Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-05-30

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Karkinos - Deyterh aitia qanatoy

[02] T/K daskaloi kata toy Ntenktas

[03] Ebren: "H Kypros einai tmhma ths Toyrkias"

[04] Synanthsh E/K kai T/K arxitektonwn

[05] "Iqageneia" ston prwhn arxhgo twn "Gkrizwn Lykwn"

[06] Ekproswpos - Dhlwsh Lyssaridh

[07] Pagkosmia Hmera Mh Kapnismatos

[08] Ekproswpos - dhlwsh Mperns

[09] Ekproswpos - Dhlwsh Ekxart

[01] Karkinos - Deyterh aitia qanatoy

Xilia ejakosia nea peristatika karkinoy, ta opoia anebazoyn th syxnothta se 220 ana 100.000 plhqysmoy katagrafontai kaqe xrono sthn Kypro, opoy o karkinos einai h deyterh pleon syxnh aitia qanatoy meta tis kardioaggeiakes paqhseis.

Ta stoixeia ayta pareqese xqes brady, prosfwnwntas Dieqnes Symposio sth Lemeso me qema ton pono apo ton karkino o Ypoyrgos Ygeias Xristos Solwmhs.

O k. Solwmhs anefere pws stoys antres oi pio syxnes morfes karkinoy einai toy paxeos enteroy, ths oyrodoxoy kystews kai toy pneymona enw stis gynaikes o karkinos toy mastoy, toy traxhloy ths mhtras kai toy paxeos enteroy.

"H katapolemhsh toy karkinoy prepei", tonise o k. Solwmhs, "na apotelei ychlh proteraiothta sthn hmerhsia diatajh gia thn ygeia kaqe xwras. Kai ayto giati hdh ennea ekatommyria anqrwpoi prosballontai kai pente ekatommyria peqainoyn ethsiws pagkosmia eneka toy karkinoy".

Ayto poy xreiazetai, opws epeshmane o k. Solwmhs, einai h energopoihsh xwris xronotribh ths gnwshs poy exei apokthqei.

Anaferomenos stis morfes karkinoy poy emfanizontai sthn Kypro, o k. Solwmhs anefere oti aytes einai amesa syndedemenes me ton tropo zwhs twn Kypriwn, idiaitera me tis synhqeies kapnismatos, to lanqasmeno tropo diatrofhs kai thn ektetamenh ekqesh toys ston hlio.

Prosqese pws sthrizomenh stis plhrofories aytes h Eqnikh Epitroph Elegxoy toy Karkinoy exei etoimasei programma sto opoio didetai idiaiterh emfash stoys pio panw tomeis proteraiothtas kai to opoio perilambanei nomoqetikh drash, programmata epimorfwshs kai ekpaideytika programmata gia toys epaggelmaties poy xeirizontai ta qemata ayta.

(KYPE/MK/GP)

[02] T/K daskaloi kata toy Ntenktas

H syndikalistikh organwsh twn Toyrkokypriwn daskalwn, me anakoinwsh ths ekfrazei thn ikanopoihsh ths gia th synanthsh Toyrkwn kai Ellhnokypriwn epixeirhmatiwn kai dhlwnei oti h synaylia Royba - Koyt "gkremise" to teixos poy empodize lysh kai eirhnh kai apedeije oti kai oi dyo koinothtes mporoyn na zhsoyn eirhnika. H organwsh ejalloy, dierwtatai giati oloi osoi fwnazan kata ths synaylias, twra siwpoyn sth synanthsh twn epixeirhmatiwn.

Mhpws, dierwtatai h anakoinwsh twn T/K daskalwn, o Raoyf Ntenktas h ceydokybernhsh kai o "Mpairak" pisteyoyn oti prwta qa prepei na katalhjoyn se symfwnia oi epixeirhmaties kai meta o laos;

H syndikalistikh organwsh anaferei telos oti stoxos ths einai h eirhnikh diabiwsh twn Toyrkokypriwn xwris metanasteysh kai se dhmokratiko kaqestws.

