Cyprus News Agency: News in Greek, 96-09-01

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "HR-Net News Distribution Manager" <dist@hri.org>

PERIEXOMENA

[01] Arsenhs-Samos

[02] Efqase sthn Kypro o Ypoyrgos Eqnikhs Amynhs ths Elladas

[03] Dhlwseis Ypoyrgoy Eqnikhs Amynas ths Elladas

[04] Episkech Ypoyrgoy Eqnikhs Amynas sto Paralimni

[05] Proedros Klhridhs To amyntiko dogma den teleiwnei pote.

[06] Aystraloi Boyleytes epanabebaiwnoyn th desmeysh toys sto Kypriako.

[07] Teleth Ypodoxhs Armatagwgoy "Samos" G. Arsenhs : O Ellhnismos einai se qesh na antimetwpisei kaqe apeilh

[01] Arsenhs-Samos

To armatagwgo apepleyse apo th Samoqrakh, perase apo th Lhmno th Samo, thn Kalymno kai katapleei stis 6.30 m.m. sth Lemeso, sto plaisio twn ekdhlwsewn Qrakh-Aigaio-Kypros, tis opoies diorganwnei to Ypoyrgeio Eqnikhs Amynas.

Amesws meta thn afijh, toy o k. Arsenhs qa metabei sto Paralimni, gia na kataqesei stefani ston tafo toy Tasoy Isaak kai toy Solwmoy Solwmoy oi opoioi dolofonhqhkan anandra apo Toyrkoys tromokrates, enw argotera qa episkefqei kai tis oikogeneies twn dyo hrwwn.

Sth Lemeso o Dhmarxos ths polhs Antwnhs Xatzhpayloy qa timhsei ton k. Arsenh gia tis yphresies toy ston kypriako Ellhnismo, paradinontas toy to kleidi ths polhs kai anakhryssontas ton epitimo dhmoth sth Lemeso.

(KYPE/KN/MM)

[02] Efqase sthn Kypro o Ypoyrgos Eqnikhs Amynhs ths Elladas

Ton Ellhna Ypoyrgo ypodexqhkan sto aerodromio Larnakas o Ypoyrgos Amynas Kwstas Hliadhs kai o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras Antistrathgos Nikolaos Borbolakos.

(KYPE/KN/MM)

[03] Dhlwseis Ypoyrgoy Eqnikhs Amynas ths Elladas

Eipe epishs oti h ylopoihsh toy dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy (EAX) exei allajei tis isorropies sthn perioxh kai tonise oti h Kypros qa dikaiwqei kai qa zhsei ws eniaio kai anejarthto kratos sthn Eyrwpaikh Enwsh.

O k. Arsenhs anefere oti diakatexetai apo idiaiterh xara kai sygkinhsh poy brisketai sthn Kypro me thn opoia, opws eipe, exei syndeqei idiaitera ta teleytaia xronia.

"An kai sthn patrida moy exoyme mpei se mia proeklogikh periodo, to qewrhsa kaqhkon kai xara dikh moy na pragmatopoihsw mia episkech edw poy htan programmatismenh apo poly kairo gia na ypogrammisw thn proteraiothta poy dinoyme sthn Ellada gia thn epilysh toy Kypriakoy shmera, kai thn proteraiothta poy qa dwsoyme sto Kypriako ayrio meta tis ekloges" shmeiwse o k. Arsenhs.

Anaforika me thn afijh toy armatagwgoy "Samos" sto limani ths Lemesoy to apogeyma, o Ellhnas Ypoyrgos dhlwse oti to armatagwgo fqanei ayth th fora oxi gia na metaferei armata alla "ws foreas mias politistikhs ekdhlwshs poy arxise stis 18 Aygoystoy sthn paroysia kai toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh."

To "Samos", shmeiwse, tajidece anoixta twn anatolikwn nhsiwn toy Aigaioy me politistikes ekdhlwseis, kai katalhgei shmera sth Lemeso gia na ypogrammisei toys "arrhktoys istorikoys desmoys metajy ths Qrakhs, toy Aigaioy kai ths Kyproy".

Opws dhlwse o k. Arsenhs stoxos toy programmatos einai na tonisei oti anamesa sth Qrakh, to Aigaio kai thn Kypro, o Eniaios Amyntikos Xwros exei to antikrysma toy ston eniaio politistiko xwro, gegonos poy dinei mia idiaiterh shmasia sthn amyntikh qwrakish.

