Cyprus News Agency: News in Greek, 96-09-02

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "HR-Net News Distribution Manager" <dist@hri.org>

PERIEXOMENA

[01] H Notios Aystralia sto pleyro toy kypriakoy laoy

[02] Synanthsh Klhridh - Mpraoyn

[03] O YPEJ KHRYJE THN ENARJH TOY SYNEDRIOY TWN APODHMWN

[04] Klhridhs: Einai kairos na kinhqei o dieqnhs paragontas

[05] Anagkh prowqhshs toy Kypriakoy

[06] Symparastash apo thn kybernhsh ths Notioy Aystralias

[07] Aqens: To 1996 qa einai shmantiko etos

[08] H Toyrkia prepei na aisqanqei piesh

[09] Arsenhs: Mh anatrecimo to amyntiko dogma

[10] Mpraoyn: To kypriako problhma na ginei pagkosmio

[11] D' Dieqnes Symosio Arxaioy Ellhnikoy Dramatos

[12] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[13] H kybernhsh diaceydei dhmosieyma israhlinhs efhmeridas

[14] Epafes Aystralwn Boyleytwn sthn Kypro

[01] H Notios Aystralia sto pleyro toy kypriakoy laoy

Ayto anaferei dhlwsh toy k. Mpraoyn, poy ekdoqhke kata th xqesinh prwth hmera ths epishmhs trihmerhs episkechs toy sto nhsi.

O k. Mpraoyn ejefrase "entonh anhsyxia" gia th mh epiteyjh lyshs kai eipe oti o idios qa yposthrijei tis dieqneis prospaqeies gia epiteyjh lyshs.

O Aystralos ajiwmatoyxos epanabebaiwse thn yposthrijh toy sth nomimh kybernhsh ths Kyproy kai thn kyriarxia kai edafikh akeraiothta ths Kypriakhs Dhmokratias.

Taytoxrona, shmeiwse oti h mh epiteyjh lyshs sthn Kypro odhghse stoys tragikoys qanatoys dyo aoplwn Ellhnokypriwn sth diarkeia ekdhlwsewn kai kalese toys hgetes twn dyo koinothtwn sthn Kypro na diasfalisoyn oti de qa shmeiwqei jana tetoia bia.

Xqes o k. Mpraoyn episkefqhke th nekrh zwnh sth Leykwsia kaqws kai th Deryneia apo opoy atenise thn katexomenh polh ths Ammoxwstoy.

To prwi shmera egine dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh. Sth synexeia qa parastei sthn enarkthria teleth twn Kentrikwn Symboyliwn twn organwsewn twn apodhmwn, POMAK kai PSEKA, thn opoia kai qa prosfwnhsei.

Argotera shmera qa exei synanthseis me ton Ypoyrgo Oikonomikwn Xristodoylo Xristodoyloy, ton Arxiepiskopo Xrysostomo kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn Aleko Mixahlidh. Qa anaxwrhsei to apogeyma.

(KYPE/MA/GP)

[02] Synanthsh Klhridh - Mpraoyn

H dhlwsh toy k. Mpraoyn egine amesws meta th synanthsh poy eixe to prwi me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh sto Proedriko Megaro.

O k. Mpraoyn ejefrase qlich gia to qanato twn dyo hrwomartyrwn ths kypriakhs tragwdias Tasoy Isaak kai Solwmoy Solwmoy.

Opws tonise o Politeiakos Prwqypoyrgos ths Notioy Aystralias, oi Aystraloi epiqymoyn epilysh toy Kypriakoy.

O k. Mpraoyn eipe oti metefere ston Proedro ths Dhmokratias toys xairetismoys twn omogenwn sthn Aystralia.

(KYPE/MX/GP)

[03] O YPEJ KHRYJE THN ENARJH TOY SYNEDRIOY TWN APODHMWN

Leykwsia, 2/9/1996 (KYPE) -- Thn anagkh syspeirwshs kai syntonismoy ths diasporas gia prowqhsh twn eqnikwn qematwn toy Ellhnismoy, tonise shmera o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas Gerasimos Arsenhs, se xairetismo toy sthn enarkthria teleth toy synedrioy twn Kentrikwn Symboyliwn ths Pagkosmias Omospondias Apodhmwn Kypriwn (POMAK) kai ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna (PSEKA) sth Leykwsia.

Thn enarjh twn ergasiwn toy synedrioy khryje o Ypoyrgos Ejwterikwn Alekos Mixahlidhs, o opoios epeshmane ta epiteygmata poy epeferan sto Kypriako oi mexri shmera kinhtopoihseis kai energeies twn apodhmwn. Afoy anaferqhke stis epityxies twn apodhmwn eipe oti "ypogrammizoyn tis dynatothtes toy apodhmoy Ellhnismoy" kai ypenqymizoyn oti "oso h plhgh paramenei anoikth exoyme ypoxrewsh na anabaqmizoyme synexws th drash".