Telos o GG ths organwshs, epikrinei ton Ntenktas gia tis dhlwseis toy gia toys Toyrkokyprioys, oti toys perimenoyn "mayres hmeres", kai anaferei oti oi T/K briskontai sto skotos gia polla twra xronia logw ths politikhs poy akoloyqei o Ntenktas kai h ceydokybernhsh toy.

(KYPE/SA/AZK/GP)

[03] Ebren: "H Kypros einai tmhma ths Toyrkias"

"H Kypros apotelei pleon tmhma ths Toyrkias". Ayth thn proklhtikh dhlwsh ekane sta katexomena o prwhn Toyrkos Proedros Kenan Ebren, symfwna me thn T/k efhmerida "Batan".

Se dhlwseis toy sto paranomo aerodromio Tympoy anaxwrwntas apo ta katexomena, o Ebren eipe oti oi Toyrkoi kai oi Toyrkokyprioi einai opws "to nyxi me to kreas" kai oti diapistwse mia shmantikh proodo kai anaptyjh sto ceydokratos.

Anaferqhke sto "atypo", kata thn ekfrash toy, empargko poy efarmozetai kata twn Toyrkokypriwn, kai prosqese oti oi Toyrkokyprioi qa prepei na synergastoyn me toys Toyrkoys epixeirhmaties.

Ton Ebren metefere sthn Toyrkia aeroskafos ths Toyrkikhs Polemikhs Aeroporias.

H T/k efhmerida "Batan" grafei oti o Ebren dhlwse oti an toy doqei h eykairia qa janaepiskefqei ta katexomena, giati opws eipe, "h Kypros apotelei pleon tmhma ths Toyrkias."

Ejalloy o Toyrkokyprios hgeths apeyqynomenos ston Ebren eipe ta ejhs: "Eseis eiste gia mas o strathgos mas Ebren. Eiste o hgeths poy lytrwsate th dhmokratia sthn Toyrkia. Eiste panta eyprosdektos".

O Ebren episkefqhke gia teleytaia fora ta katexomena prin apo epta xronia.

(KYPE/SA/MK/GP)

[04] Synanthsh E/K kai T/K arxitektonwn

Diakosioi peripoy E/K kai T/K arxitektones kai alloi episthmones qa synanthqoyn apoce sto Lhdra Palas gia paroysiash biblioy me titlo "Dwdeka paradosiaka spitia ths Kyproy".

To biblio ayto apotelei to epistegasma tessarwn xronwn ergasias omadwn arxitektonwn apo tis dyo pleyres. Oi omades ergazontan xwrista, oi T/K sta katexomena kai oi E/K stis eleyqeres perioxes.

Sthn ekdhlwsh, poy pragmatopoieitai ypo thn aigida ths Ypaths Armosteias twn Hnwmenwn Eqnwn gia toys Prosfyges, oi arxitektones qa paroysiasoyn thn apotypwsh 12 paradosiakwn spitiwn, toso stis eleyqeres perioxes oso kai sta katexomena.

To programma qa arxisei me xairetismo apo ton Ypeyqyno ths Ypaths Armosteias gia toys Prosfyges, Maikl Menigk, kai ton Presbh twn HPA, Keneq Mpril.

Sth synexeia, qa milhsei ek meroys twn E/K h arxitektonas Margarita Danoy kai apo pleyras twn T/K o Gioysern Eronen.

To biblio qa paroysiasoyn toso o k. Eronen oso kai o Nikos Mesariths, melh ths organwtikhs epitrophs.

Sto plaisio ths ekdhlwshs, h opoia arxizei stis 7 m.m., xoreytika sygkrothmata kai apo tis dyo koinothtes qa paroysiasoyn paradosiakoys xoroys.

(KYPE/AXR/GP)

[05] "Iqageneia" ston prwhn arxhgo twn "Gkrizwn Lykwn"

"To reziliki me thn iqageneia", einai o prwtoselidos oloselidos phxyaios titlos ths T/k efhmeridas "Geni Ntoyzen", kai anaferetai sth paraxwrhsh ths legomenhs iqageneias sto prwhn arxhgo twn "Gkrizwn Lykwn" Asmi Karamaxmoytogloy.