H ylopoihsh toy dogmatos toy EAX proxwrei me gorgoys ryqmoys, kai exei allajei tis amyntikes isorropies sthn perioxh, epeshmane o Ellhnas Ypoyrgos, gi'ayto kai "prepei na jeroyn kai oi anqrwpoi giati polemame kai ti yperaspizomaste".

O Ellhnismos, prosqese, yperaspizetai tis ajies kai ton politismo toy enantia ston toyrkiko epektatismo, ypogrammizontas oti oi prosfates qysies toy Tasoy Isaak kai toy Solwmoy Solwmoy apoteloyn fwteina paradeigmata sth seira twn martyrwn poy epesan gia th diakaiwsh toy kypriakoy agwna.

"Oi qysies toys den qa pane xamenes, to Kypriako qa lyqei, o Attilas qa fygei apo to nhsi kai h Kypros qa zhsei ws eniaio kai anejarthto kratos mesa sthn Eyrwpaikh Enwsh" tonise o k. Arsenhs.

Apo thn pleyra toy o Ypoyrgos Amynas Kwsta Hliadhs kaloswrise ton k. Arsenh tonizontas th xara kai th sygkinhsh toy kypriakoy laoy gia thn edw episkech toy Ellhna Ypoyrgoy.

(KYPE/KN/MM)

[04] Episkech Ypoyrgoy Eqnikhs Amynas sto Paralimni

O k. Arsenhs, kata th synanthsh toy me to Dhmarxo toy Paralimnioy Niko Blitth, epanelabe oti h prospaqeia qwrakishs toy Ellhnismoy apenanti ston toyrkiko epektatismo exei allajei to stratiwtiko isozygio.

H efarmogh toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy (EAX), tonise, stoxeyei sth dhmioyrgia enos oysiastikoy plaisioy diplwmatikwn diapragmateysewn gia mia eirhnikh kai dikaih dieyqethsh toy kypriakoy problhmatos.

O k. Arsenhs eipe oti brisketai sto Paralimni giati, opws eipe, apotelei gia ton idio "eqniko kai proswpiko kaqhkon" na episkefqei thn polh poy gennhse toys dyo hrwes.

H proodos poy epiteyxqh sthn efarmogh toy EAX, shmeiwse, anhsyxei aytoys poy ejyphretoyn tis skoteines dynameis toy dixasmoy anamesa stoys laoys kai poy prospaqoyn na deijoyn oti dhqen de mporoyn na zhsoyn mazi oi katoikoi aytoy toy nhsioy se ena eniaio kratos.

Emeis, prosqese o Ellhnas Ypoyrgos, qa prepei me sthn stash kai thn apofasistikothta mas na deijoyme oti biwsimh kai dikaih lysh toy Kypriakoy apotelei to eniaio kratos ths Kyproy mesa sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Katalhgontas o Ellhnas Ypoyrgos ejefrase thn elpida oti h epomenh episkech toy sthn Kypro qa pragmatopoihqei katw apo eyxaristes synqhkes kai oxi ypo tis shmerines synqhkes.

O Dhmarxos Paralimnioy ejefrase thn ikanopoihsh kai th sygkinhsh toy idioy kaqws epishs kai twn katoikwn toy Paralimnioy gia thn episkech toy k. Arsenh, ton opoio xarakthrise ws ton ekfrasth kai prwtergath toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy.

Ejefrase akomh thn elpida oti h epomenh episkech toy k. Arsenh qa ginei sthn Ammoxwsto.

Sth synexeia o k. Arsenhs, mazi me th syzygo toy, episkefqhke ton tafo toy Tasoy Isaak kai toy Solwmoy Solwmoy, opoy kateqese stefania. O k. Arsenhs, poy synodeyetai apo ton Ypoyrgo Amynas ths Kyproy Kwsta Hliadh kai ton Arxhgo ths Eqnikhs Froyras, Nikolao Borbolako, egine dektos apo to plhqos kosmoy sto koimhthrio Paralimnioy me qerma xeirokrothmata. Sto telos ths semnhs teleths calhke o eqnikos ymnos.

