Cyprus PIO: Turkish Cypriot and Turkish Media Review, 24-05-14

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Republic of Cyprus Press and Information Office Server at <http://www.pio.gov.cy/>

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] Holguin σε K?br?s Postas?: «Οι ηγέτες να δώσουν ευκαιρία στη διπλωματία»

[02] Συζήτηση για τις επαφές Holguin στη «βουλή» του κατοχικού καθεστώτος

[03] Συνεχίζονται οι επικρίσεις για την άρνηση του Τατάρ να συμμετάσχει σε τριμερή συνάντηση

[04] H Holguin συναντήθηκε με Ακιντζί και Σιενέρ Λεβέντ

[05] Οι Ευρωεκλογές δεν αφορούν την εκπροσώπηση των Τουρκοκυπρίων, λέει ο Έρχουρμαν

[06] Επαφές «κοινοβουλευτικών ομάδων φιλίας» Αζερμπαϊτζάν και Τουρκίας στα κατεχόμενα

[07] Υπογραφή πρωτοκόλλου αδελφοποίησης με το Εμπορικό Επιμελητήριο του Κόλπου

[08] Η TIP-IS συμμετείχε στην «5η Κοινή Γενική Συνέλευση AEMH-FEMS» στο Βερολίνο

[Β] Τουρκικός Τύπος

[01] Αναφορά Έρντογαν σε δίκαιη και βιώσιμη λύση στην Κύπρο με βάση τις πραγματικότητες

[02] Λήψη μέτρων λιτότητας στον δημόσιο τομέα

[03] Ξεκίνησαν συντονισμένες επιθέσεις του τουρκικού στρατού στο Βόρειο Ιράκ

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

[01] Holguin σε K?br?s Postas?: «Οι ηγέτες να δώσουν ευκαιρία στη διπλωματία»

Η Maria Angela Holguin Cuellar δήλωσε ότι έχουν περάσει 4 μήνες από την έναρξη της θητείας της, τονίζοντας ότι κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου έχει συναντηθεί με πολλές μη κυβερνητικές οργανώσεις, τον επιχειρηματικό κόσμο και ανθρώπους από διάφορα τμήματα της κοινωνίας, σημειώνοντας ότι παρά τα αρνητικά που βιώθηκαν στο παρελθόν, τώρα η πλειοψηφία θέλει να ζήσει σε μια κανονική χώρα και οι ηγέτες πρέπει να ακούσουν αυτή τη φωνή, κάτι το οποίο θεωρείται η ουσία της δημοκρατίας.

Ο Holguin δήλωσε ότι εξεπλάγη από το γεγονός ότι το αίτημά της για τριμερή συνάντηση κατά την τελευταία της επίσκεψη απορρίφθηκε από τον Ερσίν Τατάρ και πρόσθεσε ότι ο Τούρκος Υπουργός Εξωτερικών Χακάν Φιντάν, τον οποίο είχε συναντήσει στην ’γκυρα προηγουμένως, ήταν πολύ πιο ανοιχτόμυαλος στα θέματα αυτά.

Εξηγώντας ότι ο διάλογος και η διπλωματία είναι ζωτικής σημασίας για την επίλυση των προβλημάτων, η έμπειρη διπλωμάτης είπε ότι οι κοινωνίες δεν αξίζουν να ζουν σε ανωμαλία και αβεβαιότητα και ότι με την επιτυχία της ειρηνευτικής διαδικασίας στην Κολομβία, στην οποία συνέβαλε ενεργά, η χώρα έχει επιτύχει ένα ειρηνικό περιβάλλον.

Υπογραμμίζοντας ότι τόσο η ίδια προσωπικά όσο και ο ΓΓ του ΗΕ, Αντόνιο Γκουτέρρες δεν χάνουν τις ελπίδες τους όσον αφορά στο Κυπριακό, η Holguin δήλωσε ότι θα συνεχίσουν να εργάζονται για την εξεύρεση λύσης και ότι η ίδια θα συντάξει την έκθεσή της, υπό το φως των επαφών της στο νησί, διατηρώντας την αμεροληψία της.

Η συνέντευξη της Προσωπικής Απεσταλμένης στην εφημερίδα έχει ως εξής:

«Ερ.: Κατά την τελευταία σας επίσκεψη, μετά τις συναντήσεις σας με τους ηγέτες, αναφέρατε ότι υπάρχει κοινό έδαφος μεταξύ της κοινωνίας των πολιτών και άλλων πλευρών και τονίσατε ότι οι ηγέτες θα πρέπει να ακούσουν αυτή τη φωνή. Πιστεύετε ότι αυτό το αίτημα που προέρχεται από τη βάση θα κινητοποιήσει τους ηγέτες; Μπορεί να δρομολογηθεί στην Κύπρο μια διαδικασία προσανατολισμένη στην κοινότητα;

Απ.: Σε ολόκληρο το νησί, παρά τις απογοητεύσεις και το οδυνηρό παρελθόν, οι άνθρωποι θέλουν μια πορεία προς τα εμπρός που θα αντιμετωπίζει τις ανησυχίες τους και θα τους δίνει ελπίδα για το μέλλον. Αυτό που άκουσα τους τελευταίους τέσσερις μήνες από την κοινωνία των πολιτών, τη νεολαία, τις επιχειρήσεις και τους απλούς ανθρώπους, είναι ότι θέλουν να αλλάξει η πραγματικότητα και θέλουν να γίνει μια κανονική χώρα. Σε αυτό το πλαίσιο, οι ηγέτες και οι πολιτικοί φορείς πρέπει να συνειδητοποιήσουν ότι η συνεκτίμηση των φωνών της βάσης, είναι η ουσία της δημοκρατίας.

