Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-07-15

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Dhlwseis Xolmproyk

[02] Ntenktas - dysareskeia

[03] Mperns - Kypriako

[04] Synanthsh Klhridh - Mpler

[05] Kypros - ekdhlwsh bretanikh Boylh

[06] Omilia Lyssaridh - Prajikophma - Mnhmosyno

[07] Boylh - AKEL

[08] Keryneiwtes proskopoi - katexomena

[09] Boylh - DHKO

[10] Boylh - EDEK

[11] Boylh - DHSY

[12] Boylh - Enwmenoi Dhmokrates

[13] Kypriakes Aerogrammes - Syneleysh

[14] Boylh - synomilies - ektakth synedria

[15] Boylh - Matsakhs

[16] Israhl - synomilies

[17] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[18] Episkech Koytileiro

[01] Dhlwseis Xolmproyk

O Proedrikos Apestalmenos twn HPA gia to Kypriako Ritsarnt Xolmproyk dhlwse oti einai "fanera kaqaro" oti yparxei megalo xasma metajy twn qesewn twn dyo pleyrwn kai qewrei oti exoyme poly dromo na dianysoyme mexri na symfwnhqei ma koinh dhlwsh.

Se dhlwseis toy sto KYPE ystera apo ejhntalepth synanthsh me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas sto jenodoxeio UN Plaza, sth Nea Yorkh, o k. Xolmproyk epeshmane oti "h prospaqeia twn HPA exei hdh arxisei", anaferomenos stis amerikanikes prospaqeies gia yposthrijh twn prospaqeiwn twn Hnwmenwn Eqnwn.

Se erwthsh an symmerizetai thn apoch toy Ntiegko Korntobez oti yparxei akoma megalo xasma apocewn stis qeseis twn dyo pleyrwn, o k. Xolmproyk dhlwse: "Nomizw oti ayto einai jekaqaro", shmeiwnontas oti den exei dei th dhlwsh Korntobez.

Klhqeis na ektimhsei an h katastash einai pisw sto shmeio poy jekinhse to 1992 me tis Idees Gkali, kai an to eggrafo Korntobez einai panomoiotypo, o k. Xolmproyk eipe oti den gnwrizei poia einai h katastash.

"Qa prepei na rwthsete ta dyo merh alla eimai pragmati eytyxhs poy oi dyo hgetes synanthqhkan, ayto apaitei ena bhma mprosta", prosqese.

Se allh erwthsh an prepei na anamenetai koinh dhlwsh sth Geneyh, o k. Xolmproyk, eipe oti "qa prepei na rwthsete toys dyo hgetes an qa yparjei dhlwsh. Oxi, pisteyw exoyn poly edafos na kalycoyn protoy symfwnhsoyn se dhlwsh".

Klhqeis na kaqorisei xronika thn amerikanikh parembash sto Kypriako, ejhghse oti "den qa parembw, qa bohqhsw" kai prosqese oti oi HPA "qa ypobohqoyn thn eirhneytikh diadikasia me epideijh megaloy endiaferontos kai me emplokh me oloys".

"Kanoyme o,ti mporoyme alla den qa eimaste poly emfaneis se ayto to stadio. Epi toy parontos, einai mia parastash twn Hnwmenwn Eqnwn", opws eipe xarakthristika sto KYPE.

Se erwthsh gia to pote qa prepei na anamenetai h "amerikanikh parastash", perioristhke na pei "fysika yposthrizoyme ta Hnwmena Eqnh, eimaste melos twn Hnwmenwn Eqnwn".

Apantwntas se allh erwthsh, o k. Xolmproyk anefere oti anaxwrei gia thn Eyrwph "oxi gia na enhmerwsei eyrwpaikes kybernhseis gia tis synomilies sto Traoytmpek, afoy tis enhmerwnei apeyqeias o k. Konrtobez.