O YPEJ tonise oti h prosfath "fwnh diamartyrias" twn omogenwn ana to pagkosmio "htan mia synexish kai klimakwsh ths polymorfhs kai polytimhs" drashs toys.

"As ginei to fetino synedrio ena neo jekinhma gia mia akomh pio dynamikh poreia, gia na lytrwqei h Kypros apo thn katoxh kai na apokatastaqoyn ta dikaia kai ta dikaiwmata mas, gia na anateiloyn hmeres eirhnhs kai eleyqerias sto nhsi mas", katelhje.

Kalwntas ton Ellhna Ypoyrgo sto bhma, o Proedros ths POMAK Giwrgos Xristofidhs tonise oti h paroysia toy tima idiaitera toys apodhmoys kai toys anazwogonei kai "anapterwnei tis elpides oti ston agwna mas gia eqnikh kai fysikh epibiwsh den eimaste monoi, alla mas symparasteketai h Ellada".

"Qeloyme na jerete oti prosblepoyme sthn Ellada gia th swthria ths idiaiterhs mas patridas", prosqese, apokalwntas ton Ypoyrgo Amynas "sympolith" afoy kai o idios katagetai apo th Lemeso, ths opoias o k. Arsenhs anakhryxqhke xqes "epitimos poliths".

Sthn teleth pareyreqhkan, metajy allwn, o Politeiakos Prwqypoyrgos ths Notioy Aystralias Ntin Mpraoyn, o Arxiepiskopos Xrystostomos, o Proedros ths Boylhs, ypoyrgoi, boyleytes kai ekproswpoi twn kommatwn.

Arsenhs

Sto xairetismo toy o k. Arsenhs ypogrammise "th megalh shmasia toy Ellhnismoy ektos twn oriwn ths Elladas kai ths Kyproy kai to rolo poy epaijan, paizoyn kai mporoyn na paijoyn gia thn prowqhsh twn qematwn toy Ellhnismoy". Taytoxrona shmeiwse oti ena megalo meros ths zwhs toy ezhse stis koinothtes toy ejwterikoy kai ws ek toytoy aisqanetai "syggenhs mesa s' ayto to synedrio".

O k. Arsenhs metefere "mhnyma aisiodojias gia to mellon, gia tis megales eykairies poy paroysiazontai twra ston Ellhnismo gia na janapaijei ton kaqoristiko, istoriko toy roloy sthn eyryterh perioxh".

Afoy anaferqhke ston rolo ayto ths Elladas, o Ellhnas Ypoyrgos tonise oti mporei na katastei kai pali "ena kentro anaforas gia nees oikonomikes prwtoboylies, gia thn anaptyjh ths eyryterhs perioxhs, ena kentro staqerothtas kai staqeropoihshs, ena kentro eirhnikwn prwtoboyliwn gia th synergasia olwn twn lawn".

"Gia na drajoyme aytes tis eykairies xreiazetai prwta ap' ola emeis oi idioi na syneidhtopoihsoyme th megalh eykairia poy mas prosferetai, kai, syntonismenoi, enwmenoi kai me programma safes na proxwrhsoyme", eipe o k. Arsenhs.

Taytoxrona omws o Ellhnas Ypoyrgos Amynas tonise oti h nea epoxh epifylassei kai kindynoys apo dynameis poy antimaxontai to orama, phgainoyn antiqeta sto reyma ths epoxhs kai qeloyn tis koinothtes na zoyn me misos metajy toys kai xwrista.

O k. Arsenhs epeshmane oti "gia mia akoma fora o Ellhnismos s' aythn thn perioxh kaleitai na paijei to rolo toy prwtergath gia thn prowqhsh twn idewn ths eleyqerias, ths dhmokratias kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn".

"Oi apeiles enantia ston Ellhnismo einai kai yparktes kai orates kai h prowqhsh toy dikoy mas oramatos gia mia nea epoxh gia ton Ellhnismo, den mporei para na synodeytei kai me mia politikh apofash dikh mas gia thn amyntikh qwrakish toy Ellhnismoy", eipe o k. Arsenhs. Tonise epishs oti to dogma toy Eniaioy Amyntikoy xwroy einai to oplo toy Ellhnismoy gia na dhmioyrghsei thn aparaithth apotreptikh dynamh "etsi poy oi antipaloi toy Ellhnismoy na mhn tolmhsoyn na mpoyn ston peirasmo enantion toy Ellhnismoy".

O k. Arsenhs anaferqhke sthn koinh apofash Elladas kai Kyproy na syntonisoyn ta amyntika toys sxedia kai na anabaqmisoyn thn amyntikh toys ikanothta. Epanelabe de oti h apofash allaje thn isorropia twn stratiwtikwn sysxetismwn sthn perioxh "kai arxise na apodidei hdh apotelesmata kai exei ayjhsei th diapragmateytikh dynamh toy Ellhnismoy genika kai ths Kyproy eidikotera".