Ερ.: Παρά την υποστήριξη της τουρκικής πλευράς για λύση εκτός των κριτηρίων του ΟΗΕ, μετά τη συνάντησή σας με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Ερσίν Τατάρ, ο Τατάρ δήλωσε ότι η θητεία σας λήγει στις 4 Ιουλίου και ότι δεν υπάρχει κοινό έδαφος μεταξύ των μερών και ότι έχει προσδοκίες από την έκθεση που θα συντάξετε και ότι θα πρέπει να είστε δίκαια. Πώς αξιολογείτε την προσδοκία για μια δίκαιη έκθεση, παρά το γεγονός ότι η τουρκική πλευρά υποστηρίζει ξεκάθαρα μια λύση εκτός των κριτηρίων του ΟΗΕ;

Απ.: Θα βασίσω την έκθεσή μου σε ό,τι έχω δει σε όλο το πολιτικό φάσμα και στις κοινότητες γενικότερα. Και οι δύο πλευρές, θα πρέπει να γνωρίζουν ότι παίρνω πολύ σοβαρά την αμεροληψία της εντολής μου και θα πρέπει να είναι σίγουρες για τη δέσμευσή μου να αντικατοπτρίσω την αλήθεια δίκαια και με ακρίβεια. Ως διέξοδο προς τα εμπρός, ζήτησα μια συνάντηση υπό τη μορφή 5+1 με τους δύο ηγέτες και τους δύο διαπραγματευτές. Αυτό είναι μια ελάχιστη χειρονομία για τους λαούς στην Κύπρο.

Ερ.: Ο Ερσίν Τατάρ απέρριψε την πρότασή σας για τριμερή συνάντηση. Ωστόσο, υποθέτω ότι κάνατε αυτή την πρόταση μετά τη συνάντησή σας με τον Τούρκο Υπουργό Εξωτερικών στην ’γκυρα, οπότε κάνατε αυτό το βήμα με κάποιου είδους έγκριση από την ’γκυρα. Σας εξέπληξε η απάντηση που λάβατε; Πιστεύετε ότι υπάρχουν αποχρώσεις μεταξύ του τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών και της «διακυβέρνησης» Τατάρ; Επίσης, υπάρχουν αναφορές ότι η Τουρκία έχει αρνητική άποψη για την πρόταση για συνάντηση 5+1. Αληθεύουν αυτοί οι ισχυρισμοί;

Απ.: Στις συζητήσεις μου με τον Τούρκο Υπουργό Εξωτερικών Χακάν Φιντάν, ήταν πρόθυμος να με ακούσει με ανοιχτό μυαλό. Δεν θα σχολιάσω συγκεκριμένες προτάσεις όσο συνεχίζω να συναντιέμαι με τα μέρη, διότι δεν έχω εγκαταλείψει την ελπίδα. Οφείλω όμως να ομολογήσω ότι με εξέπληξε η άρνηση του κ. Ερσίν Τατάρ να συμφωνήσει σε τριμερή συνάντηση, διότι πρέπει να δώσουμε μια ευκαιρία στη διπλωματία. Πιστεύω ότι ο διάλογος είναι πάντα απαραίτητος, διότι ο διάλογος χτίζει γέφυρες και ανοίγει πόρτες. Οι συσσωρευμένες απογοητεύσεις και στρεβλώσεις πρέπει να θεραπευτούν. Ο διάλογος είναι πάντα το πρώτο βήμα για την επίλυση των προβλημάτων γιατί οι άνθρωποι αξίζουν να ζουν χωρίς συνεχείς αβεβαιότητες και ανωμαλίες.

Ερ.: Έχετε διαδραματίσει στο παρελθόν σημαντικό ρόλο στην επιτυχία της ειρηνευτικής διαδικασίας στην Κολομβία, αντιμετωπίζοντας ένα από τα πιο πιεστικά προβλήματα στο δυτικό ημισφαίριο. Βλέπετε ομοιότητες και διαφορές μεταξύ αυτού του ζητήματος και του κυπριακού προβλήματος;

Γνωρίζω ότι κάθε χώρα και κάθε κοινότητα διαφέρει. Εκτός από αυτό, στην Κολομβία υπήρχε διένεξη για 50 χρόνια. Οι προηγούμενες ειρηνευτικές προσπάθειες ήταν πάντοτε ανεπιτυχείς, μέχρι που ένας ηγέτης με πολιτική βούληση και θάρρος υπέγραψε μια συμφωνία που εξισορροπούσε την ειρήνη με τη δικαιοσύνη. Υπήρχαν 7 εκατομμύρια θύματα και 12 εκατομμύρια άνθρωποι παγιδευμένοι σε ζώνες συγκρούσεων. Η κολομβιανή ειρηνευτική διαδικασία ήταν εξαιρετικά θετική, διότι σταμάτησε τις δολοφονίες πολιτών, στρατιωτών και αστυνομικών για δεκαετίες. Και εδώ η πραγματικότητα είναι εντελώς διαφορετική.

Ερ.: Γνωρίζουμε ότι η Τουρκία θα διαδραματίσει πολύ σημαντικό ρόλο στην επίλυση του Κυπριακού. Δεδομένης της πρόσφατης πολιτικής αποκλιμάκωσης του Ερντογάν, της επικείμενης επίσκεψης του Έλληνα Πρωθυπουργού κ. Μητσοτάκη στην Τουρκία και του πρόσφατου κλίματος αποκλιμάκωσης μεταξύ των δύο χωρών, αυτό θα έχει θετικό αντίκτυπο στη λύση του Κυπριακού;

Απ.: Πιστεύω ότι οι σχέσεις μεταξύ γειτονικών χωρών είναι πάντα οι πιο δύσκολες, γι' αυτό θεωρώ ότι είναι θετικό να βλέπουμε τις κυβερνήσεις να εμπλέκονται σε διάλογο για να προωθήσουν την κατανόηση των συμφερόντων της άλλης πλευράς. Μετά από όλες τις επαφές και τις επισκέψεις μου, μπορώ να πω ότι η Ελλάδα, καθώς και η διεθνής κοινότητα, υποστηρίζουν σθεναρά την επανέναρξη των συνομιλιών μεταξύ των μερών για μια μόνιμη λύση. Ωστόσο, όπως έχω ξαναπεί, το ερώτημα είναι αν οι ηγέτες έχουν την πολιτική βούληση να ακούσουν τα αιτήματα του κυπριακού λαού.

