Cyprus News Agency: News in Greek, 96-09-26

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "HR-Net News Distribution Manager" <dist@hri.org>

PERIEXOMENA

[01] - O Proedros Klhridhs qa apanthsei sthn epistolh Ntenktas

[02] Nees synomilies

[03] Kypros - Eyrwph

[04] Springk: H EE epiqymei eirhnh kai proodo sthn Kypro

[05] Pagkalos: Eyxaristoyme thn Tsiler gia thn omologia ths

[06] Ethsio Synedrio hgetwn toy Ellhnismoy sthn Oyasigkton

[07] Monadikh eykairia lyshs h prooptikh entajhs sthn EE

[08] KARKINOS: DEYTERH AITIA QANATOY STHN KYPRO. Prwth aitia qanatoy o karkinos toy mastoy gia gynaikes hlikias 45-50

[09] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[10] Synanthsh Gkali - Klhridh

[11] Arxise h ektamieysh koinotikwn porwn apo thn Kypro

[12] Qa pragmatopoihqei kai fetos h stratiwtikh parelash

[13] O YPEJ xarakthrizei "poly faidroys" isxyrismoys Tsiler

[14] Apo th Syria o monadikos tyxeros toy LOTTO

[15] OMILIA KLHRIDH STH GENIKH SYNELEYSH. Anagkh entatikopoihshs twn prospaqeiwn gia na allajei stash h Toyrkia

[16] SYZHTHQHKE TO QEMA TWN AGNOOYMENWN. O Klhridhs anelyse thn katastash ston Gkali

[17] Klhridhs kai Gkali syzhthsan tis prooptikes en7rjhs twn diapragmateysewn

[18] H Astynomia synelabe eji Moysoylmanoys ws ypoptoys gia apeilh enantion jenhs presbeias

[01] O Proedros Klhridhs qa apanthsei sthn epistolh Ntenktas

O Proedros Klhridhs dhlwse oti h epistolh einai polyselidh, peripoy 27 selides, me pararthmata, peran twn selidwn. Ta pararthmata ayta wstoso den periexoyn kanena xarth, anefere.

S'erwthsh poio einai to periexomeno ths epistolhs, o k. Klhridhs eipe "oti h epistolh anaferetai kyriws sto parelqon kai einai grammenh kata tropo poy qelei na apodeijei oti h qesh peri ths anagkhs paroysias toyrkikwn strateymatwn sthn Kypro, peri ths anagkhs toy dikaiwmatos ths epembashs kai alla, epiballetai gia na aisqanetai asfalhs h toyrkikh koinoths."

Klhqeis na dieykrinhsei an apanta arnhtika sthn protash toy gia apostratikopoihsh, o Proedros Klhridhs eipe oti dikaiologei tis qeseis tis opoies yposthrije kai fainetai oti ejakoloyqei na yposthrizei.

[02] Nees synomilies

Kata th diarkeia ths synanthshs toy me ton YPEJ ths Irlandias Ntik Springk kai ton Epitropo gia Ejwterikes Ypoqeseis ths Eyrwpaikhs Enwshs Xans Ban nten Mproyk eipe, "egine mia anaskophsh poia proparaskeyastikh ergasia qa prepei na ginei, se poio kentro prepei na ginei ayth h proparaskeyastikh ergasia, gia na doyme an yparxoyn dynatothtes na arxisei enas kateyqeian dialogos." Sto dialogo ayto, eipe, "den pame gia na epanalaboyme tis palies qeseis kai epixeirhmata".

[03] Kypros - Eyrwph

Prosqese oti ayth "einai mia diabebaiwsh h opoia mas didete pantote alla", prosqese, "pantote tonizetai oti h Eyrwph qa htan poly pio eytyxismenh ean elyeto to Kypriako prin fqasoyme sthn entajh".

S'erwthsh poios qa einai o rolos ths EE sthn proparaskeyastikh diadikasia, kai an o k. Ban nte Mproyk qa anamignyetai pio energa, o Proedros Klhridhs eipe oti de syzhthsan akribws poios qa einai o rolos. Prosqese, wstoso, oti sto telos ths syzhthshs, to symperasma htan oti oles oi prwtoboylies qa prepei na syntonisqoyn se mia prwtoboylia alliws qa dhmioyrghqei mia katastash xaoys.

Prosqese, oti ayto anefere kai o k. Ban nte Mproyk alla kai o k. Springk, "oti qa prepei na yparjei mia oloklhrwmenh, syntonismenh prospaqeia".

(KYPE/AXR/GP)

[04] Springk: H EE epiqymei eirhnh kai proodo sthn Kypro

Se dhlwseis ystera apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh sth Nea Yorkh, o YPEJ ths Irlandias Ntik Springk, h xwra toy opoioy proedreyei ths EE ayto to ejamhno, eipe oti htan poly xrhsimo na exei mian ajiologhsh ths paroysas katastashs, apo ton Proedro.

