Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-05-29

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Klhridhs - Menem

[02] Elafra seismikh donhsh

[03] Klhridhs - Kyprianoy - Kypriako

[04] Bretanoi - Akamas

[05] Rolandhs - Proedrikes

[06] Ekproswpos - Episkeceis sta katexomena

[07] Kasoylidhs - Papoytshs

[08] Seismos - dhlwseis seismologoy

[09] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] Klhridhs - Menem

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs eixe xqes brady synanthsh me ton Proedro ths Argentinhs Karlos Menem, o opoios pragmatopoihse syntomh episkech sthn Kypro xqes to apogeyma.

O k. Menem yposxeqhke kaqe bohqeia pros thn Kypro me opoiodhpote tropo me ton opoio h Argentinh mporei na fanei xrhsimh.

O Proedros Klhridhs eyxaristhse gia thn yposthrijh ths Argentinhs, idiaitera gia th symmetoxh ths sthn OYNFISYP.

Enwritera to apogeyma, o Proedros Menem epiqewrhse to argentino apospasma sthn perioxh ths Skoyriwtissas.

(KYPE/MK/GP)

[02] Elafra seismikh donhsh

Elafra seismikh donhsh megeqoys 4,4 baqmwn sthn klimaka Rixter shmeiwqhke xqes brady sthn eparxia Pafoy kai egine aisqhth sth Lemeso kai sth Larnaka.

H donhsh shmeiwqhke stis 9.35. To epikentro toy seismoy htan 10 xiliometra anatolika ths polhs ths Pafoy sthn perioxh metajy twn xwriwn Episkoph, Natas kai Amargeths se baqos 5 xiliometrwn.

Den yphrjan proseismoi kai den akoloyqhsan metaseismoi. Symfwna me thn astynomikh dieyqynsh Pafoy kanenas traymatismos h ylikes zhmies den shmeiwqhkan.

H seismikh donhsh egine idiaitera aisqhth sto Stroympi, sthn polh ths Pafoy, th Geroskhpoy kai thn perioxh toy aerodromioy.

(KYPE/MK/GP)

[03] Klhridhs - Kyprianoy - Kypriako

Oi ejelijeis sto Kypriako htan sto epikentro shmerinhs synanthshs toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton Proedro ths Boylhs kai Proedro toy DHKO, Spyro Kyprianoy.

Se dhlwseis meta th synanthsh, o k. Kyprianoy eipe oti o Proedros Klhridhs molis labei thn anamenomenh epistolh apo to G.G. toy OHE qa sygkalesei to Eqniko Symboylio gia na antallagoyn apoceis ws pros toys xeirismoys poy prepei na ginoyn kata thn prwth toylaxiston apeyqeias synanthsh, h opoia anamenetai na pragmatopoihqei konta sth Nea Yorkh.

Opws eipe o k. Kyprianoy, "fainetai oti ta Hnwmena Eqnh enw sthn arxh eixan programmatisei treis gyroys, twra programmatizoyn dyo, ek twn opoiwn h prwth qa pragmatopoihqei sth Nea Yorkh kai h deyterh sthn Elbetia."

O k. Kyprianoy epanelabe oti o Proedros ths Dhmokratias symfwnei pws einai laqos to oti sygkaloyntai apeyqeias synomilies xwris na proyparjei opoiadhpote proetoimasia, dhladh, koino edafos.

Ejefrase parallhla plhrh symfwnia gia to gegonos oti o Proedros Klhridhs tonise sta Hnwmena Eqnh oti analambanoyn megalh eyqynh.

Wstoso, o k. Kyprianoy dhlwse oti den gnwrizei poia qa einai h ejelijh twn pragmatwn, shmeiwnontas oti "didetai h eikona oti ta HE kai oi dynameis poy sthn pragmatikothta kaqodhgoyn ta pragmata, piqano na qeloyn na dwsoyn thn eikona oti kati ginetai, parallhla me tis prospaqeies metajy Elladas kai Toyrkias, gia na dhmioyrghqei ena kalytero klima gia thn Toyrkia, sthn prospaqeia anabaqmishs twn sxesewn ths me thn Eyrwpaikh Enwsh."

Sto shmeio ayto, o k. Kyprianoy epanelabe oti oyte kan plhroforia yparxei peri allaghs ths toyrkikhs stashs.

Isws, epanelabe, kapoioi, toys opoioys den katonomase, gia na ejyphrethsoyn sygkekrimenes skopimothtes na epiqymoyn th diaiwnish toy Kypriakoy, gegonos poy qa prepei na problhmatisei thn E/k pleyra kai na thn kanei pio prosektikh.

Anaferomenos stis apeyqeias synanthseis, o k. Kyprianoy emfanisthke apaisiodojos, ekfrazontas thn apoch oti "aytos o dialogos den qa apodwsei".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Kyprianoy dhlwse oti se "ayth th fash" symfwnei me ton Proedro Klhridh.

