Athens News Agency: Press Review in Greek, 99-10-19

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 19/10/1999

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Xrhmatisthrio

[3] Metra gia seismopaqeis

[4] Ellhnotoyrkikes sxeseis

[5] Ayjhseis se misqoys - syntajeis

[6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[7] Xrhmatisthrio - Megalh ptwsh timwn

[1] TITLOI EFHMERIDWN

ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs): Agwnia mikroependytwn. Lefta yparxoyn - Cyxraimia den brisketai.

ADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Neoi misqoi-syntajeis apofasisthkan xqes sto Majimoy.

AQHNAIKH: 7 rixter apo Pagkalo. Synenteyjh: Rwgmes ston politiko kosmo.

AKROPOLIS: Kindyneyei to fragma twn 5.000. Oi skoteines kerdofories kai oxi h WALL STREET h aitia ths neas krishs.

APOGEYMATINH: 140.000 diorismoi sto Dhmosio mesa sto '99.30.000 monimoi kai 110.000 epoxikoi - omhroi ths kybernhshs.

H AYGH: Chfoqhrikes ayjhseis mono se strato kai astynomia.

AYRIANH: Gennaies ayjhseis se oloys. 7% ayjhsh se Strato, Asynomia, Limeniko kai 8.000 drx epipleon se oloys toys syntajioyxoys.

TO BHMA: Eisagomenos panikos kai parodikh ptwsh. Pws ejhgoyntai ta "skampanebasmata" sto Xrhmatisthrio.

H BRADYNH: Arxiereas ths diaplokhs. O G. Karatzaferhs kataggellei ton Xrhsto Lamprakh.

EQNOS: Qetiko shma apo th N. Yorkh. H anodos "DOW" anasa gia th Sofokleoys.

ELEYQERH WRA: Wra na mas poyn... "oi broxes den problepontai". Twra arxizoyn ta dyskola gia toys seismopaqeis.

ELEYQEROS: Koyfaria pyraylwn. Xwris ta aparaithta hlektronika systhmata oi Patriot sthn Ellada.

ELEYQEROS TYPOS: Proslhceis 5.986 nees qeseis ews to Noembrio.

ELEYQEROTYPIA: 1h h Aqhna se seimikh epikindynothta. Para th xamhlh seismikothta, opws kai h Qessalonikh.

H EJOYSIA: Pagkosmia prospaqeia sthrijhs twn agorwn. Mhnyma aisiodojias meta thn aprosmenh anodo toy DOW JONES.

ESTIA: "Assanser" h Sofokleoys. Prosqeth abebaioths en ocei prowrwn eklogwn.

H KAQHMERINH: Se reystothta oi agores. Me megalh eypaqeia to XAA, poy epese xqes 6,21%.

O LOGOS: IKA sthrizei Sofokleoys. Dhmioyrghqhke o megalyteros qesmikos ependyths sthn Ellada.

TA NEA: Rixter apo HPA tarakoynhsan th Sofokleoys. Pieseis kai se draxmh, omologa.

NIKH: Sok sth Sofokleoys apo to mini- krax. Paralogh ki adikaiologhth h ptwsh lene oi eidikoi.

RIZOSPASTHS: Laikh katakraygh apo ergazomenoys, agrotes, maqhtes.

AGGELIOFOROS: Lygise h Sofokleoys. H yfesth stis dieqneis xrhmatagores epefere paniko stoys mikroependytes.

TYPOS QESSALONIKHS: Egkataleipoyn to Dhmo kai speydoyn sth Boylh.

[2] Xrhmatisthrio

H EJOYSIA anaferei oti "organwmenh prospaqeia antistrofhs toy arnhtikoy klimatos stis dieqneis agores pragmatopoihqhke xqes, me plhqos megalwn ameriaknikwn trapezwn kai epixeirhsewn na anakoinwnoyn kerdh panw apo tis probleceis twn analytwn. H prospaqeia petyxe, odhgwntas se anodo 0,96% to deikth Dow Jones sto kleisimo ths Wall Street. Ayth h ejelijh einai piqanon na odhghsei shmera se frenarisma ths ptwshs stis ypoloipes dieqneis agores kai sth Sofokleoys".

