Compact version |
|
Sunday, 12 January 2025 | ||
|
The Voice of America (VOA): News in Greek, 03-09-05Voice of America: News in Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Voice of America <http://www.voanews.com>ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ
[01] ÁðÝññéøáí ôï íÝï ó÷Ýäéï øçößóìáôïò ãéá ôï ÉñÜê05 Sep 2003, 00:05 UTCÏ Ãåñìáíüò ÊáãêåëÜñéïò, ÃêÝñ÷áñíô ÓñÝíôåñ, êáé ï ÃÜëëïò ðñüåäñïò, Æáê ÓéñÜê, áðÝññéøáí ôï íÝï ó÷Ýäéï øçößóìáôïò ôçò ÏõÜóéãêôïí ãéá ôï ÉñÜê, ëÝãïíôáò üôé äåí ðñïâëÝðåé Üìåóç ìåôáâßâáóç ôçò ðïëéôéêÞò åîïõóßáò óå ìéá íÝá ÉñáêéíÞ êõâÝñíçóç êáé äåí äßíåé óôá ÇÅ áñêåôÜ óçìáíôéêü ñüëï óôï ìåôáðïëåìéêü ÉñÜê. Ïé ê. ÓñÝíôåñ êáé ÓéñÜê åîÝöñáóáí ðÜíôùò ôçí åëðßäá üôé ç ÏõÜóéãêôïí èá äå÷ôåß áëëáãÝò óôï øÞöéóìá , åíþ óÞìåñá ôï Óõìâïýëéï ÁóöÜëåéáò èá ðñáãìáôïðïéÞóåé áíåðßóçìç óõíåäñßáóç ãéá ôï èÝìá. ÅîÜëëïõ ï áìåñéêáíüò õðïõñãüò Üìõíáò, Íôüíáëíô ÑÜìóöåëíô, ðñáãìáôïðïßçóå ÷èåò îáöíéêÞ åðßóêåøç óôï ÉñÜê üðïõ óõíáíôÞèçêå ìå áîéùìáôéêïýò êáé áðëïýò óôñáôéþôåò. [02] ÇÐÁ: Ïé Ðáëáéóôßíéïé èá ðñÝðåé íá êáôáâÜëëïõí åíôïíüôåñåò ðñïóðÜèåéåò ãéá ôçí ðñïþèçóç ôçò åéñçíåõôéêÞò äéáäéêáóßáò.05 Sep 2003, 00:16 UTCÑßôóáñíô ÌðÜïõôóåñ Ïé ÇÐÁ åðÝññéøáí ôçí åõèýíç óôïõò Ðáëáéóôßíéïõò ãéá ôçí Ýëëåéøç ðñïüäïõ óôéò åéñçíåõôéêÝò ðñïóðÜèåéåò óôç ÌÝóç ÁíáôïëÞ, ëÝãïíôáò üôé ç ÐáëáéóôéíéáêÞ Áñ÷Þ ðñÝðåé íá êáôáâÜëëåé åíôïíüôåñåò ðñïóðÜèåéåò ãéá ôïí ôåñìáôéóìü ôùí ôñïìïêñáôéêþí åíåñãåéþí êáé ôçò âßáò êáôÜ Éóñáçëéíþí. ÐÜíôùò ï åêðñüóùðïò ôïõ Óôåçô Íôçðáñôìåíô, Ñßôóáñíô Ìðáïõôóåñ, æÞôçóå ÷èåò áðü Éóñáçëéíïýò êáé Ðáëáéóôßíéïõò íá êáôáâÜëëïõí ìåãáëýôåñåò ðñïóðÜèåéåò ãéá ôçí ðñïþèçóç ôçò åéñçíåõôéêÞò äéáäéêáóßáò êáé ðñüóèåóå üôé äåí õðÜñ÷åé Üëëç åíáëëáêôéêÞ ëýóç áðü ôïí ïäéêü ÷Üñôç ãéá ôçí åðßôåõîç åéñÞíçò óôç ÌÝóç ÁíáôïëÞ. Ï êýñéïò Ìðáïõôóåñ æÞôçóå åðßóçò ôçí óõã÷þíåõóç üëùí ôùí Ðáëáéóôéíéáêþí äõíÜìåùí áóöÜëåéáò õðü ôïí ðñùèõðïõñãü, Ìá÷ìïýô Áìðáò, ëÝãïíôáò üôé Ýôóé èá ìðïñÝóåé ç ÐáëáéóôéíéáêÞ Áñ÷Þ íá áíôéìåôùðßóåé ôïõò åîôñåìéóôÝò. [03] Ç ÏõÜóéãêôïí