Athens News Agency: Press Review in Greek, 99-07-15

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 15/07/1999

PERIEXOMENA

[01] TITLOI EFHMERIDWN

[02] Albanos apagwgeas

[03] Episkech Koen

[04] Poqen Esxes boyleytwn

[05] Ejagora trapezas Ergasias

[06] Ellada - Balkania

[07] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY THS 15/07/1999

[08] Trapeza Ergasias - Nea prosfora Latsh

[01] TITLOI EFHMERIDWN

ADESMEYTOS TYPOS (Mhtsh): Eqnometoxoi oi politikoi mas.

ADESMEYTOS TYPOS (Rizoy): Oi "baronoi" me ta dis!

AQHNAIKH: Poies metoxes paizoyn oi 300 ths Boylhs.

AKROPOLIS: Poies metoxes paizoyn ypoyrgoi.

APOGEYMATINH: Frikh No 2.

AYRIANH: 200 dis qa arpaze o Latshs an eleipe o M. Sallas.

TO BHMA: Latshs - Sallas 2-1.

H BRADYNH: H albanikh mafia dialyei th xwra.

EQNOS: Ws edw me toys Albanoys.

ELEYQERH WRA: Arxiepiskopo-Tamia epiqymei o Patriarxhs.

ELEYQEROS: Sto eleos ths albanikhs mafias.

ELEYQEROS TYPOS: Albanikh Agria Dysh.

ELEYQEROTYPIA: Tromoforeio.

H EJOYSIA: Relans Latsh me 2,3 tris. gia thn Ergasias.

ESTIA: Asydotoi oi Albanoi. Terasties eyqynes ths kybernhsews Shmith.

H KAQHMERINH: Se omhreia tromoy h xwra.

O LOGOS: H maxh ths benzinhs.

TA NEA: Xwra - Omhros twn Albanwn kakopoiwn h Ellada.

NIKH: Oi boyleytes pane Sofokleoys.

RIZOSPASTHS: Ghn kai ydwr edwse ston Koen h kybernhsh.

AGGELIOFOROS: Lewforeio o tromos.

TYPOS QESSALONIKHS: Ermaio h Ellada sta xeria Albanwn ekbiastwn.

[02] Albanos apagwgeas

Ta NEA tonizoyn oti ``xwra-omhros twn Albanwn kakopoiwn h Ellada, meta kai th nea apagwgh lewforeioy toy KTEL Kilkis. Mexri nwris ta jhmerwmata shmera, o 28 etwn Albanos Alejhs Nana, mimoymenos ton Antwnh Flamoyr, zhtoyse 250 ekatommyria kai eleyqerh eisodo sthn Albania, prokeimenoy na apeleyqerwsei toys epta omhroys. H Astynomia ektima oti den dra monos toy, alla sto plaisio symmorias, poy me to prosxhma ths ``kakopoihshs`` toy apagwgea, epidiwkei thn katabolh twn lytrwn``.

Kata thn KAQHMERINH ``gia deyterh fora mesa se enamish mhna, h xwra breqhke xqes omhrh enos kakopoioy. mazi me ton tromo twn omhrwn, h xwra aisqanotan na planatai panw ths to fantasma ths diarkoys anasfaleias, ths omhreias ths ston epomeno egklhmatia, poy qa epilejei thn idia odo. Me to xqesino egklhma, kroysma prodhloy mimhtismoy ws pros th meqodo, alla piqanws organwmeno me th bohqeia synenoxwn toy apagwgea, h Ellada breqhke pleon antimetwph me tis oleqries synepeies ths xalarhs stashs, poy eixe akoloyqhsei ton Maio, alla kai akomh parlaiotera - sthnprwth apagwgh omhroy apo ton Sorin Matei.

H AYGH anaferei oti ``se prospaqeia dhmioyrgias klimatos anastatwshs kai apostaqeropoihshs ths kybernhshs apedidan xqes anwtera kybernhtika stelexh to peristatiko, kanontas logo gia ``kapoio paixnidi`` kai gia periptwhs poy den aptetai toy koinoy poinikoy dikaioy. Opws proekypte pantws apo th xqesinh synedriash ths Epitrophs Diaxeirishs Krisewn, stoxos ths kybernhshs htan to peristatiko na antimetwpistei, se kaqe periptwsh, entos twn oriwn toy ellhnikoy edafoys``.