Symfwna me thn ESTIA, "Thn 7h Septembrioy- ligh wra prin apo ton seismo - o genikos deikths timwn toy Xrhmatisthrioy AQhnwn ekleise stis 5.705 monades. Ektote, akoloyqei poreia "assanser". Arxikws synexise thn anodo mexri thn 17h Septembrioy poy efqase stis 6.355 monades, en synexeia arxise h "diorqwsis" kai thn 27h Septembrioy epese stis 5,283 monades. Akoloyqhse nea anodikh poreia mexri thn 13h Oktwbrioy poy o deikths efqase stis 6.155 monades. Apo thn hmera ekeinh peftei ragdaiws enw, xqes, meta apo ptwsh 6,21% ekleise stis 5.429 monades".

H AKROPOLIS yposthrizei oti "h anataraxh sth Wall Street einai apo monh ths poly aneparkhs ws aitia gia tis sobarotates apwleies poy gnwrise xqes o Genikos Deikths toy Xrhmatisthrioy. Poly perissotero otan, se poly prosfates epoxes, h odos Sofokleoys akoloyqoyse th dikh ths ellhnikh logikh kai achfoyse epideiktika ta mhnymata apo th Nea Yorkh kai to Londino"

H NIKH ektima oti "mayrh" Deytera htan h xqesinh hmera sth Sofokleoys opoy o panikos poy epikrathse meta th megalh ptwsh ths Wall Street thn perasmenh Paraskeyh kai tis dhlwseis Gkrinspan gia "metoxes foysekse" sto Xrhmatisthrio ths Neas Yorkhs, syn tis fhmologies ths agoras, erijan to Geniko Deikth kata 6,21% stis 5.429,25 monades, shmatodotwntas ena deytero mini - krax meta apo ekeino ths 27hs Septembrioy".

O LOGOS tonizei oti "h abebaiothta stis dieqneis xrhmatagores, logw ths synexoys ptwtikhs poreias toy Dow Jones alla kai twn proeidopoihsewn toy Alan Gkrinspan gia thn amerikanikh oikonomia, eneteinan ton hdh asxhmo klima, sthn ellhniko xrhmatisthriakh agora, odhgwntas toys mikroependytes se reystopoihseis kai ton Geniko Deikth Timwn se mia "megaleiwdh" boytia -6,21% symparasyrontas sthn ptwsh toy th syntriptikh pleiochfia twn metoxwn".

TO BHMA epishmainei oti "h eyalwth cyxologia twn mikroependytwn, oi opoioi xqes htan kyriws pwlhtes, odhghse 240 metoxes sto limit down me ton Geniko Deikth na shmeiwnei ypoxwrhsh kata 6,21% kai na kleinei stis 5.429,25 monades. Paragontes ths agoras ektimoyn oti an kai ton tono qa dwsei braxyproqesma h poreia ths Wall Street, h Sofokleoys einai se qesh na anakamcei grhgora, kaqws h poreia ths oikonomias paramenei qetikh, enw h reystothta sto systhma einai megalh.

[3] Metra gia seismopaqeis

H ELEYQEROTYPIA yposthrizei oti "sxedio gia th metafora twn seismoplhktwn poy menoyn se skhnes, se jenodoxeia kai stegasmenoys dhmotikoys xwroys, eqese xqes to apogeyma s'efarmogh to ypoyrgeio Eswterikwn en ocei toy endexomenoy paratetamenhs broxoptwshs. To sxedio problepei kata proteraiothta th metafora, an xreiastei, twn hlikiwmenwn, twn paidiwn kai twn atomwn poy antimetwpizoyn problhmata ygeias. En tw metajy 11.241 noikokyria, twn opoiwn ta spitia exoyn xarakthristei me kitrino h kokkino, apografhkan to Sabbatokyriako sto Dhmo Aqhnaiwn kai se 23 akomh dhmoys - koinothtes ths Attikhs kai ths Boiwtias".