Anefere oti paei gia na "synomilhsei me kybernhseis eyrwpaikwn xwrwn gia tis apoceis toys kai eidika ton paragonta Eyrwpaikh Enwsh".

(KYPE/MM/MK/GP)

[02] Ntenktas - dysareskeia

O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas se dhlwseis toy, symfwna me to RIK, ejefrase kai pali th dysareskeia toy gia thn eishghsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs oti oi entajiakes diapragmateyseis Eyrwpaikhs Enwshs - Kyproy qa mporoyn na arxisoyn prin apo thn epilysh toy politikoy problhmatos.

O k. Ntenktas synanthqhke sth Nea Yorkh kai me to Bretano Eidiko Antiproswpo Ser Nteibint Xanei.

(KYPE/MK/GP)

[03] Mperns - Kypriako

To amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn xarakthrizei, me anakoinwsh toy, "xrhsimes kai qetikes" tis synomilies gia to Kypriako sth Nea Yorkh.

Symfwna me ton ekproswpo toy amerikanikoy YPEJ Nikolas Mperns "h kybernhsh twn HPA pisteyei oti oi synomilies gia thn Kypro, poy oloklhrwqhkan to Sabbatokyriako, htan qetikes kai xrhsimes. Eimaste poly eyxaristhmenoi poy eginan. Pisteyoyme oti o dialogos proswpo me proswpo sto qema ths Kyproy einai idiaitera shmantikos, sthn pragmatikothta oysiwdhs. Gnwrizoyme", prosqese, " oti o Proedros Klhridhs kai o k. Ntenktas gnwrizontai gia 47 xronia. Den eixan synanthqei gia triamisi xronia. Kai einai oysiwdes to oti qa synexisoyn na synantwntai proswpo me proswpo gia to stoxo ths eirhnhs".

Gia to qema toy deyteroy gyroy twn synomiliwn, o ekproswpos toy Steit Ntipartment eipe oti "oi HPA opwsdhpote yposthrizoyn to deytero gyro synomiliwn, ean ayto symfwnhqei. Elpizoyme para poly na symfwnhqei".

O k. Mperns anakoinwse oti o Ritsarnt Xolmproyk qa tajidecei sth Dytikh Eyrwph th meqepomenh ebdomada etsi wste na exei diaboyleyseis gia to Kypriako.

Opws eipe o k. Mperns, o k. Xolmproyk qa exei epafes me toys Eyrwpaioys symmaxoys twn HPA gia to qema ths Kyproy. "Den skopeyei na tajidecei sthn Kypro h thn Anatolikh Mesogeio mexri to telos toy epomenoy gyroy twn synomiliwn, poy ypologizoyme oti qa pragmatopoihqei kapoy ton Aygoysto", prosqese.

O ekproswpos ejhghse oti o k. Xolmproyk aisqanetai oti "den armozei se ayton na episkefqei thn Kypro h thn Ellada h thn Toyrkia sthn paroysa stigmh dioti qeloyme na yposthrijoyme ta Hnwmena Eqnh. Kai ean prokeitai na yparjei deyteros gyros synomiliwn sthn Eyrwph ton Aygoysto, kai elpizoyme na yparjei, to yposthrizoyme, qeloyme na ginei, tote o Ntik (Ritsarnt Xolmproyk) aisqanetai oti den qa prepei na mpei sth mesh, qa prepei na kanei o,ti mporei na yposthrijei ta Hnwmena Eqnh".

Erwthqeis apo Toyrko dhmosiografo gia thn anakoinwsh ths Eyrwpaikhs Enwshs anaforika me tis entajiakes synomilies gia thn Kypro kai ean ayto bohqa gia tis synomilies, o k. Mperns eipe oti "pagia yposthrizoyme th dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai pagia exoyme yposthrijei thn idea oti xwres sthn Anatolikh Mesogeio, san thn Kypro kai thn Toyrkia, qa prepei na syndeontai me thn Eyrwpaikh Enwsh. Ayto einai poly shmantiko gia mas".

