Read the Treaty of Sevres (10 August 1920) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 18 December 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: Press Review in Greek, 99-07-16

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 16/07/1999


PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN
  • [2] Albanos apagwgeas
  • [3] Kypriako
  • [4] Ellhnotoyrkika
  • [5] Ellada - Gioygkoslabia
  • [6] Anasygkrothsh Balkaniwn

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    H astynomikh epixeirhsh kata toy Albanoy apagwgea, oi synomilies Ntraskobits sthn Aqhna, ta ellhnotoyrkika kai to Kypriako einai ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy aqhnaikoy Typoy.

    ADESMEYTOS TYPOS (Mhtsh): Epiteloys!

    ADESMEYTOS TYPOS (Rizo): Bomba ston Eryqro Stayro.

    AQHNAIKH: O fantaros kaqarise gia thn kybernhsh.

    AKROPOLIS: Proswrinh anakoyfish.

    APOGEYMATINH: O hrwas poy arpaje th xeirobombida.

    H AYGH: Anakoyfish gia toys omhroys.

    AYRIANH: To kolpo Latsh me thn Trapeza Krhths.

    TO BHMA: H "albanikh mafia" moirazei ta Balkania.

    H BRADYNH: Diwjte toys.

    EQNOS: Epixeirhsh morfeas.

    ELEYQERH WRA: O proedros toy EES paizei me tis lejeis.

    ELEYQEROS: Olo to sxedio ejoydeterwshs.

    ELEYQEROS TYPOS: Hrwas o stratiwths.

    ELEYQEROTYPIA: Mpam kai katw.

    H EJOYSIA: Ekace ta xartia Stefanopoyloy o Shmiths.

    ESTIA: Na lhfqoyn rizika metra.

    H KAQHMERINH: Ejairesh stis apotyxies.

    O LOGOS: Epiteloys ta kataferan.

    TA NEA: Mprabo! Hrwikh bohqeia twn omhrwn sthn ELAS.

    NIKH: Toys eswse o fantaros.

    RIZOSPASTHS: De skybei to kefali h ergatikh tajh ths xwras.

    AGGELIOFOROS: Ton epiasan ston ypno.

    TYPOS QESSALONIKHS: Epiteloys mia nikh kata ths eisagomenhs tromokratias

    [2] Albanos apagwgeas

    To EQNOS grafei oti: "Gia prwth fora h ellhnikh astynomia antimetwpizontas mia ejairetika krisimh katastash epedeije thn apaitoymenh sobarothta kai shmeiwse mia megalh epityxia. Ejoydeterwse ton Albano apagwgea kai apeleyqerwse toys omhroys se mia epixeirhsh - astraph ejw apo th Flwrina. Sthn epityxh ekbash ths prospaqeias apofasistiko rolo diadramatise o fantaros Nestoras Kokkalhs apo to Bolo".

    O ELEYQEROS prosqetei oti ``o kalos syntonismos, o acogos sxediasmos alla kai h synennohsh astynomikwn, odhgoy kai toy stratiwth poy kratoyse omhro o Albanos htan ta ``kleidia`` gia thn epityxh ekbash toy sxedioy ejoydeterwshs toy Albanoy kakopoioy. To sxedio poy ekponhqhke apo thn ellhnikh Astynomia se synergasia me toys dyo eidikoyhs ekpaideymenoys cyxologoys poy akoloyqoysan aytes tis hmeres to lewforeio, leitoyrghse, kaqws oi Astynomikoi afeqhkan eleyqeroi kai kyriws makria apo tis kameres kai ta thleoptika synergeia na kanoyn th doyleia toys, opws gnwrizoyn, me ta gnwsta apotelesmata``.

    Symfwna me thn AKROPOLIS ``h Boreia Ellada qewreitai pleon eymaqhs xwros tetoiwn egklhmatikwn drasthriothtwn, enw ektimhseis paragontwn ths EL. AS kai eidikwn den apekleian analoga egklhmata omhrias sto ameso mellon. Qewroyn, opws einai se qesh na gnwrizei h ``A``, oti h nea omhria Ellhnwn mporei na shmeiwqei apo egklhmatika stoixeia, oxi mono se lewforeio, alla se polykatasthma, se trapeza, akomh kai sto metro h sto aerodromio``.

