Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-06-26

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Epitroph Boylhs HPA - chfisma Gkilman

[02] Dhmhniaia Ekqesh Klinton gia Kypriako

[03] Dhlwseis Proedroy Klhridh - anaxwrhsh

[04] Hnwmena Eqnh - apeyqeias synomilies

[05] Kataggelies sta HE

[01] (K) Epitroph Boylhs HPA - chfisma Gkilman

Omofwna yioqethqhke apo thn Epitroph Dieqnwn Sxesewn ths amerikanikhs Boylhs to chfisma poy kalei ton Proedro Klinton na probei se energeies gia epilysh toy Kypriakoy, to opoio eixe kataqesei stis 15 Maioy o Proedros ths en logw Epitrophs, boyleyths Mpen Gkilman.

H Epitroph apofasise xqes to apogeyma, omofwna, na prowqhsei to chfisma gia chfish sthn Olomeleia ths Boylhs.

Sth synedria ths Epitrophs o Proedros ths Mpen Gkilman, me dhlwsh toy zhthse apo ta melh na parasxoyn thn yposthrijh toys sto chfisma.

Sygkekrimena, o k. Gkilman eipe oti "to kypriako problhma apotelei qema anhsyxias toy amerikanikoy Kogkressoy, gia panw apo 22 xronia. Einai mia katastash poy epizhta dikaih apokatastash kai termatismo ths katoxhs ths Kyproy apo jena strateymata. An kai o kosmos exei allajei dramatika pros to kalytero, kata th diarkeia ayths ths dekaetias, h Kypros paramenei ena piestiko dieqnes problhma. Pragmati, h Kypros exei sxedon ginei o kwdikos gia thn adiallajia ston tomea ths diplwmatias", shmeiwse o Amerikanos boyleyths.

O k. Gkilman anefere akoma: "Pisteyw baqia oti h kybernhsh mas qa prepei na ependysei orismeno apo to gohtro mas se mia tetoia prospaqeia (epilyshs), dioti oi Amerikanoi panta exoyn yposthrijei th dikaiosynh, kai dioti exoyme shmantika symferonta poy qa ephreasqoyn apo thn astaqeia sthn Kypro".

Ypenqymizoyme oti, to sygkekrimeno chfisma zhta apo thn amerikanikh kybernhsh kai ton Proedro Klinton na probei stis pio katw energeies:

1. Epanabebaiwnei oti h paroysa katastash sthn Kypro einai aparadekth kai epizhmia gia ta symferonta twn Hnwmenwn Politeiwn sthn Anatolikh Mesogeio kai alloy.

2. Qewrei oti h monimh eirhnh kai staqerothta sthn Kypro mporoyn kalytera na ejasfalisqoyn dia ths diadikasias ths plhroys apostratikopoihshs, poy na odhgei sthn apoxwrhsh olwn twn jenwn strateymatwn katoxhs, ton termatismo twn metaforwn jenoy oplismoy sthn Kypro, kai mesw pronoiwn gia enallaktikes dieqnws apodektes kai apotelesmatikes dieyqethseis gia asfaleia, poy qa diapragmateyqoyn ta endiaferomena merh.

3. Xairetizei kai yposthrizei th desmeysh toy Proedroy Klinton na dwsei ayjhmenh prosoxh sthn Kypro, oytws wste na apotelesei proteraiothta ths amerikanikhs ejwterikhs politikhs h ejeyresh lyshs sto Kypriako.

4. Enqarrynei ton Proedro na analabei syntoma, oysiastikh prwtoboylia, se syntonismo me ta Hnwmena Eqnh, thn Eyrwpaikh Enwsh kai endiaferomenes kybernhseis, gia thn prowqhsh taxeias epilyshs toy kypriakoy problhmatos me bash to dieqnes Dikaio, tis pronoies sxetikwn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, dhmokratikes arxes - symperilambanomenhs kai ths arxhs toy sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, kai symfwna me to eyrwpaiko kekthmeno.

5. Kalei ola ta merh na prosferoyn thn plhrh yposthrijh kai synergasia toys se mia tetoia prwtoboylia.

6. Apaitei apo ton Proedro na symperilambanei sth dimhniaia ekqesh toy pros to Kogkresso gia thn Kypro, tis energeies poy analambanei gia thn pragmatopoihsh twn antikeimenikwn stoxwn poy anaferontai sthn paragrafo 4 toy chfismatos.

