Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-07-14

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[02] Prajikophma - Diakhryjeis kommatwn

[03] Oxi Ntenktas stoys Kyqrewtes

[04] Neosyllektoi - Borbolakos

[05] AKEL - prajikophma

[06] NE.O. - prajikophma

[07] Proedros Klhridhs - Londino

[08] Synanthsh Xolmproyk - Klhridh

[09] AIDS - 4 nea peristatika

[10] Proedros Klhridhs - Dhlwseis

[11] Symboylio Asfaleias - Synomilies

[12] Synenteyjh Korntobez 1

[13] Synenteyjh Korntobez 2

[14] Anastasiadhs - dhlwseis

[15] YPEJ Soyhdias - Kypriako - synomilies

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn           75.64 (-0.09)

    Anwtath:  82.46 (2/1/97)
    Katwtath: 73.90 (30/1/97)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   84.11 (+0.05)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     64.04 (-0.03)
    Asfalistikoi Organismoi                 58.83 (-0.51)
    Biomhxanikes Etaireies                  77.89 (-0.61)
    Toyristikes Epixeirhseis                64.12 (+0.69)
    Emporikes Etaireies                     48.23 (-1.21)
    Alles Etaireies                         62.10 (+0.29)

    Ogkos Synallagwn                        LK 412889.844

(KYPE/AP)

[02] Prajikophma - Diakhryjeis kommatwn

Anakoinwseis katadikhs toy egklhmatikoy prajikophmatos, ths xoyntas twn Aqhnwn, ejedwsan shmera o Dhmokratikos Synagermos (DHSY), h EDEK kai oi Enwmenoi Dhmokrates (E.DH.), me thn eykairia ths symplhrwshs ayrio 23 xronia apo thn prodosia.

DHSY

O DHSY katadikazei th mayrh epeteio toy egklhmatikoy prajikophmatos, toy 1974, kai kalei oles tis politikes dynameis toy topoy na diafylajoyn ws korh ofqalmoy toys dhmokratikoys qesmoys kai thn enothta kai omocyxia toy laoy.

"H shmerinh (ayrianh) hmera istorikhs mnhmhs kai penqoys, prepei na mas enwnei oloys kai oxi na ginetai eykairia kommatikhs ekmetalleyshs kai anamoxleyshs twn dixastikwn paqwn toy parelqontos", tonizei o DHSY.

Opws epishmainetai sthn anakoinwsh, o DHSY "gennhqhke mesa apo tis staxtes toy polemoy kai ths katastrofhs" me ena basiko, kyriarxo stoxo: proshlwmeno stis arxes ths dhmokratias kai me gnwmona th diasfalish ths eqnikhs omocyxias, na agwnistei gia thn apokatastash twn dikaiwn ths patridas mas kai thn apeleyqerwsh apo thn jenh katoxh.

Eikositria xronia, apo th mera toy egklhmatikoy prajikophmatos ths xoyntas - aparxh foberwn deinwn gia thn patrida mas - anaferetai sthn anakoinwsh toy DHSY, oi skeceis olwn strefetai stis qliberes ekeines meres "kata thn opoies h afrosynh oligwn, edwse sthn Toyrkia to prosxhma na ylopoihsei ta epektatika ths sxedia enantion ths Kyproy".

EDEK

H 23h epeteios toy prajikophmatos, briskei thn Kypro mprosta se krisimes ejelijeis poy dynaton na kaqorisoyn telesidika to eqniko mas mellon, tonizei h EDEK se anakoinwsh ths gia thn prodosia kai to egklhma ths 15hs Ioylioy 1974.

"Oi synomilies toy Traoymperk den mporoyn na dhmioyrgoyn aisiodojes prooptikes", anaferetai kai prostiqetai oti "to eggrafo poy katateqhke stis synomilies aposiwpa thn toyrkikh katoxh, agnoei ta anqrwpina dikaiwmata kai periexei epikindynoys orismoys, opws h anafora sthn kyriarxia".

Katadikazontas to prajikophma, h EDEK epanalambanei oti prokeitai gia thn koryfaia prajh prodosias ths xoyntas twn Aqhnwn kai ths egklhmatikhs EOKA B'.

H EDEK diakhryttei, parallhla, oti oydepote qa anexqei thn plastografhsh ths alhqeias kai thn paraxarajh ths istorias, prosqetontas oti "h enothta poy epiballoyn oi katoxikes synqhkes", prepei na sthrizetai sto sebasmo ths istorikhs alhqeias kai na qemeliwnetai sth metanoia twn enoxwn kai oxi thn epibrabeysh toys.

"To prajikophma enantion toy Eqnarxh Makarioy", shmeiwnei, "yphrje ti teliko stadio mias kala organwmenhs synwmosias poy stoxeye sthn alwsh toy eswterikoy metwpoy, sth diaspash toy laoy, ston apokefalismo ths dhmokratikhs hgesias kai se epibolh dixotomikhs lyshs".

Enwmenoi Dhmokrates

Me apotropiasmo katadikazoyn oi Enwmenoi Dhmokrates, to eparato prodotiko prajikophma ths xoyntikhs diktatorias twn Aqhmwn kai twn edw organwn toys, to opoio odhghse sthn toyrkikh eisbolh kai sthn toyrkopoihsh megaloy tmhmatos ths patridas mas.