Opws grafei h efhmerida thn paraxwrhsh enekrine to legomeno "ypoyrgiko". H protash htan toy Dhmokratikoy Kommatos meta th symfwnh gnwmh toy Kommatos Eqnikhs Enothtas.

H legomenh "iqageneia" paraxwrhqhke ston Karamaxmoytogloy basei toy arqroy poy anaferei oti to legomeno "ypoyrgiko" dynatai na paraxwrhsei thn "iqageneia" se atoma poy ergasthkan sto ceydokratos.

H efhmerida apariqmei seira periptwsewn poy apodeiknyoyn oti o Karamaxmoytogloy oxi mono den ergasthke gia ofelos toy ceydokratoys, alla apenantias proebh se apeiles, bia kai proklhseis.

(KYPE/SA/AZK/GP)

[06] Ekproswpos - Dhlwsh Lyssaridh

O Proedros ths Dhmokratias efarmozei tis omofwnes apofaseis toy Eqnikoy Symboylioy kai oydepote dexqhke h qa dexqei diplh kyriarxia sthn Kypro.

Sthn kathgorhmatikh ayth dhlwsh proebh shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs, apantwntas se epikrish toy Proedroy ths EDEK, Basoy Lyssaridh, oti h kybernhsh den dieceyse ta peri apodoxhs diplhs kyriarxias poy isxyristhke o Toyrkos Yfypoyrgos Ejwterikwn Onoyr Oimen.

"Oloi gnwrizoyn oti o Proedros ths Dhmokratias ws synomilhths akoloyqei kai efarmozei tis omofwnes apofaseis toy Eqnikoy Symboylioy, to opoio sto syzhtoymeno qema ths diplhs kyriarxias einai kaqeta aporriptiko", tonise o k. Xristofidhs.

"Estw kai an qewreitai pleonasmos kai axreiasth h dhlwsh", prosqese, "dhlwnw kathgorhmatika oti o Proedros ths Dhmokratias oydepote dexqhke kai oydepote qa dexqei th diplh kyriarxia".

Erwthqeis ean o Proedros ths Dhmokratias qa diapragmateyqei basei ton apofasewn toy Eqnikoy Symboylioy toy 1989, o k. Xristofidhs apanthse oti mexri stigmhs, ekeino einai to keimeno poy desmeyei, alla shmeiwse oti qa yparjei kai nea synedria toy Eqnikoy Symboylioy enocei ths enarjhs twn apeyqeias synomiliwn.

"An den yparjoyn neoteres qeseis toy Eqnikoy Symboylioy apo th nea synedria, ejypakoyetai oti aytes qa einai oi kateyqynthries grammes", eipe o k. Xristofidhs.

(KYPE/MX/GP)

[07] Pagkosmia Hmera Mh Kapnismatos

To kapnisma einai ypeyqyno me bash episthmonika tekmhriwmenes meletes gia to 30% twn qanatwn ap' oles tis morfes karkinoy kai gia to idio pososto twn qanatwn apo diafores morfes kardiopaqeiwn, kaqws epishs kai gia to 90% twn qanatwn apo karkino toy pneymona kai to 80% twn qanatwn apo diafores anapneystikes paqhseis.

Ayto tonizetai se mhnyma toy Genikoy Dieqynth toy Ypoyrgeioy Ygeias Axillea Patshnakoy me thn eykairia ths ayrianhs Pagkosmias Meras Mh Kapnismatos, poy exei ws synqhma fetos "Enwmenoi gia ena kosmo eleyqero apo kapno".

Diabazontas to mhnyma toy se shmerinh dhmosiografikh diaskech o k. Patshnakos, ypogrammise metajy allwn pws to Ypoyrgeio Ygeias qa epanaferei to qema ths ayjhshs ths forologias sta kapnika proionta kai qa katabalei parallhla kaqe prospaqeia ejaireshs twn timwn aytwn apo to Deikth Aytomaths Timariqmikhs Anaprosarmoghs.