Ερ.: Πώς αξιολογείτε την αποτυχία επίλυσης του κυπριακού προβλήματος, όταν σχεδόν όλος ο κόσμος υποστηρίζει μια ομοσπονδιακή λύση και αποδέχεται τα κριτήρια του ΟΗΕ; Λαμβάνει η διεθνής κοινότητα τα απαραίτητα μέτρα προς αυτή την κατεύθυνση; Εάν όχι, τι πρέπει να γίνει;

Απ.: Ο ρόλος της διεθνούς κοινότητας είναι να στηρίξει τις προσπάθειες για την εξεύρεση μιας αμοιβαία επωφελούς διεξόδου στην Κύπρο, με επικεφαλής τους ηγέτες. Αλλά δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι είναι ευθύνη των ηγετών να συμφωνήσουν σε αυτή την πορεία προς τα εμπρός. Οι αποφάσεις λαμβάνονται σε εθνικό επίπεδο και η διεθνής κοινότητα σέβεται αυτές τις αποφάσεις. Στην περίπτωση της Κύπρου, με την πάροδο του χρόνου, οι Γενικοί Γραμματείς του ΟΗΕ έχουν επενδύσει χρόνο και πολιτική βούληση για να φέρουν τα μέρη κοντά για μια βιώσιμη λύση. Ο Γενικός Γραμματέας είναι αποφασισμένος να δημιουργήσει ένα ευνοϊκό περιβάλλον στην Κύπρο, παρά το γεγονός ότι βρίσκεται εν μέσω ενός πολυτάραχου κόσμου που τον προκαλεί καθημερινά».

(ΑΚ)

[02] Συζήτηση για τις επαφές Holguin στη «βουλή» του κατοχικού καθεστώτος

Έρχουρμαν: Βασικό ζήτημα η επιβεβαίωση του ισότιμου διεθνούς καθεστώτος

Η Yeni Duzen (14.05.24) γράφει ότι ο πρόεδρος του Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού Κόμματος (CTP), Τουφάν Έρχουρμαν υποστήριξε ότι ο τουρκοκυπριακός «λαός» δεν αξίζει να βρίσκεται στη θέση της πλευράς που «αποφεύγει ακόμα και τον διάλογο», όσο διαφορετικές και αν είναι οι πολιτικές απόψεις.

«Γιατί αποφεύγει τον διάλογο ο κ. Ερσίν Τατάρ; Αυτό είναι το αποτέλεσμα που αξίζει ο ιστορικός μας αγώνας;» διερωτήθηκε ο Έρχουρμαν.

Σημειώνοντας ότι υπάρχει κινητικότητα στο Κυπριακό αυτή την περίοδο, ο Έρχουρμαν χαρακτήρισε σημαντικές για το μέλλον του τουρκοκυπριακού «λαού» τις συμπεριφορές και τις αποφάσεις του Τουρκοκύπριου ηγέτη Ερσίν Τατάρ που εκπροσωπεί τους Τουρκοκύπριους σε αυτή τη διαδικασία.

«Αν υποβληθεί το ερώτημα 'ποιο είναι το σημαντικότερο κεφάλαιο σε σχέση με το Κυπριακό', αυτό το κεφάλαιο είναι η διακυβέρνηση και ο διαμοιρασμός των εξουσιών», υποστήριξε σημειώνοντας ότι ο διαμοιρασμός των εξουσιών είναι το πιο σημαντικό κομμάτι για τους ίδιους.

Ο Έρχουρμαν υπενθύμισε τις συμφωνίες του 1960 υποστηρίζοντας ότι δεν αξίζει καν ως θέμα συζήτησης το ότι ο τουρκοκυπριακός «λαό» θα γίνει μειονότητα.

Είπε ότι δεν είναι θέμα συζήτησης η φόρμουλα του ενιαίου κράτος και υποστήριξε ότι το βασικό ζήτημα έγκειται στην επιβεβαίωση του ισοτίμου διεθνούς καθεστώτος των Τουρκοκυπρίων και των Ελληνοκυπρίων.

«Οποιαδήποτε φόρμουλα λύσης που θα βρεθεί θα κτιστεί βεβαίως με την επιβεβαίωση του ότι έχουν ισότιμο διεθνές καθεστώς οι Τουρκοκύπριοι και οι Ελληνοκύπριοι», σημείωσε προσθέτοντας ότι στις διακοινοτικές διαπραγματεύσεις υπό την αιγίδα του ΟΗΕ, οι ηγέτες των κοινοτήτων γίνονται δεχτοί με ίσο καθεστώς και οι διαδικασίες χαρακτηρίζονται ως διαπραγματεύσεις ανάμεσα στους ηγέτες, όμως όταν σηκώνονται από το τραπέζι δεν υπάρχει ισότιμο διεθνές καθεστώς.

Ανέφερε ότι σε περίπτωση εξεύρεσης μιας ομοσπονδιακής λύσης θα υπάρχουν δύο ίσα ιδρυτικά κράτη και «δεν είναι αποδεχτό να γίνει διαφορετικά αυτό».

Σημείωσε ότι θα ανήκουν στα ιδρυτικά κράτη οι εξουσίες που δεν θα ασκούνται από το ομοσπονδιακό κράτος και ότι η κυριαρχία θα πηγάζει από τους Τουρκοκύπριους και τους Ελληνοκύπριους.

Υποστήριξε ότι η «βούληση» στο δημοψήφισμα το 2004 προέκυψε από το «δίκαιο της ΤΔΒΚ» και τις ψήφους των «πολιτών της» και ότι αυτό είναι επιβεβαίωση του ισότιμου διεθνούς καθεστώτος.