Akoloyqws o Ellhnas Ypoyrgos kai h synodeia toy metebh sta spitia twn hrwwn opoy ejefrase ta qerma toy syllhphthria stis oikogeneies toys kai toys diabebaiwse oti h qysia twn paidiwn toys den qa paei xamenh. Me ekdhlh sygkinhsh, oi oikogeneies twn dyo hrwomartyrwn ypodekthkan ton k. Arsenh o opoios synomilhse mazy toys gia peripoy dekapente lepta.

Telos o k. Arsenhs episkefqhke to fylakio ths Eqnikhs Froyras sth grammh antiparatajhs sth Deryneia.

H ypodoxh toy Ellhna Ypoyrgoy sto Paralimni htan idiaitera qermh enw plhqos kosmoy ton epeyfhmoyse zwhra.

(KYPE/KN/MM)

[05] Proedros Klhridhs: To Amyntiko dogma den teleiwnei pote

O Proedros Klhridhs ypogrammise oti efoson yparxei h anagkh gia amyna, oi ejoplismoi prepei na anaprosarmozontai analoga me tis anagkes poy paroysiazontai kai ejefrase baqia sygkinhsh kai yperhfania gia to gegonos oti blepei to "Samos" aragmeno sthn kypriakh qalassa.

Klhqeis na sxoliasei th shmasia ths ekdhlwshs, "Qrakh-Aigaio-Kypros" opws epishs kai th shmasia ths afijhs toy "Samos" sthn Kypro, o Proedros dhlwse oti h politistikh paroysia toy armatagwgoy "symbolizei toys aiwnioys desmoys olwn twn Ellhnwn kai eidika toys desmoys metajy toy nhsiwtikoy Ellhnismoy, toy Ellhnismoy toy Aigaioy".

Anaforika me thn poreia ths amyntikhs qwrakishs toy topoy o Proedros ths Dhmokratias dhlwse oti to eniaio amyntiko dogma proxwra me "ragdaioys ryqmoys kai qa oloklhrwqei mesa sto plaisio poy exoyme prodiagracei".

"Qelw omws na tonisw oti to Amyntiko Dogma den teleiwnei pote" shmeiwse o Proedros Klhridhs efoson, opws eipe, o topos exei anagkh apo amyna.

Klhqeis na sxoliasei to gegonos oti to ejoplistiko programma ths Ellados isws na mhn proxwrhsei ejaitias empodiwn poy piqanon na paroysiastoyn anaforika me th Synqhkh toy Maastrixt, o Proedros dhlwse oti h Ellada einai melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, kai ejefrase thn pepoiqhsh oti h Kypros qa diathrhsei toys deiktes toy Maastrixt.

Den yparxei logos anhsyxias, shmeiwse "giati ean xreiastei qa laboyme ta anagkaia oikonomika metra, ara den qa meiwsoyme to ejoplistiko mas programma".

Apo thn pleyra toy o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Gerasimos Arsenhs, tonise oti den yparxei tetoia prooptikh, afoy opws eipe dinetai proteraiothta stis amyntikes dapanes kai sthn prostasia ths eqnikhs anejarthsias.

"Ean xreiastei, poy den nomizw oti qa xreiastei, na ginoyn anakatanomes twn dapanwn, qa ginoyn me ena tropo poy to amyntiko programma etsi h alliws qa proxwrhsei. Ayto na to parete ws dedomeno" ypogrammise o k. Arsenhs.

O Proedros Klhridhs plaisioymenos apo ton Ellhna Ypoyrgo Amynas, ton presbh ths Elladas sthn Kypro Alejandro Sandh, Ypoyrgoys kai alloys ajiwmatoyxoys toy kratoys episkefqhkan akoloyqws to armatagwgo "Samos".

(KYPE/KN/MM)

[06] Aystraloi Boyleytes epanabebaiwnoyn th desmeysh toys sto Kypriako

Kata th diarkeia ths paramonhs ths sthn Kypro, h antiproswpeia poy apoteleito apo omospondiaka kai politeiaka melh toy Koinoboylioy ta opoia ekproswpoyn ta kyria politika kommata ths Aystralias eixe thn eykairia na ejetasei epi topoy tis synepeies ths toyrkikhs katoxhs.