Otan rwthqhke apo ton Toyrko dhmosiografo ean oi HPA yposthrizoyn eisodo ths Kyproy sthn EE prin apo thn yparjh lyshs sto Kypriako, eipe oti "ayto einai qema ths EE na to apofasisei. Oi HPA den mporoyn na apofasisoyn to xronodiagramma ths dieyrynshs ths EE. Exoyme poly megalo sebasmo gia thn EE gia na prospaqhsoyme na ths dwsoyme symboylh dhmosia. Aplws pisteyoyme oti h dieyrynsh ths EE einai kalh idea, kai pisteyoyme oti h staqerothta sthn Anatolikh Mesogeio einai kalh idea".

Se erwthsh Toyrkoy dhmosiografoy gia to qema twn pyraylwn, o k. Mperns apanthse oti "to mono poy mporw na pw einai oti eixame seira syzhthsewn me thn kypriakh kybernhsh gia ayto to qema kai eimaste ikanopoihmenoi twra me th desmeysh ths kypriakhs kybernhshs oti kanena meros aytoy toy systhmatos den qa metaferqei sthn Kypro gia arketo xroniko diasthma".

Symfwna me ton k. Mperns, oi HPA pisteyoyn oti "h kypriakh kybernhsh to xeirizetai ayto ypeyqyna, afhnontas keno kapoio xroniko diasthma, mesa sto opoio exoyme th dynatothta na lysoyme to problhma".

(KYPE/DA/MK/GP)

[04] Synanthsh Klhridh - Mpler

Thn prwth synanthsh toy me to neo Prwqypoyrgo ths Bretanias, Toni Mpler, qa exei shmera to apogeyma sto Londino o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs.

O Proedros Klhridhs, poy efqase sth bretanikh prwteyoysa arga xqes brady apo th Nea Yorkh, eixe synanthsei ton k. Mpler otan aytos htan arxhgos ths antipoliteyshs.

Sth synanthsh, h opoia qa pragmatopoihqei stis 4 wra Kyproy sthn prwqypoyrgikh katoikia sto ar. 10 sthn Ntaoyningk Strit, qa einai parontes apo kypriakhs pleyras o Ypoyrgos Ejwterikwn, Giannakhs Kasoylidhs kai o Ypatos Armosths ths Kyproy sth Bretania, Banias Markidhs.

Apo bretanikhs pleyras anamenetai na parakaqontai o eidikos antiproswpos ths xwras gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei, kai o Ypatos Armosths ths xwras sthn Kypro, Nteibint Manten. Kai oi dyo Bretanoi diplwmates briskontan sto Traoytmpek kai eixan parakoloyqhsei apo konta ton prwto gyro synomiliwn gia epilysh toy Kypriakoy.

Shmeiwnetai oti o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias, Rompin Koyk, apoysiazei sth Mosxa.

Sto metajy, den egine akomh gnwsto ean o Proedros Klhridhs, poy epistrefei sthn Kypro ayrio, qa exei synanthsh me ekproswpoys ths omogeneias sth Bretania.

(KYPE/KT/MA/GP)

[05] Kypros - ekdhlwsh bretanikh Boylh

Me ekdhlwsh sth Boylh twn Koinothtwn arxizoyn shmera sth Bretania oi kinhtopoihseis ths omogeneias gia katadikh ths toyrkikhs eisbolhs kai katoxhs meroys ths Kyproy.

Apoce qa paragmatopoihqei ekdhlwsh sth Boylh twn Koinothtwn kata thn opoia qa milhsoyn boyleytes kai apo ta tria bretanika kommata.

Thn ekdhlwsh, me aformh ths symplhrwshs 23 xronwn apo thn toyrkikh eisbolh, organwnei h Eqnikh Kypriakh Omospondia Megalhs Bretanias.

