Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-07-31

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Poinh - Kremmastos - Ypoqesh AIDS

[02] Ypoyrgiko - Dhlwseis Xristodoyloy

[03] Dhlwseis Anastasiadh

[04] HPA - Agkyra - Kypriako

[05] Larnaka - Seismikh donhsh

[06] AKEL - bombistikh epiqesh sto Israhl

[07] Poinh Kremmastoy gia metadosh AIDS

[08] AIDS - Tria nea peristatika

[09] Ayga ygieinhs diatrofhs

[01] Poinh - Kremmastos - Ypoqesh AIDS

Poinh fylakishs 15 mhnwn epebale shmera to Eparxiako Dikasthrio Ammoxwstoy se baros toy Payloy Gewrgioy Kremmastoy, 45 etwn, apo thn Agia Napa, sth gnwsth ypoqesh metadoshs toy ioy toy AIDS se Bretanida.

O Kremmastos kriqhke enoxos apo to Dikasthrio Ammoxwstoy, poy synedriaze sth Larnaka, thn perasmenh Trith, sthn kathgoria oti ej ameleias metedwse ton io toy AIDS sth Bretanida Tzanet Elizampeq Pink, enw gnwrize oti htan foreas.

H ypoqesh eixe prokalesei to entono endiaferon twn jenwn MME.

(KYPE/MAN/KN)

[02] Ypoyrgiko - Dhlwseis Xristodoyloy

Ankai paroysiazetai kamch sto ryqmo anaptyjhs ths kypriakhs oikonomias, entoytois briskomaste se poly kala epipeda kai sygkrinomaste eynoika me eyrwpaikes xwres, twn opoiwn o ryqmos anaptyjhs einai xamhloteros apo ayton ths Kyproy.

Ayto dhlwse shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn Xristodoylos Xristodoyloy, tonizontas oti "me bash ta stoixeia kai ta dedomena poy exoyme, para ta fobera plhgmata poy exei ypostei h oikonomia persi, me ta gnwsta gegonota ths Deryneias kai thn hmianombria, alla kai fetos me thn anombria, ejakoloyqei na brisketai se ikanopoihtika epipeda".

Milwntas prin apo th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o k. Xristodoyloy tonise oti "einai laqos na milame gia yfesh", afoy "oikonomika, toylaxiston, gnwrizoyme oloi oti yfesh yparxei otan yparxei arnhtikh anaptyjh".

O k. Xristodoyloy epeshmane oti "yparxei mia kamch sto ryqmo ths anaptyjhs, alla o ryqmos aytos sygkrinetai eynoika se sxesh me ton antistoixo ryqmo anaptyjhs twn xwrwn - melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy htan gyrw sto 1,5% persi".

Anefere, ejalloy, oti sthn Kypro o ryqmos anaptyjhs ypologizetai gyrw sto 1,5% me 2%, tonizontas oti ayto qewreitai ikanopoihtiko sthn Eyrwph.

Sxoliazontas epikriseis anaforika me thn poreia ths oikonomias, o k. Xristodoyloy eipe oti "einai nwris akomh gia na arxisei kaneis na asxoleitai me qeseis poy aptontai ths proeklogikhs ekstrateias".

"Otan erqei", eipe, "h katallhlh stigmh, qa prepei na antiparaqesoyme ta dedomena kai ta stoixeia mas gia na apodeijoyme an paei h an den paei kala kai an h epidosh ths oikonomias mporei na sygkriqei eynoika me to ti symbainei stis alles xwres, me tis opoies prepei na sygkrinomaste".

(KYPE/RAG/GP)

[03] Dhlwseis Anastasiadh

O Dhmokratikos Synagermos qa asxolhqei me tis proedrikes ekloges amesws meta to deytero gyro twn apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako, poy anamenetai na pragmatopoihqei sthn Elbetia, dhlwse shmera o Proedros toy kommatos Nikos Anastasiadhs.

Se sxetikes erwthseis poy toy ypoblhqhkan ystera apo synanthsh poy eixe to prwi me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Anastasiadhs eipe oti "otan den se apasxoloyn oi proedrikes ekloges epi toy parontos, den mporeis na probaineis se dhlwseis poy aforoyn tis proedrikes ekloges".

