Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-07-14

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Synanthsh Klhridh - Xolmproyk

[02] Korntobez - Symboylio Asfaleias

[03] Synanthsh Klhridh - Xanei

[04] Dhlwseis Kasoylidh

[05] Korntobez - Ikanopoihsh

[06] Syllhch aytomoloy

[07] Proedros Klhridhs - Ser Nteibint Xanei

[08] T/k organwseis - synomilies

[09] Talat - Apeyqeias synomilies

[10] Kasoylidhs - Kypriako

[01] Synanthsh Klhridh - Xolmproyk

Synanthsh me ton Amerikano proedriko apestalmeno gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, qa exei shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs sth Nea Yorkh.

O k. Xolmproyk qa synanthqei shmera kai me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

Synanthseis me ton Proedro Klhridh kai ton Ntenktas, qa exei shmera kai o Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, Ntiegko Korntobez.

(KYPE/GG/GP)

[02] Korntobez - Symboylio Asfaleias

O Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Kypriako Ntiegko Korntobez qa enhmerwsei shmera ta pente monima melh toy Symboylioy Asfaleias sxetika me ta apotelesmata toy prwtoy gyroy twn synomiliwn sto Traoytmpek.

Paromoia enhmerwsh qa tyxoyn kai oi antiproswpoi twn diaforwn xwrwn poy briskontai stis synomilies.

Sth synexeia, o k. Korntobez qa dwsei dhmosiografikh diaskech.

(KYPE/MKX/GP)

[03] Synanthsh Klhridh - Xanei

Synanthsh me to Bretano antiproswpo sto Kypriako Ser Nteibint Xanei eixe xqes to brady sth Nea Yorkh o Proedros Klhridhs.

Meta th synanthsh o Ser Nteibint eipe pws eixe mia epoikodomhtikh synanthsh me ton Proedro Klhridh, o opoios ton enhmerwse gia ta apotelesmata twn synomiliwn.

Symfwna me plhrofories, o Bretanos epishmos ejefrase pros ton Proedro Klhridh thn ikanopoihsh toy giati oi synomilies exoyn mpei se ena kanali.

Symfwna me tis idies plhrofories, o Ser Nteibint protiqetai na rijei to baros twn prospaqeiwn toy, sth gefyrwsh twn diaforwn twn dyo pleyrwn me sygkekrimenes diatypwseis, opws sto qema ths kyriarxias.

(KYPE/GG/GP)

[04] Dhlwseis Kasoylidh

O Ypoyrgos Ejwterikwn Giannakhs Kasoylidhs se dhlwseis toy sth Nea Yorkh anaferqhke stis diadikasies poy qa akoloyqhqoyn meta thn oloklhrwsh toy prwtoy gyroy twn apeyqeias synomiliwn.

Symfwna me to RIK, o k. Kasoylidhs anefere oti kata to deytero gyro twn synomiliwn sto Montre ths Elbetias, oi synomilhtes qa jekinhsoyn apo th syzhthsh twn basikwn ptyxwn toy Kypriakoy.

Ektos toy syntagmatos, eipe, ta dyo merh prepei na paroysiasoyn mexri thn 31h Dekembrioy, oloklhrwmenes qeseis kai epi twn ypoloipwn ptyxwn poy pronoei to eggrafo Korntobez.

O Proedros ths Dhmokratias kai o Genikos Eisaggeleas, anefere, molis epistrecoyn sthn Kypro, qa katartisoyn epitropes nomikwn kai qa zhthqei apo to ejwteriko, h symboylh nomikwn kai emeirognwmonwn.

O k. Kasoylidhs dhlwse epishs oti gia tis synomilies poy qa epanalhfqoyn to Martio, ola ta eggrafa qa briskontai sto trapezi kai h syzhthsh toys qa einai parallhlh.

Eipe epishs oti to neo stoixeio ths diadikasias poy prowqei o k. Korntobez einai pws peran twn dyo eggrafwn poy exoyn hdh doqei, meta tis eishghseis kai parathrhseis ths kaqe pleyras, einai piqano mexri tis synomilies sto Montre na paroysiastoyn epi toy idioy qematos, poly perissotera sxedia.

