Read the Treaty of Sevres (10 August 1920) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: Press Review in Greek, 99-09-03

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 03/09/1999


PERIEXOMENA

  • [01] TITLOI EFHMERIDWN
  • [02] Toyrkikes parabiaseis sto Aigaio
  • [03] PGDM - Pthseis Olympiakhs
  • [04] Ellada - Toyrkia - EE
  • [05] Ejaggelies prwqypoyrgoy
  • [06] Kosobo - Ellhnikh dynamh
  • [07] H ypochfiothta Kyrkoy
  • [08] Kypriako
  • [09] Polyeqnikh tajiarxia
  • [10] Strathgeia NATO
  • [11] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY
  • [12] Nea metra-Foroelafrynseis

  • [01] TITLOI EFHMERIDWN

    Oi xqesines ejaggelies toy prwqypoyrgoy, h stash ths Elladas sto atypo symboylio YPEJ ths EE, h protash toy Synaspismoy gia to Lewnida Kyrko kai oi nees times twn IX einai ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy aqhnaikoy typoy.

    ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs): Xarizei IX. Proeklogikh relans prwqypoyrgoy

    ADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Broxh paroxwn.

    AQHNAIKH: Tria kommatia h Kypros. Olo to stratiwtiko sxedio.

    AKROPOLIS: Paroxes..mesw Xrhmatisthrioy. H Sofokleoys phgh esodwn.

    APOGEYMATINH: Oi nees times twn IX. Poso fqhnainoyn ta aytokinhta.

    H AYGH: Syrriknwnetai to Lykeio. Megalh diarroh maqhtikoy dynamikoy.

    AYRIANH: Eklogiko pyreto prokaloyn ta rizospastika metra Shmith.

    TO BHMA: Idoy oi paroxes. O prwqypoyrgos aifnidiase me anakoinwseis.

    H BRADYNH: Eklogika beggalika. Jeskonizoyn tis kalpes.

    EQNOS: Moirazei ta kerdh apo th Sofokleoys. Shmiths: paroxes - ekplhjh.

    ELEYQERH WRA: Paei me tis.."beres" sthn Beroia o Makariwtatos.

    ELEYQEROS: Makari, kyrie Shmith na kanete prajh tis ejaggelies sas.

    ELEYQEROS TYPOS: Oi nees times gia ola ta IX.

    ELEYQEROTYPIA: Foylarei me fqhna IX, petrelaio kai syntajeis.

    H EJOYSIA: Eklogikh epiqesh me sarwtikes paroxes.

    ESTIA: Poioi anebazoyn thn Sofokleoys.

    H KAQHMERINH: Paktwlos paroxwn mesw XAA.

    O LOGOS: Eklogikes... paroxes.

    TA NEA: Dwra gia oloys me paketo Shmith 470 dis.

    NIKH: Paketo paroxwn 470 dis gia syntajioyxoys, agrotes kai anergoys.

    RIZOSPASTHS: Cixoyla koroidias apo mia antilaikh kybernhsh.

    AGGELIOFOROS: Ta edwse ola. Mparaz paroxwn apo ton prwqypoyrgo.

    TYPOS QESSALONIKHS: H Qessalonikh sto periqwrio twn ejelijewn.

    [02] Toyrkikes parabiaseis sto Aigaio

    H EJOYSIA grafei oti " o kylos ths qermhs metaseismikhs ellhnotoyrkikhs proseggishs fainetai na kleinei kai pali, meta th synaisqhmatikh fortish poy eixe dhmioyrghsei h terastia katastrofh sth geitona. Proxqes, oi ajiwmatikoi ths P. A. poy parakoloyqoyn nyxqhmeron thn enaeria drasthriothta sto Aigaio eidan, ystera apo yfesh arketwn ebdomadwn, ta prwta kokkina stigmata sta rantar, deigma eisodoy toyrkikwn aeroskafwn ston ellhniko enaerio xwro".