    H KAQHMERINH anaferei oti ``h lytrwsh apo ton efialth den shmainei, pantws, oti apantwntai ta erwthmata gia th xwra. H agwnia kai h orgh toy plhqysmoy, ekdhles stis dhlwseis aplwn politwn gia to peristatiko, antanakloyn to epiteinomeno pragmatiko eleimma dhmosias asfaleias apo thn anejelegkth kinhsh Albanwn kakopoiwn sthn Ellada. H xwra den exei allh odo apo th lhch systhmatikwn metrwn elegxoy ths laqraias metanasteyshs kai epibolhs ths nomimothtas, se peisma twn opoiwn -kaloproairetwn h mh- antidrasewn``.

    To BHMA apokalyptei oti ``eyrytero sxedio ths albanikhs mafias gia apostaqeropoihsh ths xwras mas exei perielqei se gnwsh twn arxwn kai ejetazetai me idiaiterh sobarothta apo thn kybernhsh. Ekqesh ths Kratikhs Asfaleias poy perihlqe se gnwsh toy ``Bhmatos`` epishmainei oti to organwmeno egklhma sthn Albania, se diasyndesh me akrodejioys kykloys ths albanikhs antipoliteyshs, meta tis ejelijeis sto Kossyfopedio metaferei tomeis ths drasthriothtas toy (emporio narkwtikwn apo thn Toyrkia kai oplwn apo ta Tirana) sthn Ellada. To diktyo, opws anaferetai sthn ekqesh, kalyptei ton ajona Ellada-Albania-Skopia kai gia ton elegxo ths agoras toy egklhmatos epidiwkei thn ajiopoihsh twn Albanwn laqrometanastwn``.

    H APOGEYMATINH diatypwnei seira erwthmatwn opws ean ``edrase gia logariasmo jenhs h jenwn mystikwn yphresiwn, h einai melos symmorias; Ta dyo ayta senaria, grafontai gyrw apot o proswpo toy ``Alejanter Nana`` atomoy cyxroy, poy gnwrize kala ti hqele. Oi arxes asfaleias den apokleioyn to endexomeno, me tis mikroteres omws piqanothtes, pisw apo ton apagwgea na exei ejyfanqei sxedio, logw kai ths epixeirhshs ``skoypa`` apo thn astynomia gia th syllhch kai epanaprowqhsh xiliadwn Albanwn laqrometanastwn. Sth mesh omws kai o toyrismos, poy paroysiazei megalh kamch sth geitonikh Toyrkia, antiqeta me th xwra mas``.

    O ELEYQEROS TYPOS yposthrizei oti ``oi arxes asfaleias ths xwras mas ejetazoyn epishs me megalh prosoxh an o apagwgeas eixe sxesh me eqnikistikes organwseis ths Albanais oi opoies -symfwna me plhrofories poy eixan ftasei se aytes tis prohgoymenes ebdomades- sxediazan na ``dhmioyrghsoyn problhmata sthn Ellada``. Orismena apo ta melh twn organwsewn aytwn, symfwna me osa eginan gnwsta stis ellhnikes arxes, diathroyn sxeseis me ton S. Mperisa``.

    Kata thn BRADYNH ``h kybernhsh toy k. Shmith emfanizetai anhsyxh kai problhmatismenh kai me th stash ths albanikhs kybernhshs logw ths adynamias ths na synergastei gia na perioristei to kyma twn laqrometanastwn kai na entopistoyn ta kakopoia stoixeia albanikhs katagwghs poy droyn sthn Ellada h mpainobgainoyn kai exoyn dhmioyrghsei mhxanismoys typoy ``Mafia``, me apotelesma na yfistatai ojymeno pleon to problhma ths dhmosias tajhs kai asfaleias``.

    H ESTIA epishmainei oti ``to oti efqasame ekei poy efqasame, einai apotelesma ths anoxhs poy exei epideijei oloklhrh h ellhnikh koinwnia sto fainomeno ths jenhs egklhmatikothtas. Shmantikh eyqynh feroyn kai oi idioi oi polites poy xarin toy fqhnoy kostoys prosferoyn afeidws ergasia se Albanoys laqrometanastes. kyriws omws eyqynetai to Kratos poy den exei labei kanena metro gia thn apotelesmatikh antimetwpish ths katastasews``.

