Browse through our Interesting Nodes of Mass Media in Cyprus Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 17 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: Press Review in Greek, 99-07-20

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 20/07/1999

PERIEXOMENA

  • [01] TITLOI EFHMERIDWN
  • [02] Oikonomia
  • [03] Kypriako
  • [04] Ellhnotoyrkika
  • [05] Organismos Anasygkrothshs Balkaniwn
  • [06] Nea Dhmokratia
  • [07] Tromokratia
  • [08] Laqrometanastes
  • [09] Proedros epitrophs F-16
  • [10] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

    • [01] TITLOI EFHMERIDWN

    H 25h epeteios ths toyrkikhs eisbolhs sthn Kypro, to neo rekor toy genikoy deikth sth Sofokleoys, h antimetwpish ths laqrometanasteyshs kai h edra toy organismoy anasygkrothshs twn Balkaniwn einai ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy aqhnaikoy Typoy.

    ADESMEYTOS TYPOS (Mhtsh): Fylajte ta mwra sas.

    ADESMEYTOS TYPOS (Rizoy): 5 dis. mayra ston Eryqro Stayro.

    AQHNAIKH: Mas potizan farmaki. Sygklonistikh kataggelia - bomba.

    AKROPOLIS: Syntoma stis 5.000 o Deikths.

    APOGEYMATINH: "Ekrhjh" sto Xrhmatisthrio. Poia "xartia" prwtagwnistoyn.

    H AYGH: Sklhrotero Lykeio sxediazei o Arsenhs.

    AYRIANH: Xarizoyn ta prostima gia ayqaireta.

    TO BHMA: Trapezes-tokoglyfoi. Epitokia ntrophs apodidoyn terastia kerdh

    H BRADYNH: Laliwths enantion delfinwn.

    EQNOS: Diplo rekor. Ektojeythkan metoxes kai xreh apo daneia.

    ELEYQERH WRA: "Rwmaleos neos" egine to moyliko toy Attila.

    ELEYQEROS: Koboyn ta daneia sta noikokyria.

    ELEYQEROS TYPOS: Diorismoi 10.679 qeseis se dhmosio - trapezes.

    ELEYQEROTYPIA: 30% fiasko to prwto deigma gia th B' Lykeioy.

    H EJOYSIA: Epiqetikh ejagora apeilei twra kai thn Emporikh.

    ESTIA: 25 xronia apo thn eisbolh. Wra perisylloghs gia ta pepragmena.

    H KAQHMERINH: Synetairo sto ejwteriko anazhtei h Emporikh.

    O LOGOS: "Prasinh karta" se nomosxedio gia toys allodapoys.

    TA NEA: Jhlwsan ton proedro ths Epitrophs gia ta F16.

    NIKH: Ston topo toy egklhmatos. O prwqypoyrgos toy Attila prokalei.

    RIZOSPASTHS: "Kobetai" to 30% twn maqhtwn ths B' Lykeioy.

    AGGELIOFOROS: Jana sta rafia ta ypopta trofima.

    TYPOS QESSALONIKHS: 25 xronia Kypros ypodoylh.

    [02] Oikonomia

    To EQNOS grafei oti "Neo istoriko rekor xqes sth Sofokleoys me to deikth ayjhmeno kata 2,68% na "xtypa" stis 4.528,38 monades. Parallhla omws katagrafhke kai deytero rekor, arnhtiko omws, ayto ths yperxrewshs twn ellhnikwn noikokyriwn, me 2,8tris. drx gia katanalwtikes dapanes kai stegash".

    H AKROPOLIS tonizei oti ``grammh pleyshs gia tis 5.000 monades bazei pleon h Sofokleoys, meta thn yperphdhsh toy teleytaioy cyxologikoy orioy twn 4.500 monadwn. Xqes o genikos deikths toy Xrhmatisthrioy katekthse ena neo rekor, me ayjhsh 2,68%, kai diamorfwqhke stis 4.528 monades, enw o tziros - poy jeperase ta 170 dis. drx. - deixnei oti to kalokairi qa einai idiaitera qermo. H Emporikh kai h Genikh Trapeza einai dyo apo toys epomenoys stoxoys twn ejagorwn kai sygxwneysewn, enw h Eqnikh etoimazetai gia to megalo alma sto Xrhmatisthrio ths Neas Yorkhs``.