Σύμφωνα με τον Έρχουρμαν, θα υπάρχει εκ περιτροπής προεδρία στο ομοσπονδιακό κράτος και δεν θα μπορούν να λαμβάνονται αποφάσεις χωρίς τη συμμετοχή των Τουρκοκυπρίων. «Αυτό είναι το σημείο που θέσαμε για επιβεβαίωση του ισότιμου διεθνούς καθεστώτος», είπε και πρόσθεσε ότι «ακόμα και ο Πρόεδρος της Ενωμένης Κυπριακής Δημοκρατίας δεν θα μπορεί να απορρίπτει».

«Μήπως υπάρχει αμφιβολία ότι αν θα πραγματοποιηθεί τριμερής ή πενταμερής συνάντηση, θα είμαστε σε ισότιμη θέση με τους Ελληνοκύπριους σε εκείνο το τραπέζι», διερωτήθηκε προσθέτοντας ότι μπορούν να εξηγηθούν στο τραπέζι όσα δεν πληρούν τις απαιτήσεις της ισότητας.

Ο Έρχουρμαν εξέφρασε την άποψη ότι αυτή τη στιγμή οι Τουρκοκύπριοι είναι η πλευρά που όχι μόνο δεν θέλει λύση, αλλά και διάλογο και πρόσθεσε ότι αυτή η κατάσταση δεν είναι επιθυμητή.

Ερτουγρούλογλου: Παίζεται παιχνίδι για παράταση της θητείας Holguin

Η K?br?s (14.05.24) γράφει ότι μιλώντας στην ίδια συνεδρία, ο λεγόμενος υπουργός εξωτερικών του κατοχικού καθεστώτος, Ταχσίν Ερτουγρούλογλου ανέφερε ότι το καθήκον της Holguin είναι να διερευνήσει κατά πόσο υπάρχει κοινό έδαφος για διαπραγμάτευση μεταξύ των δύο πλευρών και όχι να προτείνει τη διεξαγωγή τριμερούς ή πενταμερούς συνάντησης.

Υποστήριξε ότι η Βρετανία είναι «ο ουσιαστικός ιδιοκτήτης της απαιτητικής πολιτικής Holguin", όπως τη χαρακτήρισε, και διερωτήθηκε γιατί οι Βρετανοί επιμένουν τόσο πολύ, ισχυριζόμενος ότι παίζεται ένα παιχνίδι για να φθαρεί η σταθερή πολιτική τους.

Ο Ερτουγρούλογλου είπε επίσης ότι δεν έμεινε θέμα που δεν συζητήθηκε τα τελευταία 60 χρόνια και υποστήριξε ότι παίζεται ένα παιχνίδι για παράταση της θητείας της Holguin επειδή επίκειται η λήξη των έξι μηνών.

Αναφερόμενος στη δήλωση Έρχουρμαν περί ισότητας στις συνομιλίες, ο Ερτουγρούλογλου ισχυρίστηκε ότι αν υπήρχε ισότητα θα κατέληγαν σε συμφωνία οι διαπραγματεύσεις αυτά τα εξήντα χρόνια.

«Θέλετε να παίζουμε ακόμα το παιχνίδι της ισότητας για το θεαθήναι σε περιβάλλοντα όπου δεν υπάρχει ισότητα. Δεν παίζουμε. Δεν αποδεχόμαστε και την κυριαρχία διά υπαινιγμού», πρόσθεσε.

Ακολούθως ο Ερτουγρούλογλου ισχυρίστηκε ότι οι Ελληνοκύπριοι δεν προτίθενται να ιδρύσουν έναν ομοσπονδιακό συνεταιρισμό και ότι έδειξαν πολλές φορές στον κόσμο ότι δεν είναι ειλικρινείς.

Κατηγορώντας τα Ηνωμένα Έθνη ότι έκλεψαν 60 χρόνια από τους Τουρκοκύπριους, ο Ερτουγρούλογλου υποστήριξε ότι οι Ελληνοκύπριοι δεν έχουν τίποτα να χάσουν και διερωτήθηκε ποια υπόσχεση που έδωσαν τήρησαν τα Ηνωμένα Έθνη.

«Δεν μπορούμε να κοιτάζουμε αυτό το θέμα με ροζ γυαλιά», ανέφερε χαρακτηριστικά.

Ισχυρίστηκε μάλιστα ότι οι Τουρκοκύπριοι υπέστησαν θηριωδίες σε μια περίοδο που βρισκόταν στο νησί η Ειρηνευτική Δύναμη του ΟΗΕ και πρόσθεσε ότι δεν θα εγκρίνουν οποιανδήποτε δομή με εδαφική ακεραιότητα και μία κυριαρχία.

Είπε ότι δεν θα κάνουν βήμα πίσω από το «κυρίαρχο κράτος» τους επειδή δεν θα το αποδεχτούν οι Ελληνοκύπριοι και ότι οι Τουρκοκύπριοι δεν ζητούν τίποτα από την ΕΕ ενόσω δεν είναι μέλος της η Τουρκία.

(Ι/Τσ.)

[03] Συνεχίζονται οι επικρίσεις για την άρνηση του Τατάρ να συμμετάσχει σε τριμερή συνάντηση

Αναφερόμενος στη συνάντηση μεταξύ της Προσωπικής Απεσταλμένης του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών στην Κύπρο Maria Angela Holguin Cuellar και του Τουρκοκύπριου ηγέτη, Ερσίν Τατάρ, ο Αλάς σημείωσε ότι η κοινωνία και η πολιτική έχουν προσδοκίες για λύση και ότι πρέπει να δημιουργηθεί έδαφος και να γίνει μια συνάντηση.