Se anakoinwqen poy ejedwsan oi Aystraloi boyleytes kai to opoio qa diabibasoyn ston Prwqypoyrgo kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths xwras toys, katadikazoyn me apotropiasmo tis tragikes dolofonies toy Tasoy Isaak kai toy Solwmoy Solwmoy, apo ton Attila opws epishs kai thn Agkyra gia thn paraleich ths na efarmosei ta chfismata toy OHE.

"H Aystralia exei sto parelqon diadramatisei hgetiko rolo yposthrizontas dikaih lysh sto Kypriako kai tis eirhneytikes prospaqeies toy OHE", shmeiwnoyn oi boyleytes.

Telos sthn anakoinwsh ths h antiproswpeia anaferei oti "qa epidiwjei na epityxei peraiterw enisxysh ths yposthrijhs ths Aystralias, wste na analhfqei dieqnhs drash gia epiteyjh grhgorhs lyshs sto Kypriako".

Kata th diarkeia ths episkechs toys sthn Kypro oi jenoi epishmoi eginan dektoi apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, kai eixan synanthseis me toys politikoys arxhgoys, toys Dhmarxoys Ammoxwstoy, Lemesoy kai Leykwsias.

Epishs kateqesan stefani konta sto xwro ths dolofonias twn dyo hrwwn.

Etyxan epishs enhmerwshs apo melh ths Aystralianhs Astynomias ths OYNFISYP. (KYPE/KN/MM)

[07] Teleth Ypodoxhs Armatagwgoy "Samos"

Lemesos, 1/9/96 (KYPE) -- To isozygio stratiwtikhs isxyos sthn perioxh exei hdh metatrapei kai o Ellhnismos einai pleon se qesh na antimetwpisei sqenara opoiadhpote apeilh apo opoy kai na proerxetai.

Ayto tonise o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas Gerasimos Arsenhs se omilia poy aphyfqhne kata thn teleth ypodoxhs toy armatagwgoy "Samos" toy Ellhnikoy Polemikoy Naytikoy, to opoio katepleyse to apogeyma sto limani ths Lemesoy. To "Samos" ypodexthke mazi me ton Ellhna Ypoyrgo, o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs.

To armatagwgo "Samos" apepleyse apo th Samoqrakh gia thn pragmatopoihsh enos politistikoy tajidioy sto plaisio programmatos poy egkainiasan apo koinoy o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs kai o Ellhnas Ypoyrgos kai dihrkhse dekapente meres.

Opws anefere o k. Arsenhs, to armatagwgo perase apo ta akritika nhsia toy Anatolikoy Aigaioy me kallitexnikes ekdhlwseis kai eftase sthn Kypro gia na ypogrammisei toys arrhktoys istorikoys kai politistikoys desmoys poy denoyn th Qrakh, to Aigaio kai thn Kypro.

O Eniaios Amyntikos Xwros (EAX), anefere, den apotelei monon mia ennoia enothtas gewgrafikhs, stratiwtikhs h strathgikhs alla kai politistikhs poy syndeei tis koinwnies ths Qrakhs, toy Aigaioy kai ths Kyproy me koines paradoseis, koines ajies, koinoys qesmoys kai koinh moira.

"Einai ayth h politistikh diastash poy dinei idiaiterh dynamh sth boylhsh mas gia thn amyntikh qwrakish toy Ellhnismoy", tonise o Ellhnas Ypoyrgos.

Oi akritikes aytes perioxes, ypogrammise, apoteloyn thn amyntikh aspida toy Ellhnismoy apenanti sta toyrkika sxedia epektatismoy. H amyna ths Elladas, prosqese, den sthrizetai monon se stratiwtikh isxy alla sth boylhsh toy Ellhnismoy gia antistash kai gia yperaspish twn proaiwniwn ajiwn ths eleyqerias, ths dhmokratias, toy sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai ths zwhs.

Ayto poy syndeei Qrakh-Aigaio-Kypro, tonise o k. Arsenhs, den einai mono h koinh istoria alla kai to koino mellon enocei toy 21oy aiwna.

"Zoyme se mia kainoyrgia epoxh kai ejartatai ap' emas, apo tis dynameis toy Ellhnismoy na ekmetalleytoyme swsta tis eykairies poy mas prosferontai gia na janapaijei o Ellhnismos ton istoriko toy rolo s'ayth thn perioxh twn Balkaniwn kai ths Anatolikhs Mesogeioy ws dynamh politistikh, dynamh oikonomikwn prwtoboyliwn gia thn eirhnikh synyparjh twn lawn, ws kentro gia th qemeliwsh twn dhmokratikwn qesmwn kai ths synyparjhs twn lawn", ypogrammise o k. Arsenhs.

