Athens News Agency: Press Review in Greek, 99-09-02

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 02/09/1999

PERIEXOMENA

[01] TITLOI EFHMERIDWN

[02] Proeidopoihseis gia metoxes - "foyskes"

[03] Kypriako

[04] Ellhnotoyrkika E E

[05] Eklogh proedroy

[06] Seismos

[07] Proslhceis

[08] NATO

[09] Synenteyjh Karamanlh - Oikonomia

[10] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[11] Xrhmatisthrio - Nea anodos

[01] TITLOI EFHMERIDWN

ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs): Fobos gia "mpam" sth Sofokleoys.

ADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Seismologoi: erxetai megalos seismos.

AQHNAIKH: Symfwnia gia proedro. Entono paraskhnio se PASOK-ND.

AKROPOLIS: To neo topio sth Sofokleoys.

APOGEYMATINH: Prim 700.000 se maqhtes gia... idiaitera.

H AYGH: Teleytaia eykairia gia 26.000 maqhtes.

AYRIANH: 8.950 neoi diorismoi sta nosokomeia.

TO BHMA: Meta tis paroxes, agoraste metoxes!

H BRADYNH: Anasa gia to lao. Poia metra ejhggeile xqes o Karamanlhs.

EQNOS: Papantwnioy: Tajh me 5 metra sth Sofokleoys.

ELEYQERH WRA: Sto lebentiko to gyrise o Pagkalos.

ELEYQEROS: Taraxh sto Xrhmatisthrio.

ELEYQEROS TYPOS: Rekor me skies sto Xrhmatisthrio.

ELEYQEROTYPIA: Oi "foyskes" fakelwnontai.

H EJOYSIA: Megalo ranteboy to Noembrio gia Ellhnotoyrkika.

ESTIA: Adikoyntai oi forologoymenoi.

H KAQHMERINH: Ependytes kai politikoi omnyoyn sth Sofokleoys.

O LOGOS: Synainesh... giok stis epafes toy YPEj me toys politikoys

TA NEA: Shma kindynoy gia metoxes - foyskes sth Sofokleoys.

NIKH: Neo rekor toy deikth toy Xrhmatisthrioy.

RIZOSPASTHS: Nea antilaika metra krybei h dhmagwgia Shmith-Karamanlh

AGGELIOFOROS: Ayjhsh 25% stis agrotikes syntajeis ejhggeile o Shmiths

TYPOS QESSALONIKHS: Anaptyjiaka qaymata yposxetai o Karamanlhs.

[02] Proeidopoihseis gia metoxes - "foyskes"

H AYGH grafei oti ``anhsyxia exei arxisei na prokalei sthn kybernhsh h ekrhktikh anodos sto Xrhmatisthrio Aqhnwn, poy synexise kai xqes th frenhrh koyrsa toy kratrriptontas ena akomh istoriko rekor kai ftanontas tis 5.371 monades``.

H APOGEYMATINH anaferei oti ``kalpazei axalinwth h xrhmatisthriakh agora, sarwnontas me xarakthristikh eykolia tis kaqe eidoys ``antistaseis`` poy briskontai mprosta ths. To terastio kyma twn kefalaiwn poy kateyqynetai sth Sofokleoys ``foyskwnei`` oloena kai perissotero tis times twn metoxwn. Oi ekatontades xiliades twn ependytwn-paiktwn, synexizoyn na eisferoyn ta kefalaia toys sto sygxrono ``Elntoranto`` ths Sofokleoys``.

H AKROPOLIS shmeiwnei oti ``ypo thn piesh xiliadwn ependytwn gia oysiastikh plhroforhsh kai apotelesmatikh prostasia twn kefalaiwn toys, h kybernhsh speydei me kaqyterhsh dyo toylaxiston etwn sth diamorfwsh qesmikoy plaisioy gia to Xrhmatisthrio. To qesmiko ayto plaisio apotelei stoixeiwdh proypoqesh, toso gia th diasfalish ths diafaneias twn synallagwn oso kai gia thn anaptyjh ths kefalaiagoras``.