(KYPE/KT/MA/GP)

[06] Omilia Lyssaridh - Prajikophma - Mnhmosyno

Sthn ektimhsh oti omofwnes apofaseis paramerizontai kai adiapragmateyta tiqontai sthn trapeza twn diapragmateysewn, proebh shmera o Proedros ths EDEK, Basos Lyssaridhs, milwntas sto mnhmosyno twn pesontwn kata to prajikophma ths 15hs Ioylioy kai thn toyrkikh eisbolh, ston iero Nao Agiwn Kwnstantinoy kai Elenhs, sth Leykwsia.

"Anti h Toyrkia kai o Ntenktas na apodexqoyn ek twn proterwn th mia kyriarxia kai na anagnwrisoyn thn yparjh toy kypriakoy kratoys, egklwbizomeqa sto Traoytmpek me ton Ntenktas na epimenei se xwristes kyriarxies, pragma poy qa eprepe na hto arketo na termatisei th diadikasia", anefere o k. Lyssaridhs. Yposthrije de oti "syromeqa xwris antistash, xwris dikh mas emplokh sto kypriako gignesqai".

Akomh, anefere oti o Genikos Grammateas toy OHE kataqetei stis synomilies gia to Kypriako "mh eggrafa" poy sthrizontai stis "mh - arxes", kata thn ekfrash toy, toy organismoy toy opoioy proistatai.

"Eggrafa aparadekta, alla kai antifatika. H lysh prepei, lene, na sthrizetai stis arxes toy OHE, alla to enas anqrwpos mia chfos egkataleipetai me th rhtra ths isotimias toy 82% me to 18%", prosqese o Proedros ths EDEK, tonizontas pws "h Kypriakh Dhmokratia katargeitai pros ofelos enos neoy synaiterismoy".

O k. Lyssaridhs epanelabe, ejalloy, oti prepei "na ajiopoihsoyme to neo dieqnes kai perifereiako skhniko kai na analysoyme ta emplekomena symferonta oxi gia na paradoqoyme paqhtika, alla gia na emplakoyme se energo drash ajiopoihshs toys".

Akomh, tonise oti to Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy me thn Ellada den prepei na meinei apofash kenh kai na ejantleitai se frastikes diakhryjeis, alla h ylopoihsh toy na epitaxynqei.

Oson afora th shmerinh mayrh epeteio, o Proedros ths EDEK ypogrammise oti "to prajikophma qa prepei na problhqei stis genies poy akoloyqhsan kai akoloyqoyn ws to megalytero egklhma sth newterh ellhnokypriakh istoria", shmeiwnontas oti ta apotelesmata ths prodosias barainoyn thn kypriakh politikh prooptikh.

Toy mnhmosynoy proistato o Arxiepiskopos Kyproy Xrysostomos.

(KYPE/MK/MA)

[07] Boylh - AKEL

O Genikos Grammateas toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias, tonise shmera oti "o agwnas poy diejagoyme einai dyskolos kai gematos antijoothtes", epishmainontas oti "to mhnyma toy AKEL einai oti me swsto agwna mporoyme na dikaiwsoyme toys nekroys mas kai thn Kypro".

Milwntas sthn eidikh synedria ths Boylhs me aformh tis mayres epeteioys toy prajikophmatos kai ths eisbolhs, o k. Xristofias shmeiwse oti "mprosta stis dyskolies den exoyme to dikaiwma na apogohteytoyme kai na synqhkologhsoyme me thn katoxh, alla oyte kai na apelpistoyme kai na odhghqoyme se prajeis fainomenika hrwikes, oi opoies sthn oysia qa feroyn thn katastrofh".

O k. Xristofias tonise, ejalloy, oti "den qa koyrastoyme pote na katadikazoyme to prodotiko, fasistiko prajikophma ths xoyntas kai thn EOKA B'" kai oti "to AKEL qa synexisei thn anelehth palh enantia sthn katastrofikh epidrash toy eqnikismoy-swbinismoy", kata thn ekfrash toy.

