Cyprus News Agency: News in Greek, 96-09-25

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "HR-Net News Distribution Manager" <dist@hri.org>

PERIEXOMENA

[01] Kristofer: Katallhlh h periodos gia nees diplwmatikes prospaqeies

[02] O Xan enhmerwse to Symboylio Asfaleias

[03] Swreia epafwn toy Kyprioy YPEJ

[04] Ekqesh keimhliwn gia thn EOKA sth Nea Yorkh

[05] Klhridhs: H Toyrkia de biazetai gia lysh

[06] H Epitroph Parakoloyqhshs katapayshs toy pyros sto Libano enisxyei thn eirhneytikh diadikasia sth Mesh Anatolh

[07] Deyterh ekqesh yphresiwn stis 24-27 Oktwbrioy

[08] To KYPE sth Synodo ths Eyrwpaikhs Symmaxias Praktoreiwn Eidhsewn

[09] Pagwnoyn oi xrhmatodothseis toy Koinotikoy Proypologismoy pros thn Toyrkia

[10] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[11] H Tsiler emmenei stis aparadektes qeseis ths

[01] Kristofer: Katallhlh h periodos gia nees diplwmatikes prospaqeies

Opws anefere stoys dhmosiografoys meta th synanthsh, o ekproswpos toy Steit Ntipartment, Nikolas Mperns, o k. Kristofer shmeiwse thn ayjhsh ths bias me tis dolofonies twn dyo E/K kai toy Toyrkoy (koyrdikhs katagwghs) stratiwth kai pisteyei oti oi HPA mporoyn na energopoihqoyn perissotero, twra poy oi ekloges sthn Ellada exoyn oloklhrwqei, synergazomenoi kai me tis dyo koinothtes sthn Kypro.

Se erwthsh sxetika me to rolo toy OHE gia to Kypriako, o k. Mperns yposthrije ton energo rolo toy dieqnoys organismoy sto qema ths Kyproy, shmeiwnontas oti katadikasthkan entona kai oi dyo dolofonies. Parallhla shmeiwse oti einai sxedon adynato oso kalh kai na einai mia eirhneytikh dynamh, na apotrecei th bia.

O k. Mperns dieykrinise oti apo tis syzhthseis den kaqoristhkan sygkekrimenes hmeromhnies h protaseis gia epafes, alla proteine ston k. Pagkalo oti h xronikh stigmh einai katallhlh gia nees diplwmatikes prospaqeies gia to Aigaio kai gia thn Kypro. Sto shmeio ayto, o k. Pagkalos symfwnhse, eipe o k. Mperns.

Prosqese oti apo tis syzhthseis xqes me thn YPEJ ths Toyrkias Tansoy Tsiler, yparxei h idia symfwnia, "blepoyme oti kai oi dyo, Ellada kai Toyrkia, symfwnoyn molonoti prepei na eimaste realistes, h proodos toso sto Kypriako oso kai sto Aigaio den einai eykolh", shmeiwse o k. Mperns.

(KYPE/AXR/GP)

[02] O Xan enhmerwse to Symboylio Asfaleias

O k. Xan dhlwse oti h prosfath episkech toy eixe treis stoxoys. O enas htan na syneisferei sth meiwsh ths entashs meta ta gegonota. Deytero, na ektimhsei tis synepeies aytwn twn gegonotwn sto plaisio twn prospaqeiwn (toy OHE) gia mia synolikh lysh. Kai trito, ws meros ths synexizomenhs prospaqeias toy na etoimasei to edafos gia epityxhmenes synomilies kai symfwnia.

"Estw kai an h entash eixe ayjhqei, entoytois pisteyw oti yphrje anagnwrish oti tetoia gegonota den prepei na symbainoyn, kaqws epishs oti h katastash einai poly epikindynh, ekrhktikh kai tonizei thn anagkh ejeyreshs, to taxytero dynato, lyshs sto problhma", eipe o k. Xan.