Tonise, ejalloy, oti h qesh toy einai "jekaqarh kai safhs" kai oti oi proedrikes ekloges qa apasxolhsoyn ton idio kai ta armodia syllogika organa "amesws meta to deytero kyklo twn synomiliwn" gia to Kypriako.

Klhqeis na sxoliasei anakoinwsh toy Ekproswpoy Typoy toy DHKO Andrea Kwnstantinoy oti thn epomenh twn proedrikwn eklogwn qa "klacoyn pikra" osoi den yposthrijan thn ypochfiothta Spyroy Kyprianoy, o k. Anastasiadhs shmeiwse oti "h epafh moy einai apeyqeias me ton k. Kyprianoy" kai oti den sxoliazei dhlwseis ajiwmatoyxwn opoioydhpote kommatos.

Se parathrhsh dhmosiografoy oti o k. Kyprianoy den antedrase sthn anakoinwsh, ara mporei na eklhfqei oti symfwnei me ton ajiwmatoyxo toy kommatos toy, o k. Anastasiadhs eipe oti "me ton k. Kyprianoy synomiloyme, kata kyrio logo, tis teleytaies hmeres gia to eqniko (problhma) kai ligotero gia tis proedrikes (ekloges)".

Ejefrase, ejalloy, thn ektimhsh oti me ton k. Kyprianoy brisketai "se mian apolyth synennohsh kai katanohsh".

(KYPE/RAG/GP)

[04] HPA - Agkyra - Kypriako

H T/k efhmerida "Geni Ntoyzen" grafei oti meta thn arnhtikh politikh twn Etzebit kai Ntenktas gia tis synomilies, epenebhsan oi HPA kai arxisan oi pieseis pros thn Agkyra.

Symfwna me thn T/k efhmerida, o legomenos "ypoyrgos ejwterikwn" Taner Etkin klhqhke espeysmena sthn Agkyra, enw o Ntenktas anebale thn programmatismenh toy synanthsh me toys arxhgoys twn kommatwn.

Epipleon den yphrje kanena apotelesma gia tis synomilies kata th xqesinh synedria toy legomenoy "ypoyrgikoy symboylioy".

Opws anaferetai, "oi HPA piezoyn thn Agkyra gia na metabei o Ntenktas sto Montre" kai gia thn katastash ayth enhmerwqhke o Etkin.

Meta th xqesinh synedria o Ntenktas dhlwse oti "to qema qa syzhthqei me thn Agkyra".

(KYPE/SA/KN/GP)

[05] Larnaka - Seismikh donhsh

Asqenhs seismikh donhsh epifaneiakoy megeqoys 4.3 baqmwn sthn klimaka Rixter katagrafhke shmera stis 10 to prwi, symfwna me anakoinwsh toy Tmhmatos Gewlogikhs Episkophshs toy Ypoyrgeioy Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos.

To epikentro toy seismoy htan ston kolpo ths Larnakas, 7 xiliometra notia ths paralias kai to estiako baqos htan saranta xiliometra.

O seismos egine elafra aisqhtos sth Larnaka, sta gyrw xwria kai se merikoys enoikoys chlwn polykatoikiwn sth Leykwsia. Symfwna me thn anakoinwsh, den exoyn anaferqei zhmies.

(KYPE/RAG/GP)

[06] AKEL - bombistikh epiqesh sto Israhl

To AKEL katadikazei me apotropiasmo th bombistikh epiqesh se laikh agora ths Ieroysalhm, poy prokalese megalo ariqmo qymatwn anamesa se anypociastoys polites.

Opws ypogrammizetai se anakoinwsh toy kommatos, h egklhmatikh ayth energeia, dynamitizei tis prospaqeies synexishs ths eirhneytikhs diadikasias Israhl kai Palaistiniwn, gia mia dikaih lysh toy problhmatos.