Symfwna me thn KAQHMERINH ``Oi hmerhsies synallages proseggisan ta 430 dis. drx. me toys ependytes na topoqetoyn me megalyterh ormh sth xrhmatisthriakh agora kai na qewroyn dedomena ta kerdh agnowntas akomh kai tis fwnes syneshs kai aytosygkrathshs. Opws ola deixnoyn, tipote pia den sygkratei toys neoependytes, poy zoyn pleon ston asterismo twn ``epixeirhmatikwn eidhsewn`` kai apantes deixnoyn na biwnoyn tis sygxwneyseis kai tis ejagores, opws allote tis metagrafes twn podosfairistwn. Einai tetoia h dynamikh ths xrhmatisthriakhs agoras, poy akomh kai oi politikes dynameis toy topoy speydoyn na topoqethqoyn dipla ths prosdokwntas ofelh``.

H NIKH prosqetei oti ``me cyxraimia antedrase h xrhmatisthriakh agora stis ektimhseis toy dioikhth ths Eqnikhs Trapezas Q. Karatza peri ``yperqermasmenhs agoras`` kai anagkhs syntonismenwn parembasewn sto meros toy Xrhmatisthrioy poy xarakthrizei ``arrwsto``.

[03] Kypriako

[04] Ellhnotoyrkika E E

H AYRIANH tonizei oti ``h germanikh kybernhsh ergazetai ``ypomonetika alla staqera`` prokeimenoy na apodoqei sthn Toyrkia to kaqestws ths ypochfias pros entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh xwras, dhlwse xqes o Germanos kagkelarios Gkerxarnt Srenter tonizontas th ``leptothta`` poy apaiteitai stoys diplwmatikoys xeirismoys ``logw antistasewn poy yparxoyn`` kai thn anagkaiothta, ejaitias ths sobarothtas toy qematos, ``diakritikothtas`` - na mhn polysyzhteitai dhladh, to qema ayto dhmosiws - prin yparjoyn sygkekrimena apotelesmata... ``.

TO EQNOS prosqetei oti ``klimakwnontas tis pieseis toys oi Eyrwpaioi etairoi gia thn apeleyqerwsh twn koinotikwn kondyliwn gia thn Toyrkia, strefoyn pleon to blemma toys sth Synodo Koryfhs toy Elsinki zhtwntas thn anagnwrish ths Toyrkias ws ypochfias pros entajh xwras. Meta thn ejelijh ayth, to ``metwpo`` twn xwrwn poy eixan aporricei to aithma ths Toyrkias sth Synodo Koryfhs toy Loyjemboyrgoy periorizetai (meta th strofh ths Italias kai ths Germanias) sthn Ellada kai stis skandinabikes xwres (kyriws th Soyhdia), oi opoies estiazoyn thn antiqesh toys sto qema twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

O LOGOS isxyrizetai ``kleista krataei akomh ta xartia ths h kybernhsh anaforika me to zhthma ths xrhmatodothshs ths Toyrkias kai ths arshs, h mhm toy beto pros to xrhmatodotiko prwtokollo. O ypoyrgos Ejwterikwn k. Giwrgos Papandreoy synexise xqes kai oloklhrwnei thn enhmerwsh twn prwhn ypoyrgwn Ejwterikwn, enw ayrio qa enhmerwsei ton Proedro ths Dhmokratias kai ton Proedro th Boylhs gia to zhthma, panw sto opoio den exei epiteyxqeih epiqymhth ``eyryterh synainesh``.

Symfwna me ton ELEYQERO TYPO ``h anqrwpistikh bohqeia pros thn Toyrkia, prokeimenoy na antimetwpistoyn oi synepeies toy prosfatoy katastrofikoy seismoy, apotelei, opws fainetai, to ``alloqi`` ths kybernhshs gia thn oikonomikh sthrijh ths Agkyras kai, thn epi ths oysias allagh pleyshs ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs stis ellhnotoyrkikes sxeseis, poy dhmioyrgei hdh sobaroys trigmoys sto kybernwn komma``.