O Ypoyrgos Amynas ths Elladas tonise oti "gia na petyxoyme to stoxo mas xreiazomaste kai dieqnh erismata" kai edw, eipe, xreiazomaste th syspeirwsh kai to syntonismo toy apodhmoy Ellhnismoy. "To ergo sas einai kaqoristiko", eipe, epishmainontas oti h prowqhsh toy Kypriakoy ofeiletai se poly megalo baqmo stis prospaqeies twn apodhmwn. Shmeiwse epishs oti h dynamikh toys qesh stis koinwnies opoy zoyn "didei th dynatothta" na ephreasoyn th diamorfwsh ths ejwterikhs politikhs twn xwrwn opoy zoyn".

"To exete kanei ayto sto parelqon kai gnwrizw oti kai s' aytes tis krisimes stigmes qa dwsete ki eseis to parwn, mazi me emas edw sthn Kypro, ekei sthn Aqhna, oloi mazi, o Ellhnismos enwmenos gia thn katakthsh toy oramatos toy Ellhnismoy gia ton 21o aiwna", katelhje o k. Arsenhs.

(KYPE/MA/GP)

[04] Klhridhs: Einai kairos na kinhqei o dieqnhs paragontas

Ayto tonise o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs se xairetismo toy poy diabase o Ypoyrgos Ejwterikwn Alekos Mixahlidhs kata thn enarkthria teleth ths ethsias synedrias twn Kentrikwn Symboyliwn ths Pagkosmias Omospondias Apodhmwn Kypriwn kai ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna.

O Proedros Klhridhs shmeiwse oti qa prepei na kinhqoyme pros thn kateyqynsh twn kentrwn ekeinwn poy ephreazoyn kai diamorfwnoyn tis pagkosmies politikes ejelijeis, tonizontas oti h omogeneia qa prepei na diakhryjei dynamika ki epitaktika pws hrqe h wra na kinhqoyn syntonismena, dynamika kai apofasistika, stellontas to jekaqaro mhnyma oti h katoxh ths Kyproy prepei na termatistei.

Diabebaiwse oti opoies dyskolies ki an synanthsoyme s' ayth thn poreia, de qa dexqoyme dieyqethseis kai lysh poy na qetei se kindyno thn epibiwsh toy kypriakoy ellhnismoy.

Enwmenos, synexise o Proedros Klhridhs, oloklhros o ellhnismos, me th stenh synergasia twn kybernhsewn ths Kyproy kai ths Elladas kai me emprosqofylakh toy agwna toys apodhmoys, qa synexisoyme na agwnizomaste mexri thn epiteyjh mias lyshs poy qa apallajei to martyriko nhsi mas apo thn paroysia twn toyrkikwn katoxikwn strateymatwn kai twn epoikwn, qa katoxyrwsei ta anqrwpina dikaiwmata gia oloys toys katoikoys, qa epitrecei thn epistrofh twn prosfygwn kai qa diasfalizei thn Kypro apo ejwterikoys kindynoys. O Proedros Klhridhs anefere, ejalloy, oti stoxoi toy agwna mas einai kai h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai h diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn.

Aisiodojoyme, eipe, oti me th swsth politikh poy akoloyqoyme, sto telos qa dikaiwqoyme, prosqetontas oti h aisiodojia ayth ginetai megalyterh me thn efarmogh toy dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy kai thn apofash ths EE na arxisei entajiakes diapragmateyseis me thn Kypro, eji mhnes meta th Diakybernhtikh Diaskech. (KYPE/RAG/GP)

[05] Anagkh prowqhshs toy Kypriakoy

Milwntas sth synedria twn Kentrikwn Symboyliwn ths POMAK kai ths PSEKA, o k. Xristofidhs tonise oti oi apodhmoi paramenoyn gnhsioi Ellhnes kai einai pantote systrateymenoi sto pleyro twn adelfwn toys, stoys agwnes ths Kyproy gia dikaiwsh.

Anaferqhke, epishs, sth dolofonia toy Tasoy Isaak kai toy Solwmoy Spyroy Solwmoy sth Deryneia, ypogrammizontas oti h qysia toys den prepei na jexastei.

Xarakthrise, telos, thn Kypro "hfaisteio poy kryfopairnei", tonizontas thn anagkh xarajhs koinhs eqnikhs grammhs sto Kypriako.

O k. Kristofer anaferqhke stis drasthriothtes ths PSEKA kai sto ti exei epiteyxqei mexri stigmhs, alla epeshmane oti para tis synexeis prospaqeies, den exei akomh lyqei to Kypriako.

Exoyme petyxei polla, eipe, alla de qa exoyme ekplhrwsei thn apostolh mas mexri na epistrecoyme sta spitia mas.

Anaferqhke, sth synexeia, sthn anagkh analhchs mias ekstrateias dhmosiwn sxesewn kai diafwtishs kai idiaitera sthn probolh ths dolofonias apo toys Toyrkoys twn dyo nearwn E/K sth Deryneia.