S'erwthsh poia qa einai ta epomena stadia anaforika me thn entajiakh poreia ths Kyproy, o k. Springk eipe oti h qesh ths EE einai poly jekaqarh. "To exoyme katasthsei jekaqaro sthn Kypro kai (Eyrwpaikh) Epitroph ergazetai panw sthn proentajiakh katastash", eipe. Wstoso, parathrhse oti einai poly shmantiko oti ayth th stigmh yparxei "eirhnh kai hremia sto nhsi, meta tis dyskolies toy kalokairioy". H EE ergazetai me ta endiaferomena merh panw se mia poreia kai "pisteyoyme akradanta oti h entajh einai pros to symferon twn dyo merwn sto nhsi kai qa ergastoyme pros ayth thn kateyqynsh," prosqese.

Klhqeis na sxoliasei th dhlwsh ths YPEJ ths Toyrkias Tansoy Tsiler, nwritera xqes oti h Kypros qa prepei na entaxqei mono mazi me thn Toyrkia, o k. Springk eipe, "ayth einai h apoch ths k. Tsiler. Yparxoyn diaforetikes apoceis kai diaforetikes gnwmes se sxesh me to qema ayto."

Prosqese oti h EE diejagei diapragmateyseis me thn Kypro, thn toyrkikh kybernhsh se sxesh me thn katastash kai prosqese: "Qeloyme na yparjei proodos. Qeloyme na doyme eirhnh. Qeloyme mia lysh panw stis grammes twn protasewn toy G.G."

S'erwthsh pws h EE qa peisei toys T/K na apodexqoyn to eyrwpaiko mellon ths Kyproy, o k. Springk apanthse oti h EE ergazetai sto plaisio mias diadikasias. Paradexqhke oti yparxoyn problhmata alla h "EE pisteyei oti qa prepei na ergastei me toys Kyprioys wste na epiteyxqei h entajh, h opoia qa epiferei oikonomikh kai politikh eyhmeria." Sth synanthsh Klhridh-Springk htan parwn kai o Epitropos gia Ejwterikes Ypoqeseis ths Eyrwpaikhs Enwshs, Xans Ban nten Mproyk. (KYPE/AXR/GP)

[05] Pagkalos: Eyxaristoyme thn Tsiler gia thn omologia ths

Se enhmerwsh pros toys dhmosiografoys, o k. Pagkalos eipe oti prokeitai "gia mia omologia gia thn opoia h Ellada qa prepei na thn eyxaristhsei".

Prosqese oti h Ellada xronia leei oti h Toyrkia katexei statiwtika thn Kypro, exei ypokatasthsei tis T/K legomenes "arxes" kai exei ferei sto nhsi xiliades epoikoys. H ejelijh ayth kaqista thn Toyrkia ton kyrio synomilhth kai ths dieqnoys koinothtas kai ths kypriakhs kybernhshs gia to ti qa ginei sthn Kypro.

"An h k. Tsiler to omologei me toso panhgyriako tropo, egw den exw na prosqesw tipote apolytws", parathrhse o k. Pagkalos.

Klhqeis na sxoliasei th dhlwsh ths oti ta epeisodia ths Deryneias eginan gia eswterikh katanalwsh sthn Ellada, logw twn eklogwn, o k. Pagkalos eipe oti h k. Tsiler einai poly asxhma plhroforhmenh.

Dierwthqhke epishs ti shmasia mporei na exei h prajh enos Kyprioy diadhlwth me tis ekloges sthn Ellada.

(KYPE/AXR/GP)

[06] Ethsio synedrio hgetwn toy Ellhnismoy sthn Oyasigkton

Kata th diarkeia twn ergasiwn ths xqesinhs hmeras elaban meros kai topoqethqhkan arketa melh toy Amerikanikoy Kogkresoy, geroysiastes kai boyleytes.

Ola ta melh toy Kogkresoy poy topoqethqhkan sto synedrio, ejefrasan thn proqesh kai thn afosiwsh toys, sto na synexisoyn tis prospaqeies gia ejeyresh dikaihs kai biwsimhs lyshs toy kypriakoy problhmatos kai gia prowqhsh olwn twn allwn eqnikwn qematwn poy apasxoloyn ton Ellhnismo.

Symfwna me tis dhlwseis twn melwn toy Kogkresoy, jeperna kaqe logikh skech mia xwra opws h Toyrkia, h opoia katexei paranoma meros enos anejarthtoy kai dhmokratikoy eqnoys opws h Kypros, h opoia parabiazei kaqe arxh prostasias twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai synexizei na amfisbhtei kai na apeilei thn eqnikh kyriarxia mias filhs kai symmaxoy xwras opws einai h Ellada, na synexizei na lambanei kaqe xrono disekatomyria dolaria amerikanikhs ejwterikhs bohqeias. Yposthrizontas thn apoch toys, ta melh toy Kogkresoy anaferqhkan me emfash stis prosfates dolofonies twn dyo Ellhnokypriwn diadhlwtwn, sth symfwnia ths Toyrkias me to Iran, kai sth stash ths Toyrkias apenanti stis HPA kata th diarkeia ths prosfaths krishs me to Irak.