H APOGEYMATINH prosqetei oti ``akomh kai to endexomeno pisw apo ton Albano apagwgea na krybontai mystikes yphresies jenhs xwras apasxolei tis ellhnikes yphresies. Entypwsh exei prokalesei akomh kai h spoydh ths albanikhs radiofwnias kai thleorashs, na metadwsoyn amesws thn eidhsh ths neas apagwghs, mallon apo Albano, ellhnikoy lewforeioy. Oi ellhnikes arxes asfaleias mesa se liga lepta, me th synergasia ths INTERPOL, ths EUROPOL, toy ypoyrgeioy Dikaiosynhs kai toy OAED, diapistwsan oti poyqena den yphrxan ta stoixeia poy dhlwne o ``Albanos``.

H ELEYQEROTYPIA shmeiwnei oti ``sthn ektimhsh oti o apagwgeas anhkei se organwmeno mafioziko kyklwma Albanwn kakopoiwn, poy proseblepe sthn eisprajh twn yperogkwn lytrwn twn 250 ekat. draxmwn, antigrafontas tis kinhseis kai th strathgikh toy Flamoyr Pisti, katelhje th nyxta h politikh kai fysikh hgesia ths ELAS``.

Symfwna me ton ELEYQERO ``o apagwgeas htan ekpaideymenos, kerdize xrono gia na epikoinwnei me ta kentra poy ton kathyqynan, ekplhssei h sygkrothmenh skech toy, ekane kinhseis sigoyrias, miloyse me parakratika kentra. Panikos sthn kybernhsh. Giati to kratos-symmoria (Albania) ekleise ta synora``.

O ELEYQEROS TYPOS ypogrammizei oti ``h nea gkagksterikh apagwgh lewforeioy apo Albano, oplismeno me xeirobombida poy diesyre gia wres to kratos, epiballontas toys oroys toy gia ekatommyria kai opla, ejorgise akomh perissotero ton ellhniko lao poy blepei pleon kaqara oti h asfaleia toy brisketai sto eleos twn mafiozwn``.

H ESTIA epishmainei oti ``den einai epomenws tyxaio oti sthn Ellada kykloforoyn shmera xiliads Albanoi prwhn katadikoi, enoploi kai pashs fysews kakopoia stoixeia. Kai oyte synista dikaiologia oti h albanikh pleyra den symballei ston entopismo toys. `H yparxei ellhniko kratos, h den yparxei. An yphrxe, wfeile na toys exh elegjei oloys kai n aexh hdh apelasei toys anepiqymhtoys. To oti ayto den epetelesqh mexri twra, barynei sto akeraio thn kybernhsh kai ton pakaqhmeno ths``.

[03] Episkech Koen

O ADESMEYTOS TYPOS prosqetei oti ``to dromo ths ypoxrewtikhs dieyrynshs toy ellhnotoyrkikoy dialogoy ypedeije sthn kybernhsh oypoyrgos Amynas twn HPA k. Oyiliam Koen, o opoios katesthse safes ston prwqypoyrgo K. Shmith alla kai ton ypoyrgo Ejwterikwn k. G. Papandreoy, oti h synergasia twn dyo xwrwn einai anagkaia``.

O RIZOSPASTHS isxyrizetai oti ``epishmws, den egine gnwsto tipote to oysiastiko, gia tis synomilies toy Oy. Koen alla oi sxetikes plhrofories sygklinoyn sto gegonos pws h ellhnikh kybernhsh desmeythke toso sta zhthmata ths tromokratias, oso kai sta Ellhnotoyrkika, opws kai sta ypoloipa zhthmata, poy exoyn sxesh me thn eyryterh perioxh, na kinhqei sta plaisia ths amerikanikhs ejwterikhs politikhs kai twn eidikoterwn ``odhgiwn``, poy metefere o Amerikanos ypoyrgos. Opws ola deixnoyn, h kybernhsh edwse ghn kai ydwr ston Amerikano ypoyrgo toy Polemoy``.

H BRADYNH anaferei oti ``kykloi ths amerikanikhs presbeias poy rwthqhkan poia symfwnia ennoei o k. Koen ekanan logo gia piqanh anafora sth stratiwtikh symperifora kata th diarkeia toy qerinoy moratorioym, alla kai gia alla ``texnika zhthmata``, poy diathroyntai kai peran toy moratorioym. Ayth h symperifora, symfwna me toys idioys kykloys afora thn efarmogh twn Metrwn Oikodomhshs Empistosynhs gia mh egklwbismo twn polemikwn ploiwn sta rantar twn oplikwn systhmatwn ``kai alloys kanones symperiforas sto Aigaio, gia na apofeygontai proklhseis kai atyxhmata``. Symfwna me diplwmatikes phges kai phges toy Pentagwnoy, h atyph ayth symfwnia oristikopoihqhke kata th synanthsh poy eixan oi arxhgoi twn Genikwn Epiteleiwn Naytikoy Elladas kai Toyrkias sto periqwrio ths synodoy twn arxhgwn Naytikoy twn xwrwn ths Eyrwphs sto Berolino, stis 20 kai 21 Maioy``.