    [03] PGDM - Pthseis Olympiakhs

    H ELEYQEROTYPIA anaferei oti "pthseis Aqhnas - Skopiwn prokeitai, symfwna me plhrofories, na arxisei syntoma h Olympiakh Aeroporia, sto plaisio ths kalhs poreias twn ellhnoskopianwn sxesewn, alla kai gia thn kalych twn anagkwn poy yparxoyn sthn anaptyjh toy epixeirhsiakoy tomea ths. Oi pthseis aytes problepetai na arxisoyn stis 21 Septembrioy kai qa ginontai dyo fores thn ebdomada".

    [04] Ellada - Toyrkia - EE

    H ELEQEROTYPIA grafei oti "h Aqhna prosanatolizetai na proteinei sto atypo symboylio twn ypoyrgwn Ejwterikwn na doqei eidikh entolh toy Symboylioy pros thn Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn gia th xorhghsh amesws daneiwn pros thn Toyrkia gia thn anasygkrothsh ths plhgeisas perioxes apo toys seismoys. H ypo diamorfwsh ellhnikh protash, symfwna me tis yparxoyses plhrofories, exei hdh ginei dekth apo thn Komision, meta'apo entatikes diaboyleyseis toy ypoyrgeioy Ejwterikwn me ton armodio epitropo Ban nten Mproyk. To ycos ths bohqeis poy proteinetai apo thn ellhnikh pleyra aggizei ta dyo tris drx peripoy".

    TO EQNOS anaferei oti ``nai sth gennaia anqrwpistikh bohqeia, oxi omws sth dromologhsh ejelijewn sta ellhnotoyrkika me aformh to seismo. Ayto einai symperasmatika to minimoym politikhs synaineshs poy katafere na ejasfalisei o ypoyrgos Ejwterikwn G. Papandreoy meta tis epafes poy eixe me ta politika kommata, enocei toy Atypoy Symboylioy Ypoyrgwn ths EE to Sabbatokyrioako``.

    H ELEYQERH WRA ypogrammizei oti ``epitygxanontas, katopin endelexwn epafwn toy yp. Ejwterikwn me paragontes ths kentrikhs politikhs skhnhs entypwsiaka pososta synainesh, h kybernhsh einai apofasismenh na proxwrhsei sthn hdh anakoinwqeisa prwtoboylia ths stoys kolpoys ths Enwshs gia xrhmatodothsh ths seismoplhkths Toyrkias``.

    O ADESMEYTOS TYPOS (Rizos) shmeiwnei oti ``meta tis epiplhjeis poy dexthke o ypoyrgos Ejwterikwn G. Papandreoy apo ton prwqypoyrgo sth synedriash toy Ektelestikoy grafeioy gia toys xeirismoys toy sto qema toy xrhmatodotikoy prwtokolloy ths Toyrkias, to skhniko allaje. O ypoyrgos jekaqarise oti to qema ths apodesmeyshs kondyliwn gia thn paroxh bohqeias stoys seismoplhktoys ths Toyrkias den syndeetai me to tetarto xrhmatodotiko prwtokollo, gi ato opoio isxyei to beto poy protiqetai na qesei h Ellada``.

    H BRADYNH prosqetei oti ``thn kateyqynsh poy eyqys ejarxhs eixe ypodeijei h ND oson afora to zhthma ths arshs toy beto akoloyqei ek twn ysterwn kai me shmantikh kaqysterhsh h ellhnikh kybernhsh. Ayto proekyce kata th synanthsh toy arxhgoy ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Kwsta Karamanlh, me ton ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy, xqes to prwi, sth Rhgillhs.

    Symfwna me to BHMA ``h Bretania yposthrizei enqermws thn enisxysh ths Toyrkias apo thn Eyrwpaikh Enwsh kaqws kai thn anabaqmish ths stis ``ypochfies`` gia entajh xwres, alla ws ekei... opws prokyptei apot is dhlwseis toy ypoyrgoy Ejwterikwn k. Rompin Koyk meta th xqesinh synanthsh toy me ton Toyrko omologo toy k. Ismahl Tzem. O k. R. Koyk eipe oti qa piesei pros thn kateyqynsh ayth toys alloys ypoyrgoys Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs sto atypo symboylio ayrio kai meqayrio alla taytoxrona eipe oti ``apaiteitai pollh doyleia ws thn entajh`` ths Toyrkias.