Epishs, katadikazoyn thn politikh symperifora kai tis energeies ths kybernhshs poy stoxeyei, symfwna me toys isxyrimoys twn E.DH., sth dikaiwsh toy prajikophmatos kai oswn syneirghsan sth diaprajh toy.

Afoy shmeiwnoyn oti 23 xronia meta o kindynos "enos oloklhrwtikoy afanismoy toy kypriakoy laoy synexizei na apeilei thn patrida mas", oi E.DH. tonizoyn oti epiballetai enothta kai qwrakish twn dhmokratikwn diadikasiwn, synergasia kai politikos dialogos.

(KYPE/KK/MA)

[03] Oxi Ntenktas stoys Kyqrewtes

Arnhtikh htan h apanthsh toy katoxikoy kaqestwtos se aithma na epitrecei metabash twn Kyqrewtwn sthn kwmopolh toys gia ton eortasmo ths Agias Marinas, stis 16 Ioylioy, to opoio ypoblhqhke mesw twn Hnwmenwn Eqnwn.

Meta thn ejelijh ayth, apofasisthke opws eidika fetos o eortasmos toy Esperinoy ths Agias Marinas ginei sto odofragma ths Mias Mhlias, liga mono xiliometra makria apo thn katexomenh kwmopolh.

Opws anaferetai se anakoinwsh toy Dhmoy Kyqreas kai ths Syntonistikhs Epitrophs eyryterhs perioxhs Kyqreas, qa ekteqei gia prwth fora gia proskynhma, nea eikona ths Megalomartyros Agias Marinas.

(KYPE/KK/MA)

[04] Neosyllektoi - Borbolakos

Arxise shmera kai qa oloklhrwqei stis 23 Ioylioy h katatajh twn neosyllektwn oplitwn, poy gennhqhkan to 1979, sthn Eqnikh Froyra.

H katatajh ginetai sta kata topoys Kentra Ekpaideyshs Neosyllektwn. O Arxhgos ths EF, Antistrathgos Nikolaos Borbolakos, o opoios episkefqhke gia epiqewrhsh to Kentro Ekpaideyshs Neosyllektwn Pyrobolikoy sthn Aqalassa, dhlwse oti h katatajh diejagetai omala.

Anefere, epishs, oti synomilhse me toys goneis twn neosyllektwn alla kai me toys idioys kai toys diabebaiwse oti qa brisketai sto pleyro toys.

"Me idiaiterh xara, h EF ypodexetai to neo aima, ypodexetai ta paidia ths 97 B'. Einai me xara kai me sygkinhsh poy ta ypodexomaste", tonise o Antistrathgos Borbolakos.

Ejefrase, akomh, bebaiothta oti den qa yparjoyn problhmata, dioti, opws eipe, "apo pleyras proetoimasiwn exoyn lhfqei ola ta apraithta metra".

Apeyqynomenos stoys goneis, oi opoioi, opws anefere, anhsyxoyn kai briskontai katw apo synaisqhmatikh fortish gia thn katatajh twn paidiwn toys, diabebaiwse oti o kaqe neos antimetwpizetai ws jexwristh proswpikothta.

"Xreiazomaste oloys toys neoys. Oydeis perisseyei. Oydeis einai ekeinos poy den xreiazetai gia thn Kypro", shmeiwse.

H orkomwsia twn neosyllektwn qa ginei stis 9 Aygoystoy kai h episkech twn gonewn qa ginei stis 3 Aygoystoy.

Shmeiwnetai oti o Ypoyrgos Amynas, Kwstas Hliadhs, apoysiazei sto ejwteriko.

(KYPE/KN/MA)

[05] AKEL - prajikophma

To AKEL den qa koyrastei pote na agwnizetai gia na krathqei zwntanh h mnhmh kai swsth h antilhch gia to ti pragmatika egine sthn Kypro to mayro Ioylh toy 1974, anaferei diakhryjh toy kommatos me thn eykairia ths ayrianhs epeteioy toy fasistikoy prajikophmatos.

"Me aisqhmata orghs kai aganakthshs, o kypriakos laos biwnei allh mia epeteio toy prodotikoy fasistikoy prajikophmatos", tonizei to AKEL, ypenqymizontas oti h xoynta twn Aqhnwn kinhse ta tanks enantia sth nomimh kai laoproblhth kybernhsh Makarioy, enw to "syndikato toy egklhmatos", h EOKA B', diadramatise to diko toy epaisxynto rolo sthn ekdhlwsh kai thn epikrathsh toy prajikophmatos. To fasistiko prajikophma, synexizei, "edwse sthn Toyrkia thn eykairia poy prin apo xronia apozhtoyse gia na eisbalei sthn Kypro kai na katalabei to 37% toy nhsioy mas, epiballontas epi toy edafoys th dixotomhsh."

To AKEL xarakthrizei "dystyxhma gia thn Kypro" to gegonos oti, opws yposthrizei, "h idia h kypriakh kybernhsh toy Glaykoy Klhridh oxi mono symmetexei kai enqarrynei thn prospaqeia paraxarajhs ths istorias, oxi mono kalliergei thn istorikh amnhsia alla kai analambanei prwtoboylies pros thn kateyqynsh ths dikaiwshs toy prajikophmatos toy Griba kai ths EOKA B'".