Taytoxrona, esteile mhnyma eirhnhs pros toys Toyrkokyprioys kai eipe oti "exoyme xreos na ktisoyme ena koino mellon sthn koinh mas patrida".

(KYPE/RAG/MA)

[08] Keryneiwtes proskopoi - katexomena

Allh mia aithsh omadas Ellhnokypriwn, oi opoioi epiqymoyn na metaboyn sta katexomena to dekapentaygoysto, ypoblhqhke shmera apo thn Yphresia Anqrwpistikwn Qematwn pros to katoxiko kaqestws, mesw twn Hnwmenwn Eqnwn.

Opws dhlwse sto KYPE o Epitropos Proedrias gia Anqrwpistika Qemata, Takhs Xristopoylos, prokeitai gia aithsh twn proskopwn ths Eparxias Keryneias, oi opoioi epiqymoyn na metaboyn sthn Axeiropoihtoy kai sth Glytziotissa.

O k. Xristopoylos ejefrase thn ektimhsh oti kai ayth th fora h apanthsh toy katoxikoy kaqestwtos qa einai arnhtikh, opws htan kai gia tis prohgoymenes aithseis omadwn Ellhnokypriwn na metaboyn sta katexomena, me pio prosfato paradeigma thn arnhsh twn katoxikwn arxwn na epitrecoyn thn metabash twn Kyqrewtwn sthn kwmopolh toys gia ton eortasmo ths Agias Marinas, ayrio.

O Epitropos Proedrias epishmane, malista, pws den nomizei oti yparxei periptwsh se ayto to stadio na allajei h politikh toy Raoyf Ntenktas, ektos an yparjei opoiadhpote ejelijh kata tis apeyqeias synomilies toy Proedroy Klhridh me ton Toyrkokyprio hgeth, oson afora ta anqrwpistika qemata.

Telos, o k. Xristopoylos anefere oti oi katoxikes arxes den exoyn akomh apanthsei sxetika me th metabash Ellhnokypriwn ston katexomeno Apostolo Andrea, to dekapentaygoysto, gia proskynhma.

(KYPE/MK/MA)

[09] Boylh - DHKO

"Gia na deijoyme thn kalh mas qelhsh gia lysh kaname odynhres ypoxwrhseis kai ftasame telika sta esxata oria asfaleias", epishmane o boyleyths toy DHKO, Nikos Moysioyttas, milwntas shmera kata thn eidikh synedria ths olomeleias ths Boylhs gia tis mayres epeteioys toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs.

O k. Moysioyttas shmeiwse synafws oti "katrakylwntas gia tosa xronia 'toy kakoy th skala' pote me thn politikh toy 'kaloy paidioy', pote me tis idees Gkali kai me ta Metra Oikodomhshs Empistoynhs, doyloi enos akratoy kai cyxofqoroy katanalwtismoy, ftasame edw poy ftasame".

Akomh, tonise oti "tis meres toytes, me staqerh thn pisth sthn eleyqeria kai sto dikaio mas prepei na metaplaqoyme to penqos mas kai thn pikria mas kai thn orgh mas se drash dhmioyrgikh kai se agwna apofasistiko kai anendoto".

O k. Moysioyttas prosqese, ejalloy, oti oi meres toytes prosferontai idiaitera gia baqeia endoskophsh kai gia eilikrinh aytokritikh "gia na doyme ti kaname kai ti paraleicame, poy stekomaste kai poy qa eprepe na briskomaste, na analysoyme to parelqon gia na sxediasoyme to mellon, na bgaloyme telos ta sofa porismata kai na xarajoyme staqerh thn mia kai monadikh parapera poreia mas, thn pallaikh poreia gia anqrwpinh eqnikh ajioprepeia".

