The Voice of America (VOA): News in Greek, 04-08-02

Voice of America: News in Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Voice of America <http://www.voanews.com>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Το Ισραήλ προσπαθεί να σταματήσει πώληση αμερικανικών πυραύλων στην Ιορδανία.

[02] Επίθεση με χειροβομβίδα σε Καζίνο της Πράγας.

[03] Σε ισχύ έκτακτα μέτρα ενόψει των Ολυμπιακών της Αθήνας.

[04] 250 νεκροί από πυρκαγιά σε σουπερμάρκετ της Παραγουάης.

[05] To 90% των Αφγανών ψηφοφόρων στους εκλογικούς καταλόγους της χώρας.

[06] Δημοκρατικοί και Ρεπουμπλικανοί αρχιζουν έντονη προεκλογική εκστρατεία

[07] Φονικές εκρήξεις στην Αμερικανική και την Ισραηλινή πρεσβεία της Τασκένδης

[08] Το Συμβούλιο Ασφαλείας ενέκρινε ψήφισμα για το Νταρφούρ

[09] Αναπάντεχη επίσκεψη στη Βαγδάτη του Κόλιν Πάουελ

[01] Το Ισραήλ προσπαθεί να σταματήσει πώληση αμερικανικών πυραύλων στην Ιορδανία.

Σαούλ Μοφάζ

Τα Ισραηλινά μέσα ενημέρωσης μεταδίδουν ότι το Ισραήλ προσπαθεί να παρεμποδίσει την προγραμματισμένη πώληση προηγμένης τεχνολογίας αμερικανικών πυραύλων αέρος-αέρος στην Ιορδανία. Τα δημοσιεύματα φέρουν Ισραηλινούς αξιωματούχους να δηλώνουν ότι η πώληση τέτοιων πυραύλων σε οποιαδήποτε χώρα της Μέσης Ανατολής, υποσκάπτει την στρατιωτική υπεροχή του Ισραήλ στη περιοχή. Σύμφωνα πάντα με τα ίδια δημοσιεύματα ο ίδιος ο Ισραηλινός υπουργός άμυνας, Σαούλ Μοφάζ και ο υπουργός εξωτερικών του Ισραήλ, Σιλβάν Σαλόμ, ασκούν πιέσεις ενάντια στην συμφωνία ΗΠΑ-Ιορδανίας. Πάντως το αμερικανικό Κογκρέσο δεν έχει ακόμη εγκρίνει την πώληση των πυραύλων στην Ιορδανία.

[02] Επίθεση με χειροβομβίδα σε Καζίνο της Πράγας.

Ο πρωθυπουργός της Τσεχίας, Στανισλάβ Γκρός, απορρίπτει την πιθανότητα τρομοκρατίας στην επίθεση με χειροβομβίδα σε καζίνο στο κέντρο της Πράγας με αποτέλεσμα να τραυματιστούν 18 άτομα. Ο κ. Γκρός χαρακτήρισε το επεισόδιο ξεκαθάρισμα λογαριασμών μεταξύ εγκληματιών και τόνισε ότι η αστυνομία βρίσκεται στα ίχνη του κύριου υπόπτου για την επίθεση. Οι Ισραηλινές αρχές πιστεύουν ότι η επίθεση αποτελούσε απόπειρα δολοφονίας του Ισραηλινού ιδιοκτήτη του Καζίνο, ο οποίος όμως δεν έπαθε τίποτα. Ο πατέρας του, γνωστό μέλος της Μαφίας είχε δολοφονηθεί έξω απ το Καζίνο πριν δύο χρόνια. Οι τραυματίες είναι Βρετανοί, Κύπριοι, Βούλγαροι και Αμερικανοί τουρίστες.

[03] Σε ισχύ έκτακτα μέτρα ενόψει των Ολυμπιακών της Αθήνας.