Klhqeis na sxoliasei xqesinh dhlwsh toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Manwlh Xristofidh oti ayth th fora elpizei oti "qa yparjei rigma" sthn toyrkikh adiallajia, o k. Kyprianoy eipe oti den epiqymei na arxisei antidikia me ton Kybernhtiko Ekproswpo, shmeiwnontas oti h dikh toy ektimhsh einai entelws diaforetikh.

Erwthqeis ean o deyteros gyros qa pragmatopoihqei anejarthta apo tis endeijeis poy qa yparjoyn ston prwto gyro, o k. Kyprianoy dhlwse oti o Proedros ths Dhmokratias den analambanei tetoia desmeysh epi toy parontos.

Prosqese oti ayto einai ena apo ta qemata poy qa syzhthqoyn sto Eqniko Symboylio.

Sth synedria toy Eqnikoy Symboylioy, katelhje, qa syzhthqei epishs to endexomeno oi politikoi arxhgoi na synodeysoyn ton Proedro Klhridh stis synomilies.

(KYPE/KN/AXR/GP)

[04] (K) Bretanoi - Akamas

Enw oi Bretanoi oloklhrwsan ta stratiwtika gymnasia toys sthn perioxh toy Akama dyo meres prin apo thn kaqorismenh mera kai exoyn hdh apoxwrhsei apo thn perioxh, oi periballontistes diadhlwnoyn thn apofasistikothta toys na synexisoyn tis pieseis gia termatismo twn bretanikwn askhsewn ston Akama.

Thn oloklhrwsh twn askhsewn kai thn apoxwrhsh twn Bretanwn epibebaiwsan sto KYPE me dhlwseis toys ekproswpoi twn Basewn, ths astynomias kai ths Kinhshs Oikologwn - Periballontistwn.

Kata th dieleysh twn bretanikwn strateymatwn apo thn Pafo, gynaikes melh ths Omadas Prwtoboylias Gynaikwn ths Pafoy kai melh ths Epitrophs enantia stis bretanikes Baseis pragmatopoihsan diamartyria enantion twn askhsewn kai dieneman sxetiko fyladio - diamartyria gia tis synexizomenes askhseis twn Bretanwn.

Sto fyladio h Omada Prwtoboylias anaferei oti apaitei apo thn kypriakh kybernhsh na probei se ola ta anagkaia diabhmata kai energeies gia ton oristiko termatismo twn askhsewn ston Akama.

Apo th bretanikh kybernhsh apaitei ton termatismo twn stratiwtikwn askhsewn sthn perioxh ayth. O Ekproswpos twn bretanikwn Basewn Sion Tali eipe oti oi stratiwtes apoxwrhsan shmera to prwi giati "oloklhrwsan tis askhseis toys nwritera apo oti anameneto" kai shmeiwse oti "den apotelei asynhqes fainomeno na oloklhrwnontai stratiwtikes askhseis eite prin eite meta thn kaqorismenh arxikh hmeromhnia."

"Den yphrjan opoiadhpote problhmata kata th diarkeia twn askhsewn, etsi h ekpaideysh oloklhrwqhke pio nwris," shmplhrwse.

Se erwthsh an h shmerinh apoxwrhsh htan apotelesma piesewn, o ekproswpos shmeiwse oti "eimaste ypo piesh na mhn pame ston Akama, alla phgame."

Apantwntas sxetikh erwthsh, o k. Tali eipe oti mexri stigmhs den exoyn ginei opoiesdhpote protaseis ek meroys ths kybernhshs gia enallaktiko xwro gia askhseis. Eipe epishs oti oi Baseis den exoyn proteinei kapoio enallaktiko xwro giati, opws ejhghse, den gnwrizoyn poioi xwroi prosferontai gia ayto ton skopo. Epanelabe thn pagia qesh ths Bretanias gia metakinhsh twn askhsewn se allo xwro dedomenoy oti aytos qa ejeyreqei.

O ekproswpos ths astynomias anefere oti oi Bretanoi apoxwrhsan apo thn perioxh se dyo omades, nwris to prwi kai argotera gyrw stis 7.30 pm. "Sthn perioxh epikratei hsyxia kai den proklhqhke kanena epeisodio," eipe o ekproswpos.

Symfwna me ton ekproswpo twn periballontistwn Giwrgo Perdikh oi Bretanoi arxisan na apoxwroyn apo thn perioxh xqes to brady, kinhsh thn opoia xairetise. "H kinhsh ayth apotelei prospaqeia amblynshs twn piesewn poy dexontai oi Bretanoi apo diafores pleyres gia termatismo twn askhsewn toys," dhlwse sto KYPE o k. Perdikhs.

