Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-05-29

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ekproswpos - stratiwtikos dialogos

[02] Ekproswpos - Kranidiwths - Synomilies

[03] Syndesmos HE - Festibal Eirhnikh Symbiwsh

[04] Kasoylidhs - Proedros Eyrwboylhs

[05] Dikh - AIDS

[06] Ekdhlwsh diamartyrias - Periballontistwn

[07] Apeyqeias synomilies - Dhlwsh ekproswpoy HE

[01] Ekproswpos - stratiwtikos dialogos

Oi dyo pleyres poy symmetexoyn ston stratiwtiko dialogo ypebalan tis parathrhseis toys epi ariqmo qematwn poy eqese enwpion toys o syntonisths epitelarxhs ths Eirhneytikhs Dynamhs, anakoinwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs.

Mexri stigmhs, prosqese, "de gnwrizei epishma h mia pleyra tis parathrhseis ths allhs, oyte yparxei ajiologhsh twn HE basei twn ypoblhqentwn eishghsewn h parathrhsewn". O Ekproswpos tonise oti "to epomeno bhma anamenetai apo ton ekproswpo twn HE".

Apantwntas sxetikh erwthsh, o k. Xristofidhs anefere oti h diadikasia toy stratiwtikoy dialogoy exei oloklhrwqei, alla ejhghse oti "efoson miloyme gia dialogo kai efoson ta merh qa einai enhmera gia tis qeseis toy alloy meroys, kai an zhthqoyn epiprosqetes dieykriniseis, qa doqoyn."

Eidika gia to qema ths apagkistrwshs, poy apotelei mia apo tis treis protaseis poy syzhtoyntai sto plaisio toy stratiwtikoy dialogoy gia meiwsh ths enashs sth grammh katapayshs toy pyros, o Ekproswpos epanelabe oti "o stoxos prostasias twn politwn ths Dhmokratias einai ametaqetos kai qa lambanetai kaqe pronoia na ejyphreteitai".

"Epeidh aytos o stoxos apotelei basiko stoxo ths politikhs ths kybernhshs, analoges einai oi protaseis mas," katelhje o k. Xristofidhs.

Ypenqymizetai oti ta alla dyo qemata poy syzhtoyntai me ta HE sto plaisio toy stratiwitkoy dialogoy einai oi kanones emplokhs kai h apomakrynsh twn ensfairwn pyrwn.

(KYPE/MM/MA)

[02] (K) Ekproswpos - Kranidiwths - Synomilies

H kybernhsh den exei antigrafo toy mnhmonioy poy eixe etoimastei gia th synanthsh toy Yfypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas, Giannoy Kranidiwth, me ton GG toy OHE, Kofi Anan.

Ayto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs, apantwntas sxetikh erwthsh, epanlambanontas parallhla oti "h kybernhsh gnwrizei gia thn yparjh kai to periexomeno toy mnhmonioy".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Xristofidhs eipe oti o k. Kranidiwths epikoinwnhse me ton Ypoyrgo Ejwterikwn, Giannakh Kasoylidh, kai qa synanthqoyn sth Xagh.

Anaferomenos stis prooptikes epityxias twn apeyqeias synomiliwn, o Ekproswpos tonise oti "ekeino poy proexei ayth thn stigmh einai na prosblepoyme sto neo kyklo synomiliwn kai na prospaqhsoyme me ton kalytero tropo na spasoyme ta adiejoda".

Eimaste gnwstes ths toyrkikhs adiallajias, prosqese, "exoyme tis epifylajeis mas ws pros thn proodo mesa apo tis apeyqeias synomilies, alla ayto den prepei na meiwsei kaq' oiondhpote tropo thn prospaqeia mas gia na petyxoyn oi synomilies."

H prospaqeia ayth, ejhghse, anagetai se dyo epipeda, dhladh sth dikh mas prospaqeia af' enos kai sth apofasistikh parembash twn tritwn af' eteroy.

Sxoliazontas th dhlwsh toy k. Kyprianoy o opoios anaferqhke se dyo gyroys synomiliwn, o Ekproswpos eipe pws "fainetai oti o k. Feisel enhmerwse xqes toys politikoys arxhgoys gia to qema" kai epanelabe oti oyte h Ellada alla oyte kai h Kypros exoyn epishmh enhmerwsh gia tis apeyqeias synomilies.

Apantwntas allh erwthsh, o k. Xristofidhs anefere oti h kybernhsh ejeqese tis apoceis ths gia to plaisio ths prosklhshs kai ton kaqorismo ths hmerhsias diatajhs, prosqetonats oti "protimoyme h prosklhsh na einai sthn aploysterh dynath morfh".

Oson afora sthn hmerhsia diatajh eipe oti h monh lejh poy thn xarakthrizei einai "to Kypriako", prosqetontas oti sto trapezi twn synomiliwn qa briskontai sygkekrimena eggrafa sta opoia anaferetai o GG toy OHE sthn epistolh toy Ianoyarioy pros ton Proedro ths Dhmokratias.