Τέθηκαν σε ισχύ από χθες στην Αθήνα οι νέες κυκλοφοριακές ρυθμίσεις και άλλα μέτρα ενόψει των Ολυμπιακών Αγώνων, όπως νέο ωράριο λειτουργίας των καταστημάτων και περιπολίες του εναέριου χώρου της Ελληνικής πρωτεύουσας. Πρωτοφανή μέτρα ασφάλειας τέθηκαν επίσης σε ισχύ, μέτρα που θα αλλάξουν την καθημερινή ζωή των 4 εκατομμυρίων Αθηναίων. Ολυμπιακές λωρίδες στις κύριες οδικές αρτηρίες προορίζονται για αθλητές, αξιωματούχους Ολυμπιακών αποστολών και εκπροσώπους των μέσων ενημέρωσης, ενώ επεβλήθησαν περιορισμοί στις σταθμεύσεις καθώς και άλλες κυκλοφοριακές ρυθμίσεις. Τα μαγαζιά, οι τράπεζες και τα πρατήρια βενζίνης θα λειτουργούν με διευρυμένο ωράριο για να εξυπηρετούν καλύτερα τις ανάγκες αθλητών και τουριστών, ενώ αεροσκάφη της Ελληνικής Πολεμικής Αεροπορίας θα περιπολούν τον εναέριο χώρο της Αθήνας. Επίσης ραντάρ του ΝΑΤΟ και συστοιχίες πυραύλων Πάτριοτ έχουν τεθεί σε ετοιμότητα συνεισφέροντας στα γενικότερα δρακόντεια μέτρα ασφάλειας, ενώ δεκάδες χιλιάδες Έλληνες αστυνομικοί και στρατιώτες θα περιπολούν την Ελληνική πρωτεύουσα.

[04] 250 νεκροί από πυρκαγιά σε σουπερμάρκετ της Παραγουάης.

Τεράστια πυρκαγιά κατέστρεψε πολυσύχναστο σουπερμάρκετ σε προάστιο της πρωτεύουσας της Παραγουάης, με αποτέλεσμα να χάσουν τη ζωή τους τουλάχιστον 250 άτομα και να τραυματιστούν δεκάδες άλλα. Αξιωματούχοι δηλώνουν ότι την πυρκαγιά προκάλεσε έκρηξη δοχείων υγραερίου. Ο ίδιος ο πρόεδρος της Παραγουάης έσπευσε στο σημείο της πυρκαγιάς, όπου σωστικά συνεργεία προσπαθούσαν να απεγκλωβίσουν τους απανθρακωμένους νεκρούς απ τα συντρίμμια του σουπερμάρκετ.

[05] To 90% των Αφγανών ψηφοφόρων στους εκλογικούς καταλόγους της χώρας.

Τα ΗΕ ανακοίνωσαν ότι το 90% περίπου των ψηφοφόρων του Αφγανιστάν έχουν ήδη εγγραφεί στους εκλογικούς καταλόγους της χώρας, ενόψει των ιστορικής σημασίας προεδρικών εκλογών του Οκτωβρίου. Σε συνέντευξη τύπου χθες ο εκπρόσωπος των ΗΕ στο Αφγανιστάν, Ντέηβιντ Σίνγκ, χαρακτήρισε το γεγονός «καταπληκτικό» και ανέφερε ότι συνολικά 8,7 εκατομμύρια Αφγανοί έχουν καταγραφεί στους εκλογικούς καταλόγους και τόνισε ότι το 41% αυτών είναι γυναίκες.

[06] Δημοκρατικοί και Ρεπουμπλικανοί αρχιζουν έντονη προεκλογική εκστρατεία

Ο κ. Κέρρυ

Ο πρόεδρος Μπους και ο υποψήφιος του δημοκρατικού κόμματος για την προεδρία Τζον Κέρυ πραγματοποιούν από σήμερα προεκλογικές εκστρατείες σε πολιτείες που θα παίξουν κρίσιμο ρόλο στην έκβαση των προεδρικών εκλογών του Νοεμβρίου. Μιλώντας σε εκατοντάδες υποστηρικτές του στο Σπρήνγκφηλντ της πολιτείας Μιζούρι, ο κ. Μπους είπε πως κάτω από την ηγεσία του, σημειώθηκε πρόοδος στους τομείς της εκπαίδευσης και της οικονομίας, καθώς και στον πόλεμο κατά της τρομοκρατίας. «Η Αμερική", είπε, "βρίσκεται σε κρίσιμη καμπή και δεν μπορεί να γυρίσει πίσω.» Ο αμερικανός πρόεδρος θα επισκεφθεί κατά τις επόμενες δύο μέρες το Μίσιγκαν, το Οχάϊο και την Πενσυλβάνια. Ο γερουσιαστής Κέρυ και ο εκλογικός εταίρος του γερουσιαστής Τζον Έντουαρντς άρχισαν περιοδεία δύο εβδομάδων απ άκρου σ' άκρο της χώρας. Αποδεχόμενος το προεδρικό χρίσμα του δημοκρατικού κόμματος χθες, ο κ. Κέρυ υποσχέθηκε πως θα αποκαταστήσει την αξιοπιστία και το σεβασμό προς το Λευκό Οίκο και πως θα κάνει την Αμερική ισχυρότερη στο εσωτερικό και σεβαστή στο εξωτερικό. Οι Δημοκρατικοί θα πραγματοποιήσουν συγκεντρώσεις αργότερα σήμερα στην Πενσυλβάνια, τη Δυτική Βιρτζίνια και το Οχάϊο.