Ola ta melh toy amerikanikoy Kogkresoy symfwnhsan oti prepei na synexisoyn tis prospaqeies gia na ephreasoyn thn amerikanikh kybernhsh etsi wste na allajei thn antimetwpish ths kai thn politikh ths apenanti sthn Toyrkia, kai na epibalei, opws armozei, kyrwseis enantion mias xwras poy kaqe allo para dhmokratikh einai.

Apo thn pleyra ths kypriakhs kybernhshs kai toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykoy Klhridh paresth kai xairethse to synedrio o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs.

O k. Kasoylidhs eyxaristhse toys hgetes ths omogeneias gia tis synexeis kai aoknes prospaqeies toys gia ejeyresh dikaihs kai biwsimhs lyshs toy Kypriakoy, metaferontas thn eygnwmosynh toy kypriakoy laoy kai toy Proedroy Klhridh. (KYPE/DA/GP)

[07] Monadikh eykairia lyshs h prooptikh entajhs sthn EE

Taytoxrona, ekfrazei yposthrijh sthn amerikanikh protash gia synanthsh metajy toy Arxhgoy ths Eqnikhs Froyras kai toy Dioikhth twn toyrkikwn katoxikwn dynamewn.

Oi qeseis ths Epitrophs, h opoia katopin apofashs qa synexisei th leitoyrgia ths, ekfrazontai se ekqesh ths poy yioqethqhke apo to Symboylio ths Diakoinoboyleytikhs Enwshs, sth diarkeia twn ergasiwn ths sto Pekino apo tis 16-21 Septembrioy.

Paroysiazontas shmera thn ekqesh se synenteyjh Typoy, o arxhgos ths kypriakhs antiproswpeias Nikos Anastasiadhs, th xarakthrise "arketa qetikh" kai "qetikoterh ap' ekeinh ths Kwnstantinoypolhs" kai eipe oti ginetai anafora se osa stoixeia epiqymoyse h antiproswpeia ths Kyproy. Sth Diaskech symmeteixan oi boyleytes Andreas Filippoy (AKEL), Staqhs Kitths (DHKO), Giannakhs Omhroy (EDEK) kai Androyla Basileioy (KED).

Epishmainontas ta qetika stoixeia ths ekqeshs, o boyleyths toy DHSY eipe oti kanei anafora sta gegonota ths Deryneias kai sth metafora omadas "biaiwn atomwn" sthn Kypro me skopo th xrhsimopoihsh toys enantion diadhlwtwn, kaqws kai to oti "oi toyrkikes dynameis symmeteixan amesa" sta gegonota.

H Epitroph yposthrizei oti oi enoxoi gia ta gegonota, gia ta opoia oi Kyprioi boyleytes paroysiasan binteotainia kai fwtografiko yliko, prepei na prosaxqoyn se dikh wste na epideixqei proshlwsh sto kratos dikaioy kai stis arxes toy OHE kai na endynamwqei h empistoynsh metajy twn dyo koinothtwn. Oson afora sth dolofonia toy Toyrkoy stratiwth (koyrdikhs katagwghs) sthn Axeritoy, anaferei oti den exei ejakribwqei poios eyqynetai.

Epishs ypogrammizei oti symfwna me ta chfismata toy OHE den yparxei kratos sto boreio meros ths Kyproy ki oyte synoro, opws epixeirhsan na yposthrijoyn oi Toyrkoi kai T/K antiproswpoi sth Diaskech, alla mono grammh katapayshs toy pyros.

Sthn ekqesh h Epitroph tonizei th shmasia poy apodidei ston sebasmo ths eleyqerhs diakinhshs kai sthn epanenwsh oikogeneiwn.

H Epitroph yposthrizei sthn ekqesh ths oti h Desmh Idewn toy G.G. toy OHE paramenei sthn trapeza twn synomiliwn kai kalei to Symboylio ths Diakonoboyleytikhs na apeyqynei ekklhsh pros ta dyo merh sthn Kypro na symfwnhsoyn sta metra oikodomhshs empistosynhs.

Parallhla, anaferei oti me ta teleytaia gegonota epiballetai perissotero para pote h enarjh dialogoy ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn, ta opoia, grafei, diereynoyn tis dynatothtes ejeyreshs koinoy edafoys pros to skopo ayto.