áóêåß äéðëùìáôéêÞ ðßåóç óôo ÉñÜí.05 Sep 2003, 00:45 UTCNuclear research reactor at Iran's Atomic Energy Organization's headquarters in Tehran Áìåñéêáíïß äéðëùìÜôåò äÞëùóáí üôé ïé ÇÐÁ óõíÝôáîáí ó÷Ýäéï øçößóìáôïò ôï ïðïßï áíáöÝñåé ðùò ôï ÉñÜí äåí ðëçñåß ôéò ðñïäéáãñáöÝò ôùí ÇÅ ãéá äñáóôçñéüôçôåò óôï ÷þñï ôçò ðõñçíéêÞò åíÝñãåéáò. Ïé ßäéïé äéðëùìÜôåò áíáöÝñïõí üôé ç ÏõÜóéãêôïí æçôÜ áð ôçí ÄéåèíÞ Õðçñåóßá ÁôïìéêÞò ÅíÝñãåéáò íá õéïèåôÞóåé ôï ó÷Ýäéï øçößóìáôïò êáôÜ ôçí óõíÜíôçóÞ ôçò óôç ÂéÝííç ôçí åñ÷üìåíç åâäïìÜäá. Êáé ôïíßæïõí üôé óôü÷ïò ôùí ÇÐÁ åßíáé íá åíôåßíïõí ôçí äéðëùìáôéêÞ ðßåóç óôï ÉñÜí. Óôï ìåôáîý, ï Âñåôáíüò Ðñùèõðïõñãüò, Ôüíõ ÌðëÝáñ, æÞôçóå ÷èåò áðü ôï ÉñÜí íá óõììïñöùèåß ìå ôá äéåèíÞ áéôÞìáôá ãéá äéåîïäéêüôåñåò åðéèåùñÞóåéò ôùí ðõñçíéêþí ôïõ åãêáôáóôÜóåùí. Ëßãåò þñåò áñãüôåñá ç Âñåôáíßá áíáêáëÝóåé ôï ðñïóùðéêü ôçò ðñåóâåßáò ôçò óôç Ôå÷åñÜíç, ãéáôß ðéóôåýåé üôé äéáôñÝ÷åé êßíäõíï. [04] ÓôÝéô ÍôçðÜñôìåíô: Èá õðÜñîïõí ...05 Sep 2003, 00:49 UTCÁð' ôéò óõíïìéëßåò ôïõ Ðåêßíïõ. Áíþôåñïò áîéùìáôïý÷ïò ôïõ ÓôÝéô ÍôçðÜñôìåíô, ðïõ èÝëçóå íá ðáñáìåßíåé áíþíõìïò, äÞëùóå üôé èá õðÜñîïõí óõíÝðåéåò áí ç Âüñåéá ÊïñÝá õëïðïéÞóåé ôéò áðåéëÝò ôçò êáé ðñáãìáôïðïéÞóåé ðõñçíéêÞ äïêéìÞ. Êáé ôüíéóå üôé ìéá åíäå÷üìåíç ðõñçíéêÞ äïêéìÞ áðü ìÝñïõò ôçò ÐéïíãéÜíãê èá åðçñåÜóåé áñíçôéêÜ ïðïéåóäÞðïôå ìåëëïíôéêÝò óõíïìéëßåò ìå ôçí Âüñåéá ÊïñÝá. ÐÜíôùò ïé ÇÐÁ ÷áñáêôÞñéóáí «ìéá êáëÞ áñ÷Þ» ôéò ðïëõìåñåßò óõíïìéëßåò ôçò ðåñáóìÝíçò åâäïìÜäáò óôï Ðåêßíï ìå óôü÷ï ôçí åðßëõóç ôçò äéáìÜ÷çò ãéá ôï ðõñçíéêü ðñüãñáììá ôçò ÐéïíãéÜíãê. [05] Ç Ëéâåñßá óôá ðñüèõñá óïâáñüôáôçò ...05 Sep 2003, 00:58 UTCÅêôïðéóìÝíïé Ëéâåñéáíïß. Ï Ðáãêüóìéïò Ïñãáíéóìüò Õãåßáò ðñïåéäïðïéåß ãéá óïâáñüôáôç õãåéïíïìéêÞ êñßóç óôçí Ëéâåñßá, óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò êáé åðéäçìßáò ÷ïëÝñáò. Ç åêðñüóùðïò ôïõ ïñãáíéóìïý, ÌÝëáíç Æßðåññåñ, äÞëùóå óôç ÖôÁ üôé ç êáôÜóôáóç ÷åéñïôåñåýåé ìå ãïñãïýò ñõèìïýò ìÝóá êáé ãýñù áð ôçí Ìïíñïâßá, üðïõ Ý÷ïõí êáôáöýãåé 250 ÷éëéÜäåò åêôïðéóìÝíïé Ëéâåñéáíïß. Ç