    H NIKH sto sxolio ths tonizei oti ``makria,, loipon apo krayges kai synaisqhmatikes fortiseis kai me dedomeno, pleon oti oi ellhnikes diwktikes arxes mporei na mhn einai teleies alla den einai kai anikanes, as koitajoyme twra n` antimetwpisoyme to problhma ths egklhmatikothtas perissotero sobara kai, kyriws pio organwmena``.

    O LOGOS shmeiwnei oti ``h peripeteia twn omhrwn poy kratoyse o Albanos kakopoios eixe aision telos, an kai tis epomenes hmeres qa dwqoyn sth dhmosiothta oles oi leptomereies ths ypoqeshs. H ayjhsh ths egklhmatikothtas, omws, kai h xrhsimopoihsh ths me dhmagwgiko tropo exei ws apotelesma thn ekrhjh toy ratsismoy``.

    H AYRIANH sto diko ths sxolio shmeiwnei oti ``h anektikothta ejantlhqhke. Oi Ellhnes polites den epitrepetai na zoyne se kaqestws tromoy. Oyte na kindyneyoyn na breqoyn jafnika se kaqestws omhrias. To kratos na deijei th dynamh toy. Na energhsei me olh thn apofasistikothta poy xreiazetai. Kai qa exei th syntriptikh pleiochfria ths koinwnias mazi toy se o,tidhpote pros ayth thn kateyqynsh xreiastei``.

    [3] Kypriako

    O ADESMEYTOS TYPOS (Mhtsh) grafei oti ``thnprowqhsh lyshs poy qa perilambanei dizwnikh, dikoinotikh omospondia sthn Kypro anakoinwse, xqes, sthn Toyrkia o Amerikanos ypoyrgos Amynas Oyiliam Koen kai taytoxrna proetrece tis dyo koinothtes ths Kyproy na epanalaboyn apeyqeias synomilies, oso to dynato syntomotera, prokeimenoy na epilyqei to xronio problhma sto nhsi``.

    H ELEYQERH WRA prosqetei oti ``O Koen enhmerwse hdh thn Aqhna oti den prokeitai na askhqei piesh sthn Toyrkia gia thn Kypro. Sth synanthsh mas diathrhse thn idia qesh, diatypwse thn idia apoch``, dhlwse emfanws ikanopoihmenos - kai giati opws eipe yphrje ``plhrhs symfwnia apocewn se ola ta qemata``- o Mp. Etzebit``.

    Ta NEA epishmainoyn oti ``thn idia wra poy o Amerikanos ypoyrgos Amyna sk. Koen kaloyse oysiastika thn Toyrkia na apodexqei thn ekklhsh twn Oktw gia apeyqeias synomilies, h toyrkikh Eqnosyneleysh xeirokrotoyse ton Ntentkas kai ton ypoyrgos Proedrias Gkioyrel poy yioqetoysan th qesh Etzebit oti ``to Kypriako exei lyqei to 1974``.

    Symfwna me thn EJOYSIA ``oso h Toyrkia synexizei na threi adiallakth stash h Aqhna qa einai arnhtikh sto na katastei h Toyrkia ypochfia pros entajh xwra. Ypo to prisma ayto, anamenontai me idiaitero endiaferon oi episkeceis poy qa pragmatopoihsei thn teleytaia ebdomada toy Ioylioy se Parisi, Bryjelles Parisi kai Aqhna (26-28 Ioylioy) o eidikos apestalmenos toy Steit Ntipartment gia to Kypriako T. Miler, o opoios qa synodeyetai apo ton antikatastath toy k. Goyeston. Stis episkeceis aytes o T. Miler qa syzhthsei tis eyrwtoyrkikes sxeseis kai to rolo poy mporei na diadramatisei to G-8 sto Kypriako``.