Prepei, eipe, na problhqei dieqnws oti to problhma ths Kyproy einai problhma eisbolhs kai katoxhs kai oxi diaforwn metajy twn dyo koinothtwn.

Sth synexeia, aphyqynan syntomoys xairetismoys oi Proedroi twn Omospondiwn Kypriwn Amerikhs, Kanada, Notias Afrikhs, Eyrwphs ki Elladas, kaqws epishs o Proedros ths Omospondias Kypriakwn Koinothtwn Aystralias kai o Proedros toy Syndesmoy Ellhnorqodojwn Koinothtwn Megalhs Bretanias.

Stis omilies toys, oi Proedroi anaferqhkan stis drasthriothtes twn omospondiwn toys kai tonisan thn anagkh diathrhshs ths eqnikhs mas taytothtas. Tonisan, ejalloy, oti qa synexisoyn toys agwnes toys gia prowqhsh toy eqnikoy mas zhthmatos kai katadikasan tis prosfates anandres dolofonies twn Isaak kai Solwmoy.

Sth synedria milhse, epishs, o Proedros ths Antipoliteyshs sth Geroysia ths Aystralias Qho Qeofanoys, o opoios tonise oti stoxos ths Aystralias einai na enteinei tis prospaqeies gia ejeyresh lyshs sto Kypriako.

(KYPE/RAG/GP)

[06] Symparastash apo thn kybernhsh ths Notioy Aystralias

O k. Mpraoyn anefere oti ayth einai h prwth toy episkech sthn Kypro kai oti xqes eixe thn eykairia na enhmerwqei apo ta Hnwmena Eqnh gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako.

Sth synexeia, o k. Mpraoyn episkefqhke th grammh antiparatajhs sth Leykwsia kai argotera th Deryneia, opoy enoiwse, opws eipe, ton pono twn E/K kai to kostos ths dixotomhshs ths Kyproy.

Diabebaiwse, ejalloy, oti h Aystralia qa parameinei sto pleyro ths Kyproy gia mia dieqnh lysh, mian enwmenh Kypro kai thn apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai basikwn eleyqeriwn gia oloklhro to lao ths Kyproy.

Anagnwse, ejalloy, epistolh toy Prwqypoyrgoy ths Aystralias Tzon Xaoyarnt, sthn opoia tonizetai oti h kybernhsh ths Aystralias yposthrizei ta chfismata toy OHE gia thn Kypro kai qa synexisei tis prospaqeies ths kai na ekmetalleyetai kaqe eykairia gia diasfalish eirhnikhs lyshs sto Kypriako.

O k. Mpraoyn metefere, epishs, mhnyma apo toys Ellhnes sthn Aystralia, oi opoioi diabebaiwnoyn oti de qa jexasoyn pote thn patrida toys.

Ejefrase, telos, thn epiqymia na apotelesei meros ths kinhshs gia na katasthsoyme to Kypriako dieqnes problhma poy apaitei dieqnh lysh.

(KYPE/RAG/GP)

[07] Aqens: To 1996 qa einai shmantiko etos

Mono ean eimaste pragmatika enwmenoi, tonise, qa mporesoyme na yperaspistoyme ton ellhnismo kai thn orqodojia.

Milwntas sth synedria twn Kentrikwn Symboyliwn ths Pagkosmias Omospondias Apodhmwn Kypriwn kai ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna, o k. Aqens shmeiwse oti einai ycisths proteraiothtas na diamorfwqei ena strathgiko sxedio prowqhshs twn stoxwn toy ellhnismoy.

Ayto to sxedio, eipe, einai hdh etoimo kai prepei na efarmostei.

Diabebaiwse, ejalloy, oti toso o idios oso kai oi synergates toy qa kanoyn o,ti mporoyn gia na petyxoyn toys stoxoys poy exoyn teqei, alla shmeiwse thn anagkh opws oloi oi Ellhnes ana to pagkosmio enwqoyn gia na miloyn oloi me mia fwnh gia ton ellhnismo.

(KYPE/RAG/GP)

[08] H Toyrkia prepei na aisqanqei piesh

Milwntas sth synedria twn Kentrikwn Symboyliwn ths Pagkosmias Omospondias Apodhmwn Kypriwn kai ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna, o k. Kypriakoy epeshmane oti me th dolofonia twn dyo nearwn E/K, oi Toyrkoi hqelan na apodeijoyn oti E/K kai T/K den mporoyn na zhsoyn mazi.

O k. Kyprianoy tonise oti oi antipaloi mas den einai oi T/K alla h Toyrkia kai ypogrammise thn anagkh na epishmanqei ayto.

H Toyrkia apo monh ths, synexise, de qa metanohsei, oyte qa allajei stash. Gia na ginei ayto, epeshmane o k. Kypriakoy, prepei na ypostei piesh.