Telos, to AKEL tonizei oti "stis synqhkes poy dierxetai shmera h Kypros h enothta toy eswterikoy metwpoy einai zwtikhs shmasias gia th diejagwgh toy antikatoxikoy mas agwna" kai ekfrazei sebasmo kai eygnwmosynh gia th mnhmh olwn osoi phran meros sth dhmokratikh antistash, anejarthta kommatikhs kai ideologikhs topoqethshs.

(KYPE/AXR/MA)

[06] NE.O. - prajikophma

Sth diakhryjh, oi NE.O. anaferoyn oti 23 xronia perasan apo thn ekdhlwsh toy egklhmatikoy prajikophmatos kai thn prospaqeia katalyshs twn dhmokratikwn qesmwn kai leitoyrgias toy nomimoy kratoys ths Kypriakhs Dhmokratias.

"Oi tragikes synepeies ths afronas ayths energeias, omws, me thn paroysia akomh sthn Kypro twn Toyrkikwn strateymatwn, thn katoxh ths mishs mas patridas, toys prosfyges, toys egklwbismenoys kai toys agnooymenoys, ejakoloyqoyn na yfistantai ws zwntanes plhges sthn Kypriakh pragmatikothta", anaferoyn oi NE.O.

Aytes oi tragikes pragmatikothtes poy kaloymaste oloi oi Ellhnes Kyprioi na antimetwpisoyme agwnizomenoi, katalhgoyn oi NE.O. "apoteloyn thn oysiastikoterh katadikh toy prajikophmatos kai twn synepeiwn poy epefere ston topo mas".

(KYPE/AXR/MA)

[07] Proedros Klhridhs - Londino

O Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, metebh sto aerodromio ths Neas Yorkhs, ap' opoy qa anaxwrhsei gia to Londino.

O Proedros Klhridhs efyge gia to aerodromio meta apo to progeyma ergasias poy eixe edw me ton Amerikano proedriko Apestalmeno gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk.

Apo th Nea Yorkh qa petajei me yperhxhtiko aeroskafos typoy "Konkort" sth bretanikh prwteyoysa, opoy ayrio qa exei synanthsh me ton Prwqypoyrgo ths Bretanias, Toni Mpler.

(KYPE/MM/AP/MA)

[08] Synanthsh Xolmproyk - Klhridh

Den anamenei lysh toy Kypriakoy ston deytero gyro twn apeyqeias synomiliwn toy Aygoystoy, sthn Elbetia, dhlwse o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs.

O Proedros Klhridhs proebh stis dhlwseis aytes meta to progeyma ergasias poy eixe edw me ton Amerikano proedriko Apestalmeno, Ritsarnt Xolmproyk.

Se syntomh dhlwsh toy, o k. Xolmproyk xarakthrise th synanthsh "poly kalh", sthn opoia, opws eipe, o Proedros Klhridhs toy ejeqese tis apoceis toy gia to Traoytmpek.

Se erwthsh pote qa anamixqoyn oi HPA stis synomilies, o k. Xolmproyk apanthse, oti den yparxei apofash gia ayto.

Dhlwse epishs oti den exei lhfqei akomh kamia apofash oti qa episkefqei thn perioxh.

Se erwthsh toy KYPE an oi synomilies exoyn ferei pio konta thn eirhneytikh diadikasia, o k. Xolmproyk eipe "qa prepei na rwthsete ton Proedro gi' ayto".

Apo thn pleyra toy, o Proedros Klhridhs eipe oti enhmerwse ton proedriko Apestalmeno gia to ti akribws egine stis apeyqeias synomilies toy Traoytmpek kai antallajan apoceis gia ta peraiterw.

O Proedros Klhridhs eipe oti o k. Xolmproyk qa elqei sthn perioxh alla menei to pote.

Otan klhqhke na sxoliasei tis dhlwseis toy Antiproedroy ths Toyrkias, Mpoylent Etzebit, gia thn Eyrwpaikh Enwsh kai tis dhlwseis Raoyf Ntenktas oti den tiqetai qema epistrofhs prosfygwn, o Proedros Klhridhs ejefrase lyph kai gia toys dyo. "An o k. Ntenktas erxetai me aytes tis apoceis, asfalws den qa exoyme proodo gia th lysh toy kypriakoy problhmatos".

Se erwthsh ti anamenei apo ton deytero gyro twn synomiliwn sth Geneyh, o k. Klhridhs eipe oti "to qema poy exoyme enwpion mas einai na syzhthsoyme to keimeno ths koinhs dhlwshs, gia na doyme an mporoyme na diamorfwsoyme mia koinh dhlwsh."

Ypogrammise oti oydepote anemene pws qa ejeyreqei sth Geneyh h lysh toy kypriakoy problhmatos. "Einai akatanohto na pisteyei kaneis oti stis pente meres qa epilysoyme oles tis ptyxes toy Kypriakoy", eipe o Proedros Klhridhs. Yparxoyn polles ptyxes, shmeiwse, opws ths apostratikopoihshs, twn mellontikwn eggyhsewn, ths Eyrwpaikhs Enwshs, kai ektos syntagmatikoy yparxoyn tosa alla qemata, opws twn prosfygwn kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

Einai adynato, akomh kai an ergazomaste 24 wres, na katalhjoyme se symfwnia, eipe xarakthristika.

"An yparjei symfwnia qa proxwrhsoyme", eipe, "an oxi, den qa ginei h koinh dhlwsh", katelhje.