Είπε και τα εξής: «Όταν εξετάζουμε το καθήκον της Holguin είναι να δει αν υπάρχει κοινό έδαφος μεταξύ των ηγετών, αλλά νομίζω ότι στράφηκε σε μη κυβερνητικές οργανώσεις επειδή δεν είδε κάτι τέτοιο. Δεν νομίζω ότι τα πράγματα θα αλλάξουν γρήγορα σε ένα πολύ πρώιμο στάδιο, αλλά πιστεύω ότι πρέπει να γίνει μια συμβολή για να δημιουργηθεί ένα έδαφος».

Σημειώνοντας ότι ακόμη και αν δεν υπάρξει λύση, οι δύο πλευρές μπορούν να συνεργαστούν σε κάποια θέματα, ο Αλάς υποστήριξε ότι μπορεί να δημιουργήσει μια βάση για λύση η συνεργασία σε θέματα όπως «το λαθρεμπόριο και η έκδοση εγκληματιών, η ενέργεια, η κλιματική αλλαγή, η καταπολέμηση ασθενειών».

Ατλί: «Η διπλωματία απαιτεί να είμαστε παρόντες στο τραπέζι των συνομιλιών»

Εξάλλου, η BuGun K?br?s (14.05.24 bugunkibris.com) γράφει ότι το μέλος του Κόμματος Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας (TDP), Μινέ Ατλί υπενθύμισε ότι οι πολιτικοί έρχονται και φεύγουν, αλλά οι αποφάσεις που λαμβάνονται εξακολουθούν να επηρεάζουν ολόκληρη την κοινωνία και απευθυνόμενη στον Τατάρ, δήλωσε: «Δεν έχετε την πολυτέλεια να λέτε 'είμαι μουτρωμένος, δεν παίζω' όπως ένα παιδί».

Είπε πως η διπλωματία απαιτεί ότι κάποιος πρέπει να είναι παρών στο τραπέζι των συνομιλιών, ανεξαρτήτως της πολιτικής του άποψης ή στάσης, και πρόσθεσε ότι αυτό είναι που πρέπει να κάνει μια υπεύθυνη ηγεσία κοινότητας.

(ΚΣ)

[04] H Holguin συναντήθηκε με Ακιντζί και Σιενέρ Λεβέντ

Αναφερόμενος στη συνάντηση, ο Ακιντζί δήλωσε ότι η Holguin επισκέφθηκε το γραφείο του χθες στο πλαίσιο των επαφών της στην Κύπρο, θέλοντας να ακούσει τις θέσεις του.

Ο Ακιντζί είπε επίσης ότι η Προσωπική Απεσταλμένη εξήγησε την κατάσταση που βρισκόμαστε και τα βήμα που θεωρεί ότι πρέπει να γίνουν.

«Εμείς μοιραστήκαμε μαζί της τις εκτιμήσεις μας. Παρά τις δυσκολίες, επιδεικνύει αποφασιστικότητα για να εργαστεί χωρίς να χάνει την ελπίδα της. Τής ευχηθήκαμε καλή επιτυχία», δήλωσε ο Ακιντζί.

Εξάλλου, η εφημερίδα γράφει ότι η Προσωπική Απεσταλμένη πραγματοποίησε «off the record» συνάντηση και με τον Τουρκοκύπριο δημοσιογράφο και ιδιοκτήτη της εφημερίδας Avrupa, Σιενέρ Λεβέντ. Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε στο ξενοδοχείο Hilton Park στη Λευκωσία και διήρκησε 1 ώρα.

(AK)

[05] Οι Ευρωεκλογές δεν αφορούν την εκπροσώπηση των Τουρκοκυπρίων, λέει ο Έρχουρμαν

Ερωτηθείς χθες Δευτέρα στη «βουλή» του κατοχικού καθεστώτος για τις θέσεις του κόμματός του όσον αφορά τις Ευρωεκλογές, ο Έρχουρμαν ανέφερε ότι δεν απορρίπτουν τη συμπερίληψη ενός Τουρκοκύπριου υποψήφιου στο ψηφοδέλτιο των έξι ατόμων, όμως οι Τουρκοκύπριοι που θα εκλεγούν σε αυτές τις εκλογές δεν θα είναι εκπρόσωποι των Τουρκοκυπρίων.

Είπε ότι το CTP εκφράζει συχνά τις απόψεις του στο θέμα αυτό και ως εκ τούτου είναι γνωστές.

(Ι/Τσ.)

[06] Επαφές «κοινοβουλευτικών ομάδων φιλίας» Αζερμπαϊτζάν και Τουρκίας στα κατεχόμενα

Σημειώνοντας ότι «η υπόθεση των Τουρκοκυπρίων είναι εθνική υπόθεση και ότι η υπόθεση αυτή είναι επίσης υπόθεση της Τουρκίας, του Αζερμπαϊτζάν και ολόκληρου του τουρκικού κόσμου», ο Τατάρ ανέφερε ότι το κατοχικό καθεστώς, ως «ανεξάρτητο τουρκικό κράτος, συνεχίζει την έντιμη ύπαρξή του, που σχετίζεται με τη βούληση του έθνους, σε μια σημαντική γεωγραφία όπως η Ανατολική Μεσόγειος».

Υποστήριξε επίσης ότι έδειξαν στον διεθνή παράγοντα ότι «με την υποστήριξη της Τουρκίας το τουρκοκυπριακό κράτος δεν είναι μόνο του» και πρόσθεσε: «Αυτό το έδαφος έγινε ακόμη πιο ισχυρό με τη βαρύτητα του κράτους του Αζερμπαϊτζάν».

Ο Cavansir Feyziyev, πρόεδρος της «διακοινοβουλευτικής ομάδας φιλίας ΤΔΒΚ-Αζερμπαϊτζάν», ανέφερε ότι έχει αρχίσει να δίνεται μεγαλύτερη προσοχή στα προβλήματα των Τουρκοκυπρίων σε όλα τα επίπεδα στο Αζερμπαϊτζάν και ότι «κάθε Τούρκος του Αζερμπαϊτζάν είναι πάντα στο πλευρό των Τουρκοκυπρίων».