Parallhla to Ypoyrgeio Ygeias exei oloklhrwsei toys kanonismoys gia diaxwrismo twn xwrwn, se xwroys kapnistwn kai mh kapnistwn se estiatoria, kafestiatoria kai kafeneia.

Epishs prowqeitai h anaqewrhsh toy meroys ekeinoy twn kanonismwn poy afora sthn efarmogh politikhs gia to kapnisma stoys ergasiakoys xwroys kai anamenetai oi neoi kanonismoi na ypoblhqoyn sth Boylh amesws meta tis qerines diakopes.

Ejalloy opws anaferei sto mhnyma toy o k. Patshnakos h prospaqeia toy Ypoyrgeioy Ygeias ton prohgoymeno xrono epikentrwqhke sthn efarmogh ths nomoqesias gia apagoreysh toy kapnismatos mesa sta Dhmosia Noshleythria, kai me epaneilhmmenes egkyklioys to Ypoyrgeio Ygeias synistoyse stoys leitoyrgoys ygeias na efarmozoyn th nomoqesia kai na mhn kapnizoyn mesa stoys xwroys twn noshleythriwn.

Akomh, o k. Patshnakos epeshmane pws th bdomada mh kapnismatos, dhladh apo tis 31 Maioy - 7 Ioynioy, oi Ygeionomikes Yphresies toy kratoys se synergasia me thn Astynomikh Dynamh qa perierxontai toys xwroys twn noshleythriwn gia na ypenqymizoyn me thn paroysia toys thn anagkh sebasmoy ths nomoqesias stoys xwroys twn noshleythriwn.

Ejalloy se mhnyma ths Pneymonologikhs Etaireias Kyproy, poy diabase sth diaskech o k. Iwannhs Dhmhtriadhs, tonizetai oti to 1996 diegnwsqhsan sthn Kypro 1750 nea peristatika karkinoy ek twn opoiwn ta 50 aforoysan ton pneymona. Opws epishmainetai to kapnsima einai ypeyqyno gia to 87% twn periptwsewn qanatoy apo karkino toy pneymona kai gia to 82% apo xronia apofraktikh pneymonopaqeia. Epishs anaferetai pws exei apodeixqei oti h ekqesh ston kapno toy tsigaroy ayjanei ton kindyno gia karkino toy pneymona kata 30% peripoy.

Apo thn pleyra toy Proedros ths Kardiologikhs Etaireias Dr. Xarhs Fesas milwntas ek meroys ths Kardiologikhs Etaireias kai toy Kardiologikoy Idrymatos Kyproy tonise ta anhsyxhtika dedomena poy yparxoyn shmera gia tis arnhtikes synepeies toy kapnismatos idiaitera stis gynaikes, sta paidia kai ta embrya kai ekane ekklhsh pros ton iatriko kosmo kai to noshleytiko proswpiko na mhn kapnizoyn sta noshleythria kai ta iatreia.

Ejalloy milwntas sth diaskech ek meroys toy Antikarkinikoy Syndesmoy kai ths Kinhshs Mh Kapnistwn o Dr. Stayros Martoydhs tonise pws "o ariqmos twn kapnistwn poy stamathsan na kapnizoyn synexws ayjanetai" kai yparxoyn eyxarista mhnymata ton teleytaio kairo poy dikaiologoyn ena baqmo aisiodojias, estw kai sygkrathmenhs.

Sto diko toy mhnyma, o Pagkyprios Iatrikos Syllogos, tonizei pws "h Kypros einai apo tis prwtes xwres sthn katanalwsh kapnoy kai an oloi oi Kyprioi stamatoysan na kapnizoyn h ygeia toy laoy qa beltiwneto shmantika kai to oikonomiko ofelos qa htan megalo".