To AKEL ekfrazei th sympaqeia toy gia to xamo aqwwn anqrwpwn kai eyxetai opws efarmostoyn to taxytero oi symfwnies kai opws "h eirhneytikh diadikasia synexistei, gia epiteyjh dikaihs telikhs lyshs, me thn idrysh anejarthtoy palaistiniakoy kratoys, me prwteyoysa thn Ieroysalhm."

Ejalloy me thlegrafhma toy pros ton Presbh toy Israhl Siemi Tsoyr, o G.G. toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, ekfrazei th sympaqeia toy kommatos, gia to apotropaio ayto egklhma.

(KYPE/RM/GP)

[07] Poinh Kremmastoy gia metadosh AIDS

Syntetrimmenos, me skyfto to kefali kai xwris na pei tipota, dexqhke th 15mhnh poinh ameshs fylakishs poy toy epebale to Eparxiako Dikasthrio Ammoxwstoy, o Paylos Gewrgioy Kremmastos.

O Kremmastos breqhke enoxos oti, ontas foreas toy molysmatikoy ioy HIV apo to 1992, kai gnwrizontas th fysh toy ioy, toys tropoys metadoshs toy kai ta katalytika apotelesmata toy, proxwrhse kat' epanalhch kai gia megalo xroniko diasthma se sejoyalikh epafh me th Bretanida Tzanet Elizampeq Pink, xwris na ths gnwstopoihsei thn asqeneia toy kai xwris th xrhsh profylaktikwn metrwn.

Opws anaferqhke sto Dikasthrio, to adikhma sto opoio exei breqei enoxos o kathgoroymenos katatassetai sta plhmmelhmata kai antimetwpizetai, kat' akoloyqia ths genikhs diatajhs toy arqroy 35 toy Kef. 154, me poinh fylakishs mexri dyo xronia h prostimo mexri 1.500 lires.

Ta gegonota poy kalyptoyn thn kathgoria einai idiaitera epibaryntika. O kathgoroymenos gnwrize ta panta gia thn asqeneia toy kai th fysh ths. O idios biwse th noso ths syzygoy toy, thn apelpida prospaqeia qerapeias ths kai to frikto qanato ths.

Zei kaqhmerina to diko toy drama kai thn asyllhpth gia ton anqrwpino noy tragwdia toy ktyphmenoy me thn idia asqeneia paidioy toy.

Enas anqrwpos tragika katadikasmenos na dianysei mexri to telos ayth thn poreia qa anameneto, poly perissotero apo opoiodhpote allo, na apofeyge prajeis poy qa htan endexomeno na odhghsoyn kai alloys synanqrwpoys toy sthn idia katastash.

Gnwrizontas ola ayta, epeleje na symperiferqei me tropo poy oxi mono endexeto, alla kata pasa piqanothta qa odhgoyse sth molynsh ths gynaikas me thn opoia syzoyse.

Xwris na ths anaferei otidhpote, proxwrhse se sejoyalikes sxeseis mazi ths, paraleipontas kaqe profylajh. Gia mhnes dioxeteye mesa ths to qanato. H agnoia sthn opoia teloyse h syntrofos toy ths aposteroyse kai thn elaxisth eyxereia na labei opoiadhpote metra apofyghs toy kindynoy molynshs ths. H ameleia toy thn odhghse se mian oleqria poreia me sigoyrh katalhjh to qanato.

To mono elafryntiko stoixeio poy entopise to Dikasthrio sto olo fasma twn gegonotwn einai h symparastash poy edeije o kathgoroymenos sthn Tzanet otan ayth eixe hdh molynqei. Paremeine mazi ths kai th synodeye sta diafora nosokomeia gia tis aparaithtes ejetaseis.

O isxyrismos oti o kathgoroymenos synergasthke me thn Asytnomia den mporei na ginei apodektos. H amesh paradoxh kai h ayqormhth synergasia me thn Astynomia apoteloyn stoixeia metriasmoy ths poinhs. Sthn prokeimenh, omws, periptwsh den yphrjan. Apo ta arxika stadia twn anakrisewn, prospaqeia toy kathgoroymenoy htan h apokrych ths enoxhs toy.