    [05] Ejaggelies prwqypoyrgoy

    TA NEA grafoyn oti "dwra gia oloys perieixe telika to "paketo Shmith", poy anakoinwqhke apo ton idio ton prwqypoyrgo meta th synedriash ths kybernhtikhs Epitrophs. Prokeitai gia ena "paketo" metrwn kostoys 470 dis drx apo to opoio epwfeloyntai misqwtoi, syntajioyxoi, agrotes, anergoi, mikromesaies epixeirhseis kai eleyqeroi epaggelmaties. To "paketo" poy eishghqhke o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias k. Giannos Papantwnioy jeperna se ycos kaqe prohgoymeno twn teleytaiwn etwn kai stoxeyei asfalws sth dhmioyrgia eynoikoy klimatos gia thn kybernhsh en ocei twn eklogwn".

    H NIKH anaferei oti ``me basika krithria thn koinwnikh dikaiosynh thn anadianomh toy eisodhmatos, th sthrijh twn ergazomenwn, ton periorismo ths koinwnikhs adikias, alla kai thn epityxia twn stoxwn gia thn poreia pros thn ONE, o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, meta apo maraqwnia synedriash ths kybernhtikhs epitrophs, ejhggeile ena ejairetika shmantiko programma foroapallagwn kaiantiplhqwristikwn metrwn, opoy dinetai idiaitero baros stis xamhloteres eisodhmatikes tajeis, stoys syntajioyxoys, toys anergoys, toys agrotes klp``.

    H KAQHMERINH shmeiwnei oti ``me ena plhqwriko paketo paroxwn kateyqynetai pros th Qessalonikh o prwqypoyrgos K. Shmiths, gia na khryjei sxedon epishmws thn enarjh toy eklogikoy agwna. Oi lelogismenes paroxes einai pleon parelqon kai antistaqmisma toy ploysioparoxoy prwqypoyrgikoy eklogikoy paketoy einai o diplasiasmos toy foroy epi twn xrhmatisthriakwn prajewn, poy apotelei kai to ``efeyrhma`` twn xqesinwn ejaggeliwn. Ola ta filolaika metra, apo ta antiplhqwristika kai ta forologika mexri ta koinwnika, sthrizontai sthn problepomenh apothn kybernhsh epidosh ths Sofokleoys``.

    H AYRIANH tonizei oti ``eklogiko skhniko exoyn dhmioyrghsei ta rizospastika metra koinwnikhs politikhs poy ejhggeile xqes o prwqypoyrgos K. Shmiths, aifnidiazontas thn antipoliteysh alla kai polla apo ta stelexh toy PASOK. To megeqos twn forologikwn elafrynsewn gia toys misqwtoys kai twn paroxwn stoys agrotes se syndyasmo me th meiwsh toy eidikoy foroy sta IX aytokinhta prokalei aytomata dynamikh yper toy kybernwntos kommatos kai den apokleietai o prwqypoyrgos na ekmetalleytei to klima poy diamorfwnetai prosfeygontas se ekloges me piqanotero xrono diejagwghs toys ton Oktwbrio.

    Symfwna me thn APOGEYMATINH ``sxedio eklogikoy aifnidiasmoy proetoimazei h kybernhsh. To xqesino paketo metrwn einai h apodeijh oti o K. Shmiths exei apodextei h toylaxiston ejetazei sobara eishghseis poy proteinoyn ekloges stis arxes Noembrioy. Symfwna me tis yparxoyses plhrofories, prowrh prosfygh stis kalpes eishgoyntai oi k. Daliwths kai Benizelos, enw mono epimeroys kai oxi sqenares antirrhseis ekfrazei h k. B. Papandreoy``

    O LOGOS prosqetei oti ``odhgoymaste pleon, ki ayto ginetai safestato apo tis ejaggelies oikonomikoy periexomenoy toy prwqypoyrgoy, se ekloges, Para to gegonos oti h kybernhsh epiqymei ena hremo oikonomiko klima mia oiknomikh staqerothta enocei ths ONE, en toytois h idia bazei ton topo se mia paratetamenh proeklogikh periodo... ``.