    H KAQHMERINH anaferei oti ``th stigmh poy koryfwnetai h maxh gia th diekdikhsh ths Trapezas Ergasias kai piqanws odhgoymeqa pros nea beltiwsh twn prosforwn arxikws ths Peiraiws kai akoloyqws toy omiloy Latsh, h kybernhsh wqei th dioikhsh ths Emporikhs pros diadikasies proetoimasies ths idiwtikopoihshs. H lysh ths sygxwneyshs me thn Eqnikh Trapeza exei apokleisqei, lene sthn kybernhsh, kaqws sxedon epikalyptontai ta ypokatasthmata toys kai den prokyptoyn shmantika ofelh apo mia tetoia kinhsh``.

    [03] Kypriako

    H ELEYQEROTYPIA grafei oti "me aformh thn 25h epeteio ths toyrkikhs eisbolhs oi Toyrkoi klimakwnoyn, kata tropon idiaitera proklhtikotis aposxistikes toys energeies, dhmioyrgoyn nea tetelesmena kai narkoqetoyn kaqe prospaqeia gia thn enarjh enos swstoy kai epoikodomhtikoy dialogoy. H afijh xqes sta katexomena toy Etzebit, h problepomenh emprhstikh omilia toy, h epanalhch ths koinhs diakhryjhs Eqnosyneleyshs - Ntenktas, h epimonh Ntenktas oti stis synomilies qa metabei ws arxhgos "kratoys", gia na syzhthsei mono lysh synomospondias, ola ayta dhmioyrgoyn mia dysaresth, alla kai anhsyxhtikh katastash gyrw apo to Kypriako, gia thn antimetwpish ths opoias Aqhna kai Leykwsia meletoyn diaforoys tropoys".

    "Kleiste to Kypriako ws ton Oktwbrh, den mporei na synexizetai ayth h istoria, otan yparxoyn tosa ekkremh zhthmata sthn perioxh". H frash htan safhs kai se tono epitaktiko kai apodidetai, symfwna me thn AQHNAIKH, ston Amerikano proedro Mpil Klinton, o opoios symfwna me apokleistikes plhrofories edwse entolh stoys epitekleis toy poy asxoloyntai me thn ypoqesh na prowqhsoyn to taxytero dynato tis diadikasies, wste na doqei mia lysh sto Kypriako me tis epafes poy qa exoyn stis HPA to fqinopwro o Glaykos Klhrifhs kai o Raoyf Ntenktas".

    H APOGEYMATINH sto sxolio ths anaferei oti "einai adianohto, ligo prin anateilei h nea xilietia, h Leykwsia na paramenei h monh dixotomhmenh prwteyoysa ths Eyrwphs. Einai aparadekto h dieqnhs koinothta na fqanei mexri polemoy gia periptwseis poy ejyphretoyn oikonomika h alla symferonta ths - opws sto Koybeit h sto Kossyfopedio - kai sto problhma ths Kyproy na eqelotyflei. Einai ejwfreniko na akoygontai shmera isxyrismoi, opws aytos toy Etsebit, oti to Kypriako exei epilyqei dia ths.... eisbolhs kai ths egkaqidryshs toy ceydokratoys. einai ejeytelistiko gia kaqe "politismeno" Eyrwpaio h Amerikano na ginetai anekto to shmerino "statoys" sthn Kypro. Eikosipente xronia htan arketa. Den perisseyei allos xronos".

    H AYRIANH yposthrizei oti "enteinetai h toyrkikh proklhtikothta sta katexomena ths shmerinhs mayrhs epeteioy ths toyrkikhs eisbolhs. Xqes katepleysan sto kleisto limani ths Keryneias eji polemika skafh toy toyrkikoy polemikoy naytikoy".

    H ELEYQERH WRA tonizei oti "h mera afatoy penqoys gia ton ellhnismo kai antiqetws "xoroy twn brykolakwn" sthn Toyrkia kai thn katexomenh Kypro epi th tragikh epeteiw ths 25etias toy prwtoy Attila sthn Megalonhso".

    [04] Ellhnotoyrkika

    H BRADYNH grafei oti "h Agkyra parabiazei to moratorioym pthsewn kai askhsewn, poy jekinhse stis 8 Ioynioy kai atypws ypotiqetai oti isxyei ews tis 15 Aygoystoy. Sygkekrimena, ena zeygos toyrkikwn F-16 eisebale sto FIR Aqhnwn sta notia ths Rodoy kai parenoxlhse thn pthsh aeroskafoys twn Kypriakwn Aerogrammwn, to opoio eixe proorismo to Amsterntam. Ta toyrkika aeroskafh perasan se apostash 1.500 podiwn mprosta apo to kypriako aeroplano".