Symfwna me thn EJOYSIA ``oi xqesines dieykriniseis ths kybernhshs ws pros thn taktikh poy qa akoloyqhsei gia na synainesei sthn anabaqmish twn eyrwtoyrkikwn sxesewn epaneferan ta pragmata sthn proteraia, sklhrh diapragmateytikh qesh. Dhladh, h Ellada symfwnei me thn anadeijh ths Toyrkias se ypochfia xwra, arkei na sebastei ta problepomena gia oles tis ypochfies xwres``.

To BHMA grafei oti ``h epilogh apo thn ellhnikh kybernhsh kai eyrwpaikwn oplikwn systhmatwn fainetai pws anhsyxhse idiaitera thn Oyasigkton, poy ws kai prin apo liga xronia qewroyse thn agora oplwn apo thn Ellada kaqara amerikanikh ypoqesh. O amerikanos ypoyrgos Amyans k. Goyiliam Koen den hrqe ayth th fora sthn Aqhna komizonta slista oplikwn systhmatwn me ``systash`` na ta protimhsei h Ellada, alla me... ypodeijeis pros ton ypoyrgo Amynas k. A. Tsoxatzopoylo gia dienergeia ``ajiopistwn diagwnismwn``, poy aforoyn oxi monon thn promhqeia newn oplikwn systhmatwn, alla kai ton eksygxronismo twn hdh yparxontwn``.

[04] Poqen Esxes boyleytwn

H ELEYQERH WRA anaferei oti "xwris ekplhjeis kai entypwsiakes metaboles sygkritika me perysi doqhkan xqes sth dhmosiothta oi dhlwseis poqen esxes twn politikwn arxhgwn, twn boyleytwn kai twn eyrwboyleytwn en energeia kai tews gia to 1998. Oi arxhgoi twn dyo megalwn kommatwn oi kk Shmiths kai K. Karamanlhs katexoyn thn "prwtia", enw teleytaia sth lista toy arxhgoy twn kommatwn brisketai kai pali h k. Aleka Paparhga. Na shmeiwqei oti ta perissotera xrhmata proerxontai apo enoikia, tokoys kataqesewn kai apo enendyseis se omologa kai entoka grammatia toy Dhmosioy".

Symfwna me th NIKH "xwris oysiastikes diaforopoihseis se sxesh me persi einai h perioysiakh katastash twn politikwn arxhgwn basei twn dhlwsewn "poqen esxes" poy kateqesan sth Boylh enw ikanopoihtikh einai h symmetoxh twn politikwn sto "komma twn ependytwn" afoy sxedon oloi exoyn kataqeseis se amoibaia kefalaia kai arketoi se metoxes".

[05] Ejagora trapezas Ergasias

[06] Ellada - Balkania

H AQHNAIKH anaferei oti "ta sxedia twn HPA gia ta Balkania poy stoxeyoyn metajy allwn kai sthn apomakrynsh apo thn ejoysia toy Serboy proedroy Milosebits fainetai oti apofasise na dieykolynei gia mia akomh fora h Aqhna me tis epafes poy pragmatopoioyntai aytes tis hmeres se epipedo ypoyrgwn Ejwterikwn kai oxi mono. Synatnhsh me ton hgeth ths serbikhs antipoliteyshs Boyk Ntraskobits qa exei shmera to meshmeri sto ypoyrgeio Ejwterikwn o Giwrgos Papandreoy. Oi synomilies twn dyo andrwn apoktoyn idiaiterh barythta logw ths krishs poy antimetwpizei h kybernhsh Milosebits".

(I. P.)

[07] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

EJPRES: ``Kerdizei sto "nhma" o Latshs me beltiwmenh kata 194 dis. drx. prosfora gia Ergasias. ''

HMERHSIA: ``"Dwro" 50 dis. mas kanei h Moody's - Meiwnetai to kostos toy xreoys. ''

KERDOS: ``"Proagwgh" met'epainwn sto klamp twn megalwn - Moody's: Anabaqmisan thn pistolhptikh ikanothta ths xwras. ''

NAYTEMPORIKH: ``Stoxos twra h sygxwneysh me th beltiwmenh protash ths Eurobank. ''

XRHMATISTHRIO: ``Relans apo Latsh gia thn Trapeza Ergasias - Prosferei 56.312 ana metoxh - Pws qa antidrasei h Trapeza Peiraiws. ''

[08] Trapeza Ergasias - Nea prosfora Latsh

(I. P.)

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article