Sthn ekqesh ths h Epitroph Parakoloyqhshs toy Kypriakoy anaferetai sthn ayjhsh ston ariqmo jenwn mesolabhtwn, kai afoy shmeiwnei oti ayto apodeiknyei to megalo endiaferon ths dieqnoys koinothtas, tonizei oti qa prepei na diasfalistei oti oi prospaqeies toys eyqygrammizontai me aytes toy G.G. toy OHE.

"Diaforetika", shmeiwnei, "ayth h ayjhsh qa mporoyse na prosqesei stis dyskolies".

O k. Anastasiadhs shmeiwse me ikanopoihsh oti aporrifqhkan omofwna oi toyrkikes protaseis gia tropologies sthn ekqesh, poy eixan stoxo afenos thn afairesh orwn poy proballoyn th dieqnws anagnwrismenh ontothta ths Kypriakhs Dhmokratias, kai afetairoy th mh anafora stis eyqynes ths Toyrkias.

H k. Basileioy, h opoia symmeteixe sth Synanthsh twn Gynaikwn poy pragmatopoihqhke prin thn enarjh ths Diaskechs, tonise th shmasia poy exoyn oi atypes synomilies poy exoyn me omologoys toys se tetoioy eidoys synanthseis.

Apo thn pleyra toy o k. Kitths shmeiwse tis entones prospaqeies twn Toyrkwn, kapote me aqemita mesa, opws eipe, na ephreasoyn apoceis se kat' idian epafes toys kai mesa apo tis epitropes. Tonise oti ayto to gegonos prepei na mas problhmatisei kai na dwsei wqhsh sthn anaptyjh twn sxesewn twn kypriakwn kommatwn me jena kommata.

O k. Filippoy xarakthrise men thn ekqesh antikeimenikh, omws shmeiwse oti den prepei na mas katalambanei eyforia. Epishs eipe oti ta kommata prepei na apofasisoyn th qesh toys enanti toy monimoy stoxoy twn jenwn gia synanthseis me T/K, sto plaisio twn Diaskecewn.

Telos, o k. Omhroy shmeiwse thn katalytikh epidrash poy eixan dieqnws ta gegonota ths Deryneias, ta opoia, tonise, dhmioyrghsan entonh eyaisqhsia kai ena klima poy prepei na ajiopoihqei oso einai kairos. (KYPE/MA/GP)

[08] KARKINOS: DEYTERH AITIA QANATOY STHN KYPRO. Prwth aitia qanatoy o karkinos toy mastoy gia gynaikes hlikias 45-50

Ayto anakoinwqhke shmera se dhmosiografikh diaskech poy doqhke me thn eykairia toy Synedrioy ths Eyrwpaikhs Omadas gia ton Karkino toy Mastoy, poy pragmatopoieitai sth Leykwsia ayrio kai meqayrio.

Symfwna me ton Proedro ths Topikhs Organwtikhs Epitrophs Dr. Adamo Adamoy, apo ta peristatika karkinoy toy mastoy, pososto peran toy 90% einai iasimo, ean diagnwsqei egkaira. Tonise, parallhla, th shmasia ths prolhptikhs ejetashs twn gynaikwn anw twn 40 etwn.

Opws eipe o Ypoyrgos Ygeias Manwlhs Xristofidhs, einai megalh timh gia ton topo mas poy pragmatopoieitai edw to synedrio ths Eyrwpaikhs Omadas, sto opoio qa symmetasxei h "afrokrema", opws th xarakthrise, twn episthmonwn toy kladoy.

O k. Xristofidhs tonise, ejalloy, th shmasia poy exei to gegonos ayto sthn poreia mas pros thn Eyrwpaikh Enwsh ki ejhre thn prosfora toy kaqhghth Iwannh Gkara sthn epilogh ths Kyproy na filojenhsei to synedrio kai sthn epityxia toy mazikoy programmatos prolhchs toy karkinoy toy mastoy.

Edw kai dyo xronia leitoyrgei sthn Kypro Kinhth Monada, h opoia diejagei prolhptikes ejetaseis diagnwshs toy karkinoy toy mastoy se gynaikes anw twn 40 etwn, kaqws epishs Test Papanikolaoy se gynaikes anw twn 24 etwn.

Opws ypogrammise o kaqhghths Iwannhs Gkaras, Proedros ths Eyrwpaikhs Omadas gia th Diagnwsh toy Karkinoy toy Mastoy kai ths Ellhnikhs Ogkologikhs Etaireias, oles oi ejetaseis poy ginontai sth Monada, kaqws epishs oi diagnwseis kai oi metepeita egxeirhseis, opoy ayto epiballetai, prosferontai entelws dwrean.

Mexri stigmhs, exoyn ypoblhqei se ejetaseis 12.000 gynaikes, apo tis opoies oi 8.500 se mastografia. Symfwna me ton kaqhghth Gkara, exoyn swqei apo ayto to programma saranta peripoy gynaikes.