(KYPE/DA/AP)

[02] Dhmhniaia Ekqesh Klinton gia Kypriako

Th dimhniaia ekqesh toy gia to Kypriako apesteile xqes sto Kogkresso o Amerikanos Proedros, Mpil Klinton.

Sthn ekqesh, poy kalyptei to diasthma Febroyarioy - Martioy, o k. Klinton anaferetai stis ek tis ek toy syneggys synomilies kai anaferei: "To shmantiko gegonos ayths ths periodoy htan h enarjh twn prokatarktikwn synomiliwn, ypo thn aigida toy OHE, sto nhsi. Oi Hnwmenes Politeies yposthrizoyn entona tis prospaqeies twn Hnwmenwn Eqnwn na emplejoyn paragwgika toy dyo Kyprioys hgetes se aytes tis synomilies, proetoimazontas tis apeyqeias diapragmateyseis".

Synexizontas, o Amerikanos Proedros epishmainei "exoyme diakhryjei thn yposthrijh mas sthn analhch prospaqeiwn apo ton OHE, se diafores periptwseis, kai exoyme parotrynei toys dyo hgetes na ekmetalleyqoyn thn eykairia kai na epideijoyn th desmeysh toys sth diadikasia symfiliwshs".

Katalhgontas, o Mpil Klinton sxoliazei ton diorismo toy apestalmenoy toy sto Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, shmeiwnontas:

"An kai h topoqethsh toy den topoqeteitai mesa sthn periodo ths ekqeshs, eimai poly eytyxhs dioti o Ritsarnt Xolmproyk qa yphrethsei ws Eidikos Proedrikos Apestalmenos moy gia thn Kypro. Analambanei ta kaqhkonta toy se mia periodo poy oi entaseis sto nhsi exoyn hremhsei, logw toy moratorioym pthsewn to opoio prosfata symfwnhqhke apo ta merh, opws kai ths symfwnias toys na jekinhsoyn apeyqeias synomilies ypo thn aigida toy OHE, nwris ton Ioylio. Exw zhthsei apo ton Presbh Xolmproyk na kanei xrhsh twn apodedeigmenwn diapragmateytikwn ikanothtwn kai ths megalhs gnwshs toy gia thn perioxh, prokeimenoy na yposthrijei tis prospaqeies toy OHE".

(KYPE/DA/AP)

[03] Dhlwseis Proedroy Klhridh - anaxwrhsh

O Ser Nteibint Xanei, kata thn episkech toy sthn Kypro, anefere oti h Toyrkia yposxeqhke na bohqhsei se o,ti afora thn ejeyresh lyshs sto Kypriako. Omws, den edwse endeijeis panw se sygkekrimenes ptyxes toy Kypriakoy gia allagh ths gnwsths stashs ths.

Ayto, metajy allwn, dhlwse o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, kata thn anaxwrhsh toy to prwi gia to Amsterntam ths Ollandias, opoy qa parastei se enhmerwtikh synanthsh twn xwrwn poy exoyn ypobalei aithsh gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), sxetika me ta apotelesmata ths Diakybernhtikhs Diaskechs toy Amstermntam.

Apantwntas se erwthseis twn dhmosiografwn, o Proedros Klhridhs tonise oti anaforika me th stash ths Toyrkias sto Kypriako h pleyra mas exei arketes plhrofories, oxi omws kai qetikes endeijeis.

Anaferomenos stis apeyqeias synomilies kai sygkekrimena sto eggrafo poy o Eidikos Antiproswpos toy GG toy OHE, Ntiegko Gkorntobez, qa dwsei ston idio kai ton Raoyf Ntenktas, o Proedros ths Dhmokratias epanelabe oti den exoyme zhthsei enhmerwsh epi toy periexomenoy toy eggrafoy. Opws dhlwse xarakthristika, "estw ki an zhtoysame den nomizw oti qa mas elegan", prosqetontas oti "qa epifylaxqoyme na apanthsoyme", meta poy qa epidoqei to eggrafo, stis 9 Ioylioy.

Epanelabe oti to eggrafo mporei na anaferetai se eishghseis ws pros th diadikasia kai oxi epi ths oysias.