Eipe, ejalloy, oti oles oi prwtoboylies sto Kypriako einai eyprosdektes kai oti ayto poy exei shmasia einai to periexomeno twn prwtoboyliwn, oi opoies den prepei na perilambanoyn peraiterw ypoxwrhseis apo th dikh mas pleyra.

O k. Kyprianoy ejefrase, epishs, eygnwmosynh gia toys agwnes twn apodhmwn sthn prowqhsh toy Kypriakoy kai shmeiwse oti h symbolh toys einai aparaithth proypoqesh gia mia swsth ejelijh toy eqnikoy mas zhthmatos kai lysh opws thn epiqymoyme.

Akoloyqws, aphyqyne xairetismo o Arxiepiskopos Kyproy Xrysostomos, o opoios anaferqhke stoys kindynoys poy apeiloyn thn eqnikh kai fysikh mas epibiwsh.

Prepei, eipe, na energoyme gia anatroph ths katoxhs kai na peisoyme toys jenoys na blepoyn to Kypriako mesa apo to diko mas fako kai oxi antistrofa.

Zhtoyme, synexise o Makariotatos, apeleyqerwsh ths Kyproy, apoxwrhsh twn toyrkikwn strateymatwn kai twn epoikwn kai apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn gia oloys toys Kyprioys.

O Arxiepiskopos epeshmane, ejalloy, oti oso probainoyme se paraxwrhseis, toso pio poly apotygxanoyme kai h lysh ths dikaiwshs apomakrynetai.

Anaferomenos sto rolo twn apodhmwn, o Makariotatos anefere oti qa prepei na synexisoyn to ergo toys, dioti h symbolh toys einai shmantikh. Epeshmane, wstoso, thn anagkh enothtas metajy toys gia swsto programmatismo, me stoxo thn apeleyqerwsh ths polypaqhs patridas mas.

Ejalloy, se xairetismo toy sth synedria, o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Giannakhs Matshs anefere oti mpainoyme se mian ejairetika eyaisqhth periodo gia to Kypriako ki epeshmane oti yparxoyn terasties dyskolies gia prowqhsh toy eqnikoy mas zhthmatos.

Ypogrammise, ejalloy, oti eimaste gia to logo ayto ypoxrewmenoi na staqoyme enwmenoi gia na antimetwpisoyme tis eyqynes mas, prosqetontas oti o DHSY den einai diateqeimenos na apopoihqei 3.000 xronia ellhnikhs istorias gia 22 xronia toyrkikhs katoxhs.

Sth synexeia milhse o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy AKEL Andreas Xristoy, o opoios kalese toys apodhmoys na mhn afhsoyn na jexastei to Kypriako stis xwres opoy diamenoyn.

Ejefrase, ejalloy, ektimhsh gia to ergo poy epiteloyn oi apodhmoi kai kalese thn kybernhsh na xarajei mian oloklhrwmenh politikh gia antimetwpish twn problhmatwn poy antimetwpizoyn.

Ejalloy, o Genikos Grammateas toy DHKO Staqhs Kitths eipe oti oi prosfates qhriwdies sth Deryneia kai ta pro oligoy kairoy gegonota sthn Imia apodeiknyoyn oti o epektatismos ths Toyrkias strefetai enantion oloklhroy toy ellhnismoy kai gi' ayto qa prepei na antimetwpistei apo oloklhro ton ellhnismo.

Me th seira toy, o boyleyths toy Sosialistikoy Kommatos EDEK Dhmhtrhs Hliadhs anaferqhke sto xrhsimo kai oysiastiko rolo poy diadramatizoyn oi apodhmoi sto eqniko mas qema kai tonise thn anagkh ajiopoihshs twra ths qysias twn dyo nearwn E/K sth Deryneia.

Telos, o Proedros toy Kinhmatos Eleyqerwn Dhmokratwn Giwrgos Basileioy ejefrase entonh anhsyxia gia tis kindynoys poy diatrexei o ellhnismos apo thn Toyrkia.

Anaferqhke, ejalloy, se xqesinh dhlwsh toy Proedroy ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna Filip Kristofer, oti h pleyra mas zhthse anabolh ths amerikanikhs prwtoboylias sto Kypriako ki ejefrase anhsyxia gi' ayto.

(KYPE/RAG/GP)

[09] Arsenhs: Mh anastrecimo to amyntiko dogma

Ayta tonise shmera o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas Gerasimos Arsenhs, se koinh synenteyjh Typoy me ton Kyprio omologo toy Kwsta Hliadh, prin thn anaxwrhsh toy apo to nhsi.

O Ellhnas Ypoyrgos tonise to eniaio Kyproy - Aigaioy - Qrakhs kai eipe oti koinh einai h apeilh kai apo koinoy qa antimetwpistei. "Den yparxei Ellhnismos ths Kyproy xwristos apo ton Ellhnismo toy Aigaioy kai ton Ellhnismo ths Qrakhs, h amyna einai koinh, h moira einai koinh", eipe o k. Arsenhs.