Sthn enhmerwsh toy, o Eidikos Antiproswpos tonise oti qa prepei na ginei prospaqeia yposthrijhs wste na jekinhsoyn oi diapragmateyseis. Energo rolo, eipe, qa prepei na exoyn h Ellada kai h Toyrkia.

Sth synedria paresth epishs o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy G.G. toy OHE sthn Kypro Gkoystab Feisel.

O k. Xan anamenetai na epistrecei sthn Kypro gia synexish twn epafwn toy to Dekembrio.

(KYPE/AXR/GP)

[03] Swreia epafwn toy Kyprioy YPEJ

Sto periqwrio ths Genikhs Syneleyshs twn HE eixe synanthseis me toys Ypoyrgoys Ejwterikwn ths Aystralias Alexander Downer, ths Slobenias Davorin Kracun kai ths Moldabias Mihail Popov.

Sth synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Aystralias syzhthqhkan dimerh qemata enw o k. Mixahlidhs enhmerwse ton Aystralo omologo toy gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako.

O k. Downer diabebaiwse ton k. Mixahlidh oti sthn omilia toy enwpion ths Genikhs Syneleyshs qa kamei eidikh anafora gia to qema ths Kyproy. O Aystralos Ypoyrgos diabibase ston k. Mixahlidh prosklhsh gia epishmh episkech sthn Aystralia.

Me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Slobenias syzhthqhkan tropoi anabaqmishs twn sxesewn twn dyo xwrwn kaqws epishs kai to qema ths ypografhs mias seiras symfwniwn gia synergasia ston politiko, oikonomiko kai politistiko tomea.

Symfwnhqhke na antallagoyn prosxedia twn sxetikwn symfwniwn ta opoia qa syzhthqoyn, prokeimenoy syntoma na ypografoyn. Egine epishs antallagh apocewn gia synergasia gia thn katallhlh proetoimasia gia entajh sth EE.

H Slobenia anamenetai syntoma na aposteilei antiproswpeia sthn Kypro gia peraiterw syzhthsh toy qematos aytoy enw o k. Mixahlidhs anamenetai syntoma na pragmatopoihsei episkech sth Slobenia.

Me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Moldabias Mihail Popov, o opoios molis prosfata exei episkefqei thn Kypro syzhthqhke prowqhsh symfwnias gia oikonomikh synergasia.

To apogeyma o Ypoyrgos Ejwterikwn aphyqyne xairetismo ek meroys ths Eyrwpaikhs Omadas toy Kinhmatos twn Adesmeytwn se synanthsh twn xwrwn melwn toy Kinhmatos, h opoia pragmatopoihqhke sto periqwrio ths Genikhs Syneleyshs me thn eykairia twn 35 xronwn apo thn idrysh toy Kinhmatos twn Adesmeytwn.

Sthn omilia toy o k. Mixahlidhs anefere oti oi Adesmeytes xwres synanthqhkan sta Hnwmena Eqnh gia na apotisoyn foro timhs stoy idrytes toy Kinhmatos poy me thn dioratikothta kai tis hgetikes toys ikanothtes odhghsan sthn idrysh toy. Anamesa stoys idrytes htan kai o prwtos Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Arxiepiskopos Makarios. Ekfrazoyme, eipe o k. Mixahlidhs, th baqeia proshlwsh mas stis arxes kai ajies poy oi Pateres toy Kinhmatos mas exoyn klhrodothsei.

Anaforika me to rolo poy kaleitai na diadramatisei to Kinhma sth dieqnh skhnh, o k. Mixahlidhs eipe oti aytos einai poly shmantikos, idiaitera sthn prowqhsh ths dhmokratias, ths dieqnoys tajhs, toy sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai ths diafylajhs ths anejarthsias, kyriarxias kai edafikhs akeraiothtas twn kratwn, symfwna me tis arxes toy Xarth twn HE.