Ο Ehliman Emiraslanov, πρόεδρος της Διακοινοβουλευτικής Ομάδας Φιλίας Αζερμπαϊτζάν-Τουρκίας, δήλωσε ότι ο αείμνηστος πρόεδρος του Αζερμπαϊτζάν Heydar Aliyev διαδραμάτισε μεγάλο ρόλο στη φιλία και την αδελφοσύνη μεταξύ της «ΤΔΒΚ» και του Αζερμπαϊτζάν και πρόσθεσε ότι θα στηρίζουν πάντα τους Τουρκοκύπριους.

Τορέ: «Είμαστε Τούρκοι»

Εξάλλου, οι «ομάδες φιλίας» πραγματοποίησαν συνάντηση και με τον λεγόμενο πρόεδρο της «βουλής» του κατοχικού καθεστώτος, Ζορλού Τορέ, ο οποίος, όπως γράφει η Gunes (14.05.24 guneskibris.com), εξέφρασε την χαρά του για τις επισκέψεις και ανέφερε: «Είμαστε Τούρκοι και μέλη του τουρκικού έθνους».

Δηλώνοντας ότι η Τουρκία, η «ΤΔΒΚ» και το Αζερμπαϊτζάν είναι 3 «κράτη», αλλά άνθρωποι ενός έθνους, ο Τορέ είπε ότι είναι ενωμένοι μαζί στη λύπη και στη χαρά και ότι αυτή η ενότητα θα δώσει ισχυρό μήνυμα σε ολόκληρο τον κόσμο.

Ερτουρούλογλου: «Η στάση της ΕΕ απέναντί μας είναι λανθασμένη»

Επιπρόσθετα, η Gunes (14.05.24 guneskibris.com) γράφει ότι οι ομάδες συναντήθηκαν και με τον λεγόμενο υπουργό εξωτερικών του κατοχικού καθεστώτος, Ταχσίν Ερτουρούλογλου, ο οποίος αναφερόμενος στο Κυπριακό, δήλωσε ότι «τα 5 μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ συνεχίζουν να ασκούν πιέσεις στις χώρες που βρίσκονται στη σφαίρα επιρροής τους για να αποτρέψουν την de facto αναγνώριση της ΤΔΒΚ» και ότι «η μη αναγνώριση δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχει κράτος».

Επαναλαμβάνοντας ότι ως τουρκοκυπριακή πλευρά δεν αποφεύγουν το διάλογο, αλλά δεν υπάρχει λόγος να εισέλθουν σε μια ανούσια διαπραγματευτική διαδικασία, στην οποία οι ίδιοι αντιμετωπίζονται ως κοινότητα ενώ οι Ελληνοκύπριοι ως κράτος, ο Ερτουγρούλογλου υποστήριξε ότι παίζεται ένα παιχνίδι για την απομάκρυνση της Τουρκίας από το νησί και ότι η «ελληνοκυπριακή διοίκηση της νότιας Κύπρου», όπως χαρακτήρισε την Κυπριακή Δημοκρατία, διεξάγει ψευδείς πολιτικές εναντίον των Τουρκοκυπρίων χρησιμοποιώντας την αναγνώρισή της.

Υποστήριξε, επίσης, ότι δεν είναι εχθροί της ΕΕ, αλλά ότι η στάση της ΕΕ απέναντι τους είναι λανθασμένη.

Από την πλευρά του, ο Feyziyev, τονίζοντας τη σημασία της ανεξαρτησίας της «ΤΔΒΚ» για τα τουρκικά κράτη, είπε ότι το Κοινοβούλιο του Αζερμπαϊτζάν ήρθε για πρώτη φορά «επίσημα στην ΤΔΒΚ» και δημιούργησε σχέσεις και σημείωσε ότι αυτό σημαίνει αναγνώριση σε διπλωματικό επίπεδο.

Εξέφρασε, επίσης, την πεποίθησή του ότι οι σχέσεις θα αυξηθούν και ότι το κατοχικό καθεστώς θα αναγνωριστεί μια μέρα ως ανεξάρτητο κράτος, τονίζοντας ότι το Αζερμπαϊτζάν θα στέκεται πάντα στο πλευρό των Τουρκοκυπρίων.

Ουστέλ: «Ιστορική μέρα»

Εξάλλου, ιστορική μέρα χαρακτήρισε και ο λεγόμενος πρωθυπουργός του κατοχικού καθεστώτος, Ουνάλ Ουστέλ, την ταυτόχρονη επίσκεψη των λεγόμενων ομάδων φιλίας κατοχικού καθεστώτος-Τουρκίας-Αζερμπαϊτζάν και τους ευχαρίστησε για την επίσκεψη, σημειώνοντας ότι θα συνεχίσουν τις επαφές όπως «αυτή την πρώτη ιστορική επίσκεψη» και την ανάπτυξη των σχέσεων τους.

(ΙΣ)

[07] Υπογραφή πρωτοκόλλου αδελφοποίησης με το Εμπορικό Επιμελητήριο του Κόλπου

Το πρωτόκολλο αποσκοπεί στην ανάπτυξη της συνεργασίας, την υλοποίηση κοινών έργων και τη βελτίωση των εμπορικών και οικονομικών σχέσεων.

Σύμφωνα με ανακοίνωση, ο Αντιπρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου του Εμπορικού Επιμελητηρίου του Κόλπου, Φατίχ Ουϊκούν πραγματοποίησε επαφές στα κατεχόμενα, συνοδευόμενος από νέους επιχειρηματίες.

Η αντιπροσωπεία κατέθεσε στεφάνι στο Μαυσωλείο Ραούφ Ντενκτάς και είχε συνάντηση με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Ερσίν Τατάρ, τον «πρέσβη» της Τουρκίας στην κατεχόμενη Λευκωσία Μετίν Φεϊζίογλου και τον «υπουργό οικονομίας και ενέργειας», Ολγκούν Αμτζάογλου.