O Ellhnismos prepei na proxwrhsei s'ayth th nikhfora poreia koitwntas to mellon me aytopepoiqhsh kai exontas maqei apo ta paqhmata toy parelqontos.

Wstoso, o Gerasimos Arsenhs epeshmane oti h peira exei didajei toys Ellhnes na gnwrizoyn oti den prepei na pisteyoyn se oramata.

Tipota, tonise, den mporei na ginei an den perasei pros oles tis kateyqynseis h politikh boylhsh toy Ellhnismoy na yperaspistei ta dikaia toy kai ta anafaireta eqnika toy dikaiwmata.

"Otan to dogma toy EAX ejaggelqhke ton Noembrio toy '93 me th symfwnia Klhridh-Papandreoy yphrxan polloi poy den pisteyan oti qa proxwroysame", eipe o k. Arsenhs ypogrammizontas oti "proxwrhsame omws me gorgoys ryqmoys sthn ylopoihsh toy dogmatos xwris tympanokroysies, xwris polles syzhthseis dhmosia".

Kalwsorizontas to armatagwgo, o k. Arsenhs eyxaristhse ton Kybernhth, toys ajiwmatikoys kai ta strateymena paidia poy eixan to kyrio baros kai th frontida ayths ths prospaqeias.

Apo thn pleyra toy o Dhmarxos Lemesoy Antwnhs Xatzhpayloy tonise oti h paroysia toy k. Arsenh sthn ypodoxh toy armatagwgoy apotelei gegonos "ejairetikhs shmasias me eqnikes proektaseis" to opoio emcyxwnei ton kypriako lao kai toy dinei thn eykairia na diadhlwsei gia pollosth fora oti tipota den mporei na kamcei to fronhma kai to agwnistiko toy pneyma.

"O Gerasimos Arsenhs me thn oysiastikh symbolh toy exei qesei thn proswpikh toy sfragida sto eniaio amyntiko dogma Elladas-Kyproy, to opoio empneysthkan o aeimnhstos Prwqypoyrgos Andreas Papandreoy kai o ejoxwtatos Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs stoys opoioys o kypriakos laos ofeilei aiwnia eygnwmosynh", ypogrammise sthn omilia toy o k. Xatzhpayloy.

Akoloyqws o Dhmarxos Lemesoy anakhryje ton Ellhna Ypoyrgo Epitimo Dhmoth ths polhs kai toy paredwse to xryso kleidi. Apodexomenos to kleidi, o k. Arsenhs eyxaristhse to Dhmarxo ths Lemesoy kai ton diabebaiwse oti aisqanetai pragmati dhmoths ths polhs.

O k. Xatzhpayloy ejefrase telos thn eyxh opws h poreia toy armatagwgoy "Samos" na synexisei gia to limani ths Keryneias, ths Ammoxwstoy kai ton Apostolo Andrea mexri th dikaiwsh toy agwna ths Kyproy.

Sthn teleth ypodoxhs toy armatagwgoy pareyreqhkan o Arxiepiskopos Xrysostomos, o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy, o presbhs ths Elladas sthn Kypro Alejandros Sandhs, oi Ypoyrgoi Amynas Kwstas Hliadhs, Ejwterikwn Alekos Mixahlidhs, Paideias kai Politismoy Klairh Aggelidoy, Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwstas Petridhs, o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras Nikolaos Borbolakos, o Yfypoyrgos para tw Proedrw Pantelhs Koyros, boyleytes, alloi epishmoi kai plhqos kosmoy.

Me to armatagwgo "Samos" efqase sthn Kypro kai h qeatrikh omada toy Kentroy Dramatos toy Panteioy Panepisthmioy h opoia qa paroysiasei se dyo parastaseis to ergo "To Tajidi toy Dionysoy".

Prokeitai gia mia diadromh anamesa ston arxaio ellhniko kosmo kai ton shmerino, empneysmeno apo tis "Bakxes" toy Eyripidh kai ton Omhriko ymno sto Dionyso.

(KYPE/KN/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article