Sthn epeteiakh synanthsh toy Kinhmatos twn Adesmeytwn milhsan ekproswpoi twn perifereiakwn omadwn toy Kinhmatos kai o Proedros ths Kolombias dr. Ernesto Pizaro. Th synanthsh xairethse epishs o Genikos Grammateas twn HE Mpoytros Mpoytros Gkali.

(KYPE/AXR/GP)

[04] Ekqesh keimhliwn gia thn EOKA sth Nea Yorkh

Milwntas pros toys dekades omogeneis, oi opoioi gemisan asfyktika to "Spiti ths Kyproy", o Proedros Klhridhs ejefrase sygkinhsh poy brisketai sth Nea Yorkh gia na anoijei thn ekqesh ayth, h opoia apotelei "endeijh toy megaloy agwna kai poy martyra thn apofasistikothta toy kypriakoy ellhnismoy na mh meinei pote sklabos alla na agwnistei gia thn eleyqeria".

O Proedros Klhridhs eipe oti eixe thn eykairia na gnwrisei ariqmo hrwwn kai th megaloprepeia ths cyxhs toys, th dynamh toy xarakthra toys kaqws kai thn agaph gia thn patrida poy htan ensarkwmenh sta proswpa toys. "Se aytoys xrwstoyme terastia eygnwmosynh", eipe, tonizontas oti mas prostazoyn oti "thn patrida oyk elattw paradwsete".

O Proedros toy Syndesmoy Agwnistwn 1955-1959, Qasos Mixahlidhs, eipe oti einai bary to xreos twn agwnistwn. Tonise oti oi agwnistes paramenoyn se diatetagmenh yphresia, pistoi ston orko poy edwsan to 1955 kai qa synexisoyn ton agwna mexri thn telikh dikaiwsh.

Kalese oloys toys apodhmoys Ellhnes na metaferoyn to problhma ths Kyproy s' ola ta strwmata toy amerikanikoy laoy kai na ginoyn moxlos pieshs me stoxo na katanohsoyn to dikaio toy kypriakoy ellhnismoy.

H ekqesh qa metaferqei stis 27 Septembrioy sth Bostwnh. Ta egkainia qa telestoyn apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn Aleko Mixahlidh.

(KYPE/AXR/GP)

[05] Klhridhs: H Toyrkia de biazetai gia lysh

O Proedros Klhridhs apantoyse se erwthseis kata th diarkeia dialejhs gia to Kypriako xqes brady sto Karnegki Xol sth Nea Yorkh.

Ejefrase thn ektimhsh oti h katastash sthn Kypro de qa ejelixqei se polemo giati o polemos den einai sta sxedia ths Toyrkias. Prosqese oti h Toyrkia de biazetai gia lysh giati twra kataballei diafores prospaqeies na anagnwristei to ceydokratos, na synacei mazi toy dhqen "dimereis symfwnies" kai na to metatrecei se ena islamiko ceydokratos.

Epeshmane oti opoiasdhpote kindynos gia polemo de qa einai prosxediasmenos, alla an ginei, qa einai kata laqos, dhladh qa yparjei prwta ena epeisodio wste na ayjhqei h entash. Gia to logo ayto synexise, h Kypros ayjanei tis amyntikes ths dynatothtes kai diathrei amyntiko dogma me thn Ellada.

O Proedros Klhridhs epanelabe oti h lysh toy Kypriakoy brisketai sthn Agkyra kai oxi sthn Kypro kai pros ta ekei qa prepei na entaqoyn oi pieseis.

Prosqese oti an qeloyme lysh sto Kypriako qa prepei prwta na yparjei mia staqerh, dynath kybernhsh sth Toyrkia, h opoia na epiqymei lysh. Wstoso, eipe oti den yparxei twra kati tetoio.