Klhqeis na sxoliasei to gegonos oti h olh diadikasia sympiptei me thn entajiakh poreia ths Kyproy, o k. Kasoylidhs tonise oti se kammia periptwsh den qa protimhsoyme thn eyrwpaikh poreia, ean blepoyme oti kindyneyoyn ta eqnika mas symferonta.

O k. Kasoylidhs anaferqhke telos kai stis epikriseis oti ystera apo tessera xronia epanerxontai oi idees Gkali kai eipe oti pantote h qesh ths pleyras mas einai pws, oi idees Gkali gia na apotelesoyn bash pros syzhthsh, eprepe na anamorfwqoyn gia na mporoyn na ejasfalizoyn th leitoyrgikothta toy kratoys kai th symbatothta gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

(KYPE/GG/GP)

Hnwmena Eqnh,HPA,14/07/1997 (KYPE - James Delihas)

Th megalh ikanopoihsh toy gia thn ekbash twn tetrahmerwn apeyqeias synomiliwn metajy toy Proedroy Klhridh kai toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas sto Traoytmpek ths Neas Yorkhs anamenotan na diabibasei shmera to prwi sta Hnwmena Eqnh, symfwna me kala plhroforhmenes phges, o Eidiko Symboylos toy Genikoy Grammatea gia to Kypriako Ntiegko Korntobez.

To Sabbato to brady o k. Korntobez, o opoios htan kai o syntonisths twn synomiliwn, enhmerwse thlefwnikws toys diaforoys antiproswpoys twn xwrwn poy parakoloyqhsan tis synomilies sto Traoytempek, kai feretai na toys exei pei oti oi synomilies petyxan oson afora sthn ejeyresh qematwn koinoy endiaferontos poy syzhthqhkan mesa se mian egkardia atmosfaira.

Egkyres phges shmeiwsan oti epi toy parontos oi kyrioi Klhridhs kai Ntenktas "symfwnhsan na diafwnhsoyn", me ton pio filiko tropo.

Tipota perissotero den fainetai na exei symfwnhqei kata ton prwto gyro alla yparxei h qelhsh kai h desmeysh gia synexish twn synomiliwn kata to deytero gyro sta mesa Aygoystoy konta sth Geneyh, aneferan sto KYPE oi idies phges.

"Kanenas apo toys dyo hgetes", parathrhse enas diplwmaths, "den mporoyse na egkataleicei th diadikasia estw kai an eixe logo na to kanei".

(KYPE/JD/MK/GP)

[05] Syllhch aytomoloy

Atomo to opoio perase apo ta katexomena stis eleyqeres perioxes synelhfqhke xqes apo thn Astynomia, sthn perioxh Kaparh sto Paralimni.

Opws dhlwse sto KYPE o Bohqos Astynomikos Dieyqynths Ammoxwstoy Andreas Potamiths prokeitai gia antra, o opoios anakrinomenos anefere oti onomazetai Moyrat Erkan einai 19 etwn kai oti hrqe stis eleyqeres perioxes gia na glytwsei apo thn katapiesh twn synadelfwn toy, stratiwtwn.

Akomh isxyristhke oti gennhqhke sta katexomena apo Toyrkoys goneis kai pws diemene sthn Karpasia.

Symfwna me ton k. Potamith, o Erkan poy mila ellhnika, htan aoplos otan synelhfqhke.

Mexri stigmhs pantws den exei apofasistei kata poson o syllhfqeis qa odhghqei sto dikasthrio gia ekdosh diatagmatos krathshs.

(KYPE/MK/GP)

[06] Proedros Klhridhs - Ser Nteibint Xanei

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs eixe xqes 60lepth synanthsh me to Bretano ekproswpo stis synomilies Ser Nteibint Xanei, ton opoio enhmerwse gia to periexomeno kai to apotelesma toy prwtoy gyroy twn apeyqeias synomiliwn.

Se syntomes dhlwseis toy meta th synanthsh, o Ser Nteibint eipe oti eixe mian "poly xrhsimh kai poly eyxaristh" synomilia me ton Proedro Klhridh, alla apefyge epimelws na probei se opoiodhpote sxolio epi twn synomiliwn.