An to periexomeno toy eggrafoy einai epi ths oysias, eipe o Proedros Klhridhs, tote qa to melethsoyme kai qa apanthsoyme.

Prosqese oti qa diaboyleyqei me to Eqniko Symboylio poy qa einai plhsion toy xwroy diejagwghs twn apeyqeias synomiliwn, ki etsi qa yparxei eyxereia synanthsewn me ton Proedro ths Dhmokratias ki ektos ths perifereias opoy qa diejagontai oi synomilies.

Se erwthsh gia to rolo ths Italias kai ths Norbhgias stis diapragmateyseis, o Proedros Klhridhs eipe oti "h Italia mporei na kaleitai, dioti ejefrase h idia, opws ki h Norbhgia, thn epiqymia ws xwres ths EE na pareyriskontai".

Prosqese oti h Norbhgia exei epideijei teleytaia "ena idiaitero endiaferon gia to Kypriako, xwris, omws, na exoyn proteinei oti qa analaboyn opoiodhpote rolo".

Se o,ti afora thn enhmerwtikh synanthsh poy qa labei xwra sthn Ollandia, o Proedros ths Dhmokratias anefere oti, afoy h pleyra mas enhmerwqei gia ta apotelesmata ths Diakybernhtikhs, qa qesei tis apoceis ths epi toy qematos. Parallhla, epanelabe oti oi diaboyleyseis gia entajh ths Kyproy sthn EE qa arxisoyn eji mhnes meta to telos ths Diakybernhtikhs Diaskechs.

Oi ergasies ths Synodoy sto Amsterntam qa arxisoyn ayrio Paraskeyh, to prwi, qa synexistoyn kai to apogeyma, enw o Proedros qa epistrecei sth Kypro meqayrio Sabbato, gyrw stis 8.00 to brady.

O Proedros ths Dhmokratias dieykrinise oti, parolo poy qa synanthqei me polloys sto Amsterntam, den zhthse na exei eidikh synanthsh me opoiodhpote "dioti o xronos einai poly ligos", eipe.

Anaferomenos stis xqesines dhlwseis Xanei sto LGR, o Proedros Klhridhs eipe oti o Bretanos ajiwmatoyxos, kata thn episkech toy sthn Kypro, toy eipe oti h Toyrkia yposxeqhke na bohqhsei se o,ti afora thn ejeyresh lyshs sto Kypriako. Omws, den edwse endeijeis panw se sygkekrimenes ptyxes toy Kypriakoy gia allagh ths gnwsths stashs ths, opws sthn periptwsh Mesoyt Gilmaz, palaiotera, shmeiwse, poy enw doqhkan endeijeis oti h Toyrkia qa bohqoyse ayto apodeixthke planh.

Telos, apantwntas se sxetikh erwthsh, o Proedros Klhridhs eipe oti "h katastash sth Toyrkia einai poly reysth ayth th stigmh. Den gnwrizoyme poia kybernhsh qa sxhmatistei, einai omws gegonos oti anejarthta apo to poia kybernhsh qa sxhmatistei sthn Toyrkia, pantote oi Toyrkoi stratiwtikoi diadramatizoyn shmantiko rolo stis apofaseis poy lambanontai epi ths ejwterikhs politikhs ths Toyrkias".

(KYPE/MA/RM/AP)

[04] Hnwmena Eqnh - apeyqeias synomilies

Ta Hnwmena Eqnh dhlwnoyn oti h plhroforhsh sxetika me to eggrafo poy qa epidoqei stis dyo pleyres kata tis apeyqeias synomilies afeqhke na diarreysei apo ta merh.

Ta HE anakoinwsan xqes epishma pws enhmerwsan tis dyo endiaferomenes pleyres oti oi epikeimenes apeyqeias synomilies gia to Kypriako, poy qa diejaxqoyn apo tis 9 mexri kai tis 13 Ioylioy, qa laboyn xwra sto qeretro Traoytmpek, konta sthn polh Amenia ths Politeias Neas Yorkhs, to opoio brisketai gyrw sta 90 milia boreiws ths polhs ths Neas Yorkhs.

Otan rwthqhke apo to KYPE kata poso ta HE exoyn etoimasei eggrafo gia na paroysiasoyn sto Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, kai ton T/K hgeth, Raoyf Ntenktas, sthn enarjh twn synomiliwn, o Ekproswpos toy G.G twn HE, Frent Ekxart eipe oti, "nai, ayto einai poy plhroforhsame tis dyo pleyres kai to afhsan na diarreysei".