Anaferomenos sto synedrio poy arxizei ayrio, o kaqhghths Gkaras ejhghse oti, ws Proedros toy synedrioy, epeleje thn Kypro na filojenhsei to gegonos gia treis logoys.

Prwtos logos, eipe, einai epeidh h Kypros shmeiwse ejairetikh epityxia sto programma ths Kinhths Monadas kai oi gynaikes ths Kyproy epedeijan idiaitero endiaferon na ypoblhqoyn stis ejetaseis kai sygkekrimena to 89,6% proshlqan sthn Kinhth Monada.

Ayto, eipe o kaqhghths Gkaras, apotelei pagkosmio rekor, afoy mexri stigmhs thn prwth qesh kateixe h Soyhdia me pososto endiaferontos molis panw apo 80%.

Deyteros logos, synexise, einai to oti sthn Pafo noshleyontan epi to pleiston gynaikes me karkino toy mastoy kai tritos logos gia na doyn kai na zhsoyn apo konta oi Eyrwpaioi synedroi thn tragwdia ths hmikatexomenhs Kyproy.

Parenqetika, o k. Xristofidhs anefere oti to ychlo pososto endiaferontos poy epedeijan oi Kypries gynaikes enqarrynei to Ypoyrgeio Ygeias kai thn kybernhsh genikotera na synexisei thn prosfora toy ston tomea ths ygeias, na enisxysei ta yfistamena programmata kai na employtisei ta prolhptika kai noshleytika sxedia me nees kainotomies.

(KYPE/RAG/GP)

[09] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

     Genikos Deikths Timwn Metoxwn          82.75 (-0.29)

     Deiktes Timwn ana Klado

     Trapezikoi Organismoi                  89.86 (-0.03)
     Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi    75.82 (+0.25)
     Asfalistikoi Organismoi                60.79 (-1.12)
     Biomhxanikes Etaireies                 81.50 (+0.09)
     Toyristikes Epixeirhseis               74.44 (-1.69)
     Emporikes Etaireies                    68.34 (-1.54)
     Alles Etaireies                        79.95 (-0.11)

     Ogkos Synallagwn                       LK 393636.193

(KYPE/AP)

[10] Synanthsh Gkali - Klhridh

H synanthsh, poy dihrkese 15 lepta, egine sto ktirio twn Hnwmenwn Eqnwn sth Nea Yorkh, protoy o Proedros Klhridhs prosfwnhsei th Genikh Syneleysh twn Hnwmenwn Eqnwn.

O Proedros Klhridhs eixe epishs syntomh synanthsh me ton Proedro ths Genikhs Syneleyshs, Monimo Antiproswpo ths Malaisias sta Hnwmena Eqnh Ismail Razali.

(KYPE/AXR/GP)

[11] Arxise h ektamieysh koinotikwn porwn apo thn Kypro

Prokeitai gia to plaisio me bash to opoio qa ginetai apo tis kypriakes dhmosies arxes kai ton idiwtiko tomea, h ypobolh twn sxediwn sthn Epitroph gia egkrish kai xrhmatodothsh. Sthn oysia meta thn ypografh ths xqesinhs symfwnias arxizei h diadikasia ektamieyshs twn koinotikwn porwn apo thn Kypro.

Apo koinotikhs pleyras, to endeiktiko programma ypegrace o ypeyqynos gia thn Anatolikh Mesogeio anwteros ypallhlos ths Epitrophs Serz Ampoy, kai apo kypriakhs o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, Presbhs Mixalhs Attalidhs. Apo thn pleyra ths Eyrwpaikhs Trapezas Ependysewn ypegrace o Dieyqynths stis Bryjelles k. Berikios.

To 4o Xrhmatodotiko Prwtokolo, poy einai to prwto proentajiako, exei stoxo thn prosarmogh kai enarmonish ths Kyproy sto koinotiko kekthmeno se oloys toys tomeis.

To xrhmatodotiko ycos anerxetai se 74 ek. ECU, ek twn opoiwn 12 ek. ECU apoteloyn dwrean bohqeia, 2 ek. ECU gia thn epidothsh kefalaiwn epixeirhmatikoy kindynoy kai 50 ek. ECU daneio apo thn Eyrwpaikh Trapeza Ependynsewn me epidotoymeno epitokio.

(KYPE/NM/GP)

[12] Qa pragmatopoihqei kai fetos h stratiwtikh parelash

To xairetismo ths parelashs, sthn opoia qa paroyn meros mhxanokinhta kai pezopora tmhmata ths Eqnikhs Froyras, ths Astynomias kai ths Pyrosbetikhs Yphresias, qa dextei o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, apo eidikh ejedra sth Lewforo Troodoys, poy brisketai sth biomhxanikh perioxh Stroboloy.

Ton Proedro ths Dhmokratias qa plaisiwnoyn o Ypoyrgos Amynas Kwstas Hliadhs kai o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras, Antistrathgos Nikolaos Borbolakos.