H ELEYQERH WRA anaferei ``se sobarh apeilh gia tis eswkommatikes isorropies sthn kybernwsa paratajh, alla prwtistws anaforika me thn anaqewrhsh epi to (peraiterw) endotikoteron ths ejwterikhs politikhs ths xwras, arxizoyn na anadeiknyontai prajeis, energeies, dhlwseis kai proanaggelies toy k. Q. Pagkaloy``.

Kata thn EJOYSIA ``ragdaies ejelijeis dromologoyntai sta ellhnotoyrkika, kai oi pleon isxyroi epixeirhmaties twn dyo xwrwn analambanoyn prwtagwnistiko rolo sthn proseggish Aqhnas-Agkyras, dinontas emfash sth ``diplwmatia twn politwn``, elpidofora politikh odo gia thn proseggish twn dyo xwrwn, poy qa protassei ta symferonta toys, ``adranopoiwntas`` tis diafores poy tis xwrizoyn. Prokeitai gia kinhsh poy anamenetai na tarajei ta limnazonta ydata stis ellhnotoyrkikes sxeseis. Sthn prwth megalh synanthsh toys, poy programmatizetai gia ta mesa Noembrioy, epishmos proskeklhmenos qa einai o... Mpil Klinton, h paroysia toy opoioy exei aytonohto politiko symbolismo. O Amerikanos Proedros qewreitai pleon sxedon bebaio oti qa pareyreqei sth synodo toy Organismoy gia thn Asfalei kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE) poy qa pragmatopoihqei sthn Kwnstantinoypolh``.

O RIZOSPASTHS shmeiwnei oti ``afoy oloklhrwqhke to eswkommatiko paixnidi entypwsewn, h kybernhsh emfanizetai etoimh na symfwnhsei me thn ektamieysh koinotikwn kondyliwn pros thn Toyrkia. H qesh ayth,, htan eilhmmenh apofash ths Aqhnas apo thn arxh toy kalokairioy kai o seismos poy eplhje th geitonikh xwra ``ajiopoieitai`` gia ton periorismo twn eswterikwn tribwn``.

[05] Eklogh proedroy

[06] Seismos

[07] Proslhceis

[08] NATO

[09] Synenteyjh Karamanlh - Oikonomia

Symfwna me to BHMA, "elaxistes hmeres protoy o prwqypoyrgos k. K. Shmiths ejaggeilei sta egkainia ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs thn oikonomikh politikh ths kybernhshs ws tis ekloges kai enw exoyn ginei gnwsta polla apo ta metra poy qa parei, o proedros ths ND k. K. Karamanlhs anakoinwse thn oikonomikh politikh kai ta sygkekrimena metra poy qa parei to komma toy otan elqei sthn ejoysia. Apo th sygkrish einai safes oti toso h shmerinh kybernhsh oso kai to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs kinoyntai ston idio ajona kai pros thn idia kateyqynsh. Mporei na diaferoyn se pososta meiwsewn h kai se apolytoys, ariqmoys otan prokeitai gia aforologhta posa, h akomh kai na paizoyn me tis lejeis anaforika me ton baqmo apokratikopoihshs ths mias h ths allhs trapezas, alla epi ths oysias symfwnoyn. Sthn pragmatikothta, to dieqnes klima kai oi taseis poy epikratoyn epiballoyn sta dyo kommata thn askhsh taytoshmhs oikonomikhs politikhs".

(P. N.)

[10] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

EJPRES: ``Epistrofh se blue chips me neo rekor - Stis 5,371 monades o deikths. ''

HMERHSIA: ``Nai men prosoxh stis "foyskes", alla... dikaiologhmenh h anodos ths Sofokleoys. ''

KERDOS: ``Me tis 5.500 monades sto "mpalkoni" ths DEQ - Sofokleoys: Blue chips- Nea deals... kai systaseis gia prosoxh. ''

NAYTEMPORIKH: ``Epitaxynontai oi eisagwges sto XAA - Ejaggelia metrwn qwrakishs ths agoras apo Papantwnioy. ''

XRHMATISTHRIO: ``Prospaqeia apoqermanshs en mesw agorastikoy "amok" - "Primodotoyntai" ta blue chips. ''

[11] Xrhmatisthrio - Nea anodos

(G. P.)

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article