Tonise parallhla oti h Kinhsh Oikologwn - Periballontistwn qa synexisei tis prospaqeies ths gia oloklhrwtiko termatismo twn askhsewn twn Bretanwn ston Akama.

(KYPE/MM/GP)

[05] Rolandhs - Proedrikes

O Nikos Rolandhs qa einai ypochfios gia tis Proedrikes ekloges, opws dhlwse shmera o idios o Proedros toy kommatos twn Fileleyqerwn, ystera apo synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

Se dhlwseis meta th synanthsh, o k. Rolandhs eipe oti antikeimeno ths synomilias toy me ton Proedro Klhridh htan oi ejelijeis sto Kypriako, enw yphrje kai kapoios dialogos gia tis proedrikes ekloges.

Opws anefere, o Proedros Klhridhs den exei akomh apofasisei an qa einai ypochfios, enw to komma twn Fileleyqerwn exei kat'arxhn apofasisei oti o k. Rolandhs qa einai ypochfios, apofash poy anamenetai na epikyrwqei peri ta telh Ioynioy.

Erwthqeis ti protiqetai na kanei sthn periptwsh poy o Proedros Klhridhs qa ypobalei ypochfiothta, epanelabe oti qa einai kai o idios enas apo toys ypochfioys proedroys.

Klhqeis na sxoliasei to endexomeno o Proedros Klhridhs na perasei sto deytero gyro twn eklogwn, dhlwse oti ayto qa apofasisqei otan elqei o kairos, dioti basiko krithrio qa einai to eqniko qema kai diafora alla poy aforoyn sthn Kypro, opws h "dynatothta symmetoxhs enos alloy kommatos poy synergazetai me thn kybernhsh se ayta poy qa symboyn meta tis proedrikes ekloges".

"Dhladh to komma mas qa exei thn apaithsh xwris kamia amfibolia na mporei na perasei ths qeseis toy sthn kybernhsh me ena tropo sygkybernhshs", ejhghse o k. Rolandhs.

Prosqese oti apo tis epafes twn Fileleyqerwn prokyptei pws to komma qa sygkentrwsei ena poly kalo pososto to opoio qa einai kai kaqoristiko.

Klhqeis na sxoliasei thn ektimhsh toy Proedroy toy DHKO Spyroy Kyaprianoy, oti den qa yparjei deyteros gyros, dhlwse oti ola ejartwntai apo to poies qa einai oi symmaxies.

Pantws o idios ektima oti qa yparjei deyteros gyros kai oti an telika ta dyo stratopeda qa einai dejio kai aristero tote h diafora qa einai poly mikrh opws synebh sto parelqon.

Erwthqeis ean exei ekfrasei thn epiqymia toy na parastei stis apeyqeias synomilies opws kai ta ypoloipa kommata, apanthse qetika.

"Nai to exw zhthsei kai o Proedros Klhridhs moy eipe oti qa eimai kai egw", dhlwse o Proedros twn Fileleyqerwn, epishmainontas oti yparxei kai prohgoymeno gia ayto to qema.

Wstoso, shmeiwse oti yparxoyn kai kapoia texnika qemata poy aforoyn sth symmetoxh twn politikwn arxhgwn, opws h diamonh toys, ta opoia den gnwrizei me poio tropo qa epilyqoyn.

O k. Rolandhs eipe telos oti kata th shmerinh synanthsh anefere oti qa aposteilei ston Proedro Klhridh "kapoia eggrafa apo to parelqon poy aforoyn to eqniko" qema kai ta opoia qa einai xrhsima stis apeyqeias synomilies.

(KYPE/KN/GP)

[06] Ekproswpos - Episkeceis sta katexomena

H kybernhsh gnwrizei oti metabainoyn sta katexomena atoma, poy einai eite Marwnites, eite Ellhnokyprioi poy episkeptontai toys syggeneis toy, eite toyristes, h diplwmates kaqws kai alla atoma.

Ayto dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs, se apanthsh erwthshs dhmosiografoy an h kybenrhsh einai enhmerh gia episkeceis omadwn E/K sta katexomena.

"Ta onomata olwn twn atomwn einai gnwsta kai katagrammena," anefere, aporriptontas parathrhsh dhmosiografoy oti megales omades E/K episkeptontai kaqhmerina ta katexomena.

Apantwntas sxetikh erwthsh, o Ekproswpos eipe oti h kybernhsh den exei anameijh sto qema ths synanthshs twn E/K kai T/K epixeirhmatiwn (kaqws kai epixeirhmatiwn apo thn Ellada kai thn Toyrkia), poy pragmatopoihqhke thn Kyriakh sthn Kwnstantinoypolh.