Se erwthsh ti anamenei apo th Geneyh, o Proedros Klhridhs eipe oti "to qema poy exoyme enwpion mas einai na syzhthsoyme to keimeno ths koinhs dhlwshs, gia na doyme an mporoyme na diamorfwsoyme mia koinh dhlwsh. Ayto einai to qema poy exoyme pros syzhthsh".

Se dieykrinish an qa syzhthqoyn oi basikes ptyxes, o Proedros Klhridhs apanthse oti "h koinh dhlwsh perilambanei mesa kai tis basikes ptyxes, alla den qa tis syzhthsoyme, opws kai den qa syzhthsoyme to Syntagma".

H synanthsh Xolmproyk - Klhridh dihrkhse mian wra. Sthn aiqoysa briskontan monon o Proedros ths Dhmokratias kai o Amerikanos proedrikos Apestalmenos gia to Kypriako.

O k. Xolmproyk qa exei sth synexeia kai synanthsh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

(KYPE/MM/AXR/AP)

[09] AIDS - 4 nea peristatika

Tessera nea peristatika loimwjhs me HIV, toy ioy toy AIDS, diagnwsthkan sthn Kypro ton Ioynio, anebazontas ton ariqmo peristatikwn poy exoyn, mexri twra, diagnwstei sta 268.

Prokeitai gia treis Kyprioys 33, 34 kai 35 xronwn kai mian allodaph 34 xronwn, enw shmeiwnetai oti oloi sxedon oi Kyprioi poy exoyn diagnwstei ta teleytaia tessera xronia exoyn prosblhqei sthn Kypro.

Parathreitai ayjhsh ston ariqmo twn gynaikwn poy exoyn prosblhqei me ton io, kaqws epishs kai mia stadiakh meiwsh ths analogias fyloy, poy shmera einai pente antres pros mia gynaika.

Apo ta 268 peristatika, ta 158 aforoyn Kyprioys kai 110 allodapoys, enw ta tessera pempta twn Kypriwn oroqetikwn anhkoyn stis hlikies apo 20 mexri 40 xronwn.

Oi 134 apo toys Kyprioys oroqetikoys einai antres kai oi 24 einai gynaikes.

Sto metajy, to Tameio gia to Syndromo ths Epikthths Anosologikhs Aneparkeias (AIDS) exei etoimasei se metajotypies ena apo ta shmantika erga toy zwgrafoy Andrea Xaralampidh, ta esoda apo thn pwlhsh twn opoiwn qa diateqoyn gia thn epiteyjh twn skopwn toy tameioy.

Opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh, skopoi toy Tameioy, toy opoioy Proedros einai o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ygeias, einai metajy allwn h xrhmatodothsh programmatwn prolhchs kai agwghs ygeias gia to AIDS kai h oikonomikh sthrijh twn pasxontwn kai twn oikogeneiwn toys.

(KYPE/KK/AP)

[10] Proedros Klhridhs - Dhlwseis

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Proedros dieykrinise oti "den mporeis na katalhjeis se mia symfwnia ean den syzhthqoyn oles oi ptyxes", legontas xarakthristika oti "syzhteis mia ptyxh kai les ta brhkame alla den qa desmeyteis mexri na ta breis se oles tis ptyxes".

Prosqese oti den einai dynato na kalyfqei olo to fasma stis 3 - 4 hmeres poy qa diarkesoyn oi synomilies ths Geneyhs (11 - 16 Aygoystoy).

Anaferomenos sto qema twn agnooymenwn, o Proedros Klhridhs dhlwse oti qa syzhthqei sthn Kypro metajy toy idioy kai toy T/K hgeth kai piqano na yparjei kai kapoia symfwnia.

"Einai dynato na katalhjoyme se kapoies symfwnies ws pros to qema twn ereynwn pws prepei na ginoyn kai epomenws den qa anamenoyme ws th Geneyh gia ta anqrwpistika qemata", dhlwse.

Eipe epishs oti oi en logw synanthseis sthn Kypro den apoteloyn allh diadikasia gia to qema twn agnooymenwn apo ayth ths Diereynhtikhs Epitrophs.

"Eixame kapoies diafores me to GG toy OHE gia ton tropo proseggishs toy qematos, ayto mporoyme na to syzhthsoyme sthn Kypro", dhlwse o Proedros Klhridhs, o opoios eipe oti den exei kaqoristei oyte o xwros oyte o topos twn synanthsewn sthn Kypro.

(KYPE/MM/KN/GP)

[11] Symboylio Asfaleias - Synomilies

O Proedros toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, Soyhdos Piter Osbalnt, ejefrase eyxaristhsh gia thn plhroforhsh poy eixe apo ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE gia to Kypriako, Ntiegko Korntobez, oti oi apeyqeias synomilies diejhxqhsan mesa se qetikh kai epoikodomhtikh atmosfaira.

"To Symboylio Asfaleias kalwsorizei thn oloklhrwsh toy prwtoy gyroy twn apeyqeias synomiliwn metajy twn hgetwn twn dyo koinothtwn ths Kyproy, ypo thn aigida toy GG", anefere.

"To Symboylio", prosqese, "me poly eyxaristhsh akoyse oti aytes oi synomilies diejhxqhsan mesa se qetikh kai epoikodomhtikh atmosfaira".