Eipe epishs oti enw o ariqmos twn Toyrkokypriwn to 1965 htan 130.000 twra o ariqmos aytos exei meiwqei stis 80.000 giati oi perissoteroi metanasteysan giati de blepoyn kanena mellon sta katexomena. Parallhla exoyn ferei sthn Kypro 80.000 Toyrkoys epoikoys.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Proedros Klhridhs eipe oti to qema ths Qrhskeias den yphrje pote problhma sthn Kypro. "Eytyxws h Qrhskeia den prokalese th diairesh sthn Kypro", shmeiwse o Proedros Klhridhs. (KYPE/AXR/GP)

[06] H Epitroph Parakoloyqhshs katapayshs toy pyros sto Libano enisxyei thn eirhneytikh diadikasia sth Mesh Anatolh

H Epitroph, poy exei synelqei mexri twra treis fores apo th systash ths ton perasmeno Aprilio, piqanon na enisxysei kai tis prospaqeies gia enarjh apeyqeias synomiliwn metajy toy Israhl kai ths Syrias, egkyres phges aneferan sto KYPE.

"Israhlinoi kai Syrioi parakaqontai mazi stis synedries ths Epitrophs kai ayth h pragmatikothta apotelei opwsdhpote kalo oiwno," eipan, prosqetontas oti "oi synanthseis ths Epitrophs piqanon na bohqhsoyn sthn epanenarjh twn diapragmateysewn ths eirhneytikhs diadikasias ths Meshs Anatolhs kai idiaitera tis synomilies metajy Syrias kai Israhl."

Kata thn prwth ths synedria stis 8 Aygoystoy, h Epitroph asxolhqhke me diadikastika kai organwtika qemata enw kata tis alles dyo synedries, stis 8 Aygoystoy kai thn 1h Septembrioy, h Epitroph, ths opoias proedreyei o Amerikanos presbhs Nteibint Gkrinli mexri to Dekebrh, ejetase dyo parapona poy ypebale h israhlinh kybernhsh. Ayta aforoysan to qanato Libanioy polith sth legomenh zwnh asfaleias sto notio Libano kai ton traymatismo dyo politwn thn teleytaia bdomada toy Aygoystoy.

To klima twn syzhthsewn kai stis dyo periptwseis poy ejetazonto oi israhlines diamartyries den htan exqriko, opws aneferan sto KYPE oi idies phges. Shmeiwnetai oti, symfwna me toys oroys systashs ths Epitrophs, diamartyries gia thn parabiash twn orwn entolhs ths Symfwnias systashs ths Epitrophs mporoyn na ginoyn mono ystera apo parapono mias ek twn kybernhsewn twn triwn xwrwn poy einai amesa emplekomenes, dhladh toy Israhl, toy Libanoy kai ths Syrias. To periexomeno twn syzhthsewn kaqws kai ta apotelesmata twn syskecewn ths Epitrophs einai akrws empisteytika.

Oi idies phges, poy zhthsan na diathrhsoyn thn anwnymia toys, ejefrasan thn ektimhsh oti kai oi pente xwres poy symmetexoyn sthn Epitroph "qewroyn thn ergasia poy ginetai sobarh kai anamenoyn oti to ergo ths Epitrophs qa exei ena apotreptiko xarakthra."

Se telikh analysh, h Epitroph, shmeiwsan, mporei na symbalei "me qetiko tropo sth dhmioyrgia kalyteroy klimatos gia empedwsh ths eirhnhs sthn perioxh" kai prosqesan oti an h Epitroph apofasisei na synerxetai se takta diasthmata gia antallagh apocewn h diereynhsh diamartyriwn, oi xwres poy thn apartizoyn de qa eixan antirrhsh se tetoia ejelijh.

"Se mia tetoia periptwsh, oi taktikes synedries qa mporoysan na pragmatopoioyntai sthn Kypro," aneferan oi idies phges. H protash opws h Kypros filojenei toys proedroys ths Epitrophs, prosqesan, egine apodekth apo oles tis xwres melh xwris kanena problhma, ystera apo eishghsh toy Israhl.

