Athens News Agency: Press Review in Greek, 99-08-25

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 25/08/1999

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Epityxies Ellhnidwn aqlhtriwn

[3] O seismos sthn Toyrkia

[4] Xrhmatisthrio

[5] Ellhnotoyrkikes sxeseis

[6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[7] Xrhmatisthrio - Diorqwtikh ypoxwrhsh timwn

[1] TITLOI EFHMERIDWN

ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs): Skandalo disekatommyriwn. Elegxo sthn Yphresia Politikhs Aeroporias dietaje o ypoyrgos Metaforwn.

ADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Repo 23 meres to mhna. 3 wres thn hmera ergasia. H Olympiakh anakhryxqhke h xeiroterh kratikh epixeirhsh.

AQHNAIKH: Qeloyn dyo paiktes gia thn ejoysia Amerikanoi kai Ellhnes epixeirhmaties.

AKROPOLIS: Strofh sta "baria xartia". Oi 40 metoxes poy mpainoyn dynata sthn koyrsa toy Xrhmatisthrioy.

APOGEYMATINH: Xrysa koritsia. Prwth ston kosmo h Boyla Tsiamhta. Trith h Olga Basdekh.

H AYGH: Omadikh agwgh gia ta "xartina" ktiria. 300 seismopaqeis prosefygan se dikasthrio ths Kwnstantinoypolhs.

AYRIANH: O Chlos sernei ton Karamanlh se metwpikh sygkroysh me thn kybernhsh kai sthnei skhniko prowrwn eklogwn.

TO BHMA: To xryso mas to koritsi! H Boyla Tsiamhta prwth ston kosmo. Kai trith h Basdekh.

H BRADYNH: Seismos gia to beto. Ekrhjh toy politikoy kosmoy gia thn ypoxwrhsh Shmith.

EQNOS: Qriambos eis diployn sto triployn. Oi Ellhnides ekanan pali perhfanoys toys Ellhnes.

ELEYQERH WRA: Mas xoreyoyn... tsamiko kai gia toys tsamhdes. Toys plhrwnoyme, oneireyontai thn "Megalh Albania " kai apo panw...

ELEYQEROS: Seismos gia to beto. Qyella antidrasewn gia thn allagh ths ejwterikhs politikhs sta ellhnotoyrkika.

ELEYQEROS TYPOS: Oi nees klimakes forologhshs gia misqwtoys, syntajioyxoys, mikromesaioys, eleyqeroys epaggelmaties.

ELEYQEROTYPIA: Xryswryxeio. Dyo Boliwtisses sthn koryfh toy pagkosmioy aqlhtismoy.

H EJOYSIA: Sygkroysh gia to beto sth Nea Dhmokratia. Aifnidies kai apoklinoyses topoqethseis Mhtsotakh- Ebert.

ESTIA: Kerdh ews 8.645%. Oi 20 pleon xrysofores metoxes ths Sofokleoys.

H KAQHMERINH: Ligotera ta xartia alla idioi oi foroi. Katargoyntai enhmerothta kai diatrhsh stoixeiwn.

O LOGOS: "Xalarwnei" to beto... Ta megala kommata fainetai oti symfwnoyn sthn arsh ths arnhsikyrias sthn Enwsh.

TA NEA: Doja eis diployn. Xryso h Tsiamhta, xalkino h Basdekh.

NIKH: Proseggish me Albania. Anaqermanqhkan oi sxeseis twn dyo xwrwn.

RIZOSPASTHS: Nomimopoioyn thn asydosia sta trofima. Ceydepigrafo to nomosxedio peri "Eniaioy Forea Elegxoy".

AGGELIOFOROS: Plafon sta kaysima. O Ey. Benizelos kataqetei tropologia gia aysthres dioikhtikes kyrwseis.

[2] Epityxies Ellhnidwn aqlhtriwn

H KAQHMERINH anaferei oti ``eis... diployn panhgyrise xqes h Ellada ston teliko toy almatos eis triployn, sto Pagkosmio Prwtaqlhma Stiboy. To oneiro egine pragmatikothta xarh sth Boyla Tsiamhta kai thn Olga Basdekh, poy ``apogeiwqhkan`` kai katekthsan xryso kai xalkino metalio antistoixa``.

O ADESMEYTOS TYPOS (Rizoy) yposthrizei oti ``kai ``lampoyn`` kai einai... xrysa. O logos gia ta ekplhktika koritsia toy ellhnikoy stiboy, poy to ena meta to allo ejakoloyqoyn na gemizoyn perhfania thn Ellada. Thn arxh sto pagkosmio prwtaqlhma ekane h megalh Aikaterinh toy ellhnikoy aqlhtismoy, h Qanoy. H ``aerinh`` Katerina katekthse to xalkino metallio kai edeije to... dromo ths nikhs kai stoys ypoloipoys aqlhtes``.