To EQNOS ektima oti "anastatwsh exoyn prokalesei stoys seismoplhktoys oi probleceis gia akoma megalyterh epideinwsh toy kairoy sthn Atikh. Omws, para tis prosklhseis twn entetalmenwn kratikwn yphresiwn kai ths Aytodioikhshs, arnoyntai na egkataleicoyn toys organwmenoys h toys aytosxedioys kataylismoys. Ayto poy perissotero apo tis kataigides foboyntai, einai oi lehlasies, ki as prokeitai gia ftwxes oikoskeyes, poy se polles periptwseis exoyn metaferqei stis skhnes kai ta konteiner".

Symfwna me ton ELEYQERO TYPO, "sto eleos ths kakokairias briskontai apo th nykta xiliades skhnites twn seismoplhktwn perioxwn, poy edeijan na mhn empisteyontai ta metra ths kybernhshs gia th metafora toys se kleistoys xwroys kai... kroyazieroploia, prokeimenoy na profylaxqoyn apo th neroponth. Oi -en pollois "tritikosmikes" - eikones ths metaforas apo toys kataylismoys twn seismoplhktwn oikogeneiwn, me lewforeia kai poylman, entassontai men sto plaisio ths kybernhtikhs prospaqeias ejwraismoy toy problhmatos, alla kai ths adynamias ths kratikhs ejoysias na epilysei amesa kai monima to problhma".

[4] Ellhnotoyrkikes sxeseis

H APOGEYMATINH shmeiwnei oti "nea frastikh epiqesh enantion toy diadoxoy toy sto ypoyrgeio Ejwterikwn G. Papandreoy, ejapelyse o Qodwros Pagkalos, milwntas xqes ston thleoptiko staqmo "Krhth TV". Eidikotera, ejefrase thn apoch oti apotelei "sobarh elleich fronhshs na leei kapoios, opws o ypoyrgos Ejwterikwn ths Ellados, oti xreiazontai ypoxwrhseis apo Ellada kai Toyrkia gia na ta broyme kai oti allaje to klima".

TA NEA grafoyn oti `` ``politiko shma`` apo thn Agkyra, to opoio qa kaqhsyxasei ekeinoys toys etairoys poy antimetwpizoyn me kaxypocia thn toyrkikh ypochfiothta, anamenei h Eyrwpaikh Enwsh. Ayto yposthrije o armodios epitropos Gkinter Berxogken, enw sthn Aqhna efqasan xqes oi Amerikanoi diamesolabhtes gia to Kypriako - xwris na komizoyn kapoio ``shma`` ek meroys ths toyrkikhs pleyras. Thn idia stigmh, sth synanthsh toy Giwrgoy Papandreoy me to Bretano omologo toy Rompin Koyk sto Londino epibebaiwqhke h bretanikh symparastash sth qesh ths Aqhnas ``gia aproskopth entajh ths Kyproy anejarthtws epilyshs toy politikoy problhmatos`` ``.

H ELEYQERH WRA anaferei oti ``sto idio xroniko diasthma poy oi Amerikanoi ajiwmatoyxoi Mooyzes kai Goyeston periodeyoyn sto trigwno Agkyra - Aqhna - Leykwsia, h Kypros sygklonizetai apo neo, terastias embeleias, skandalo kataskopeias. Ena etos meta thn perisynh askhsh ``Nikhforos - Tojoths`` poy fainetai oti apotelei magnhth eljhs kataskopwn kai epibebaiwnei th qesh ths Megalonhsoy ws sygxronhs ``Kazamplankas`` ena xrono loipon me th syllhch kai to fiasko poy akoloyqhse,, twn Israhlinwn kataskopwn, apokalyptetai oti ta feteina Gymnasia ta kategracan ws thn teleytaia leptomereia kai me ta pleon sygxrona systhmata, toylaxiston deka Bretanoi praktores, poy fysika oi Kypriakes Arxes den toys ``akoymphsan`` ``.