(ΚΣ)

[08] Η TIP-IS συμμετείχε στην «5η Κοινή Γενική Συνέλευση AEMH-FEMS» στο Βερολίνο

Η «TIP-IS» εκπροσωπήθηκε από την πρόεδρό της Δρ Οζλέμ Γκιουρκούτ και δύο μέλη του εκτελεστικού συμβουλίου στη Γενική Συνέλευση, η οποία πραγματοποιήθηκε στη γερμανική πρωτεύουσα στις 10-11 Μαΐου.

Σε γραπτή δήλωση, η Δρ. Γκιουρκούτ ανέφερε ότι η Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Μισθωτών Ιατρών (FEMS) ιδρύθηκε το 1964 με την ονομασία «Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Κοινοτικών Ιατρών» και πήρε το σημερινό της όνομα το 1981.

Στην 5η Κοινή Γενική Συνέλευση της AEMH-FEMS εκπροσωπήθηκαν φέτος η Αυστρία, το Βέλγιο, η Βουλγαρία, η Γαλλία, η Γερμανία, η Ελλάδα, η Ιταλία, το Λουξεμβούργο, η Κροατία, η Τσεχία, η Ολλανδία, η Νορβηγία, η Πολωνία, η Πορτογαλία, η Ρουμανία, η Σλοβακία, η Σλοβενία, η Ισπανία, η Ελβετία και η Σουηδία.

(ΚΣ)

[Β] Τουρκικός Τύπος

[01] Αναφορά Έρντογαν σε δίκαιη και βιώσιμη λύση στην Κύπρο με βάση τις πραγματικότητες

Μιλώντας στην κοινή συνέντευξη τύπου οι διοργανώθηκε μετά τη συνάντηση Έρντογαν – Μητσοτάκη στα πλαίσια της επίσημης επίσκεψης του Πρωθυπουργού της Ελλάδας στην ’γκυρα ο Τούρκος Πρόεδρος εξέφρασε την πεποίθηση ότι η ενίσχυση του πνεύματος συνεργασίας μεταξύ της Τουρκίας και της Ελλάδας θα είναι επωφελής και για τις δύο χώρες και για ολόκληρη την περιοχή.

«Μόλις είχαμε μια στενή, εξαιρετικά παραγωγική, ειλικρινή και εποικοδομητική συνάντηση με τον Πρωθυπουργό. Κατά τη διάρκεια των συνομιλιών μας, εξετάσαμε λεπτομερώς τα θέματα της διμερούς μας ατζέντας. Εργαζόμαστε με στόχο να αυξήσουμε το διμερές μας εμπόριο, το οποίο ήταν περίπου 6 δισεκατομμύρια δολάρια πέρυσι, σε 10 δισεκατομμύρια δολάρια. Η συμφωνία για τη δημιουργία ενός Μεικτού Επιχειρηματικού Συμβουλίου που υπογράφηκε μεταξύ του Συμβουλίου Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων και της Ένωσης Ελληνικών Εμπορικών Επιμελητηρίων θα συμβάλει σημαντικά στις προσπάθειές μας. Οι χώρες μας, οι οποίες βρίσκονται σε σεισμογενή ζώνη, έχουν πάντα εκπληρώσει τις απαιτήσεις του δικαίου της γειτονίας απέναντι σε φυσικές καταστροφές και ήταν οι πρώτες χώρες που ήρθαν η μία σε βοήθεια της άλλης. Και πάλι, το μνημόνιο κατανόησης στον τομέα της διαχείρισης καταστροφών και εκτάκτων αναγκών που υπογράφηκε σήμερα ενίσχυσε το έδαφος της συμφωνίας μας στον τομέα αυτό. Ενισχύσαμε επίσης τη συνεργασία μας με τη συμφωνία συνεργασίας στους τομείς της υγείας και των ιατρικών επιστημών που υπογράφηκε με την ευκαιρία της επίσκεψης», ανέφερε ο Τούρκος Πρόεδρος.

Ο Έρντογάν δήλωσε επίσης τα εξής: «Δεσμευόμαστε να επιλύσουμε τα προβλήματά μας στο πλαίσιο του ειλικρινούς διαλόγου, της καλής γειτονίας και του διεθνούς δικαίου, όπως περιγράφεται στη Διακήρυξη των Αθηνών. Η καταπολέμηση των τρομοκρατικών οργανώσεων όπως η FETO, το PKK και το DHKP/C είναι επίσης ψηλά στην ατζέντα μας. Η συνεννόησή μας με την Ελλάδα για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας γίνεται όλο και πιο ισχυρή. Συμφωνούμε ότι οι τρομοκρατικές οργανώσεις δεν έχουν θέση στο μέλλον της περιοχής μας. Μοιράστηκα με τον Πρωθυπουργό για άλλη μια φορά σήμερα τις προσδοκίες μας από την Ελλάδα, τη γείτονα και σύμμαχό μας στο ΝΑΤΟ. Βλέπουμε το μειονοτικό ζήτημα ως μια ανθρώπινη γέφυρα φιλίας μεταξύ των δύο χωρών μας. Αναμένουμε ότι η θετική ατμόσφαιρα στις σχέσεις μας θα συμβάλει στην εκπλήρωση των δικαιωμάτων της τουρκικής μειονότητας και των συμπατριωτών μας στην Ελλάδα».

«Δεν υπάρχει πρόβλημα μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας που δεν μπορεί να επιλυθεί»

Ο Έρντογαν υπενθύμισε ότι κατά την επίσκεψή του στην Αθήνα τον περασμένο Δεκέμβριο, μοιράστηκε την πεποίθησή του ότι δεν υπάρχει πρόβλημα μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας που να μην μπορεί να επιλυθεί και είπε: «Πρόκειται για μια διαδικασία. Πρέπει να συνεχιστεί σχολαστικά για να αποδώσει περισσότερα αποτελέσματα. Κάθε φορά που συναντιόμαστε, οι ελπίδες μας για το μέλλον της συνεργασίας μας αυξάνονται. Παρά τις διαφορές απόψεων, εστιάζουμε στη θετική ατζέντα διατηρώντας ανοιχτούς τους διαύλους διαλόγου μας».