O Ekproswpos anefere, telos, oti thn apofash gia metabash ths politikhs hgesias sth Nea Yorkh, gia tis apeyqeias synomilies, qa parei to Eqniko Symboylio.

(KYPE/MM/MA)

[03] Syndesmos HE - Festibal Eirhnikh Symbiwsh

To mhnyma ths eirhnhs qa steiloyn ayrio mesa apo to tragoydi, to xoro kai to qeatro, paidia kai neoi apo tis pente qrhskeytikes koinothtes ths Kyproy, poy lambanoyn meros se kallitexniko festibal poy diorganwnei o Syndesmos Hnwmenwn Eqnwn Kyproy.

Sto ethsio festibal, me qema "Eirhnikh Symbiwsh", qa symmetasxoyn Ellhnokyprioi, Armenioi, Marwnites kai Latinoi, enw omada 37 peripoy Toyrkokypriwn anamenetai na elqei stis eleyqeres perioxes apo ta katexomena, gia na paroysiasei programma laikwn xorwn.

H ekdhlwsh, thn opoia qa xairethsei o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy GG toy OHE sthn Kypro, Gkoystab Feisel, qa pragmatopoihqei stis 7 to brady sto amfiqeatro toy armenikoy dhmotikoy sxoleioy "Narek".

(KYPE/MX/MA)

[04] Kasoylidhs - Proedros Eyrwboylhs

To Eyrwpaiko Koinoboylio qa synexisei na sthrizei thn Kypro sthn poreia ths pros thn Eyrwpaikh Enwsh (EE) kai taytoxrona qa sthrizei tis prospaqeies gia ejeyresh dikaihs lyshs toy Kypriakoy.

Th shmantikh ayth diabebaiwsh edwse shmera ston Ypoyrgo Ejwterikwn Giannakh Kasoylidh, o Ispanos Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Xoze Maria Gkil Romples, dieykrinizontas parallhla oti h mh epilysh toy Kypriakoy den apotelei empodio sthn entajh ths Kyproy sthn EE.

Kata th diarkeia ths synanthshs, o Ypoyrgos Ejwterikwn enhmerwse ton Proedro ths Eyrwboylhs gia thn proetoimasia ths Kyproy sthn poreia ths pros thn EE. Parallhla, ejefrase thn ikanopoihsh ths Kyproy gia thn staqerh kai synexh yposthrijh toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sto dikaio agwna ths Kyproy kai sthn prowqhsh ths kypriakhs ypochfiothtas gia entajh sthn Enwsh.

Anaferomenos sta apotelesmata twn synanthsewn toy stis Bryjelles, o k. Kasoylidhs xarakthrise thn episkech poly xrhsimh giati toy doqhke, opws eipe, h eykairia na exei diejodikh syzhthsh me ton Epitropo Ejwterikwn Sxesewn Xans Ban Nten Mproyk se synarthsh me tis synomilies oi opoies anamenetai na jekinhsoyn.

O YPEJ epanelabe thn politikh boylhsh ths kypriakhs kybernhshs gia lysh toy politikoy problhmatos kai epibebaiwse oti stis synomilies h kypriakh kybernhsh qa einai qetikh kai epoikodomhtikh. Prosqese oti an thrhqei h idia stash kai apo thn allh pleyra, tote qa einai orath h politikh diejodos sto problhma.

Katalhgontas, o k. Kasoylidhs ypogrammise oti h EE qa prepei na krinei th symperifora ths kaqe pleyras stis synomilies gia na antilhfqei kata poso h piqanh mh epilysh toy Kypriakoy qa dyskoleyei ayth th fash twn entajiakwn diapragmateysewn.

Shmera to brady, o k. Kasoylidhs qa exei synanthsh kai deipno me toys diapisteymenoys sthn EE dhmosiografoys megalwn eyrwpaikwn efhmeridwn kai meswn mazikhs enhmrwshs.

(KYPE/NM/RM/MA)

[05] Dikh - AIDS

Ton isxyrismo oti h Bretanida filh toy gnwrize oti o idios htan foreas toy ioy toy AIDS kai oti isws h idia na htan hdh foreas prin synacoyn sxeseis, probale shmera sto Eparxiako Dikasthrio Ammoxwstoy, o Paylos Gewrgioy Kremastos 39 etwn apo thn Agia Napa, poy kathgoreitai oti metedwse ton io sthn Elizampeq Tzianet Pink 45 etwn.

Kata th diarkeia ths akroamatikhs diadikasias, poy synexisthke shmera, to Dikasthrio, aperrice treis enstaseis toy synhgoroy yperaspishs kata ths egkyrothtas ths kataqeshs Kremmastoy kai dexqhke oti h Astynomia enhrghse symfwna me tis diatajeis.

Sthn grapth kataqesh toy o Kremmastos, ypogrammizei oti h Bretanida gnwrize oti o idios htan foreas toy qanathforoy ioy, legontas oti to plhroforhqhke arxika apo thn peqera toy kai thn korh toy, alla epemene otan argotera eixan erwtikes sxeseis na mhn pairnoyn profylajeis.