Ypogrammise parallhla oti to Dogma toy EAX den enisxyei mono thn amyna ths Kyproy alla kai ths Elladas kai eipe oti prosferei elpida, prosdokia kai aytopepoiqhsh.

O Ellhnas Ypoyrgos apefyge na anaferqei se leptomereies gia to dogma, omws tonise oti prokeitai gia mia pragmatikothta h opoia "ylopoieitai me gorgotatoys ryqmoys" allazontas dramatika to stratiwtiko isozygio yper toy Ellhnismoy.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Arsenhs apefyge na dwsei paradeigmata sxetika me to pws to Dogma allaje tis stratiwtikes isorropies sthn perioxh, omws epeshmane tis antidraseis xwrwn kai diplwmatikwn kyklwn. Taytoxrona anefere oti to Dogma eqace "th nootropia ths httopaqeias" kai enisxyse th diapragmateytikh ikanothta ths Kyproy kai ths Elladas.

O k. Arsenhs epanalbe oti to Dogma exei apotreptiko xarakthra, enw se erwthsh ean apeilei thn eirhnikh symbiwsh E/K kai T/K, tonise oti o ellhnikos politismos sthrizetai stis arxes ths eleyqerias, ths dhmokratias kai sth synyparjh twn lawn kai oti to problhma sthn Kypro dhmioyrghqhke apo dynameis ejw apo ton kypriako xwro. Epeshmane epishs oti to problhma sthn Kypro einai h yparjh twn toyrkikwn strateymatwn katoxhs kai o epoikismos, poy prokaloyn problhmata akomh kai stoys idioys toys T/K.

Se anafora toy ston Taso Isaak kai ton Solwmoy Solwmoy poy ektelesthkan en cyxrw apo toys Toyrkoys, o k. Arsenhs tonise oti prosferan yphresia sthn ypoqesh ths Kyproy giati oloklhros o kosmos eide thn ektelesh toys.

Se parathrhsh oti to Dogma den htan emfanes kata ta epeisodia sth Deryneia, o Ellhnas Ypoyrgos shmeiwse oti yphrxe diarkhs epafh Aqhnwn - Leykwsias kai anefere oti htan koinh h politikh ektimhsh oti eprepe na yparjei politikh antidrash sta gegonota kai oxi stratiwtikh. Gia to idio qema, o k. Arsenhs eipe oti oi proklhseis kai oi apeiles twn Toyrkwn antimetwpizontai me apofaseis twn politikwn hgesiwn kai den anakoinwnontai apo prin.

O Ypoyrgos Amynas Kwstas Hliadhs aperrice oti oi toyrkikes proklhseis exoyn ayjhqei meta to Dogma kai shmeiwse tis toyrkikes proklhseis enantion oloklhroy toy Ellhnismoy edw kai 20 xronia. O k. Hliadhs ejefrase thn ektimhsh oti prepei na ayjhqoyn ta esoda poy diatiqontai gia ton oplismo kai anaferqhke sth synergasia metajy eidikwn twn dyo xwrwn gia ton kaqorismo ton stoxwn kai twn skopwn toy ejoplistikoy programmatos ths Kyproy. Eipe epishs oti eixe programmatistei ylopoihqhke se poly kalo epipedo.

Parallhla eipe oti h kybernhsh meleta eishghsh gia ayjhsh ths eisforas gia thn amyna kai shmeiwse oti sto qema ayto "den yparxei antidrash apo kamia politikh pleyra" sthn Kypro. O k. Hliadhs xarakthrise to Dogma "istorikh anagkaiothta" kai eipe oti "h prospaqeia mas einai na yparjei apodoxh apo oles tis politikes pleyres kai sthn Kypro kai sthn Ellada".

Se erwthsh sxetika me th symfwnia Elladas-Israhl, o k. Arsenhs ypenqymise oti problepei synergasia twn amyntikwn biomhxaniwn twn dyo xwrwn kai se epixeirhsiako epipedo me koines askhseis. Opws eipe, h symfwnia exei proxwrhsei kai oi dyo xwres einai etoimes na proxwrhsoyn se koines askhseis se xrono poy qa kaqoristei meta tis ekloges sthn Ellada.

Apantwntas se erwthsh ean mexri shmera exei syzhthqei h strateysh twn gynaikwn kai h politikh amyna, o Ellhnas Ypoyrgos apanthse qetika, enw gia to idio qema o k. Hliadhs anefere oti gia kati tetoio xreiazetai politikh apofash kai genikh apodoxh apo meroys toy laoy. Gia thn politikh amyna, o Ypoyrgos Amynas anefere oti stoys epomenoys mhnes qa einai etoimos o koinos sxediasmos poy qa dwsei orata apotelemsta.