«Η Χαμάς είναι μια οργάνωση αντίστασης»

Μετά την ομιλία του Έλληνα πρωθυπουργού, ο Έρντογαν πήρε εκ νέου τον λόγο και ανέφερε ότι διαφώνησαν σε σχέση με τη Χαμάς: «Δε βλέπω τη Χαμάς ως τρομοκρατική οργάνωση. Αντίθετα, η Χαμάς είναι μια οργάνωση αντίστασης της οποίας τα εδάφη είναι υπό κατοχή από το 1947 και η οποία έχει προστατεύσει τα εδάφη της μετά την κατοχή. Δυστυχώς, αυτή η αντιστασιακή οργάνωση είναι μια αντιστασιακή οργάνωση που αγωνίζεται να προστατεύσει αυτά τα εδάφη από το αδίστακτο Ισραήλ και έχει 45 χιλιάδες ανθρώπινα θύματα. Πρέπει να το δούμε αυτό. Αν ονομάσουμε τη Χαμάς, η οποία έχει χάσει περισσότερους από 40 χιλιάδες ανθρώπους μέχρι σήμερα, "τρομοκρατική οργάνωση", αυτό θα ήταν μια σκληρή προσέγγιση. Επομένως, δεν βλέπω τη Χαμάς ως τρομοκρατική οργάνωση, αντιθέτως, βλέπω τη Χαμάς ως ανθρώπους που αγωνίζονται να προστατεύσουν τη γη τους και τον λαό τους».

Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, ο Ερντογάν και ο Μητσοτάκης εξέτασαν τα αποτελέσματα της πέμπτης συνάντησης του Συμβουλίου Συνεργασίας Υψηλού Επιπέδου Τουρκίας-Ελλάδας που πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα στις 7 Δεκεμβρίου 2023 και αξιολόγησαν την πρόοδο που σημειώθηκε στις συναντήσεις που πραγματοποιήθηκαν έκτοτε στη βάση του Πολιτικού Διαλόγου, της Θετικής Ατζέντας και των Μέτρων Οικοδόμησης Εμπιστοσύνης που πραγματοποιήθηκαν υπό την καθοδήγηση των Υπουργών Εξωτερικών.

Οι δύο ηγέτες ανέθεσαν στους Υπουργούς Εξωτερικών να συντονίσουν τις εργασίες για τις επόμενες συναντήσεις στο πλαίσιο του συμφωνηθέντος οδικού χάρτη.

Και οι δύο πλευρές δεσμεύτηκαν να εδραιώσουν το υφιστάμενο θετικό κλίμα, να διερευνήσουν περαιτέρω τομείς συνεργασίας, να συνεχίσουν την τακτική ανταλλαγή απόψεων και να διατηρήσουν αποτελεσματικούς διαύλους επικοινωνίας σε διάφορα επίπεδα, σύμφωνα με τη Διακήρυξη της Αθήνας του 2023 για τις φιλικές σχέσεις και την καλή γειτονία, προς όφελος και των δύο λαών σε μια ατμόσφαιρα φιλίας και αμοιβαίας εμπιστοσύνης.

(ΓΜ)

[02] Λήψη μέτρων λιτότητας στον δημόσιο τομέα

Τα μέτρα που ελήφθησαν περιλαμβάνουν την αναστολή για 3 χρόνια αγοράς νέων οχημάτων και κτιρίων, την επιβολή ανώτατου ορίου στις αμοιβές των διοικητικών συμβουλίων, την ακύρωση μεταφοράς προσωπικού με λεωφορεία όπου υπάρχει δημόσια συγκοινωνία, την περικοπή αγαθών και υπηρεσιών και επενδυτικών πιστώσεων, εκτός από τις δαπάνες για τους σεισμούς και τις υποχρεωτικές δαπάνες και την επιβολή περιορισμών στις προσλήψεις προσωπικού στο δημόσιο τομέα.

Ο Σιμσέκ δήλωσε ότι η σημαντικότερη προτεραιότητά είναι να παύσει να αποτελεί πρόβλημα το κόστος ζωής και πρόσθεσε ο χαμηλός μονοψήφιος πληθωρισμός είναι απαραίτητη προϋπόθεση για τη βιώσιμη ανάπτυξη.

Ανέφερε επίσης ότι το πακέτο μέτρων δε θα είναι το τελευταίο και ότι θα ληφθούν πολλά μέτρα το επόμενο διάστημα.

(ΓΜ)

[03] Ξεκίνησαν συντονισμένες επιθέσεις του τουρκικού στρατού στο Βόρειο Ιράκ

Σε δήλωσή του στη Milliyet, ο Υπουργός ’μυνας Γιασιάρ Γκιουλέρ δήλωσε τα εξής: «Ας πούμε ότι η έξοδος από τον χειμώνα είναι μια περίοδος κατά την οποία επιταχύνεται το τέλος της ύπαρξής τους [ΣτΜ του ΡΚΚ]. Η δήλωση αυτή, σύμφωνα με το δημοσίευμα, αποκαλύπτει ότι το PKK δεν μπορεί να βρει καταφύγιο στο βόρειο Ιράκ μετά από 33 χρόνια.

Ο αριθμός των μελών του ΡΚΚ που εξουδετερώθηκαν στο Ιράκ και τη βόρεια Συρία από την 1η Ιανουαρίου ως αποτέλεσμα των αεροπορικών και χερσαίων επιχειρήσεων έχει φτάσει σχεδόν τους χίλιους.

(ΓΜ) ΚΛΑΔΟΣ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article