Ek meroys toy Pagkyprioy Syndesmoy Kardiopaqwn o Proedros toy Paylos Digklhs tonise pws "h Boylh apetyxe na epiferei tis aparaithtes tropopoihseis gia na apokthsei dontia o nomos gia thn apagoreysh toy kapnismatos se dhmosioys xwroys. Apetyxe", prosqese, "na prajei o,ti epiballetai gia prostasia apo to paqhtiko kapnisma".

Sto mhnyma toy Pagkyprioy Syndesmoy Karkinopaqwn kai Filwn anaferetai ejalloy pws to fetino mhnyma ths Pagkosmias Organwshs Ygeias tonizei th shmasia ths syllogikothtas kai synenwshs twn prospaqeiwn olwn twn forewn alla kai atomwn gia thn katapolemhsh toy kapnismatos.

Telos se xairetismo toy Proedroy toy Organismoy Neolaias Dwroy Hliodwroy poy diabasthke sth diaskech tonizetai pws einai shmantiko na antilhfqei o kaqenas kai propantws oi neoi, oti to na parameinoyn makria apo ton kapno kai kaqe loghs ejarthsh, apotelei panw ap' ola sebasmo pros ton idio ton eayto toys.

(KYPE/MK/GP)

[08] Ekproswpos - dhlwsh Mperns

H kypriakh kybernhsh xairetizei th dhlwsh toy Ekproswpoy toy Steit Ntipartment, Nikolas Mprens, gia dynamikh parembash twn HPA, opws kai prosfates dhlwseis toy Amerikanoy Proedroy kai ths Ypoyrgoy twn Ejwterikwn twn HPA, me tis opoies tonizoyn oti to Kypriako brisketai jana stis ychles proteraiothtes ths amerikanikhs diplwmatias.

Probainontas sth dhlwsh ayth o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs, tonise oti "anamenoyme na doyme ta praktika apotelesmata ths dynamikhs kai apofasistikhs parembashs mesa sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn".

"Einai entones kai poly kathgorhmatikes oi dhlwseis twn epishmwn kaqe xwras, kai idiaitera twn HPA. Shmeiwnoyme to lektiko poy xrhsimopoieitai, to opoio einai rhto kai jekaqaro kai anamenoyme dikaiologhmena oti qa yparjoyn apotelesmata", eipe.

"Den yparxoyn leptomereies oyte exei ejeidikeyqei o tropos me ton opoion qa pragmatopoihqei h qa ekdhlwqei h parembash", prosqese.

Klhqeis na sxoliasei to gegonos oti to Kypriako den hgerqh apo ton Proedro twn HPA kai ton Bretano Prwqypoyrgo kata th xqesinh synanthsh toys sto Londino, o k. Xristofidhs eipe oti to Kypriako eixe apasxolhsei synanthsh twn Ypoyrgwn Ejwterikwn twn dyo xwrwn.

Apantwntas se erwthsh anaforika me synomilies twn Ellhnwn epishmwn me jenes kybernhseis kai ajiwmatoyxoys allwn kratwn, o k. Xristofidhs eipe oti "yparxei praktikh enhmerwshs mesw ths diplwmatikhs odoy".

(KYPE/MX/MM)

[09] Ekproswpos - Dhlwsh Ekxart

H 9h Ioylioy einai piqanh, kai oxi oristikh, hmeromhnia enarjhs twn apeyqeias diapragmateysewn, kai h kybernhsh anamenei thn epishmh prosklhsh apo ton GG toy OHE, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs.

Sxoliazontas th xqesinh dhlwsh toy Ekproswpoy toy OHE, Frent Ekxart, o opoios anaferqhke sthn 9h Ioylioy ws piqanh hmeromhnia enarjhs twn apeyqeias synomiliwn, o k. Xristofidhs eipe oti "h 9h Ioylioy den einai oristikh hmeromhnia, alla piqanh h h pio piqanh."

Prosqese, ejalloy, oti "isxyoyn prohgoymenes dhlwseis oti anamenoyme thn epishmh prosklhsh h opoia qa ta leei ola".

(KYPE/MX/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article