    O ADESMEYTOS TYPOS (Rizoy) anaferei oti "synomilies me armodioys paragontes toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn qa exei shmera sthn Agkyra o presbhs ths Elladas k. Koranths, wste na kaqoristoyn oi prwtes leptomereies gia thn enarjh toy ellhnotoyrkikoy dialogoy metajy twn eji epitropwn poy exoyn dhmioyrghqei. Symfwna me tis prwtes plhrofories, h prwth epafh twn epitropwn qa ginei sthn Agkyra stis 26 Ioylioy, opoy kai qa teqoyn sto trapezi ta qemata ths atzentas gia kaqe epitroph".

    O ADESMEYTOS TYPOS (Mhtsh) tonizei oti "h Eyrwph twn "15" synexizei na eqelotyflei stis proklhtikes prospaqeies ths Toyrkias gia thn katapathsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn. Kai gia na thn "antameicei" qetei kai pali epi taphtos thn enisxysh twn sxesewn ths me th geitona xwra, enw h Germania thn apokalei "strathgika shmantiko etairo".

    [05] Organismos Anasygkrothshs Balkaniwn

    H AYGH grafei ``sth Qessalonikh egkaqistatai h yphresia (organismos) gia thn anasygkrothsh twn Balkaniwn me apofash poy phre xqes to Symboylio twn YPEJ ths Koinothtas. O YPEJ kai o ANYPEJ k. k. G. Papandreoy kai G. Kranidiwths edwsan xqes mia sklhrh maxh enantion ths Eyrwpaikhs Epitrophs, prokeimenoy na epibaloyn thn apoch ths kybernhshs toys poy htan taytoxrona kai mia apofash poy exoyn parei oi 15 hgetes ths Koinothtas sto Rio (29 Ioynioy). H xqesinh diapragmateysh gia to zhthma ayto metablhqhke se pragmatiko maraqwnio ejaitias toy armodioy epitropoy Xans ban nter Mproyk, o opoios epikaloymenos asthrikta politika, oikonomika kai omika epixeirhmata prospaqhse mexri thn telyetaia stigmh na akyrwsei thn epilogh ths qessalonikhs, profanws gia na mporei h Komision na elegxei h idia to ``paixnidi`` ths anasygkrothshs toy Kosoboy arika kai twn allwn balkanikwn xwrwn argotera apo tis Bryjelles``.

    Symfwna me thn EJOYSIA ``egkyroi politikoi kykloi ermhneysan th stash ayth ws sygkroysh Epitrophs - Symboylioy, opoy h prwth epiqymei na exei ton kyriarxo rolo stis apofaseis ths EE. Mia allh ektomhsh, yper ths Komision ayth th fora, anaferetai se logoys diafaneias. H Epitroph, dhladh, h opoia epiqymoyse thn edra toy organismoy stis Bryjelles kai to pararthma toy sthn Pristina, qa mporoyse me aytoton tropo na elegxei kalytera apofaseis kai poroys, apofeygontas thn adiafaneia poy odhghse sthn ptwsh ths. Kapoioi alloi miloysan gia ``peisma`` mias Komision enoxlhmenhs, poy anagkasthke na afhsei to posto ths me aytoton tropo``.

    H ESTIA epishmainei ``elaxistopoieitai o rolos ths Ellados sthn anasygkrothsh twn Balkaniwn``

    O RIZOSPASTHS tonizei ``h ellhnikh diplwmatia phge... gia malli kai bghke koyremenh, ``epitygxanontas`` thn typikh anaqesh ths ``edras`` sth Qessalonikh, alla ws diakosmhtikh tampela, enw, oysiastika, h efarmogh kai h ylopoihsh ths ``anasygkrothshs`` egkaqistatai sthn Pristina. h xtesinh ``politikh symfwnia``, poy qa prepei na labei th symfwnh gnwmh toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai na yioqethqei ek neoy omofwna apo to Symboylio afora mono thn ``anasygkrothsh toy Kosoboy`` kai oxi ths ``perioxhs`` h twn ``Balkaniwn``, exei periorismeno trietes xrono efarmoghs kai den mporei na epektaqei peran toy Kosoboy``.