    [4] Ellhnotoyrkika

    H ELEYQEROTYPIA grafei oti "stis 26 kai 27 Ioylioy ginetai sthn Agkyra kai thn Aqhna o prwtos kyklos toy ellhnotoyrkikoy dialogoy, o opoios symfwnhqhke kata thn teleytaia synanthsh G. Papandreoy - I. Tzem sth Nea Yorkh. O dialogos qa ginei se eji epitropes (qematikes enothtes tis onomazei to ypoyrgeio). Treis qa synedriasoyn sthn Aqhna kai treis sthn Agkyra. Oi eji epitropes einai gia thn oikonomia, gia to emporio, gia ton politismo, gia thn prostasia toy periballontos, gia to organwmeno egklhma kai gia thn polymerh synergasia".

    O RIZOSPASTHS yposthrizei oti "h ellhnikh kybernhsh kat' apaithsh twn Eyrwpaiwn etairwn ths kai twn Amerikanwn symmaxwn ths proxwra pros to trapezi toy dialogoy me th megisth kalh qelhsh, kaqws einai etoimh na symbalei sthn prowqhsh twn eyrwtoyrkikwn sxesewn me thn arsh twn epifylajewn gia to xarakthrismo ths Toyrkias ws entajimhs sthn EE xwras. Ajizei na shmeiwqei, telos, oti h ellhnikh kybernhsh exei hdh egkataleicei th qesh, symfwna me thn opoia "de noeitai dialogos me thn Toyrkia, oso h Agkyra epimenei stis apoceis ths peri gkrizwn zwnwn sto Aigaio kai den anagnwrizei th genikh dikaiodosia toy Dieqnoys Dikasthrioy ths Xaghs".

    [5] Ellada - Gioygkoslabia

    H AYGH grafei oti "thn ypobolh koinhs ellhnoollandikhs protashs sto symboylio twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn "15" th Deytera gia th stadiakh arsh toy empargko kata ths Gioygkoslabias anakoinwse xqes o G. Papandreoy, meta th synanthsh me ton hgeth ths serbikhs antipoliteyshs B. Ntraskobits. H Aqhna hrqe se epafh me th Xagh prokeimenoy na epejergastoyn protash poy qa exei thn ennoia ths anqrwpistikhs syndromhs (idiaitera sta qemata apokatastashs toy diktyoy hlektrodothshs kai dianomhs petrelaioy) enw qa aposkopei kai sthn epanaproseggish ths Gioygkoslabias me thn eyrwpaikh koinothta".

    H AQHNAIKH anaferei oti "protash gia to sxhmatismo metabatikhs kybernhshs sto Beligrafi me epikefalhs politiko proswpo poy qa proerxetai apo to Mayroboynio kai sygkekrimena apo to komma toy shmerinoy prwqypoyrgoy Zioygkanobits, metefere sthn aqhna o hgeths ths serebikhs antipoliteyshs Boyk Ntraskobits. Toso o k. Mhtsotakhs oso kai o k. Papandreoy symfwnhsan apolyta me tis qeseis Ntraskobits kai ejefrasan thn yposthrijh toys se mia tetoia prooptikh. H stash ayth oysiastika ypogrammizei kai th diaforopoihsh ths ejwterikhs politikhs ws pros th sthrijh pros ton Serbo proedro Milosebits".

    [6] Anasygkrothsh Balkaniwn

    O ADESMEYTOS TYPOS (Rizoy) grafei oti "Me beto exei apofasisei h kybernhsh na jeperasei ton skopelo twn antirrhsewn poy proballoyn epitaktika orismenes xwres ths EE gia ton orismo ths Qessalonikhs ws edras toy organismoy anasygkrothshs twn Balkaniwn. Symfwna me plhrofories, alla kai tis epishmes topoqethseis diaforwn xwrwn, to pio piqano einai na yparjei mia symbibastikh lysh gia to qema ayto h opoia na ikanopoiei toso thn Ellada oso kai tis xwres poy antidroyn. O prwqypoyrgos edwse entolh na apaityhsei h Ellada, xrhsimopoiwntas to beto, oxi mono thn edra alla kai thn egkatastash olwn twn shmantikwn yphresiwn sth Qessalonikh, wste na mhn epotelei aplws "bitrina".

    (I. P.)


    Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    typos2html v1.03a run on Friday, 16 July 1999 - 8:19:07 UTC