Opws anaferqhke sto Dikasthrio, h olh prospaqeia ths yperaspishs sthn agoreysh gia metriasmo ths poinhs, kinhqhke gyrw apo tis proswpikes synqhkes toy kathgoroymenoy kai ap' oti fainetai sto sxetiko iatriko pistopoihtiko poy katateqhke sto Dikasthrio, hmeromhnias 23.7.1997, "ton Ianoyario toy 1997, logw epideinwshs ths nosoy, o asqenhs eteqh sth nea triplh antiretroikh qerapeia kai brisketai ypo synexh klinikh ki ergasthriakh parakoloyqhsh".

Meta to qanato ths gynaikas toy, ton Aygoysto toy 1994, apo thn asqeneia AIDS, einai o monos prostaths ths oikogeneias toy. Einai pateras tessarwn paidiwn.

H korh toy exei arrabwniastei kai den menei mazi toy. To mikrotero toy paidi einai epishs foreas toy ioy HIV. O kathgoroymenos ergazetai periodika ftiaxnontas h synthrwntas barkes ki exei terastia oikonomika problhmata. San bohqhma pairnei 300 lires to mhna apo to kratos.

H sobarothta toy adikhmatos einai bebaiws dedomenh. Oi synqhkes katw apo tis opoies diapraxqhke to kaqistoyn akoma pio sobaro. H poinh einai anagkaio na einai apotreptikh. To epiballei h idia h fysh toy adikhmatos, lambanomenwn ypoch twn gegonotwn ths ypoqeshs.

To AIDS, tonise to Dikasthrio, "einai pleon parwn kai sth xwra mas, plhgh sto kormi ths kypriakhs koinwnias, opoy oi kindynoi diadoshs ths nosoy einai idiaitera ayjhmenoi, an lhfqei ypoch oti ekatommyria anqrwpoi kataklyzoyn ton topo mas kaqe xrono. Yparxei epitaktikh anagkh prostasias ths ygeias toy laoy."

Anefere oti ta Dikasthria exoyn ypoxrewsh na symbaloyn me thn epibolh apotreptikwn poinwn, poy na antikatoptrizoyn th sobarothta twn adikhmatwn aytoy toy eidoys kai na apoblepoyn sthn apotelesmatikh kai genikh apotroph toy kindynoy gia diaprajh paromoiwn adikhmatwn.

O Dikasths Antwnhs Liatsos eipe oti ta gegonota ths ypoqeshs einai toso sobara, poy kai akomh to orio ths anwtaths poinhs twn dyo etwn poy problepetai apo to Nomo einai ekdhla aneparkes.

"Oi synqhkes toy kathroymenoy, to leyko poiniko toy mhtrwo, h shmerinh katastash ths ygeias toy kai to anantilekto gegonos oti o kyklos ths biologikhs toy zwhs einai, logw ths asqeneias toy, periorismenos, me odhgoyn sthn apofash moy," eipe o Dikasths, "na deijw epieikeia kai na ejantlhsw ta oria ejatomikeyshs poy apomenoyn sthn ektash ths poinhs fylakishs."

Synektimwntas, synexise o Dikasths, oloys toys paragontes poy synqetoyn to metro ths poinhs, o kathgoroymenos katadikazetai se poinh fylakishs 15 mhnwn. H poinh qa einai amesoy xarakthra, dioti mono etsi antikatoptrizetai to entono apotreptiko stoixeio poy prepei na yparxei se kathgories aytoy toy eidoys kai stigmatizetai h sobarothta twn gegonotwn poy thn periballoyn.

Ejerxomenos ths aiqoysas toy Dikasthrioy me xeiropedes, o Paylos Gewrgioy Kremmastos den eipe tipota stoys dhmosiografoys, jenoys kai Kyprioys, poy epimona ton rwtoysan gia thn poinh poy toy epiblhqhke.

O monos poy milhse htan o didymos adelfos toy, Petros, o opoios eipe: "Sigoyra eimaste apogohteymenoi, oxi apo th diadikasia ths dikhs h thn apofash toy Dikasthrioy, alla kyriws aisqhmatika".