"H protash egine ypo to fws twn dhlwsewn toso toy Proedroy Klhridh oso kai toy YPEJ Alekoy Mixahlidh oti h Kypros einai etoimh na filojenhsei opoiesdhpote synomilies sto plaisio ths eirhneytikhs diadikasias sth Mesh Anatolh sthn prospaqeia ths na symbalei sthn eirhnh sthn perioxh," eipan sto KYPE oi idies phges.

Ejhghsan epishs oti h geitniash ths Kyproy me thn perioxh ths Meshs Anatolhs, oi filikes sxeseis ths xwras me ola ta krath melh ths Epitrophs kai oi kales sygkoinwnies me to ejwteriko kai oi thlepikoinwnies toy nhsioy htan pleonekthmata poy lhfqhkan ypoch sth lhch ths telikhs apofashs gia th filojenia twn dyo proedrwn ths Epitrophs sthn Kypro. H Oyasigkton, to Kairo kai h Geneyh htan oi alles treis ypochfies poleis.

Dyo apo toys diplwmates, melh ths Epitrophs, oi opoioi exoyn thn ek peritrophs proedria ths Epitrophs, o Amerikanos Nteibnt Gkrinli kai o Gallos Zian Misiel Gkoso, edreyoyn stis antistoixes presbeies twn xwrwn toys sth Leykwsia. Oi epikefalhs ths amerikanikhs kai ths gallikhs antiproswpeias sthn Epitroph einai diplwmates kai exoyn stratiwtikoys ws bohqoys enw oi antiproswpeies toy Israhl, toy Libanoy kai ths Syrias exoyn sthn koryfh toys stratiwtikoys oi opoioi bohqoyntai apo diplwmates.

H Epitroph synerxetai sthn edra ths UNIFIL sthn polh Nakoyra toy notioy Libanoy, logw toy oti h perioxh ayth exei eykolh prosbash se xwroys stoys opoioys qa prepei na ginontai ereynes gia th diereynhsh tyxon diamartyriwn prin thn etoimasia ths sxetikhs ekqeshs gia opoiodhpote symban.

Phgh proskeimenh sthn Epitroph anefere sto KYPE oti parolo poy h Epitroph den exei th dikaiodosia na labei metra enantion xwras poy parabiazei thn Symfwnia systashs ths Epitrophs toy perasmenoy Aprilioy, h dhmosiothta poy didetai sthn ereyna ths Epitrophs kai h sxetikh ekqesh poy akoloyqei qewreitai "arketh timwria gia thn en logw xwra."

H Symfwnia ths 26 Aprilioy anaferei oti oi HPA kai oi ypoloipes teseris xwres qa diasfalisoyn oti "oi polites de qa apotelesoyn stoxo epiqeshs katw apo opoiesdhpote synqhkes" kai prosqetei oti oi enoples omades sto Libano de qa epiteqoyn me pyrayloys Katioysia enantion toy Israhl kai oti to Israhl kai oloi osoi synergazontai mazi toy de qa epitiqentai se polites h politikoys stoxoys sto Libano.

H Symfwnia pronoei oti "se periptwsh isxyrismoy gia parabiash ths Symfwnias, to meros poy ypoballei to parapono qa to prajei se diasthma 24 wrwn apo to epeisodio." H diadikasia diereyneshs toy paraponoy, prosqetei, qa kaqoristei apo thn Epitroph Parakoloyqhshs.

Tonizetai epishs oti oi HPA, antilambanomenes th shmasia "ths synolikhs eirhnhs sthn perioxh" proteinoyn thn enarjh twn synomiliwn metajy toy Israhl kai ths Syrias kai toy Israhl kai toy Libanoy.

"Einai epiqymhto opws aytes oi synomilies pragmatopoihqoyn se ena klima staqerothtas kai hremias," katalhgei h Symfwnia.