(KYPE/MK/MA)

[10] Boylh - EDEK

O Proedros toy Sosialistikoy Kommatos EDEK, Basos Lyssaridhs, proeidopoihse shmera oti o synetairismos poy epixeireitai gia lysh toy Kypriakoy "qa katalhjei se dialysh toy kypriakoy kratoys kai dhmioyrgia neoy me isotimoys synetairoys".

Milwntas kata thn eidikh synedria ths Boylhs me thn eykairia twn mayrwn epeteiwn toy prajikophmatos kai ths eisbolhs, o k. Lyssaridhs epishmane oti qa prepei na "analogistoyme tis dikes mas eyqynes kai na anatrejoyme sta dika mas laqh kai paraleiceis, giati einai, dystyxws, me th dikh mas sygkataqesh poy synteleitai h kat' ejakoloyqhsh ektroph".

Telos, o Proedros ths EDEK tonise oti "ean ginontai ekdhlwseis gia to prajikophma kai thn eisbolh, qa prepei na ginontai oxi mono me anafora se frastika anaqemata, alla gia problhmatismo gia anatroph twn aparadektwn apotelesmatwn ths prodosias kai oxi gia monimopoihsh kai nomimopoihsh toys".

(KYPE/RAG/MA)

[11] Boylh - DHSY

O problhmatismos gyrw apo tis epeteioys toy egklhmatikoy prajikophmatos kai ths barbarhs toyrkikhs eisbolhs, den mporei para na odhgei se symperasmata oti oi antidhmokratikes meqodoi sthn politikh, kalliergoyn to fanatismo, to misos kai ton dixasmo, poy mporoyn na katalhjoyn se emfylio sparagmo kai eqnikh katastrofh.

Ayto epeshmane o Proedros toy DHSY, Nikos Anastasiadhs, sthn omilia toy kata th shmerinh ektakth eidikh synedria ths Boylhs, gia tis mayres epeteioys toy prajikophmatos kai ths barbarhs toyrkikhs eisbolhs, toy 1974.

"H aysthrh proshlwsh stis dhmokratikes diadikasies kai to pneyma toy hremoy dialogoy me stoxo thn synantilhch kai thn synainesh", tonise o k. Anastasiadhs, "einai ta didagmata poy antloyme apo tis mayres epeteioys", prosqetontas oti "ayta ta diadagmata ofeiloyme na ta efarmozoyme sthn prajh".

H Kypros kai o kypriakos ellhnismos, synexise, ypoferoyn akoma apo ta fobera deina ths symforas toy 1974, thn apofrada ekeinh mera poy h xoynta, me to egklhmatiko prajikophma, edwse thn aformh gia na syntelesqei se baros ths Kyproy h megalyterh eqnikh tragwdia ths prosfaths istorias ths.

Anaferomenos stis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai tis synomilies sto Traoympek, o Proedros toy DHSY anefere oti aytes "apodeiknyoyn ena ayjhmeno dieqnes endiaferon" gia thn ejeyresh mias monimhs lyshs. Shmeiwse oti stoxos ths prwtoboylias twn Hnwmenwn Eqnwn, sthn paroysa fash, "einai mia nea diadikasia prokeimenoy na ejeyreqei koino edafos, metajy twn dyo pleyrwn panw stis basikes ptyxes, gia na katastei etsi dynath h eisodos se oysiastiko dialogo".

O k. Anastasiadhs, ejefrase afenos thn etoimothta ths E/K pleyras gia mia oysiastikh diereynhsh twn dynatothtwn poy yparxoyn, gia mia dikaih, biwsimh kai leitoyrgikh lysh, afeteroy de, thn elpida "oti ayth th fora, na einai to idio etoimh" kai h toyrkikh pleyra, parolo poy, opws anefere, to skhniko sthn Toyrkia den dhmioyrgei tis proypoqeseis gia mia aisiodojh prooptikh.