O Proedros toy Symboylioy Asfaleias tonise oti ta melh toy Symboylioy kaloyn toys hgetes twn dyo koinothtwn na parameinoyn se synexh diapragmateysh, mexri na symplhrwqoyn oi mhxanismoi gia mia synolikh dieyqethsh toy kypriakoy problhmatos.

Kalese epishs toys dyo hgetes na antapokriqoyn epoikodomhtika stis eishghseis Korntobez, "wste na shmeiwqei peraiterw proodos ston epomeno gyro twn synomiliwn".

Telos, epanabebaiwse thn enqermh kai sqenarh yposthrijh toy Symboylioy Asfaleias stis prospaqeies toy Genikoy Grammatea toy OHE gia mia synexh kai diarkh diadikasia stis diapragmateyseis.

(KYPE/MM/KN/AP)

[12] Synenteyjh Kortobez 1

Kaqoristikhs shmasias qa einai o deyteros gyros twn apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako sth Geneyh, dhlwse shmera o Eidikos Symboylos toy G.G. toy OHE gia to Kypriako, Ntiegko Korntobez.

Parallhla, eipe oti stis apeyqeias synomilies sto Traoytmpek, diapistwse mia "qaymasia sxesh" metajy toy Proedroy Glaykoy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, h opoia qa symbalei stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy.

Milwntas se diaskech Typoy sta Hnwmena Eqnh gia ta apotelesmata twn synomiliwn, o k. Korntobez eipe oti exei proteinei ena neo tropo diejagwghs twn synomiliwn, wste na anazwogonhqei h diadikasia.

Sthn eisagwgikh toy omilia, o symboylos toy G.G. eipe oti o Kofi Anan toy eixe anaferei oti den qa hqele na synexisei na kanei anafora gia xamenes eykairies.

"Etsi, apofasisame oti an kai oi qeseis twn dyo aytwn proswpwn einai gnwstes kai syzhtoyn ayto to qema (to Kypriako) gia perissotero apo 30 xronia, ayto poy xreiazetai einai mia nea proseggish stis diapragmateyseis, mia nea texnikh, enas neos mhxanismos, ena neos tropos. Den mporeis na allajeis ta qemata, alla mporeis na allajeis ton tropo me ton opoio ergazesai gia lysh," eipe.

O k. Korntobez dieykrinise oti stoxos einai twra opws h diadikasia na einai synexhs.

Shmeiwnontas oti kaneis den mporei na parablecei to gegonos oti yparxoyn merikes istorikes dyskolies poy epanerxontai se aytoy toy eidoys twn diapragmateysewn, o k. Korntobez eipe oti ayta ta qemata polles fores parempodizoyn th diadikasia.

An kai den einai eidikos sto Kypriako, eipe, entoytois o k. Korntobez anefere oti h atmosfaira mesa sthn opoia diejhxqhsan oi synomilies htan "qaymasia". Oi syzhthseis, toso oi epishmes, me th symmetoxh twn symboylwn toys, kaqws kai oi idiaiteres, diejagontan me prwtofanh egkardiothta, eipe.

Epishs, prosqese, oi dyo hgetes eixan kat' idian synanthseis kai syzhtoysan kai kata th diarkeia peripatwn sto dasos. "To ti eida ekei htan kalh pisth kai qelhsh, kaqws kai desmeysh na ergastoyn gia lysh", parathrhse o k. Korntobez.

O k. Korntobez apokalyce oti oi dyo hgetes toy ejefrasan foboys oti h Kypros mporei na katastrafei an den fqasoyn se mia symfwnia. "Qelw na diwjw kaqe antilhch oti den endiaferontai gia symfwnia. Endiaferontai gia thn epiteyjh symfwnias kai ergasthkan plhrws mazi moy sthn prospaqeia moy na allajoyme thn proseggish kai na yioqethsoyme mia nea proseggish", eipe.

Ws apotelesma ths egkardias atmosfairas poy dhmioyrghqhke, o k. Korntobez eipe oti oi dyo hgetes apofasisan na exoyn synanthsh sth Leykwsia gia na syzhthsoyn anqrwpistika qemata. Ayto, shmeiwse, qa bohqhsei.

Eipe oti kata thn enhmerwsh poy ekane sta Hnwmena Eqnh, anefere oti oi synomilies arxisan me kala aisqhmata kai atmosfaira.

Ejalloy, o k. Korntobez eipe oti apofasisthke alla akomh den epibebaiwqhke, oti oi synomilies qa synexistoyn sthn Elbetia stis 11 Aygoystoy. Ayth qa einai h "kaqoristikh stigmh, giati qa epistrecoyn me sygkekrimenes antidraseis. Qa prospaqhsoyme na broyme kapoia synennohsh gia to pws qa proxwrhsei h diadikasia", prosqese.

O k. Korntobez ejefrase thn apoch oti "h kaqoristikh stigmh qa einai sthn epomenh synanthsh," dhladh sthn Elbetia, opoy qa syzhthsoyn tis eishghseis poy ekanan ta Hnwmena Eqnh kaqws kai tis idees toy G.G. gia mia diarkh diadikasia.

Oi dyo hgetes, eipe, "exoyn mazi toys eishghseis gia ton tropo me ton opoio qa diejaxqei h diarkhs diadikasia h opoia qa arxisei meta tis proedrikes ekloges sthn Kypro, kaqws kai eishghseis gia to politiko kai to nomiko plaisio sto opoio ayth h diadikasia qa diejaxqei".