"Thn prwth fora poy kaname erwta, h Tzanet epemene na mhn paroyme profylajeis" anaferei o 39xronos Kyprios, shmeiwnontas taytoxrona oti, "kata thn apoch moy, mono mia gynaika poy einai hdh foreas toy AIDS, qa antidroyse etsi".

Den gnwrizw an egw metedwsa ton io sthn Tzanet", synexizei o Kremmastos, "h an htan foreas apo prohgoymenws. Opoios leei oti to ekana (den ths eipe oti htan foreas) einai ceyths".

Sth shmerinh diadikasia kateqese h klinikh - xhmikos Aqhnoyla Neoy - Ergatoydh, h opoia entopise ton io sth Bretanida. Opws anefere, h Pink ypeblhqh dyo fores sto sxetiko test gia ton entopismo toy ioy.

Thn prwth fora, ton Martio toy 1994, kata tis aimatologikes ejetaseis to apotelesma htan arnhtiko, enw th deyterh ton Septembrio toy idioy xronoy, to test yphrje qetiko, kati poy epibebaiwqhke kai apo ejetash sthn opoia h Bretanida ypeblhqh argotera sto Makareio Nosokomeio.

Opws eipe h Ergatoydh, mporei na perasoyn mexri kai oktw mhnes, gia na apodeixqei oti o ios toy AIDS metadoqhke meta apo sejoyalikh epafh.

(KYPE/TA/KK/MX)

[06] Ekdhlwsh diamartyrias - Periballontistwn

Ypomnhma sto opoio ypogrammizetai oti qa proboyn se diabhmata pros th bretanikh kybernhsh kai to bretaniko koinoboylio, kaqws kai se nees kinhtopoihseis wste na stamathsoyn ta gymnasia twn Bretanwn ston Akama, epedwsan shmera periballontistes se ekproswpo toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn kata th diarkeia ekdhlwshs diamartyrias ejw apo to YPEJ, to apogeyma.

Sto ypomnhma anaferetai epishs oti qa proboyn se enhmerwsh twn eyrwpaikwn kommatwn kai ths Eyrwboylhs, se ekdhlwseis enhmerwshs toy kypriakoy laoy kai se diabhmata pros th kypriakh kybernhsh kai th Boylh wste o Akamas na khryxqei eqniko parko.

Oi diadhlwtes zhthsan ton ameso termatismo twn bretanikwn askhsewn ston Akama, kratwntas pano me synqhmata opws "Akamas - Eqniko parko - Ejw oi Aggloi" kai "O Akamas anhkei se oloys mas. Na ton swsoyme".

Omada periballontistwn moiraze enhmerwtika fylladia stoys dierxomenoys kai sth synexeia antiproswpeia toys epedwse se Ekproswpo toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn to ypomnhma me to opoio zhteitai apo thn kybernhsh na diekdikhsei me diplwmatiko kai entono tropo apo th Bretania na paraithqei apo ta "dhqen", opws anaferoyn, dikaiwmata ths ston Akama.

O Giwrgos Perdikhs, ekproswpos toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn, dhlwse sto KYPE oti apo to Ypoyrgeio Ejwterikwn toys doqhke h plhroforia oti oi Aggloi exoyn aposyrei to aithma toys gia diejagwgh askhsewn ton Ioynio, ston Akama, logw twn teleytaiwn ejelijewn. Eipe epishs oti Aggloi stratiwtikoi aneferan se periballontistes oti oi askhseis toys qa diejaxqoyn kai pali ton Semptembrio.

"Ton Semptembrio, an dokimasoyn na erqoyn ston Akama, qa mas broyn kai pali antimetwpoys kai qa synexisoyme ton agwna, xwris na dexqoyme tipota ligotero apo ton plhrh termatismo twn agglikwn gymnasiwn ston Akama", katelhje o k. Perdikhs.

(KYPE/RM/MA)

[07] Apeyqeias synomilies - Dhlwsh ekproswpoy HE

Stis 9 Ioylioy topoqetei ws piqanh hmeromhnia enarjhs twn apeyqeias synomiliwn metajy toy Proedroy Klhridh kai toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas, o Ekproswpos twn Hnwmenwn Eqnwn Frent Ekxarnt.

Symfwna me to Galliko Praktoreio Eidhsewn, o Ekproswpos dhlwse kata thn enhmerwsh twn dhmosiografwn oti h 9h Ioylioy kaqoristhke proswrina ws hmeromhnia enarjhs twn synomiliwn kai katesthse safes oti o G.G. toy OHE den exei mexri stigmhs aposteilei epishmes prosklhseis pros tis dyo pleyres gia na pareyreqoyn.

Anefere epishs oti oi synomilies qa pragmatopoihqoyn se kapoia perioxh ths Neas Yorkhs, thn opoia, omws, den katonomase.

(KYPE/RM/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article