Katalhgontas, o Proedros toy DHSY tonise oti oi synomilies toy Traoytmpek "apoteloyn thn aparxh mias neas diadikasias, poy xreiazetai ypomonh, epimonh, staqerothta stis qeseis, eyelijia, alla kai swstoys xeirismoys, kaqws kai syllogikothta stis apofaseis kai enothta sth drash".

(KYPE/KK/MA)

[12] Boylh - Enwmenoi Dhmokrates

"Exoyme ypoxrewsh pros tis xiliades twn prosfygwn mas, pros toys nekroys mas poy epesan yperaspizomenoi th dhmokratia kai thn patrida kai pros toys agnooymenoys mas na ergastoyme gia thn epanenwsh ths patridas mas, sthn opoia na zhsoyme eirhnika kai armonika sto mellon mazi me toys sympatriwtes mas T/K".

Ayto tonise shmera o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn, Giwrgos Basileioy, milwntas sthn eidikh synedria ths Boylhs gia tis mayres epeteioys, prosqetontas oti ayth "einai h monh qerapeia poy mporoyme na prosferoyme gia tis plhges poy anoijan sto swma ths patridas mas" to prajikophma kai h eisbolh.

O k. Basileioy eipe, akomh, oti "qa prepei epiteloys na poyme thn alhqeia kai na fronhmatisoyme tis nees genees, wste na apofygoyn paromoio egklhma".

Anaferomenos stis synomilies toy Traoytmpek, o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn anefere oti "arxise mia apofasistikh diadikasia" me stoxo thn prowqhsh lyshs, th shmasia ths opoias "kanenas den mporei na agnohsei h na ypotimhsei". Ejefrase de thn ektimhsh oti stis synomilies ths Geneyhs, ton Aygoysto, h pleyra mas qa klhqei na ypogracei koinh diakhryjh kai ws ek toytoy "prepei na katabalei kaqe prospaqeia wste h diakhryjh na einai to kalytero dynato".

O k. Basileioy shmeiwse, telos, thn anagkh oles oi xwres poy mporoyn na askhsoyn thn epirroh toys sthn Toyrkia gia na allajei thn adiallakth stash ths kai na synerghsei sth lysh toy Kypriakoy.

(KYPE/RAG/MA)

[13] Kypriakes Aerogrammes - Syneleysh

Pragmatopoieitai to Sabbato, 26 Ioylioy, stis 11.00 p.m. sto Dieqnes Synedriako Kentro sth Leykwsia, h Ethsia Genikh Syneleysh twn Kypriakwn Aerogrammwn.

Symfwna me thn Ethsia Ekqesh ths etaireias, o ariqmos twn epi plhrwmh epibatwn poy metaferqhkan apo thn etaireia me tis dromologhmenes kai tis naylwmenes pthseis ths, htan to 1996 1.225.863.

Ta olika esoda ths etaireias htan kata to idio etos 111,2 ek. lires, enw to 1996 htan h prwth xronia poy h etaireia xrhsimopoihse ej oloklhroy aeroskafh Aiarmpas, dhladh 8 Aiarmpas A320 kai 4 Aiarmpas A310.

Sto telos toy 1996, to monimo proswpiko ths etaireias apoteleito apo 1.587 ypallhloys.

(KYPE/GG/GP)

[14] Boylh - synomilies - ektakth synedria

Eishghsh gia ektakth synedria ths Boylhs, pros syzhthsh twn teleytaiwn ejelijewn sto Kypriako, ypebale o Proedros ths EDEK, Basos Lyssaridhs, kata thn omilia toy sth shmerinh eidikh synedria toy Swmatos gia katadikh twn mayrwn epeteiwn toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs.

To aithma toy Proedroy ths EDEK, poy ypeblhqh kai enocei twn anhsyxiwn toy sto qema ths kyriarxias meta tis synomilies sto Traoympek, qa syzhthqei metajy twn arxhgwn twn koinoboyleytikwn kommatwn, prosexws, gia na lhfqei apofash kai na kaqorisqei, mallon, h hmeromhnia sygklhshs.