ê. Æßðåññåñ áíáöÝñèçêå óõãêåêñéìÝíá óôçí åîÜðëùóç ü÷é ìüíï ÷ïëÝñáò áëëÜ êáé äõóåíôåñßáò óôç ðåñéï÷Þ. ÅîÜëëïõ, ïìÜäá Äõôéêï-Áöñéêáíþí åéñçíïöñïõñþí ìåôÝâåé óôï âüñåéï ôìÞìá ôçò Ëéâåñßáò ãéá íá äéåñåõíÞóåé ðëçñïöïñßåò ãéá óõíå÷éæüìåíåò ìÜ÷åò ðïõ áðåéëïýí ôçí åéñçíåõôéêÞ óõìöùíßá êáé Ý÷ïõí áíáãêÜóåé ÷éëéÜäåò åêôïðéóìÝíïõò Ëéâåñéáíïýò íá áíáæçôÞóïõí áëëïý êáôáöýãéï. Ôá ÇÅ äçëþíïõí üôé áãùíßæïíôáé íá ìåôáöÝñïõí ôñüöéìá, ðüóéìï íåñü êáé Üëëá åöüäéá óôïõò Ëéâåñéáíïýò ðñüóöõãåò. [06] Æßâêïâéôò: Åðéêßíäõíï êáé ìç õëïðïéÞóéìï ...05 Sep 2003, 01:01 UTCÆüñáí Æßâêïâéôò Ï ðñùèõðïõñãüò ôçò Óåñâßáò, Æüñáí Æßâêïâéôò, äÞëùóå ÷èåò óôï êïéíïâïýëéï ôçò ÷þñáò ôïõ üôé ç éäÝá åíüò áíåîÜñôçôïõ Êïóóõöïðåäßïõ èá ðáñáìåßíåé Ýíá «åðéêßíäõíï êáé ìç õëïðïéÞóéìï» üíåéñï, üðùò åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ, ôùí Áëâáíüöùíùí õðåñåèíéêéóôþí. Óôç óõíÝ÷åéá ç ÓåñâéêÞ ÂïõëÞ õéïèÝôçóå øÞöéóìá ðïõ áíáöÝñåé ðùò ôï øÞöéóìá 1244 ôïõ Óõìâïõëßïõ ÁóöÜëåéáò ôïõ ÏÇÅ áðïôåëåß ôïí êáëýôåñï ôñüðï ãéá ôçí åðßëõóç ôçò êáôÜóôáóçò óôï ÊïóóõöïðÝäéï. Åðßóçò ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá ôï Óåñâéêü Êïéíïâïýëéï åß÷å õéïèåôÞóåé êáé Üëëï øÞöéóìá ðïõ äéáêÞñõôôå ôï ÊïóóõöïðÝäéï ìüíéìï ôìÞìá ôçò Óåñâßáò. [07] Äýï áñ÷éåéóáããåëåßò ãéá ôá ÄéåèíÞ ...05 Sep 2003, 01:04 UTCÊÜñëá Íôåë Ðüíôå Ôï Óõìâïýëéï ÁóöÜëåéáò ôùí ÇÅ äéüñéóå äýï áñ÷éåéóáããåëåßò, Ýíáí åðéêåöáëÞò ôïõ äéåèíïýò äéêáóôçñßïõ äéåñåýíçóçò ôçò ãåíïêôïíßáò óôç ÑïõÜíôá êáé Üëëïí Ýíáí åðéêåöáëÞò ôïõ äéåèíïýò äéêáóôçñßïõ åãêëçìÜôùí ðïëÝìïõ óôçí Ðñþçí Ãéïõãêïóëáâßá. Ôá ôåëåõôáßá 4 ÷ñüíéá êáé ôùí äýï äéêáóôçñßùí çãåßôï ç ÊÜñëá Íôåë Ðüíôå, ç ïðïßá èá óõíå÷ßóåé íá ðñïåäñåýåé ôïõ Äéåèíïýò äéêáóôçñßïõ ÅãêëçìÜôùí ðïëÝìïõ óôçí ðñþçí Ãéïõãêïóëáâßá ãéá ôá åðüìåíá 4 ÷ñüíéá. Ï äéêáóôÞò áð ôçí ÃêÜìðéá, ×áóóÜí ÌðïõìðáêÜñ ÔæÜëëïïõ, äéïñßóôçêå áñ÷éåéóáããåëÝáò ôïõ Äéåèíïýò Ðïéíéêïý Äéêáóôçñßïõ ãéá ôçí ÑïõÜíôá. [08] ÁíáêÜìðôåé ç ÁìåñéêáíéêÞ ïéêïíïìßá, áëëÜ áõîÜíåôáé ç áíåñãßá04 Sep 2003, 19:42 UTCÅêèÝóåéò áðü êõâåñíçôéêïýò