(KYPE/MM/GP)

[07] Deyterh ekqesh yphresiwn stis 24-27 Oktwbrioy

Ayto dhlwse shmera se synenteyjh Typoy o Genikos Dieyqynths ths Omospondias Ergodotwn kai Biomhxanwn (OEB) Antwnhs Pieridhs, anakoinwnontas thn organwsh ths 2hs Ekqeshs Yphresiwn Kyproy "CyServ '96", h opoia qa pragmatopoihqei sto Dieqnes Synedriako Kentro sth Leykwsia, apo tis 24 mexri tis 27 Oktwbrioy.

Ta egkainia ths ekqeshs, sthn opoia qa symmetasxoyn 50 ekqetes kai organwnetai me th synergasia toy Ypoyrgeioy Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, qa telesei o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs. Qa thn prosfwnhsoyn o Ypoyrgos Emporioy Kyriakos Xristofh kai o Proedros ths OEB Andreas Pittas.

Stoxos ths ekqeshs, eipe o k. Pieridhs einai h probolh toy dynamismoy kai toy chloy epaggelmatikoy epipedoy poy xarakthrizei to sygxrono tomea yphresiwn kai h probolh ths Kyproy ws kentroy paroxhs yphresiwn. Metexoyn epixeirhseis, organismoi kai epaggelmatikoi syndesmoi apo oloys sxedon toy kyrioys kladoys toy tomea yphresiwn, opws symboyleytikes yphresies dieyqynshs, diafhmistika kai logistika grafeia, etaireies diejagwghs ereynwn agoras, toyristikes yphresies kai mesa enhmerwshs.

Opws eipe o G.D. ths OEB, basei dhmoskophshs, poy diejhgage anejarthto grafeio, h epityxia ths 1hs Ekqeshs Yphresiwn kriqhke poly megalh kai yphrje entono endiaferon gia th 2h Ekqesh. Sthn ekqesh qa parastoyn 25 jenoi dhmosiografoi apo ekgyres efhmerides kai periodika ths Eyrwphs kai ths Meshs Anatolhs, kai qa thn episkefqoyn anwteroi ajiwmatoyxoi jenwn ergodotikwn organwsewn.

Sth diarkeia ths fetinhs ekqeshs, qa pragmatopoihqei foroym enhmerwshs, meleths kai problhmatismoy se qemata anaptyjhs toy tomea yphresiwn kai anazhthshs lysewn se synafh problhmata.

O k. Pieridhs shmeiwse oti sto plaisio toy foroym qa paroysiastoyn kai qa syzhthqoyn ta apotelesmata ereynas poy diejhgage h OEB se 360 biomhxanikes monades me stoxo th diapistwsh toy baqmoy xrhshs epaggelmatikwn yphresiwn apo th biomhxania. Apefyge wstoso na apokalycei leptomereies ths ereynas, omws o k. Pieridhs shmeiwse oti o baqmos xrhshs epaggelmatikwn yphesiwn einai "sxetika xamhlos", alla to klima arxise na allazei.

Thn hmera twn egkainiwn ths ekqeshs qa aponemhqei to "Brabeio Yphresiwn OEB" se epixeirhseis toy tomea yphresiwn gia thn ychlh oikonomikh toys epidosh kai thn poiothta twn yphresiwn toys.

ATA

O k. Pieridhs apefyge na apanthsei se erwthseis dhmosiografwn anaforika me to qema ths Aytomaths Timariqmikhs Anaprosarmoghs (ATA) ki an h diafora odeyei pros lysh. "Den mporw na eimai aisiodojos h apaisodojos", eipe.

Anefere oti ton Oktwbrio qa pragmatopoihqei synanthsh twn endiaferomenwn ths OEB gia na apofasisoyn ti qa kanoyn. "Elpizw oti qa yparjei katalhjh", symplhrwse.