O k. Korntobez eipe oti ta Hnwmena Eqnh den exoyn ypobalei eishghseis gia ta qemata oysias toy Kypriakoy. "Kaname thn eishghsh opws allajoyn ton tropo energeias. Kapote ayto einai to kleidi gia lysh", eipe.

Anaferomenos ston jeno paragonta, o k. Korntobez eipe oti yparxei megalo endiaferon apo polles xwres gia prowqhsh lyshs toy Kypriakoy.

(SS: Qa akoloyqhsei keimeno gia tis erwthseis - apanthseis) (KYPE/AXR/GP)

[13] Synenteyjh Korntobez 2

Yparxei megalo xasma metajy twn dyo pleyrwn sto Kypriako, dhlwse shmera o Eidikos Symboylos toy OHE gia to Kypriako, Ntiegko Korntobez.

Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn kata th diarkeia diaskechs Typoy sta Hnwmena Eqnh gia ta apotelesmata twn apeyqeias synomiliwn, o k. Korntobez eipe oti twra syzhtoyntai oi parametroi ths diapragmateytikhs diadikasias kai ton epomeno xrono qa arxisei h oysiastikh syzhthsh.

Se erwthsh an sth Geneyh qa yparjei syzhthsh gia ta qemata toy atypoy eggrafoy toy OHE, o k. Korntobez eipe oti "qa syzhthsoyme tis parametroys mias diapragmateytikhs diadikasias, h opoia qa asxolhqei me toys nomikoys mhxanismoys" oi opoioi, wstoso, qa prepei na etoimastoyn.

Ayto, prosqese, qa arxisei to neo xrono. "Ayto poy toys zhtw twra, einai na symfwnhsoyn panw stis parametroys kai ton tropo ths diapragmateytikhs diadikasias". Oi oysiastikes syzhthseis, synexise, qa arxisoyn ton epomeno xrono.

Dieykrinise oti den epiqymoyse ypografh ths koinhs dhlwshs sthn paroysa fash, alla opws oi synomilhtes ejetasoyn poly sobara thn allagh sthn proseggish kai na th syzhthsoyn mazi me toys symboyloys toys.

O k. Korntobez eipe oti qa exei peripoy akomh dyo synanthseis me toys kyrioys Klhridh kai Ntenktas, alla ayto ejartatai... O k. Korntobez den dieykrinise peraiterw. Arkesthke na pei: "Einai poly dyskola qemata".

Parallhla, tonise oti den yparxei xronodiagramma gia lysh. Ta "HE qa arxisoyn mia diarkh diadikasia xwris hmeromhnia lhjhs", eipe. Dieykrinise oti ta HE epiqymoyn lysh to syntomotero kai gi'ayto pisteyei oti h atmosfaira htan kalh kai oti yparxei desmeysh gia kati tetoio.

Se erwthsh an yparxei yposthrijh gia omospondiakh lysh me shmantikh aytonomia kai gia tis dyo pleyres, o k. Korntobez arnhqhke na sxoliasei, legontas oti exei ekplagei apo to "koytsompolio, th dhmosiothta kai tis diarroes", kai den qa hqele na prosqesei s' ayta.

Xarakthristikh htan kai h dhlwsh toy oti "o,tidhpote syzhtoysame htan ston Typo. Aisqanqhka oti phgaina sthn toyaleta sthn paroysia akroathrioy." Oi dieqneis diapragmateyseis, synexise, qa prepei na paramenoyn idiaiteres.

Anaferomenos sth sxesh twn dyo synomilhtwn, o k. Korntobez parathrhse oti prwth fora sth diplwmatikh toy kariera diejhgage synomilies opoy oi synomilhtes htan toso kaloi filoi. "Ayto, kata thn apoch moy, einai shmantiko", eipe. Wstoso, eipe oti ayto den shmainei oti qa yparjei syntoma symfwnia. "Otan arxisoyn na anaferontai stis epishmes qeseis toys", fainetai kai h apostash metajy toys.

O k. Korntobez eipe oti kai oi dyo "antilambanontai oti o koinos stoxos qa prepei na einai mia symfwnia h opoia qa einai kalh gia to lao toys. Einai kai oi dyo patriwtes, kai blepoyn ta pleonekthmata". Sygkekrimena eipe oti kai oi dyo elaban meros se diafores faseis toy Kypriakoy kata th diarkeia ths istorias toy, kai gi' ayto pairnoyn to qema sobara.

Se erwthsh toy KYPE kata poso pisteyei oti ayth h diarkhs diadikasia qa ephreastei apo thn eyrwpaikh poreia ths Kyproy, o k. Korntobez apefyge na apanthsei.

Se allh erwthsh toy KYPE an pisteyei oti qa fqasei kapoia stigmh opoy h anamijh twn HPA qa einai anagkaia gia na swsei th diadikasia toy OHE, o k. Korntobez eipe oti h symfwnia den prokeitai na epiteyxqei apo ton Proedro twn HPA, ton k. Xolmproyk h opoiodhpote allo.

H lysh, eipe, "qa epiteyxqei apo ton k. Klhridh kai ton k. Ntenktas. Oloi bohqame. Oloi exoyme ena rolo se ayth thn prospaqeia. Xairetizw opoiadhpote bohqeia mporw na brw apo opoiodhpote kai sigoyra, opoiadhpote bohqeia laboyme apo tis HPA qa einai poly shmantikh", eipe.