Ejalloy, kata thn anatolh kai dysh toy hlioy, thn 1h Oktwbrioy, qa rifqoyn sthn perioxh ths prwteyoysas 21 xairetisthries boles, enw qa pragmatopoihqoyn ki alles ekdhlwseis.

(KYPE/AP/GP)

[13] O YPEJ xarakthrizei "poly faidroys" isxyrismoys Tsiler

Klhqeis apo ton antapokrith toy RIK sth Nea Yorkh na sxoliasei tis ekei dhlwseis Tsiler gia "synora" sthn Kypro ki oti htan fysikh kapoia energeia se baros toy Solwmoy Solwmoy poy prospaqhse na katebasei thn toyrkikh shmaia, o k. Mixahlidhs dierwthqhke gia poia "synora" mila h k. Tsiler.

"Sthn Kypro yparxei katoxh kai den yparxoyn synora", dhlwse o YPEJ aporriptontas kai ton isxyrismo ths k. Tsiler oti, dhqen, o Solwmoy aggije thn toyrkikh shmaia.

O k. Mixahlidhs anefere oti, an oi katoxikes dynameis afhnan akoma pente lepta sta Hnwmena Eqnh, o nearos oyte kan qa anebaine ston isto kai katadikase to banayso tropo poy ton dolofonhsan.

Afoy anefere oti h nekrh zwnh prepei na einai sebasth ap' oloys, o k. Mixahlidhs epeshmane oti kanenas den exei dikaiwma na pyrobolei kai na dolofonei kapoio atomo poy mpainei s' ayth.

O YPEJ kalese thn k. Tsiler na egkycei sta qemata ayta kai na melethsei ta sxetika peri Kyproy chfismata ths Genikhs Syneleyshs kai toy Symboylioy Asfaleias toy OHE.

Ejalloy, o k. Mixahlidhs aperrice ws "poly faidroys" toys isxyrismoys ths Toyrkalas YPEJ oti, dhqen, ta epeisodia sth Deryneia eixan proeklogiko xarakthra, shmeiwnontas oti ekloges eixe h Ellada ki oxi h Kypros.

(KYPE/AP/GP)

[14] Apo th Syria o monadikos tyxeros toy LOTTO

Prokeitai gia to Maxmoyt Mpara Seixoyl, 36 etwn, apo th Syria, o opoios ta teleytaia tessera xronia zei sthn Pafo kai ergazetai serbitoros se estiatorio.

O Maxmoyt einai pantremenos, exei pente paidia kai deka adelfia, enw h oikogeneia toy zei sth Syria.

To tyxero deltio katateqhke sto praktoreio Xrhstoy Skarbellh sthn Katw Pafo.

(KYPE/SS/KS/GP)

[15] OMILIA KLHRIDH STH GENIKH SYNELEYSH. Anagkh entatikopoihshs twn prospaqeiwn gia na allajei stash h Toyrkia

O Proedros Klhridhs ypogrammise oti "exei fqasei o kairos gia na katablhqei mia pio epimonh kai apofasistikh prospaqeia gia lysh toy Kypriakoy" kai anefere oti "eimaste etoimoi to 1997 na jekinhsoyme diapragmateyseis proswpo me proswpo, molis to edafos proetoimastei katallhla gia na diasfalistei h epityxia".

Proeidopoihse, wstoso, oti h E/k pleyra den einai diateqeimenh na jekinhsei enan allo gyro akarpwn synomiliwn, meta apo 22 xronia diaboyleysewn poy den edwsan kanena apotelesma sta kyria zhthmata.

Opoiadhpote lysh, prosqese, qa prepei na basizetai se ena kypriako kratos, me mia kyriarxia, mia dieqnh proswpikothta kai mia yphkoothta. S' ayto to kratos, synexise, qa diasfalizetai h anejarthsia kai h edafikh akeraiothta, enw qa apoteleitai apo dyo politika ises koinothtes, se mia dizwnikh omospondia poy qa apokleiei kaqe morfh enwshs, diaireshs h aposxishs.

O Proedros ths Dhmokratias epeshmane oti h asfaleia kai twn dyo koinothtwn einai krisimo qema kai epanelabe th qesh gia apostratikopoihsh ths Kyproy me mia dieqnh dynamh na staqmeyei sto nhsi wste na parexei apotelesmatikes eggyhseis.

Diabebaiwse oti h E/k pleyra qa prajei o,tidhpote mporei gia na bohqhsei to GG toy OHE na petyxei stis ananewmenes prospaqeies toy sthn anazhthsh mias diarkoys lyshs, mesw toy neodiorisqenta Eidikoy Antiproswpoy toy Xan Soygk Tzoy.

Taytoxrona, katesthse safes, oti h kybernhsh ths Dhmokratias "qa prowqhsei thn aithsh gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh, giati mia tetoia entajh qa exei wfelhmata kai gia tis dyo koinothtes".