"O Proedros Klhridhs me enhmerwse gia tis synomilies poy pragmatopoihqhkan, alla den epiqymw na pw otidhpote allo", dhlwse stoys dhmosiografoys.

Anefere oti einai ypo orko na mhn probei se dhlwseis para mono mexri to peras olwn aytwn twn syzhthsewn, thn ekqesh Korntobez sto Symboylio Asfaleias kai thn ekqesh (enhmerwsh) twn eidikwn ekproswpwn shmera to apogeyma.

O Bretanos diplwmaths qa exei shmera synanthsh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas sth Nea Yorkh.

Sto metajy, amesws meta th synanthsh me to Ser Nteibint, o Proedros Klhridhs dexqhke polymelh antiproswpeia omogeneiakwn paragontwn, poy perilambane kai ton Proedro ths Kypriakhs Omospondias Amerikhs Paniko Papanikolaoy.

O Proedros Klhridhs anaxwrei shmera to meshmeri gia to Londino ki epistrefei sthn Kypro thn Tetarth to apogeyma.

(KYPE/MM/RAG/GP)

[07] T/k organwseis - synomilies

Yposthrijh pros tis apeyqeias synomilies gia to Kypriako ejefrasan 16 T/k organwseis, oi opoies anakoinwsan oti einai etoimes na symbaloyn sthn epiteyjh symfwnias.

Oi syntexnies, symfwna me thn T/k efhmerida "Geni Tsag", yposthrizoyn "diperifereiakh, dikoinotikh omospondia, poy qa sthrizetai sthn politikh isothta, thn adiaireth koinh kyriarxia, ena kratos, mian yphkoothta kai mian Kypro apostratikopoihmenh, opoy qa einai dynaton na efarmozontai ta anqrwpina dikaiwmata".

Anaferoyme oti metajy twn organwsewn einai kai h syntexnia twn daskalwn KTOS kai h TURK-SEN.

(KYPE/RAG/GP)

[08] Talat - Apeyqeias synomilies

H epoikodomhtikh atmosfaira poy paroysiasthke stis apeyqeias synomilies metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas prepei na synexistei, dhlwse o arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos sta katexomena Mexmet Ali Talat.

Symfwna me thn T/k efhmerida "Geni Ntemokrat", o Talat eipe oti kai oi dyo koinothtes prepei na ekfrasoyn ta aisqhmata toys xwris na plhgwsoyn h mia ta aisqhmata ths allhs.

(KYPE/RAG/GP)

[09] Kasoylidhs - Kypriako

O Ypoyrgos Ejwterikwn Giannakhs Kasoylidhs jekaqarise oti ta dyo merh me th Grammateia twn Hnwmenwn Eqnwn qa apofasisoyn ti qa kanoyn an den yparjei symfwnia sthn koinh dhlwsh poy prowqeitai gia egkrish kai ypografh sth Geneyh.

O k. Kasoylidhs ejhghse, epishs, oti oi dyo pleyres qa ypobaloyn "oxi mono prosxedio syntagmatos", alla kai alla keimena ki eggrafa, poy aforoyn alles ptyxes toy Kypriakoy, opws anagrafetai sthn teleytaia selida toy eggrafoy (asfaleia, edafiko, prosfygiko).

Se dhlwseis toy stoys Kyprioys dhmosiografoys sth Nea Yorkh, o k. Kasoylidhs eipe oti den mporei na pei ean epiteyxqhke proodos kata th diarkeia twn synomiliwn aytwn, ypo thn ennoia oti yphrje metakinhsh twn qesewn ths toyrkikhs pleyras epi twn basikwn ptyxwn, alla prosqese oti "kanenas den mporei na isxyristei oti oi synomilies exoyn apotyxei".

Yphrje, anefere, ena "eyxaristo" klima kai shmeiwse thn "ayqormhth apofash" toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas na synanthqoyn gia na syzhthsoyn kyriws anqrwpistika qemata.

"H synanthsh toy Proedroy Klhridh kai toy Ntenktas gia to qema twn agnooymenwn den exei kamia sxesh me th diadikasia ths Epitrophs Agnooymenwn (DEA) kai mporei na yparjoyn apofaseis epiprosqetes, ektos ths diadikasias ths DEA", eipe o k. Kasoylidhs.