H ELEYQEROTYPIA tonizei oti ``swsto xryswryxeio apodeiknyontai oi aqlhtries mas sto Pagkosmio Prwtaqlhma Stiboy ths Sebillhs. Xqes, gia prwth fora dyo Ellhnides, kai oi dyo apo to Bolo, anebhkan sto baqro toy triployn. Xryso metallio h Boyla Tsiamhta, xalkino h Olga Basdekh``.

To EQNOS ypogrammizei oti ``diplos qriambos sto triployn apo tis dyo Boliwtisses poy ekanan perhfana thn Ellada. Xryso h Tsiamhta kai xalkino h Basdekh``.

Kata thn APOGEYMATINH ``h ellhnikh shmaia kymatise perhfanh ston oyrano ths Sebilhs. h Boyla Tsiamhta me alma 14.88 m. kai h Olga Basdekh me alma 14 m. 61 katekthsan thn prwth kai thn trith qesh antistoixa sto Pagkosmio Prwtaqlhma Stiboy kai gemisan me enqoysiasmo oloys toys Ellhnes. Einai h prwth fora poy h Ellada kerdizei xryso kai xalkino metallio stoys agwnes aytoys``.

Symfwna me TO BHMA ``treis fores istoria grafthke xqes to brady sto Olympiako Stadio ths Sebillhs ston teliko toy triployn gynaikwn. Gia prwth fora h Ellada kerdise xryso metallio se pagkosmio prwtaqlhma xaris sthn ekplhktikh Boyla Tsiamhta me ena alma sta 14,88 m. Gia prwth fora sto pagkosmio baqro emfanisthkan dyo Ellhnides afoy th monadikh epityxia ths Tsiamhta synodeyse h trith qesh ths Olgas Basdekh, poy anoije prwth ton dromo twn epityxiwn sto ellhniko gynaikeio triployn, kai eftase xqes sto prwto metallio se pagkosmio prwtaqlhma me alma sta 14.61 m. ``.

[3] O seismos sthn Toyrkia

H NIKH shmeiwnei oti ``me egkwmiastika sxolia o eyrwpaikos Typos synexizei na anaferetai sthn Ellada kai sth bohqeia poy prosefere sthn Toyrkia gia thn anakoyfish twn seismopaqwn, apo tis prwtes kiolas wres toy katastrofikoy seismoy poy eplhje th geitonikh xwra``.

H AYGH anaferei oti ``enw to drama twn 220.000 astegwn poy afhse pisw toy o Egkelados erxetai na symplhrwsei to drama twn dekadwn xiliadwn nekrwn (poy ektimatai oti qa ftasoyn tis 45.000), h prwth organwmenh antidrash Toyrkwn politwn poy prosefygan sth dikaiosynh dinei elpides oti o seismos den afhse pisw toy mono katastrofh. Alla efere sthn epifaneia kai th laikh orgh``.

O ELEYQEROS TYPOS prosqetei oti ``h toyrkikh kybernhsh anagnwrise ta laqh ths sthn antimetwpish ths katastashs meta ton seismo kai aphyqyne epeigoysa ekklhsh sto ejwteriko gia apostolh prokataskeyasmenwn spitiwn, strefotnas thnprosoxh ths stoys astegoys kai prospaqwntas na metriasei tis epikriseis gia thn adraneia ths``.

Symfwna me thn AYRIANH ``kaqws ta jena swstika synergeia apoxwroyn siga-siga apo thn Toyrkia kai h prosoxh olwn strefetai pleon sth stegash twn 200.000 astegwn, me thn epibolh akomh kai ``foroy allhleggyhs`` gia thn arwgh twn seismopaqwn, o tragikos apologismos twn qymatwn pairnei nees diastaseis``.

[4] Xrhmatisthrio

O ADESMEYTOS TYPOS (toy Mhtsh) tonizei oti ``yperisxysan oi reystopoihseis me stoxo thn apokomish twn megalwn kerdwn ths Deyteras, me synepeia o Genikos Deikths na katagracei oriakes apwleies. h synedriash jekinhse me entono dynamismo, kaqws ta kerdh proseggizan to 2%, wstoso oi times poy diamorfwqhkan apotelesan eykairia gia ejargyrwsh twn qesewn ths perifereias``.