O Petros ejefrase thn anhsyxia toy gia ta paidia toy Payloy, legontas oti einai to pio "dystyxes shmeio" ths olhs ypoqeshs.

(KYPE/MAN/RAG/GP)

[08] AIDS - Tria nea peristatika

Tria nea peristatika atomwn me AIDS diagnwsthkan ayto to mhna. Mexri shmera exoyn diagnwstei 271 peristatika molynshs me ton io, apo ta opoia 158 einai Kyprioi kai 113 allodapoi.

Ta tessera pempta twn Kypriwn oroqetikwn anhkoyn stis hlikies apo 20 ews 40 etwn. Apo toys 158 Kyprioys oroqetikoys oi 134 einai antres kai oi 24 gynaikes.

Sxedon oloi oi Kyprioi poy exoyn diagnwstei kata ta teleytaia xronia exoyn prosblhqei sthn Kypro.

(KYPE/MK/GP)

[09] Ayga ygieinhs diatrofhs

Ayga ygieinhs diatrofhs, xwris ton kindyno ths xolhsterolhs qa mporei apo ayrio na katanalwnoyn oi Kyprioi, akoma kai ekeinoi gia toys opoioys to aygo einai gia logoys ygeias, apagoreymeno eidos diatrofhs.

Ayto tonisthke shmera se dhmosiografikh diaskech, kata thn opoia paroysiasthkan ta ayga ygieinhs diatrofhs EGG PLUS h ayga Wmega 3, poy qa diatiqentai apo ayrio sthn agora.

Leptomereies gia thn paragwgh kai ta pleonekthmata toy aygoy edwse o Kaqhghths, Dieyqynths toy Tomea Zwikhs Paragwghs, sto Tmhma Kthniatrikhs toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs, Aqanasios Giannakopoylos, o opoios anelyse th qetikh h arnhtikh sxesh metajy twn kardiaggeiakwn paqhsewn kai ths katanalwshs lipwn, xolhsterolhs, koresmenwn kai polyakorestwn liparwn ojewn kai kyriws me thn analogia w-6 pros w-3 liparoy ojews sta trofima.

Apo thn analogia ayth, ejhghse o k. Giannakopoylos, ephreazetai to epipedo xolhsterolhs kai triglykeridiwn sto plasma toy aimatos.

H paragwgh aygwn ploysiwn se polyakoresta mporei na antikatasthsei thn katanalwsh cariwn, poy einai toso eyergetikh gia thn anqrwpinh ygeia, afoy ayta einai ploysia se polyakoresta lipara ojea kai malista toy typoy w-3 lipara ojea, synexise.

Symfwna me ton k. Giannakopoylo, Danoi ereynhtes anakalycan oti h diaita twn eskimwwn ths Groilandias poy einai ploysia se lipara caria, toys prostateye apo qrombwsh kai isxaimikh kardiopaqeia, enw to idio parathrhqhke kai stoys Krhtikoys.

Ejalloy, eipe, se diafores xwres, w-3 lipara ojea xorhgoyntai kai stis eggyoys, enw h ygeia ths kotas den ephreazetai kaqoloy.

Ta Wmega 3 ayga, anefere o k. Giannakopoylos, paragontai me paroxh stis kotes katallhlwn trofwn, kyriws trofwn ploysiwn se w-3 lipara ojea, ta opoia briskontai sth glysthrida, to elaiolado, toys jhroys karpoys, to sogielaio, to linarosporo - linelaio ktl, xwris th xorhghsh opoiasdhpote xhmikhs oysias kai exoyn thn idia geysh kai to idio arwma me ta koina ayga.

Sthn Kypro paragontai apo pthnotrofikh monada poy paragei 10 xil. ayga thn hmera, qa pwloyntai pros Lires 1,20 th dwdekada kai qa exoyn eidikh shmansh, wste na einai bebaios o katanalwths oti agorazei w-3 ayga.

Ta Wmega 3 ayga h EGG PLUS kykloforoyn hdh se polles xwres opws o Kanadas, h Bretania, h Germania, h Gallia, h Ollandia k.a.

(KYPE/GG/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article