    Sto sxolio toy o ELEYQEROS TYPOS anaferei oti ``twra ola deixnoyn pws oi ekloges qa pragmatopoihqoyn to Noembrio toy 1999 h to Martio toy 2000. H epitaxynsh twn politikwn ejelijewn prepei na apodoqei se dyo shmantika gegonota. Prwton, sth dhlwsh toy proedroy toy Synaspismoy k. Nikoy Kwnstantopoyloy oti to komma toy tassetai kata ths proedikhs ypochfiothtas toy k. Stefanopoyloy. Deyteron, h diapistwsh oti oi boyleytikes ekloges qa ginoyn to argotero to Martio toy 2000 ypoxrewse thn kybernhsh na entatikopoihsei thn eklogikh ths proetoimasia. Meta tis ejaggelies Shmith exoyme mia plhrh eikona ths proeklogikhs taktikhs ths kybernhshs``.

    O ELEYQEROS grafei oti ``metra entonhs proeklogikhs skopimothtas anakoinwse xqes o prwqypoyrgos. Wstoso, kaneis den mporei na paraleicei oti endexomenws qa anakoifisoyn kapoies apo tis asqenesteres koinwnika omades, ypo thn proypoqesh oti qa ginoyn prajh kai den qa xrhsimopoihqoyn mono ws dolwma pros agran chfwn``.

    H AKROPOLIS epishmainei oti ``me thn epikoyria toy qhsayrofylakioy ths Sofokleoys, poy gnwrizei almatwdeis ryqmoys synallagwn ekatontadwn dis. thn hmera, h kybernhsh anakoinwse xqes -xwris na perimenei tis diadikasies ths DEQ- mia nea desmh metrwn, paroxwn kai elafrynsewn. Stoxos toys oi megales koinwnikes omades, idiaitera oi mesaioi kaqe eidoys kai xamhloeisodhmaties, stoys opoioys to PASOK exei problhma koinwnikoy profil``.

    O ADESMEYTOS TYPOS (Mhtsh) yposthrizei oti ``ws proeklogika pyrotexnhmata kai mono mporoyn na xarakthrisqoyn ta nea forologika metra poy ejhggeile xqes o prwqypoyrgos. Kat` arxhn, den problepetai oyte draxmh gia anaptyjiaka erga, alla ta panta anaferontai se paroxologia, me thn elpida ejasfalishs chfwn``.

    Kata ton RIZOSPASTH ``mono empaigmos kai koroidia se baros twn laikwn strwmatwn mporei na xarakthristoyn oi xtesines anakoinwseis Shmith. Mesa s` ena paralhrhma apoprosanatolismoy, o prwqypoyrgos epixeirhse na diagracei tis sysswreymenes epi xronia dysbastaktes kai pollaples gia to lao epiptwseis ths efarmozomenhs politikhs kai paroysiase ws metra enisxysh twn laikwn strwmatwn ta proeklogikoy xarakthra cixoyla``.

    [06] Kosobo - Ellhnikh dynamh

    H ESTIA grafei oti ``anexwrhse xqes gia to Kossyfopedio o kyrios ogkos toy Tagmatos Ypsthrijews, to opoio qa entaxqh sthn ekei ellhnikh dynamh. H falagj, apoteloymenh apo 30 oxhmata, me 130 andres eprokeito na afixqh sto Oyrosebates, meta syntomh stash sta Skopia. Qa stratopedeysh, mazi me to Tagma Mhxanokinhtoy Pezikoy, to opoio eyrisketai ekei. Apoteleitai apo klimakia Texnikoy, Ylikoy Polemoy kai Efodiasmoy Metaforwn``.