Anaforika me plhrofories poy feroyn toys en logw epixeirhmaties na meletoyn lysh toy Kypriakoy, tonise oti "h ejwterikh politikh toy kaqe kratoys kaqorizetai apo thn kybernhsh, enw qemata ejwterikoy emporioy einai qema twn emporwn."

(KYPE/MM/GP)

[07] Kasoylidhs - Papoytshs

Synanthsh me qemata syzhthshs thn entajiakh poreia ths Kyproy kai to kypriako problhma, eixan shmera to prwi stis Bryjelles o Ypoyrgos Ejwterikwn Giannakhs Kasoylidhs kai o Ellhnas Epitropos Xrhstos Papoytshs.

Kata th diarkeia ths synanthshs ayths, poy pragmatopoihqhke sthn edra ths Epitrophs, o k. Kasoylidhs enhmerwse ton Epitropo gia tis teleytaies ejelijeis sto kypriako problhma, enw, egine antallagh apocewn gia thn entajiakh poreia ths Kyproy.

O k. Papoytshs metefere to klima ikanopoihshs poy epikratei sthn Epitroph gia toys taxeis ryqmoys prosarmoghs ths Kyproy sto koinotiko kekthmeno, enw ejefrase th bebaiothta oti h prosarmogh qa exei oloklhrwqei plhrws prin apo thn enarjh twn diapragmateysewn entajhs, dhladh eji mhnes meta thn oloklhrwsh twn ergasiwn ths Diakybernhtikhs Diaskechs.

O Ellhnas Epitropos edwse epishs megalh emfash sthn anagkaiothta na exei h Kypros thn periodo ayth mia synexh kai ektenh paroysia se oles tis diadikasies poy aforoyn sto "koinotiko gignesqai".

Ejalloy, symfwna me koinotikes phges stis Bryjelles, oi yphresies toy armodioy gia th dieyrynsh, Ollandoy Epitropoy Xans ban nten Mproyk, proetoimazoyn me entatiko ryqmo tis gnwmodothseis gia tis ypochfies pros entajh xwres.

Opws egine gnwsto oi gnwmodothseis qa yioqethqoyn stis 16 Ioylioy kai sth synexeia qa ypoblhqoyn sto Symboylio Ypoyrgwn. Gia tis xwres ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs qa einai oysiastikoy xarakthra, enw gia thn Kypro, h Epitroph exei hdh gnwmodothsei qetika kai aplws qa employtisei th gnwmodothsh me tis teleytaies ejelijeis, oikonomikes kai politikes.

(KYPE/NM/AZK/GP)

[08] Seismos - dhlwseis seismologoy

O xqesinos seismos megeqoys 4.4 baqmwn sthn klimaka Rixter, poy egine aisqhtos sthn Pafo, th Lemeso kai th Larnaka, entassetai mesa sth seismogenh drasthriothta poy parathreitai meta toys prohgoymenoys megaloys seismoys toy 1995 kai toy Oktwbrioy toy 1996 wste ta petrwmata "na epanelqoyn stis qeseis toys".

Opws dhlwse sto KYPE o seismologos sto Tmhma Gewlogikhs Episkophshs Kyriakos Solwmh, ektimatai oti "meta th seismikh drash ths teleytaias periodoy ginontai kapoies anakatatajeis sthn perioxh twn tasewn kai twn sympiesewn me apotelesma na exoyme kapoioys seismoys sthn eyryterh perioxh".

Opws tonise o k. Solwmhs h ektimhsh einai pws den anamenetai sto eggys mellon isxyros seismos sthn perioxh logw toy oti hdh ektonwqhke shmantikh energeia me toys teleytaioys seismoys.

Apo tis arxes toy xronoy, symfwna me ton k. Solwmh, katagrafhkan mexri shmera pente aisqhtoi seismoi kaqws epishs kai alloi polloi poy den eginan aisqhtoi, giati htan pio mikroi kai se megalytero baqos.

Aytoi oi seismoi, opws eipe o k. Solwmhs, entassontai mesa sth synhqismenh seismikh drasthriothta ths perioxhs ths Kyproy.

"Ayto", omws tonise "den shmainei pws qa akoloyqhsoyn kai alloi seismoi me ton idio ryqmo".

(KYPE/MK/GP)

[09] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn           75.03 (-0.98)

    Anwtath:  82.46 (2/1/97)
    Katwtath: 73.90 (30/1/97)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   83.70 (-0.88)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     61.88 (-2.67)
    Asfalistikoi Organismoi                 58.08 (-1.04)
    Biomhxanikes Etaireies                  79.39 (-0.34)
    Toyristikes Epixeirhseis                62.34 (-1.64)
    Emporikes Etaireies                     49.89 (-2.27)
    Alles Etaireies                         54.72 (-1.01)

    Ogkos Synallagwn                        LK 592599.759

(KYPE/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article