    [06] Nea Dhmokratia

    O ELEYQEROS TYPOS grafei ``xwris ajiopisth omada ejoysias o k. Karamanlhs ektiqetai se dyo megaloys politikoys kindynoys. Sthrizei thn poreia pros thn ejoysia sxedon apokleistika sthn arnhtikh eikona ths kybernhshs. Eanyparjei mia sygkyriakh beltiwsh ths genikhs katastashs, h ND qa xasei to eklogiko probadisma, giati den exei diatypwsei ajiopisth enallaktikh protash. Epishs, h ND kindyneyei na kerdisei tis ekloges xwris na einai se qesh na prowqhsei thn oysiastikh beltiwsh ths katastashs. Xwris poiotikh hgetikh omada den qa mporesei na antapokriqei stis prosdokies toy laoy``.

    H NIKH anaferei oti ``th sygxysh poy epikratei sthn hgesia ths ND anaforika me th stash poy prepei na thrhsei to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs apenanti ston Kwsth Stefanopoylo, epixeirei na ekmetalleytei to PASOK, paizontas... dynamika to xarti ths Proedrias ths Dhmokratias. H piesh poya skeitai apo koryfaia stelexh ths Xarilaoy trikoyph pros thn hgesia ths Rhgillhs prokeimenoy h telyetaia na parei safh qesh sto qema ths yperchfishs h oxi toy shmerinoy proedroy, ektimatai oti fernei se dyskolh qesh th ND sto eswteriko ths opoias katagrafontai diaforetikes apoceis``.

    [07] Tromokratia

    O ELEYQEROS grafei ``neos gyros aforhtwn piesewn gia thn tromokratia jekinoyn apo shmera oi HPA se baros ths xwras mas kaqws fqanei sthn Aqhna o eikefalhs ths antitromokratikhs yphresias toy Steit Ntipartment M. Sien. O Amerikanos ajiwmatoyxos sto plaisio twn synanthsewn toy me ton yfypoyrgo Ejwterikwn k. Grhgorh Niwth kai ton ypoyrgo Dhmosias Tajhs Mix. Xrysoxoidh qa prowqhsei thn pagia amerikanikh apaithsh n aperasoyn sta xeria toys oi ereynes gia thn tromokratia sthn Ellada``.

    [08] Laqrometanastes

    H NIKH grafei ``se synolikh epanejetash ths politikhs gia th metanasteysh odhgeitai h kybernhsh, meta th nea ypoqesh katalhchs lewforeioy apo Albano kakopoio, h opoia eixe men aisio telos -gia toys omhroys- katesthse omws safes sthn kybernhsh oti prepei na labei oysiastikotera kai aysthrotera metra``.

    [09] Proedros epitrophs F-16

    TA NEA grafoyn ``nea troph pairnei h periergh ypoqesh ths klophs toy ypologisth toy epikefalhs ths Lokxint sthn Ellada, poy eixan apokalycei ``TA NEA``. To mysthrio toy agnwstoy ajiwmatikoy ths Polemikhs Aeroporias, me ton opoio deipnoyse to stelexos ths Lokxint thn wra ths klophs, lyqhke: htan o tajiarxos Iwannhs Giagkos, proedros ths Epitrophs toy GEA, h opoia kaqorizei tis apaithseis poy qetei gia ta F-16 h ellhnikh pleyra. H hgesia ths Aeroporias antikataesthse gia prolhptikoys logoys ton k. Giagko enw ton fakelo ths ypoqeshs zhthse apo thn Astynomia o eisaggeleas k. G. Gerakhs, o opoios diereyna kai thn ypoqesh Liton``.

    (I. P.)

    [10] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

    Oi prwtoselidoi titloi toy shmerinoy oikonomikoy Typoy einai oi ejhs:

    EJPRES: "Kyma "freskoy" xrhmatos sto XAA. Diplo rekor sth Sofokleoys".

    HMERHSIA: "Anebainei o phxys. Neo rekor: Stis 4.528 o Deikths".

    KERDOS: "Ayjanontai anhsyxhtika ta xreh twn katanalwtwn".

    NAYTEMPORIKH: "Se nea fash mphke to Xrhmatisthrio".

    XRHMATISTHRIO: "Xwris antistash h yperbash twn 4.500 monadwn".

    (I. P.)

    Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.
    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    typos2html v1.03a run on Tuesday, 20 July 1999 - 8:03:38 UTC