(KYPE/MA/GP)

[08] To KYPE sth Synodo ths Eyrwpaikhs Symmaxias Praktoreiwn Eidhsewn

Th Synodo, sthn opoia antiproswpeyetai kai to Kypriako Praktoreio Eidhsewn me to Dieyqynth toy k. Andrea Xristofidh, parakoloyqoyn epishs parathrhtes apo dieqneis organismoys opws ta Hnwmena Eqnh, thn OYNESKO kai to Symboylio ths Eyrwphs, kaqws kai plhqos dhmosiografwn apo eyrwpaikes xwres.

H Synodos, poy qa asxolhqei metajy allwn qematwn kai me ton kwdika symperiforas twn Praktoreiwn, qewreitai ejairetika shmantikh enocei twn prosexwn etwn, kata ta opoia qa syzhthqei h entajh newn xwrwn sthn Eyrwpaikh Enwsh alla kai to mellon ths idias ths Enwshs.

Qewreitai oti h roh plhroforiwn apo ta Praktoreia Eidhsewn qa einai idiaitera shmantikh kai zwtikh gia th diamorfwsh koinhs gnwmhs gyrw apo ta eyrwpaika qemata.

To legomeno toyrkokypriako praktoreio eidhsewn "TAK" den antiproswpeyetai, meta apo energeies stis opoies proebh toso to KYPE oso kai to APE. To Toyrkiko Praktoreio Eidhsewn antiproswpeyetai apo polyplhqh kai poly isxyrh antiproswpeia giati anamenei oti qa ypostei epiqeseis gia ton tropo me ton opoio kalyptei gegonota kai gia to oti den akoloyqei oyte thn Oikoymenikh Diakhryjh Anqrwpinwn Dikaiwmatwn toy OHE, alla oyte kai alles analoges diakhryjeis toy Symboylioy ths Eyrwphs.

Oi plhrofories poy yparxoyn anaferoyn oti ektos apo thn amyna poy anamenetai oti qa prospaqhsei na kanei to Toyrkiko Praktoreio, qa probei se epiqesh enantion ths paroysias toy KYPE, me to prosxhma oti den antiproswpeyei thn Kypro, politikh poy efarmozetai apo thn Toyrkia se oti afora sthn entajiakh poreia ths Kyproy.

Hdh, o Dieyqynths toy KYPE k. Xristofidhs exei kanei polles epafes me toys omologoys toy apo xwres ths Eyrwphs, opws h Gallia, h Irlandia kai h Germania, kai ginetai prospaqeia na dhmioyrghqei klima yper twn kypriakwn qesewn, poy einai basika oi qeseis toy Eyrwpaikoy Dikaioy.

H Synodos qa oloklhrwqei thn Paraskeyh to brady kai o k. Xristofidhs qa epistrecei sthn Kypro to Sabbato.

(KYPE/A.XR)

[09] Pagwnoyn oi xrhmatodothseis toy Koinotikoy Proypologismoy pros thn Toyrkia

Prokeitai gia thn enarjh ths ylopoihshs toy chfismatos poy yioqethse thn perasmenh Pempth (19 Septembrioy) h Olomeleia ths Eyrwboylhs, dioti h Agkyra aqethse tis ypoxrewseis ths poy aporreoyn apo th symfwnia telwneiakhs enwshs EE-Toyrkias anaforika me ta anqrwpina dikaiwmata kai tis diwjeis twn Koyrdwn kaqws epishs kai gia th symperifora ths apenanti sthn Kypro kai thn Ellada.

To Sxedio proypologismoy, poy yioqethqhke apo to Symboylio Ypoyrgwn ton perasmeno Ioylio, proeblepe th "xrhmatodotikh bohqeia pros thn Toyrkia" sto plaisio ths Telwniakhs Enwshs me 53 ekat. ECU pistwseis ypoxrewsewn kai 42 ekat. ECU pistwseis plhrwmwn. Me th shmerinh apofash ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn, h opoia anamenetai na epibebaiwqei kata thn prosexh synedria ths Olomeleias toy Swmatos ton Oktwbrio, ta proanaferqenta posa metaferontai sto apoqematiko toy proypologismoy. Se tetoia periptwsh qa xreiasqei nea apofash ths Eyrwboylhs gia na "jemplokaroyn" ta posa ayta me thn proypoqesh oti prohgoymenws h Toyrkia qa symmorfwqei me to chfisma.

H Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn enekrine epishs tropologies eyrwboyleytwn (dyo Ellhnwn kai enos Bretanoy) me tis opoies proteinetai to pagwma twn pistwsewn pros thn Toyrkia apo to koinotiko programma eyrwmesogeiakhs synergasias MEDA me thn eggrafh toys sto apoqematiko.

Stis tropologies aytes egkriqhkan akomh parathrhseis toy k. Kranidiwth, symfwna me tis opoies ta kondylia poy aforoyn thn Toyrkia prepei na eggrafoyn sto apoqematiko mexris otoy ekponhsei h Komision ekqesh gia thn katastash sth xwra ayth, kai diapistwqei oti plhroyntai oi proypoqeseis poy anagrafontai ston kanonismo MEDA gia sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai qemeliwdwn eleyqeriwn, ths edafikhs akeraiothtas kai twn ejwterikwn synorwn twn kratwn melwn.

Telos me tis tropologies poy egkriqhkan shmera anagnwrizetai oti qa prepei na diapistwqei oysiastikh proodos pros thn kateyqynsh ths politikhs lyshs sto problhma ths Kyproy kai to Koyrdiko.

(KYPE/NM/MM)

[10] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

     Genikos Deikths Timwn Metoxwn          82.99 (-0.47)

     Deiktes Timwn ana Klado

     Trapezikoi Organismoi                  89.89 (-0.63)
     Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi    75.63 (-0.81)
     Asfalistikoi Organismoi                61.48 (-0.60)
     Biomhxanikes Etaireies                 81.43 (-1.18)
     Toyristikes Epixeirhseis               75.72 (+1.00)
     Emporikes Etaireies                    69.41 (+1.98)
     Alles Etaireies                        80.04 (-0.82)

     Ogkos Synallagwn                       LK 495688.490

(KYPE/MM)

[11] H Tsiler emmenei stis aparadektes qeseis ths

Milwntas se dhmosiografikh diaskech, h Tsiler, klhqeisa na anaferei ean h Toyrkia einai proqymh na syzhthsei thn apostratikopoihsh ths Kyproy, apefyge na apanthsei, legontas oti h Toyrkia einai se qesh na syzhthsei thn plhrh entajh kai twn dyo pleyrwn sthn EE, dedomenoy oti h Toyrkia qa katastei plhres melos.

Sth diaskech, poy egine sto periqwrio ths Genikhs Syneleyshs toy OHE, h Tsiler klhqhke na sxoliasei xqesinh dhlwsh toy Ekproswpoy toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Nikolas Mperns oti den mporeis na skotwseis kapoion epeidh prosebale th shmaia soy.

H shmaia mas einai ierh, ypogrammise h Tsiler, prosqetontas oti etsi einai ta pragmata ki etsi qa parameinoyn.

H Tsiler epanelabe toys gnwstoys ths isxyrismoys gia thn yparjh legomenwn "synorwn" sthn Kypro kai oti einai h E/k pleyra poy eyqynetai gia ta prosfata tragika epeisodia sth Deryneia, kata ta opoia melh ths toyrkikhs tromokratikhs organwshs "Gkrizoi Lykoi" skotwsan dyo E/K diadhlwtes.

Epanelabe, ejalloy, th gnwsth propaganda oti h barbarh eisbolh toy 1974 htan dhqen "eirhneytikh epixeirhsh" kai oti ean ta katoxika strateymata den briskontan sth Deryneia kata th diarkeia ths antikatoxikhs diadhlwshs ton Aygoysto, tote oi diadhlwtes piqanon na phgainan me tis motosykletes toys sthn Keryneia, opoy qa ginotan sfagh, opws isxyristhke.

(KYPE/AX/RAG/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article