O Proedros Klhridhs epeshmane oti "enw elpizoyme na arxisoyme entajiakes diapragmateyseis symfwna me to yparxon xronodiagramma, epiqymoyme eilikrina na broyme mia lysh toy problhmatos mas prin thn entajh".

Afoy anefere oti to Kypriako apotelei periptwsh parabiashs twn arxwn toy Katastatikoy Xarth toy OHE, logw ths arnhshs ths Toyrkias na efarmosei ta sxetika chfismata - akoma kai sto terastio anqrwpistiko qema twn agnooymenwn, o Proedros ths Dhmokratias zhthse apo to Symboylio Asfaleias na katabalei prospaqeies pros to meros ekeinwn poy mporoyn na epiferoyn mia pragmatikh allagh sth stash ths Toyrkias.

Sth synexeia xarakthrise ws kindyno gia thn eirhnh kai thn asfaleia ths Kyproy kai ths perioxhs thn paroysia twn toyrkikwn katoxikwn strateymatwn kai ypedeije oti ta prosfata gegonota ypogrammizoyn thn epeigoysa anagkh na efarmostei h protash gia plhrh apostratikopoihsh, ws meros ths synolikhs lyshs.

O Proedros Klhridhs epanelabe thn protash toy gia dialysh ths Eqnikhs Froyras kai paradosh toy oplismoy ths se dieqnh dynamh, me antallagma thn apoxwrhsh apo thn Kypro olwn twn jenwn strateymatwn, opws pronooyn ta chfismata toy OHE.

Anferomenos stoys banaysoys fonoys twn dyo aoplwn E/K diadhlwtwn, stoys opoioys katesth martyras oloklhros o kosmos, kai o trayaymatismos allwn - symperilambanomenwn kai dyo kyanokranwn, apo ta toyrkika strateymata katoxhs kai Toyrkoys ejtremistes poy metaferqhkan apo thn Toyrkia, eipe oti shmadecan thn 22h epeteio ths toyrkikhs eisbolhs.

O Proedros ths Dhmokratias pareqese ta syntriptika stoixeia apo ekqeseis twn HE, poy kataggelloyn jekaqara thn Toyrkia kai to paranomo kaqestws, oti xrhsimopoihsan ypermetrh kai adikaiologhth bia enantion aoplwn diadhlwtwn.

Telos, kathggeile thn paroysia twn 3.000 "Gkrizwn Lykwn" kai ypogrammise oti to apaisio ayto sxedio eixe stoxo na apodeijei oti oi dyo koinothtes den mporoyn na epibiwsoyn eirhnika kai gi ayto epiballetai h prowqhsh dixotomikwn kai aposxistikwn lysewn.

Katadikase epishs to fono enos Toyrkoy stratiwth kai ton traymatismo alloy, epekrine to Raoyf Ntenktas gia th spoydh toy na epirricei eyqynes stoys E/K kai ypedeije oti ayta ta gegonota ypogrammizoyn thn anagkh epispeyshs kai ayjhshs twn prospaqeiwn gia na ejeyreqei mia dikaih kai diarkhs lysh sto Kypriako h opoia qa mporesei na apodwsei.

(KYPE/AP/GP)

[16] SYZHTHQHKE TO QEMA TWN AGNOOYMENWN. O Klhridhs anelyse thn katastash ston Gkali

Milwntas stoys dhmosiografoys meta thn omilia toy enwpion ths Genikhs Syneleyshs toy OHE, o Proedros Klhridhs eipe oti thn analysh ayth th zhthse o k. Gkali, kaqws epishs kai poies einai oi prooptikes sthn Kypro.

Opws eipe o Proedros Klhridhs, o G.G. den ejefrase kamia apoch, akoyse me poly prosoxh thn analysh poy toy ekane kai ton eyxaristhse.

Anaforika me to qema twn agnooymenwn, o Proedros Klhridhs eipe oti teqhke sth syzhthsh me to G.G. kai zhthse apo ton k. Gkali opws epispeyqei o diorismos toy ekproswpoy toy G.G. sthn Diereynhtikh Epitroph gia toys Agnooymenoys gia na mporesei na proxwrhsei h Epitroph me grhgoroys ryqmoys.

S' erwthsh an k. Gkali yposxeqhke otidhpote sto qema ayto, o Proedros Klhridhs apanthse: "O G.G. eipe oti qa proxwrhsei".

O Proedros Klhridhs ejefrase thn etoimothta toy pros ton k. Gkali gia synomilies gia to Kypriako to 1997, efoson yparjei katallhlh proetoimasia.

Se erwthsh an milame gia ena sygkekrimeno xwro opoy qa ginei h proergasia, eite sthn Kypro eite sth Nea Yorkh, eite alloy, o Proedros Klhridhs eipe oti den yphrje kamia syzhthsh gia to poy qa ginei h proetoimasia.