öïñåßò êáé éäéùôéêÝò åôáéñåßåò, ðïõ äüèçêáí óÞìåñá óôç äçìïóéüôçôá, äåß÷íïõí üôé ÁìåñéêáíéêÞ ïéêïíïìßá Ý÷åé áñ÷ßóåé íá áíáêÜìðôåé, ÷ùñßò üìùò ïé åðé÷åéñÞóåéò íá äçìéïõñãïýí íÝåò èÝóåéò åñãáóßáò. Ç ìßá Ýêèåóç äåß÷íåé üôé ï ôïìÝáò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí óôéò ÇÐÁ, ðïõ áðïôåëåß êáé ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôçò ÁìåñéêáíéêÞò ïéêïíïìßáò, äéåõñýíèçêå ôï Áýãïõóôï ìå ñõèìü ñåêüñ. Ìßá Üëëç Ýêèåóç áíáöÝñåé üôé ðáñáãùãÞ âéïìç÷áíéêþí ðñïúüíôùí áõîÞèçêå ìå ãñÞãïñï ñõèìü ôïí Éïýëéï. Ç ðáñáãùãéêüôçôá, ðïõ áíáöÝñåôáé óôçí ðïóüôçôá ðáñáãùãÞò ãéá êÜèå þñá åñãáóßáò, åêôéíÜ÷ôçêå óôá ýøç ìåôáîý Áðñéëßïõ êáé Éïõíßïõ, êáèþò ïé åôáéñåßåò êáôÜöåñáí íá áõîÞóïõí ôçí ðáñáãùãÞ ôïõò ìå ëéãüôåñï åñãáôéêü äõíáìéêü. ÁíáëõôÝò ëåíå üôé äåí Ý÷ïõí äçìéïõñãçèåß áêüìá íÝåò èÝóåéò åñãáóßáò ãéáôß ïé åôáéñåßåò ìðïñïýí íá áíôåðåîÝëèïõí óôçí æÞôçóç ôçò áãïñÜò ìå ôï õðÜñ÷ïí ðñïóùðéêü. ¸êèåóç ôïõ Õðïõñãåßïõ Åñãáóßáò äåß÷íåé üôé áõîÞèçêáí, ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá, ïé áéôÞóåéò ãéá åðßäïìá áíåñãßáò óôï õøçëüôåñï óçìåßï áðü ôá ìÝóá Éïõëßïõ. [09] ÅðáöÝò ÇÐÁ - Ôïõñêßáò ãéá ôï ÉñÜê ...04 Sep 2003, 20:03 UTCÁìåñéêáíïß êáé Ôïýñêïé áîéùìáôïý÷ïé óõíáíôÞèçêáí óÞìåñá óôçí ¢ãêõñá ãéá íá óõæçôÞóïõí ôéò óõíèÞêåò êÜôù áðü ôéò ïðïßåò ôá ÔïõñêéêÜ óôñáôåýìáôá ìðïñïýí íá áíáðôõ÷èïýí óôï ÉñÜê. Ç Ôïõñêßá ðñïôÜèçêå íá óôåßëåé ìÝ÷ñé êáé 10 ÷éëéÜäåò óôñáôéþôåò ãéá íá âïçèÞóïõí ôéò óõììá÷éêÝò äõíÜìåéò óôçí åðéêñÜôçóç ôçò áóöÜëåéáò óôï ÉñÜê. Ðñéí ôçí áðïóôïëÞ óôñáôåõìÜôùí ç Ôïõñêßá èÝëåé ïé ÇÐÁ íá áðïìáêñýíïõí ôïõò Êïýñäïõò åðáíáóôÜôåò ðïõ Ý÷ïõí ôçí âÜóç ôïõò óôï âüñåéï ÉñÜê. ÌåñéêÝò Éñáêéíïß ëÝíå üôé áíôéôßèåíôáé óôçí ðáñïõóßá Ôïõñêéêþí óôñáôåõìÜôùí óôç ÷þñá ôïõò. Ï íÝïò õðïõñãüò åîùôåñéêþí ôïõ ÉñÜê ×ïóõÜñ Æåìðáñé, äÞëùóå óôï ôçëåïðôéêü óôáèìü Áë ÔæáæÞñá óÞìåñá üôé óôñáôåýìáôá áðü ãåéôïíéêÝò ÷þñåò ôïõ ÉñÜê èá åíôåßíïõí ôçí áóôÜèåéá ðïõ åðéêñáôåß óôç ÷þñá. Voice of America: News in Greek Directory - Previous Article - Next Article |