H ektakth synedria ths Boylhs, arxise gyrw stis 11 p.m. me monolepth sigh sth mnhmh twn pesontwn kai krathse peripoy 90 lepta.

(KYPE/KK/MA)

[15] Boylh - Matsakhs

Th systash anejarthths epitrophs apo th Boylh, h opoia na diereynhsei ta gegonota toy 1974, eishghqhke o Boyleyths Marios Matsakhs, milwntas shmera kata thn ektakth synedria ths Olomeleias ths Boylhs, gia tis mayres epeteioys toy prajikophmatos kai ths eisbolhs.

O k. Matsakhs yposthrije oti me ton tropo ayto "qa jekaqarisoyn ta pragmata oytws wste na jeroyme ti qymoymaste kai na proxwrhsoyme perissotero enwmenoi ston agwna gia th dikaiwsh toy martyrikoy kypriakoy laoy".

Akomh ypogrammise oti o laos qelei na jerei thn alhqeia "h opoia einai men pikrh alla einai pleon istorikh anagkaioths na bgei sthn epifaneia".

"Einai oytopia na pisteyoyme oti krybontas thn alhqeia epitygxanoyme enothta. Aplws megalwnoyme th skia ths adikias kai toy egklhmatos kai prokaloyme perissotero misos anamesa sto lao mas", anefere o k. Matsakhs.

Telos tonise oti "prepei epiteloys na yioqethsoyme thn alhqeia kai na thn jexwrisoyme apo thn koroidia".

(KYPE/MK/GP)

[16] Israhl - synomilies

To Israhl xairetizei thn enarjh twn apeyqeias synomiliwn, eyelpistwntas oti "qa apotelesoyn proaggelo proodoy pros thn kateyqynsh epiteyjhs eirhnikhs lyshs sto Kypriako".

Opws ypogrammizetai se anakoinwsh ekproswpoy toy israhlinoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn sta Ierosolyma, "to Israhl pantote yposthrize to dialogo kai tis diapragmateyseis ws meso dieyqethshs twn diaforwn sto nhsi kai epikrathshs diarkoys eirhnhs".

(KYPE/AXR/MX)

[17] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn           75.14 (-0.66)

    Anwtath:  82.46 (2/1/97)
    Katwtath: 73.90 (30/1/97)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   83.49 (-0.74)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     63.86 (-0.28)
    Asfalistikoi Organismoi                 58.54 (-0.49)
    Biomhxanikes Etaireies                  77.60 (-0.37)
    Toyristikes Epixeirhseis                63.78 (-0.53)
    Emporikes Etaireies                     48.21 (-0.04)
    Alles Etaireies                         61.00 (-1.77)

    Ogkos Synallagwn                        LK 822097.706

(KYPE/MX)

[18] Episkech Koytileiro

Dihmerh epishmh episkech sthn Kypro qa pragmatopoihsei stis 17 me 18 Ioylioy o Genikos Grammateas ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs, Xoze Koytileiro.

Kata thn paramonh toy sthn Kypro o k. Koytileiro qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias, kai qa synanthqei me toys Ypoyrgoys Ejwterikwn kai Amynas, Giannakh Kasoylidh kai Kwsta Hliadh kai ton Anaplhrwth Proedro ths Boylhs, Niko Anastasiadh.

Synanthseis qa exei epishs me tis koinoboyleytikes epitropes Ejwterikwn kai Amynas kai ton Dhmarxo Leykwsias, Lello Dhmhtriadh.

Ejalloy sto plaisio deipnoy poy qa paraqesei pros timhn toy GG ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs o YPEJ Giannakhs Kasoylidhs, o k. Koyteleiro qa dwsei dialejh me qema th "Dytikoeyrwpaikh Enwsh meta to Amsterntam kai th Madrith".

(KYPE/AXR/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article