Se erwthsh ean einai aisiodojos gia th deyterh fash twn synomiliwn, o k. Kasoylidhs eipe oti den mporei na diakindyneysei probleceis.

Apantwntas se kritikh oti shmera syzhtoyme to idio eggrafo poy eixame prin apo tessera xronia, o k. Kasoylidhs tonise oti h diafora egkeitai sto oti yparxei ena dieqnes endiaferon gia to Kypriako kai oti briskomaste pro twn qyrwn gia enarjh twn diapragmateysewn entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Eipe, epishs, oti parolo poy den yphrje koino edafos, dhmioyrghqhke kalyterh atmosfaira.

H qesh kai twn dyo pleyrwn, prosqese, einai oti "protoy syzhthsoyn keimena, na gnwrizei h Grammateia kapoies qeseis twn dyo pleyrwn".

Shmeiwse, epishs, oti sth Geneyh qa syzhthqoyn kai oi basikes ptyxes toy problhmatos.

Se erwthsh ean yparxei kindynos na ginei ekmetalleysh ths entajiakhs poreias ths Kyproy, o k. Kasoylidhs dhlwse aperifrasta oti "prwth proteraiothta twn Kypriwn einai h lysh toy Kypriakoy kai deyterh h entajh sthn EE".

Anaferomenos sth meqodologia twn synomiliwn, o k. Kasoylidhs eipe oti afoy ginei h topoqethsh twn dyo pleyrwn epi twn basikwn ptyxwn toy Kypriakoy ki epi twn opoiwn oi pleyres qa klhqoyn na etoimasoyn kai na ypobaloyn ta dika toys eggrafa mexri to telos Dekembrioy, qa prepei na etoimastei koinh dhlwsh kai gi' ayta ta qemata.

"Meta th Geneyh qa proxwrhsoyme sthn etoimasia prosxedioy syntagmatos, eggrafwn (legal instruments), opws anaferontai sto non-paper toy Korntobez (syntagma, edafiko klp)", ejhghse o k. Kasoylidhs.

Oi koines dhlwseis, poy yposthrizoyn oi dyo pleyres oti qa prepei na etoimastoyn, qa apotelesoyn kateyqynthria grammh gi' aytoys poy qa syntajoyn syntagma kai lysh toy Kypriakoy.

Se erwthsh an qa akoloyqhqei h diadikasia ths etoimasias kai ypobolhs keimenwn apo tis dyo pleyres, estw kai an den yparjei koinh dhlwsh sth Geneyh, o k. Kasoylidhs apanthse: "Ayto den to jerw, poly piqanon, alla pisteyw oti qa akoloyqhqei h ypoloiph diadikasia" kai prosqese "den gnwrizw oti einai proypoqesh na yparjei koinh diakhryjh gia na synexistei h diadikasia ths etoimasias twn eggrafwn".

Anaferomenos sth metabash sth Geneyh, o k. Kasoylidhs anefere oti "ola qa ejarthqoyn apo thn apofash toy Eqnikoy Symboylioy, alla h apoch toy Proedroy Klhridh einai oti qa htan ejairetika dyskolo gia thn pleyra mas na pei oxi sth metabash sth Geneyh", ekfrazontas parallhla to fobo oti an den pame sth Geneyh, "ola qa egkataleifqoyn".

Sxoliazontas th nea meqodologia poy akoloyqei o Ntiegko Korntobez (dhladh atypa eggrafa, parathrhseis, eishghseis, koinh dhlwsh, etoimasia keimenwn klp.), o k. Kasoylidhs eipe oti "to neo systhma brisketai ypo dokimasia" ki epifylaxqhke na apanthsei, afoy dokimastei kai afoy yparjoyn apotelesmata.

Einai jekaqaro, prosqese, oti "enwpion twn pleyrwn taytoxrona kai parallhla qa syzhteitai kai to Syntagma kai ta alla eggrafa, poy aforoyn diafora qemata (edafiko, asfaleia klp.).

Aytos einai o tropos me ton opoio qa leitoyrghsei "h swsth diapragmateysh", eipe, apofeygontas na xrhsimopoihsei ton oro "pare - dwse".

(KYPE/MM/RAG/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article