Anaforika me ton tropo diadikasias, o Proedros Klhridhs eipe oti den yparxei kamia skech gia ton tropo ths diadikasias, peran toy oti epi toy parontos prepei na synexisoyn oi ek toy syneggys synomilies, na teqoyn orismena qemata katw kai na bolidoskophqoyn oi dyo pleyres poy stekontai panw s' ayta ta qemata gia na diapistwqei an yparxei alloiwsh qesewn, eipe.

Se erwthsh an h kinhtikothta apo pleyras ths Oyasigkton einai basimh h aplws h kinhsh ginetai enocei twn amerikanikwn eklogwn, o Proedros Klhridhs apanthse oti epi toy parontos "yparxoyn diabebaiwseis ek meroys ths amerikanikhs kybernhshs, toy idioy toy Proedroy Klinton, toy YPEJ, ths k. Olmprait, oti pragmati qa analaboyn mia entatikh prwtoboylia, afoy proetoimasoyn to edafos".

Epomenws, synexise, "den exoyme logoys na amfiballoyme gia ayto to pragma". Ejefrase de thn ektimhsh oti den einai orqo na leme oti yparxei kinhtikothta giati "den arxisan akoma oi prwtoboylies".

* O Ypoyrgos Ejwterikwn Alekos Mixahlidhs proedreyei shmera ths Genikhs Syneleyshs toy OHE.

(KYPE/AXR/GP)

[17] Klhridhs kai Gkali syzhthsan tis prooptikes enarjhs twn diapragmateysewn

Ayto dhlwse h ekproswpos toy Genikoy Grammatea, Sylbana Foa meta th synanthsh twn dyo andrwn sthn edra toy OHE, prosqetontas oti Proedros Klhridhs tonise "thn anagkh gia proparaskeyastikh ergasia prin tis apeyqeias synomilies".

Epishs epeshmane th shmasia opws oi diapragmateyseis arxisoyn kai oloklhrwqoyn poly prin, to ti periegrace ws "proeklogiko pyreto", dhladh tis proedrikes ekloges oi opoies anamenontai to Febroyario toy 1998, eipe h k. Foa.

Telos, h k. Foa eipe oti o Proedros Klhridhs milhse gia thn anagkh katallhloy syntonismoy anamesa stis diafores xwres oi opoies yposthrizoyn thn apostolh kalwn yphresiwn toy G.G. sthn Kypro.

(KYPE/AXR/GP)

[18] H Astynomia synelabe eji Moysoylmanoys ws ypoptoys gia apeilh enantion jenhs presbeias

Oi arxes asfaleias kinhtopoihqhkan ystera apo proxqesino apeilhtiko thlefwnhma poy aforoyse th gallikh presbeia, h opoia brisketai sthn perioxh Egkwmhs. Agnwstos eipe oti h presbeia qa anatinaxqei kata tis prosexeis meres ws ekdikhtikh energeia gia th stash ths gallikhs kybernhshs sto xeirismo twn ekei Moysoylmanwn.

Kata tis teleytaies dyo meres teqhkan ypo diakritikh parakoloyqhsh ypoptoi Moysoylmanoi poy zoyn sth Lemeso kai twn opoiwn oi drasthriothtes prokaloyn erwthmatika.

Ligo meta to meshmeri, andres twn arxwn asfaleias kalese enan allodapo na stamathsei gia elegxo, pragma poy den epraje. Meta apo katadiwjh sthn odo Ellados, enantion toy rixqhkan dyo pyrobolismoi kai sth synexeia synelhfqhke.

Thn idia stigmh, sthn odo Qeofiloy, sth synoikia Petroy kai Payloy, h astynomia synelabe alloys pente Moysoylmanoys.

Symfwna me plhrofories oi tesseris syllhfqentes einai Pakistanoi ki alloi dyo apo th Syria. H Astynomia katesxe, me dikastiko entalma, apo to spiti poy emenan oi ypoptoi dyo hlektronikoys ypologistes, eggrafa ki alles shmeiwseis.

O Proistamenos Dhmosiwn Sxesewn toy Arxhgeioy Astynomias Glaykos Jenos, se dhlwseis toy ston thleoptiko staqmo "SIGMA" apefyge na epektaqei se leptomereies sxetika me thn phgh twn plhroforiwn kai thn olh epixeirhsh h opoia, opws eipe, synexizetai.

Periorisqhke na dhlwsei oti oi allodapoi synelhfqhsan ws ypoptoi gia apeilh enantion jenhs presbeias, thn opoia apefyge na katonomasei. O k. Jenos anefere oti einai gegonos pws ta eggrafa ki alla stoixeia poy parelhfqhsan qa metafrastoyn kai qa tyxoyn episthmonikhs ki allhs analyshs.

(KYPE/PI/AP/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article