Se erwthsh gia th fysh toy eggrafoy kai kata poson ayto periexei shmeia anaforas h peraiterw sygkekrimenes protaseis o k. Ekxart apanthse: "Gnwrizete tis synomilies gia Kypriako kalytera apo mena. Apoteloyn ena poly eyaisqhto qema, gi ayto kai den mporw na anaferw o,tidhpote sxetika me to eggrafo".

O xwros diejagwghs twn synomiliwn, to Traoytmpek, apotelei ena syndyasmo synedriakoy kentroy kai jenodoxeioy to opoio exei 42 ypnodwmatia. Oi dieyqyntes toy sygkrothmatos dhlwsan oti to olo ktiriako sygkrothma exei krathqei apo ta HE, apo tis 9 mexri kai tis 13 Ioylioy.

Dieyqethseis se o,ti afora th dhmosiografikh kalych twn diadikasiwn, anamenetai na apotelesoyn antikeimeno diapragmateysewn metajy toy Syndesmoy Antapokritwn twn HE kai toy Grafeioy toy Ekproswpoy twn HE.

Stoys dhmosiografoys qa epitrapei na kalycoyn thn enarkthria omilia toy Genikoy Grammatea twn HE, thn prwth mera twn diadikasiwn.

"Meta apo ayto, qa yparjei dhmosiografikh syskotish", anefere ajiwmatoyxos toy grafeioy toy ekproswpoy twn HE.

(KYPE/TN/RM/AP)

[05] (K) Kataggelies sta HE

H Kypros proebh se diamartyria pros ta Hnwmena Eqnh gia thn apagoreysh ths metabashs ths daskalas Elenhs Fwka kai 10 egklwbismenwn maqhtwn sta katexomena, kai taytoxrona kataggeile tis nees parabiaseis toy enaerioy xwroy ths Kyproy apo toyrkika aeroskafh, stis 22 Ioynioy.

Sygkekrimena, o Monimos Antiproswpos ths Kypriakhs Dhmokratias sta Hnwmena Eqnh, presbhs Nikos Agaqokleoys, apesteile sxetikes epistoles pros ton G.G. toy dieqnoys organismoy stis 23 Ioynioy, oi opoies kykloforhsan xqes ws epishmo eggrafo ths Genikhs Syneleyshs kai toy Symboylioy Asfaleias.

Sthn epistolh gia thn Fwka kai toys maqhtes, o k. Agaqokleoys anaferei oti me tis energeies toy to katoxiko kaqestw parabiazei th Symfwnia ths Triths Biennhs, toy 1975, kaqws kai pronoies chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias, poy aforoyn tis basikes eleyqeries kai tis synqhkes diabiwshs twn egklwbismenwn sth katexomenh Kypro.

O presbhs tonizei oti to katoxiko kaqestws apagoreyse se 10 apo toys 33 maqhtes, twn opoiwn oi oikogeneies einai egklwbismenes, na epistrecoyn sto Rizokarpaso kai sthn Agia Triada gia na perasoyn tis qerines diakopes me tis oikogeneies toys. Epishs kataggellei thn prosfath energeia toy Ntenktas na apagoreysei sth daskala ths Agias Triadas Elenh Fwka na epistrecei sto xwrio ths.

Sthn epistolh o k. Agaqokleoys kalei ton G.G. na labei ta anagkaia metra wste na diasfalistoyn oi basikes eleyqeries kai ta anqrwpina dikaiwmata twn egklwbismenwn kaqws epishs na probei stis katallhles energeies pros thn T/k pleyra wste na epitrecei stoys 10 maqhtes kai thn k. Fwka na epistrecoyn sta spitia toys.

Sthn epistolh gia to qema twn parabiasewn o k. Agaqokleoys ypogrammizei oti synistoyn plhrh perifronhsh toy dieqnoys dikaioy, toy Xarth toy OHE kai twn sxetikwn chfismatwn toy Organismoy gia to Kypriako. Tonizei epishs oti ayjanoyn thn entash sthn Kypro kai ginontai se mia poly eyaisqhth fash twn prospaqeiwn gia epanalhch twn diakoinotikwn synomiliwn.

(KYPE/RM/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article