H AKROPOLIS ypogrammizei oti ``strofh se ola ta ``sklhra xartia`` (blue chips) proejofloyn oloi oi paragontes toy Xrhmatisthrioy gia tis epomenes hmeres meta thn iliggiwdh ayjhsh twn perifereiakwn metoxwn kai ta periqwria anodoy poy qewroyn oti exoyn oi metoxes trapezwn, megalwn biomhxaniwn, etairiwn plhroforikhs klp. ``

[5] Ellhnotoyrkikes sxeseis

H EJOYSIA epishmainei oti ``osoi proeblepan oti meta ton polemo toy NATO enantion ths Gioygkoslabias qa yphrxe entonh kinhtikothta stis ellhnotoyrkikes, stis eyrwtoyrkikes sxeseis kai sto Kypriako dikaiwqhkan. To eyxaristo einai oti ta qemata ayta, poy einai meizonos shmasias gia thnporeia ths xwras mas pros ton 21-o aiwna, ejelissontai se ena klima yfeshs, xwris tis gnwstes -texnhtes h pragmatikes- entaseis toy parelqontos. O ellhnotoyrkikos dialogos brisketai se ejelijh kai to klima poy kyriarxei stis synomilies dhmioyrgei prosdokies gia qetikes ejelijeis, xwris ayto na shmainei oti prpepei na kallierghqoyn aytapates gia syntomes lyseis se problhmata poy ekkremoyn edw kai dekaeties``.

H BRADYNH anaferei oti ``diaboyleyseis me toys ypoloipoys etairoys ths Eyrwpaikhs Enwshs jekina h ellhnikh kybernhsh, se mia prospaqeia na brei ta katallhla ``sthrigmata`` gia thn epikeimenh ``qarralea`` anaqewrhsh ths stashs ths enanti ths xrhmatodothshs ths Toyrkias apo thn E E, opws ayth eixe diamorfwqei, epi seira etwn, me thn probolh ``beto``. H allagh ayth syndeetai prosxhmatika me thn apostolh ``anqrwpistikhs`` bohqeias sthn Toyrkia, ejaitias toy prosfatoy katastrofikoy seismoy``.

O ELEYQEROS ypogrammizei oti ``seismo pollwn Rixter me anypologistes tis synepeies sto politiko skhniko prokalei h proqesh ths kybernhshs na arei to beto gia th xrhmatodothsh ths Toyrkias. H kyoforoymenh strofh ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs poy yposthrizetai kai apo stelexh poy anhkoyn sthn antipoliteysh prokalese xqes tis prwtes entones anatarajeis me thn ektojeysh kathgoriwn gia memonwmenes kai apospasmatikes dhlwseis kai kinhseis poy yponomeyoyn thn ejwterikh politikh ths xwras kai gia aformes poy anazhtei h kybernhsh Shmith prokeimenoy na prowqhsei xwris antallagma thn ellhnotoyrkikh proseggish kai na ylopoihsei tis desmeyseis poy exei analabei enanti twn HPA.

Symfwna me to LOGO ``foyntwnei h parafilologia gyrw apo th ``xrhsimothta`` arshs toy ellhnikoy beto sthn koinotikh xrhmatodothsh ths Toyrkias apo thn Eyrwpaikh Enwsh me ``dikaiologia`` ton katastreptiko seismo ths prohgoymenhs ebdomadas. Oi fwnes yper ths arshs toy beto plhqainoyn, kai sthn kybernhsh kai sthn antipoliteysh tipota pantws den einai akomh apofasismeno``.

H ESTIA prosqetei oti ``pros thn arsh toy beto poy desmeyei th xrhmatodothsh ths Toyrkias apo thn Eyrwpaikh Enwsh, fainetai na kinhtai h kybernhsis. Kai qa htan poly eykolo na topoqethqh kaneis arnhtika enanti ths prwtoboylias ayths. Me thn empeiria apo thn symperifora toy toyrkikoy stratiwtiko-politikoy kaqestwtos, eylogws epikratei sthn xwra mas kaxypocia enanti ths toyrkikhs hgesias. En toytois, an h energeia pros thn opoia fainetai oti proxwrei h Kybernhsis Shmith ylopoihqh swsta, einai dynaton na apoferh megala ofelh gia thn Ellada``.

(P. N.)

[6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

EJPRES: `` Amesh lysh oi emmesoi foroi gia sthrijh ths antiplhqwristikhs politikhs. ''

HMERHSIA: ``Shma anodoy apo Gkrinspan stis agores - H Sofokleoys krathse ta ychla kerdh. ''

KERDOS: ``Ranteboy sta tyfla sto xoro twn dis. - Sofokleoys: Synedriash "konserba" me reystopoihseis kerdwn. ''

NAYTEMPORIKH: ``Diorqwsh me strofh sta trapezika xartia - Ptwsh me to deikth panw apo tis 5.000 monades. ''

XRHMATISTHRIO: ``H wra twn Trapezwn - Oi metoxes toys epanerxontai sto proskhnio. ''

[7] Xrhmatisthrio - Diorqwtikh ypoxwrhsh timwn

(G. P.)

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article