[07] Φονικές εκρήξεις στην Αμερικανική και την Ισραηλινή πρεσβεία της Τασκένδης

Σειρά εκρήξεων στην Αμερικανική και την ισραηλινή πρεσβεία καθώς και στο γραφείο των εισαγγελικών αρχών στην πρωτεύουσα του Ουζμπεκιστάν Τασκένδη, σκότωσαν τουλάχιστον δύο άτομα και τραυμάτισαν πέντε. Το ειδησεογραφικό πρακτορείο Ιντερφαξ αναφέρει οτι σύμφωνα με αξιωματούχους των εν λόγω πρεσβειών, βομβιστές αυτοκτονίας προκάλεσαν τις εκρήξεις σήμερα το πρωί. ΟΙ δύο νεκροί φέρονται οτι είναι Ουζμπέκοι. Οι επιθέσεις σημειώνονται καθώς 15 άτομα δικάζονται αυτή την εβδομάδα για το κύμα βίας που σάρωσε το Ουζμπεκιστάν νωρίτερα φέτος, με αποτέλεσμα να σκοτωθούν τουλάχιστον 47 άτομα.

[08] Το Συμβούλιο Ασφαλείας ενέκρινε ψήφισμα για το Νταρφούρ

Το συμβούλιο Ασφαλείας των ΗΕ ενέκρινε ψήφισμα που απειλεί πως θα ληφθούν μέτρα κατά της σουδανικής κυβέρνησης, εάν αυτή δεν ενεργήσει για να σταματήσουν οι φρικαλεότητες στη δυτική περιοχή του Νταρφούρ. Το συμβούλιο ψήφισε σήμερα υπέρ του να επιβληθούν ορισμένα αδιευκρίνηστα οικονομικά μέτρα κατά του Χαρτούμ, εάν δεν αφοπλίσει τους Αραβες πολιτοφύλακες και δεν καταδιώξει την ηγεσια τους εντός 30 ημερών. Η έκβαση της ψηφοφορίας κρίθηκε με 13 ψήφους υπέρ, μηδεμιάς κατά και δύο αποχές. Οι ΗΠΑ, που εισηγήθηκαν το ψήφισμα, αφαίρεσαν τη λέξη "κυρώσεις" απο το κείμενο του ψηφίσματος για να υποστηριχθεί απο περισσότερα μέλη του συμβουλίου. Πάντως, ο αμερικανός πρέσβης στα ΗΕ Τζών Ντάνφορντ είπε οτι, άν και η διατύπωση του κειμένου άλλαξε, η ουσία παραμένει ίδια.

[09] Αναπάντεχη επίσκεψη στη Βαγδάτη του Κόλιν Πάουελ

Ο κ. Πάουελ

Ο αμερικανός υπουργός Εξωτερικών Κόλιν Πάουελ πραγματοποιεί επίσκεψη-έκπληξη στη Βαγδάτη, για να τονίσει προς την μεταβατική ιρακινή κυβέρνηση της χώρας την προσήλωση της Αμερικής στην ιδέα της ανοικοδόμισης του Ιράκ. Ο κ. Πάουελ υποσχέθηκε οτι η Ουάσινγκτον θα επισπεύσει την χορήγηση οικονομικής βοήθειας ύψους δισεκατομμυρίων δολλαρίων για την δημιουργία περισσότερων θέσεων εργασίας και την ανοικοδόμιση της υποδομής της χώρας, που όπως είπε, θα συμβάλουν στην κατοχύρωση της ασφάλειάς της. Σε κοινή συνέντευξη τύπου με τον κ. Πάουελ, ο ιρακινός αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Μπαρχάμ Σαλίχ είπε οτι η οικοδόμιση ενος δημοκρατικού Ιράκ μέσα στην καρδιά της Μέσης Ανατολής δεν είναι εύκολο εγχείρημα, συνεπώς οι ιρακινοί χρειάζονται βοήθεια. Νωρίτερα, ο κ. Πάουελ είχε συνάντηση με τον μεταβατικό πρόεδρο Γκάζι αλ Γιαουάρ. Ο κ. Πάουελ είναι ο ανώτερος αμερικανός αξιωματούχος που επισκέπτεται το Ιράκ απο τις 28 Ιουνίου που η εξουσία μεταβιβάστηκε στην προσωρινή κυβέρνηση της χώρας.

Voice of America: News in Greek Directory - Previous Article - Next Article