(KYPE/MA/GP)

[10] Mpraoyn:To kypriako problhma na ginei pagkosmio

Ayto dhlwse o Politeiakos Prwqypoyrgos ths Notioy Aystralias Ntin Mpraoyn, ystera apo synanthsh poy eixe me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Aleko Mixahlidh, tonizontas thn anagkh na asxolhqoyn me to Kypriako oi megales dynameis kai to Symboylio Asfaleias.

H pragmatikh tragwdia, dhlwse o k. Mpraoyn, einai oti gia 22 xronia den exei allajei tipota, oyte ena bhma pros thn kateyqynsh ths lyshs toy Kypriakoy.

Erwthqeis me poioys tropoys qa prospaqhsei o idios na bohqhsei sto Kypriako, o Aystralos epishmos dhlwse oti qa askhsei pieseis sthn omospondiakh kybernhsh mesw toy Prwqypoyrgoy, prokeimenoy to qema na breqei chla sthn hmerhsia diatajh kai na asxolhqei h dieqnhs koinothta.

Klhqeis na sxoliasei ti eidoys metra qa dieykolynan th lysh toy Kypriakoy kai kata poso qa eprepe na epiblhqoyn kyrwseis se baros th Toyrkias, o k. Mpraoyn apefyge na dwsei apanthsh yposthrizontas oti de qa htan swsto na sxoliasei tis piqanes kinhseis ths kybernhshs ths Aystralias.

"H dikh moy anhsyxia einai oti exoyme mia megalh ellhnokypriakh koinothta kai ws hgeths ths qa hqela na diabebaiwsw oti qa yparjei lysh to syntomotero dynato", eipe.

Katalhgontas, o Aystralos boyleyths dhlwse oti ayto poy einai poly shmantiko sto Kypriako einai to gegonos oti exei ena terastio anqrwpino kostos, gi'ayto, eipe, einai eyqynh toy OHE alla kai oloy toy kosmoy na katabalei prospaqeies gia epilysh toy.

Apo thn pleyra toy, o Ypoyrgos Ejwterikwn Alekos Mixahlidhs ejefrase ikanopoihsh gia to gegonos oti eixe thn eykairia na gnwrisei ton k. Mpraoyn, opws epishs kai gia to gegonos oti o Aystralos boyleyths eixe thn eykairia na dei epi topoy to problhma. "Allo einai na akoys gia to problhma ths Kyproy kai allo na to blepeis apo konta", shmeiwse o k. Mixahlidhs. (KYPE/KN/GP)

[11] D' Dieqnes Symposio Arxaioy Ellhnikoy Dramatos

Se shmerinh diaskech Typoy sth Leykwsia, anakoinwqhke oti to Tetarto Dieqnes Symposio Arxaioy Ellhnikoy Dramatos qa pragmatopoihqei metajy 7 kai 9 Septembrioy, sthn aiqoysa teletwn toy Dhmoy Agias Napas, me qema "O filologos kai o skhnoqeths: Apokwdikopoihsh twn ermhneytikwn odhgiwn twn keimenwn".

Thn enarjh twn ergasiwn toy symposioy, poy diorganwnoyn to Kypriako Kentro kai h Epitroph Politistikhs Taytothtas kai Anaptyjhs toy DIQ mazi me to Dhmo Agias Napas, qa khryjei to erxomeno Sabbato to prwi h Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Klairh Aggelidoy.

Gia treis meres, opws anefere o Proedros toy Kypriakoy Kentroy toy DIQ Xristakhs Gewrgioy, melethtes, skhnoqetes, hqopoioi, skhnografoi, moysikoi kai xorografoi apo diafores xwres toy kosmoy qa asxolhqoyn me problhmata poy sxetizontai me thn ermhneia merikwn ptyxwn toy arxaioy ellhnikoy keimenoy kai th genikoterh proseggish toy arxaioy dramatos.

O k. Gewrgioy tonise oti "h epistrofh stis politistikes rizes ths Eyrwphs apotelei panta mia dhmioyrgikh pneymatikh askhsh" poy mas fernei antimetwpoys me ta diaxronika problhmata poy antimetwpizei o anqrwpos. Ayth h askhsh, prosqese, apokta idiaitera dramatikes diastaseis shmera poy to qeatro antimetwpizei thn epiqesh ths emporikopoihshs.

Ejalloy, opws anefere o Proedros ths Epitrophs Politistikhs Taytothtas kai Anaptyjhs toy DIQ Nikos Siafkallhs, sto plaisio twn ergasiwn toy symposioy, qa paroysiastei h tragwdia toy Aisxyloy "Epta epi Qhbas" sthn ellhnikh kai thn agglikh glwssa me th symmetoxh Finlandwn kai Kypriwn kallitexnwn.

Sto symposio qa parastoyn ekproswpoi diaforwn kentrwn qeatroy, opws o Proedros kai o GG toy DIQ Geogk Ok Kim kai Antre Loyi Perineti, kaqws kai akadhmaikoi opws o nompelistas Goyole Sonigka.