H AQHNAIKH yposthrizei oti ``oi teleytaioi seismoi se Ellada kai Toyrkia, kaqws kai h epiqymia ths geitonikhs xwras na proseggisei thn Eyrwph, dhmioyrgoyn tis katallhles proypoqeseis, symfwna me ton proedriko apestalmeno, Alfrent Mooyzes, prokeimenoy na jekinhsoyn oi synomilies gia thn epilysh toy Kypriakoy. O k. Mooyzes, se dhlwseis toy, meta th synanthsh thn opoia eixe me ton ypoyrgo twn Ejwterikwn G. A. Papandreoy kai ton eidiko syntonisth toy Steit Ntipartment, tomas Goyeston, ejefrase thn pepoiqhsh oti h stigmh prosferetai gia thn ``ekkinhsh`` twn synomiliwn``.

O ELEYQEROS prosqetei oti ``h anaqermansh enos peripeteiwdoys ``flert`` ellhnikwn kai toyrkikwn epixeirhsewn diefanh sto periqwrio toy synedrioy toy OSEP me thn idiaitera qermh epafh poy eixan to ellhnotoyrkiko me to toyrkoellhniko Epixeirhmatiko Symboylio. Epeita apo mia makra periodo kradasmwn poy eftasan sto xeirotero shmeio toys me thn ypoqesh Otsalan, hrqan opws fainetai oi kradasmoi twn katastrofikwn seismwn stis dyo xwres gia na feroyn toys dyo epixeirhmatikoys kosmoys pio konta``.

[5] Ayjhseis se misqoys - syntajeis

H AYRIANH tonizei oti ``sta plaisia ths koinwnikhs politikhs poy askei h kybernhsh kai me dedomenh thn anagkh sthrijhs twn xamhlosyntajioyxwn oi ypoyrgoi Eswterikwn, Oikonomikwn kai Ergasias me tropologia poy kateqesan xqes sth Boylh proteinoyn thn katabolh -apo 1h Ianoyarioy 2000- mhniaioy posoy ejomalynshs, poy kymainetai apo 3.000-8.000 draxmes``.

Symfwna me thn AYGH ``se nea kinhsh eklogikhs skopimothtas proxwrhse xqes h kybernhsh, dinontas misqologikes ayjhseis 7% sta stelexh twn Enoplwn Dynamewn kai twn Swmatwn Asfaleias enw molis thn prohgoymenh ebdomada eixan anakoinwqei ayjhseis mono 2,3% stis apodoxes twn allwn dhmosiwn ypallhlwn. H politikh agrias litothtas synodeyetai twra apo epilektikes gennaiodwres ayjhseis pros koinwnikes kathgories poy den sygkatalegontai metajy twn pleon xamhlomisqwn alla qewroyntai to mhlon ths eridos en ocei twn boyleytikwn eklogwn``.

O ADESMEYTOS TYPOS (Rizos) yposthrizei oti ``me proswrinh katapaysh toy pyros elhje h kontra toy ypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn Giannoy Papantwnioy me ton ypoyrgo Amynas Akh Tsoxatzopoylo gia to qema twn ayjhsewn stis Enoples Dynameis. Telika meta th xqesinh syskech ypo ton prwqypoyrgo sto Megaro majimoy, symfwnhqhke na doqoyn ayjhseis se pososto 7% epi toy basikoy misqoy gia toys en energeia stratiwtikoys, astynomikoys kai limenikoys, alla kai toys syntajioyxoys``.

(G. P.)

[6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

EJPRES: ``Yper-boliko jefoyskwma - Se katastash "eleyqerhs ptwshs" breqhke xqes h Sofokleoys me apwleies 6,21%. ''

HMERHSIA: ``Wrimh agora me anwrimoys ependytes - G. Papantwnioy: Synistw cyxraimia. ''

KERDOS: ``Me syndromo... Dow - Sofokleoys: Symperifora tritokosmikhs agoras-Yparktos pali o aeras. ''

NAYTEMPORIKH: ``Sto limit down h cyxraimia - Anekamce me +0,96% h Wall Street. ''

[7] Xrhmatisthrio - Megalh ptwsh timwn

(G. P.)

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article