    [07] H ypochfiothta Kyrkoy

    H AYGH grafei oti ``ton Lewnida Kyrko gia ypochfio Proedro Dhmokratias proteinei kata pleiochfia, h Politikh Grammateia toy SYN, ystera apo eishghsh toy N. Kwnstantopoyloy. H protash ths P. G. ginetai me sygkekrimeno politiko skeptiko, th mh symprajh me thn kybernhsh sto qema toy Proedroy. Ayrio kai meqayrio h KPE toy SYN syzhta gia thn protash ths P. G. ``

    [08] Kypriako

    H AQHNA`I`KH grafei oti ``se treis zwnes qa diamelistei h Kypros me thn efarmogh ths legomenhs ``dieyrymenhs nekrhs zwnhs`` kai qa syndyastei me ton prwto diakanonismo toy G. Klhridh kai toy Raoyf Ntenktas gi ato Kypriako. Me ayth th logikh, qa prowqhqei mia ypotypwdhs ``endiamesh symfwnia`` (interim agreement) poy apotelei meros toy amerikanikoy sxedioy gia thn oristikh epilysh toy eqnikoy problhmatos ths Megalonhsoy, poy apekalyce h ``Aqhnaikh`` thn `h 1h Ioylioy``.

    [09] Polyeqnikh tajiarxia

    H EJOYSIA grafei oti "egkainiasthke xqes sthn Aqhna, se eidikh teleth, h leitoyrgia ths Politikostratiwtikhs Epitrophs ths Polyeqnikhs Eirhneytikhs Dynamhs twn xwrwn ths NA Eyrwphs - h alliws Balkanikhs Tajiarxias. Melh ths einai h Ellada, h Toyrkia, h Boylgaria, h Roymania, h Albania, h PGDM kai h Italia, enw me kaqestws parathrhth qa symmetexoyn h Slobenia kai oi HPA".

    [10] Strathgeia NATO

    H EJOYSIA anaferei oti "h shmaia toy NATO kymatizei apo thn Tetarth sto "stratopedo Sxoina" ston Tirnabo, opoy arxise na leitoyrgei kai epishma pleon to ena apo ta tessera ypostrathgeia ths Notias Pterygas toy Atlantikoy Symfwnoy, poy energopoihqhkan sto plaisio ths Neas Domhs toy NATO".

    (P. N.)

    [11] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

    Oi foroelafrynseis kai ta metra gia thn meiwsh toy plhqwrismoy, h nea anodos-rekor twn timwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn, oi apodoseis twn Amoibaiwn Kefalaiwn ton Aygoysto kai h ptwsh twn timwn sta megala Dieqnh Xrhmatisthria. einai ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy oikonomikoy typoy.

    EJPRES: ``Stoxos ekloges kai ONE me th desmh foroelafrynsewn kai paroxwn poy anakoinwse o prwqypoyrgos. ''

    HMERHSIA: ``Paketo Shmith me orizonta tis ekloges - Deka metra anasa.''

    KERDOS: ``Sto limit up oi paroxes ths kybernhshs - Xrhmatisthrio: Diplasiazetai o foros epi twn synallagwn. ''

    NAYTEMPORIKH: ``470 dis. to paketo metrwn toy k. Shmith - Endokybernhtikes kontres kai epikriseis ths Antipoliteyshs. ''

    XRHMATISTHRIO: ``"Filolaika metra me esoda apo th Sofokleoys - Diplasiazetai o foros sthn pwlhsh metoxwn. ''

    [12] Nea metra-Foroelafrynseis

    H NAYTEMPORIKH anaferei oti: ``Paketo metrwn, ycoys 470 dis. drx, gia thn enisxysh twn epithdeymatiwn kai twn mikromesaiwn epixeirhsewn, alla kyriws twn xamhlosyntajioyxwn kai genikotera twn eypaqwn omadwn toy plhqysmoy, anakoinwse xqes o prwqypoyrgos k. K. Shmiths anoigontas nwritera apo thn Dieqnh Ekqesh ths Qessalonikhs ta xartia ths kybernhshs gia thn oikonomikh politikh toy 2000. ''

    (G. P.)


    Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    typos2html v1.03a run on Friday, 3 September 1999 - 7:55:12 UTC