O k. Korntobez ejefrase thn apoch oti oi prohgoymenes diadikasies poy xrhsimopoihqhkan "den synebalan sthn epiteyjh symfwnias" kai gi' ayto to logo apofasise na yioqethsei mia nea texnikh.

Telos, o k. Korntobez apanthse qetika se erwthsh an yparxei xasma metajy twn dyo merwn enw se erwthsh an qa parameinei sto posto toy gia poly kairo, o ajiwmatoyxos toy OHE apanthse "gia ligo" xroniko diasthma.

(KYPE/AXR/GP)

[14] Anastasiadhs - dhlwseis

Oi parathrhseis ths ellhnokypriakhs pleyras panw sto tropopoihmeno eggrafo Korntobez, qa doqoyn graptws ystera apo th synedria toy Eqnikoy Symboylioy stis 24 Ioylioy, kai prin apo tis 11 Aygoystoy".

Ayto dhlwse o Proedros toy DHSY, Nikos Anastasiadhs, epistrefontas shmera to apogeyma apo th Nea Yorkh.

Opws eipe, epistrefei me anamikta aisqhmata apo to Traoympek twn HPA opoy diejhxqhsan oi apeyqeias synomilies. Sta eyxarista anefere tis prospaqeies gia epilysh toy problhmatos, enw ston antipoda "thn olh diergasia, ta eggrafa kai thn prwtoboylia twn HE poy den apedwse, opws ejalloy anameneto, se ayth toylaxiston th fash".

Gia to atypo eggrafo kai to tropopoihmeno poy akoloyqhse, "ofeilw na pw oti periexei arketa arnhtika", tonise o k. Anastasiadhs, shmeiwnontas oti "to synolo ths politikhs hgesias kai prwtista o Proedros ths Dhmokratias" diathroyn antirrhseis kai epifylajeis.

O k. Anastasiadhs eipe oti sth nea synanthsh metajy toy Proedroy Klhridh kai toy Raoyf Ntenktas poy qa ginei sthn Kypro, prin apo tis synomilies ths 11hs Aygoystoy (Elbetia), apokleistiko antikeimeno qa einai ta anqrwpistika qemata, twn agnooymenwn kai twn egklwbismenwn.

Eipe akoma, oti yparxei ena idiaitera ayjhmeno endiaferon apo diafores xwres "poy mporei na mhn exoyn parembei se ayto to stadio", alla poy edwsan diabebaiwseis oti qa paremboyn me thn enarjh toy oysiastikoy dialogoy.

Prosqese, oti para thn adiallajia toy T/K hgeth, to klima poy epikrathse stis synomilies toy Traoympek htan aristo kai oti syzhthqhkan epishs kai anqrwpistika qemata.

Klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis ths antipoliteyshs kai eidikotera toy GG toy AKEL peri "kakwn xeirismwn" ths kybernhshs ta teleytaia tessera xronia, o Proedros toy DHSY htan idiaitera aysthros: "O k. Xristofias otan brisketai sth Kypro epikentrwnei thn prosoxh toy, lypamai poy to lew, kata kyrio logo stis proedrikes ekloges kai ayto einai lyphro".

Parallhla, afoy shmeiwse oti einai staqerh h qesh "orismenwn" oti qa eprepe oi synomilies na synexizontan apo to shmeio poy emeinan to 1992, epeshmane oti htan pagia h qesh toy DHSY kai toy Proedroy, oti logw twn arnhtikwn stoixeiwn twn Idewn Gkali den mporoysan na ginoyn dektes ws bash diapragmateyshs, ektos an ejaleifontan ta arnhtika.

"Ektote kai mexri shmera h kybernhsh epraje o,ti htan dynaton", tonise, prosqetontas oti ayth "exei dhmioyrghsei kapoia nea dedomena poy den prosomoiazoyn posws me ekeina toy 1992".

Endeiktika anefere, thn apofash ths EE gia entajh ths Kyproy, th dynamikh poy proklhqhke apo thn paraggelia twn S - 300, to dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy, oi ekproswpoi diaforwn xwrwn gia to Kypriako - Xolmproyk, Xanei, Tsizof k.o.k .

"O k. Xristofias den prepei na jexna", prosqese o k. Anastasiadhs, oti "sto mesodiasthma kathgorhse kat' epanalhch ton Proedro Klhridh - sthn prospaqeia aytoy na beltiwsei tis Idees Gkali - gia atypes synanthseis, gia "mystikes synomilies" kai gia mia seira energeiwn ths kybernhshs na anasthsei ena dialogo, oxi xarin toy dialogoy".

Ypogrammise akoma, oti den htan mono omofwnh qesh ths kypriakhs kai ellhnikhs kybernhshs kai twn politikwn hgesiwn, plhn mias, alla htan apaithsh kai twn HE kai twn xwrwn poy symmeteixan se aythn th diadikasia (Traoympek) htan na ejeyreqei koino edafos.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Proedros toy DHSY anefere oti den syzhteitai qema kyriarxias kai eipe oti gia thn ermhneia ths kyriarxias sto atypo eggrafo, yphrje omofwnia gia toys xeirismoys kai symfwnhsan me ton Proedro Klhridh oti to qema einai apo poy ekphgazei h kyriarxia.