Oi organwtes toy D' Dieqnoys Symposioy Arxaioy Ellhnikoy Dramatos ejefrasan thn pepoiqhsh oti to poly shmantiko ayto gegonos qa probalei dieqnws thn Kypro.

Ta symposia ayta diorganwnontai kaqe dyo xronia. To A' Symposio egine sth Leykwsia to Noembrio toy 1990 kai anakhryje to arxaio ellhniko drama ws pagkosmia politistikh klhronomia.

(KYPE/AP/GP)

[12] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

Genikos Deikths Timwn Metoxwn          88.04 (+0.19)
Deiktes Timwn ana Klado
Trapezikoi Organismoi                  93.84 (+0.37)
Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi    80.45 (+0.64)
Asfalistikoi Organismoi                66.25 (-0.76)
Biomhxanikes Etaireies                 88.06 (+0.09)
Toyristikes Epixeirhseis               82.36 (+0.06)
Emporikes Etaireies                    75.43 (+0.49)
Alles Etaireies                        88.79 (-0.55)
Ogkos Synallagwn                       LK 681465.950

* H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.

(KYPE/GP)

[13] H kybernhsh dieceydei dhmosieyma israhlinhs efhmeridas

Sth grapth ayth dhlwsh proebh shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, sxoliazontas dhmosieyma ths israhlinhs efhmeridas "Tzeroysalem Post", me hmeromhnia 30 Aygoystoy, to opoio periexei ton isxyrismo ayto.

Afoy epishmainei oti h synergasia ths kybernhshs me tis HPA se tetoioys tomeis einai synexhs kai poly stenh, o k. Kasoylidhs ypodeiknyei oti einai adynato na dianohqei kaneis pws an synebhkan ayta poy isxyrizetai h israhlinh efhmerida de qa ginotan kapoia anafora apo meroys ths amerikanikhs presbeias sth Leykwsia.

To idio, prosqetei, isxyei kai sthn periptwsh toy Israhl, me to opoio oi sxeseis ths Kyproy einai poly filikes kai h synergasia toys stenotath.

"An synebainan tetoia gegonota h yphrxan tetoies ypocies", katalhgei h dhlwsh toy Kybernhtikoy Ekproswpoy, "qewroyme bebaio oti h presbeia toy Israhl qa hgeire to qema".

(KYPE/AP/GP)

[14] Epafes Aystralwn Boyleytwn sthn Kypro

Oi boyleytes epeshmanan oti h episkech toys einai idiaitera epoikodomhtikh giati, opws aneferan, allo einai na diabazoyn kai na akoyne gia to Kypriako apo thn E/k koinothta sthn Aystralia kai allo na blepoyn epi topoy thn katastash.

Opws tonise sto KYPE o Ergatikos boyleyths Antoni Almpanez yparxei anagkh ejeyreshs dieqnoys lyshs gia thn opoia h dieqnhs koinothta exei na diadramatisei ena rolo kleidi.

Kata th synanthsh, o YPEJ enhmerwse toys jenoys epishmoys gia ta prosfata gegonota sth Deryneia kai gia thn katastash opws diamorfwnetai sta katexomena me thn synexh eisroh epoikwn poy odhgei se fygh ton T/k plhqysmo.

Se dhlwseis ths h boyleyths Patrisia Goyorq, poy proerxetai apo to komma twn Fileleyqerwn, anefere oti h antiproswpeia kata thn edw paramonh ths apekomise thn entypwsh oti pisw apo ta prosfata biaia gegonota kai tis dolofonies sth Deryneia, brisketai sthn pragmatikothta h Toyrkia, h opoia dhmioyrgei mian katastash etsi wste an qa prepei na ginoyn kapoioi symbibasmoi na ginoyn apo qesh isxyos kai oxi me bash th dikaiosynh.

Oi Aystraloi boyleytes eixan argotera synanthsh me tis epitropes twn syggenwn agnooymenwn kata thn opoia enhmerwqhkan gia thn epikeimenh afijh toy antiproswpoy toy G.G. toy OHE sth Diereynhtikh Epitroph. Opws dhlwse sto KYPE o Oikonomos Xristoforos, ek meroys twn epitropwn, kata th synanthsh zhthqhke apo toys boyleytes na mesolabhsoyn kai na piesoyn thn Toyrkia gia na deijei katanohsh kai na synergastei me th Diereynhtikh Epitroph gia to anqrwpistiko ayto qema.

O Ergatikos boyleyths Leo Maklei tonise oti ean h Toyrkia epiqymei na einai meros ths Eyrwphs tote qa prepei na antapokrinetai sta anqrwpistika idanika twn Eyrwpaiwn. "Apotelei ntroph to gegonos oti h Toyrkia arneitai na milhsei gia thn tyxh twn agnooymenwn", tonise o k. Maklei. (KYPE/KN/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article