"Kata ta alla", prosqese, "einai jekaqaro to atypo eggrafo toy GG, oti mila gia mia kai monh kyriarxia, enw sth synexeia anaferei oti ekphgazei apo tis dyo koinothtes" poy prokalei kai thn enstash kai aporrich ayths ths qeshs apo th dikh mas pleyra.

Epibebaiwse allwste, oti to tropopoihmeno eggrafo einai oti den diaferei oysiwdwaps o to prwto kai oi parathrhseis poy qa diastypwqoyn ystera kai apo tis apoceis twn politikwn arxhgwn stis 24 Ioylioy, sto Eqniko Symboylio, qa einai aytes poy qa doqoyn eis apanthsh toy neoy eggrafoy (tropopoihmenoy) pro ths 11hs Aygoystoy".

Ayto poy ofeiloyme na prajoyme, eipe o Proedros toy DHSY, einai na ajiopoihsoyme to endiaferon twn HPA, ths EE - to koinotiko kekthmeno - ths Rwsias, ths Germanias, twn monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias.

(KYPE/MAN/KK/GP)

[15] YPEJ Soyhdias - Kypriako - synomilies

"Megales prosdokies", gia qetika apotelesmata sto Kypriako, exei to Symboylio Asfaleias toy OHE apo ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, kai ton T/K hgeth, Raoyf Ntenktas, dhlwse shmera h Ypoyrgos Ejwterikwn ths Soyhdias, Lena Hjelm-Wallen.

Se apokleistikes dhlwseis ths sto KYPE, ystera apo 45lepth synanthsh poy eixe me ton Proedro Klhridh - meta poy eide kai ton katoxiko hgeth, sthn paroysia toy Soyhdoy Proedroy toy Symboylioy Asfaleias, Piter Osbalnt, h YPEJ ejefrase ikanopoihsh gia to qetiko klima poy epikrathse stis apeyqeias synomilies kai tonise oti einai shmantiko na synexisqei h eirhneytikh diadikasia.

Opws anefere sto KYPE, "oi dyo hgetes, oi opoioi einai pepeiramenoi, mporoyn na kanoyn kati qetiko gia to kalo toy kypriakoy laoy kai na petyxoyn thn epanenwsh toy nhsioy".

Erwthqeisa ean kata th gnwmh ths exei shmeiwqei proodos stis synomilies toy Traoytmpek, h Soyhdh YPEJ dhlwse oti "exei arxisei mia diadikasia kai einai shmantiko na synexisqei. Einai to prwto bhma kai einai ena enqarryntiko bhma", parathrhse.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, dhlwse pws to Symboylio Asfaleias yposthrizei plhrws tis prospaqeies toy GG toy OHE kai toy Eidikoy toy Symboyloy gia to Kypriako, Ntiegko Korntobez.

"Ola ta melh toy Symboylioy Asfaleias epiqymoyn twra na doyn apotelesmata. Oi prosdokies toys apo toys dyo hgetes einai poly megales", tonise.

Se erwthsh ean exei dhmioyrghqei h bash wste na anamenontai apotelesmata apo tis synomilies ths Elbetias, h k. Hjelm-Wallen dhlwse pws to apotelesmatiko einai oti oi diapragmateyseis kai h diadikasia synexizontai.

Ejalloy, otan klhqhke apo to KYPE na sxoliasei se poio baqmo mporei na symbalei sth eirhneytikh diadikasia h entajiakh poreia ths Kyproy pros thn Eyrwpaikh Enwsh (EE), h Soyhdh YPEJ dhlwse oti h eirhneytikh diadikasia einai "ycisths shmasias".

"Eimaste oloi melh toy OHE kai elpizoyme oti aytes oi synomilies qa katalhjoyn se ena apotelesma. Ayth einai kai h eyxh ths EE. Epiqymoyn thn entajh mias enwmenhs Kyproy kai pisteyoyme oti twra yparxei mia qetikh kinhtikothta", opws anefere.

Anaforika me thn arnhtikh stash toy Raoyf Ntenktas sto qema ths entajhs ths Kyproy sthn EE, dhlwse oti aytos "exei mian allh apoch, oson afora tis entajiakes diapragmateyseis, epeidh arxisan me allo tropo".

Opws parathrhse, "exei (o Ntenktas) mian allh apoch, alla prepei na eimaste dhmioyrgikoi".

Se erwthsh an o k. Ntenktas zhthse anabolh twn entajiakwn diapragmateysewn eipe oti "exei dhlwsei ston Typo pws qelei anabolh, alla oi entajiakes diapragmateyseis den exoyn arxisei akomh", opws ypedeije.

H Soyhdh ajiwmatoyxos apefyge na apanthsei ean o k. Ntenktas probale kapoies apaithseis sthn EE, legontas pws "oi dhlwseis toy stoys politikoys einai oi idies me aytes pros ton Typo".

Telos, se erwthsh toy KYPE ean pisteyei oti oi entajiakes diapragmateyseis qa arxisoyn opws exei programmatisqei, h YPEJ ths Soyhdias shmeiwse oti prokeitai gia apofash poy exei lhfqei apo to 1995 kai ejefrase thn apoch oti h EE qa thrhsei to xronodiagramma, dhladh na arxisoyn eji mhnes meta to telos ths Diakybernhtikhs Diaskechs.

(KYPE/MM/KN/AP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article