Athens News Agency: Press Review in Greek, 99-05-14

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 14/05/1999

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Ellhnikh oikonomia

[3] Antidraseis gia bombardismoys

[4] Synexish bombardismwn

[5] Eyrwekloges

[6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[7] Agores xrhmatos - kefalaioy

[1] TITLOI EFHMERIDWN

ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs): Aisxos. Xtyphse kai xqes h boyleytikh... syntexnia. Me 31-3 "agios " o Giobanoydas. Me 32-2 "ladi" o Mpantoybas.

ADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Bombes mpogias. Jypna h Eyrwph, rhgma sthn amerikanikh hgesia.

AQHNAIKH: Peraste kosme. Katargoyn to nomo Peponh. Soyrwthri to Dhmosio.

AKROPOLIS: Prasinh ejegersh sth Germania. O Gkor sth grammh twn Oikologwn, enw to NATO sklhrainei th stash toy.

APOGEYMATINH: Megalwse h calida ND-PASOK. Karamanlhs: ayjanetai diarkws to probadisma.

H AYGH: Prasino rhgma sto metwpo toy polemoy. Oriakh epikrathsh Fiser sto synedrio.

AYRIANH: Xastoyki ths Basws sth ND. Den yparxoyn periqwria epistrofhs sto faylo kaqestws twn proslhcewn.

TO BHMA: O oroi toy Milosebits. O Mpler apeilei pali eisbolh apo jhras. Sto paraskhnio synexizontai oi diapragmateyseis.

H BRADYNH: Xersaies mesw Qessalonikhs, enw h krish epekteinetai apo th Mosxa sth Bonh. Oi Amerikanoi piezoyn ton Shmith na metasxei h Ellada stis epixeirhseis me to strato, ta limania kai ta aerodromia.

EQNOS: Eleyqera ta... ayqaireta. Ekqesh-katapelths: "oi nomoi den efarmozontai".

ELEYQERH WRA: Ta "ejypna opla"... apoblakwsan thn Sofokleoys. Kaconia stoys tzogadoroys toy Xrhmatisthrioy apo Rwsia kai Kosobo. Mplokarisan ta kompioyter apo tis pwlhseis.

ELEYQEROS: Mpoyrloto apo Peponh. Den qa katarghsete to nomoy moy gia tis proslhceis.

ELEYQEROS TYPOS: Mazikes proslhceis logw eklogwn. Anaqewreitai para tis antidraseis o nomos Peponh.

ELEYQEROTYPIA: Telesigrafo sth diplwmatia. NATO: pros xersaies, an den ta breite ws to telos Maioy.

H EJOYSIA: Ycwnei ton deikth sth Sofokleoys h kybernhsh. Stis 4.500 monades "anebazoyn" to Xrhmatisthrio oi eyrwekloges.

ESTIA: Dramatikh allagh skhnikoy. H Rwsia ypoxwrei to NATO epispeydei.

H KAQHMERINH: Energa hfaisteia jana oi balkanikes dienejeis. Qryallida genikhs apostaqeropoihshs o polemos sth Serbia.

O LOGOS: Paixnidia qanatoy enos akhryxtoy polemoy. Sklhrainei th stash ths h Rwsia, alla den anhsyxei h Oyasigkton.

TA NEA: Dramatikh proeidopoihsh Shmith gia ta synora. Genikeymenos polemos an allajoyn.

NIKH: Kokkinh mpogia se "fonto prasino". Dynamwnoyn oi antidraseis sthn Eyrwph.

RIZOSPASTHS: NATOikh kthnwdia se olo ths to megaleio. Anatrixiastika ta stoixeia toy apologismoy enos mhna twn bombardismwn.

AGGELIOFOROS: Pali ap'thn arxh. Aneparkhs gia to NATO h nea apoxwrhsh serbikwn strateymatwn apo to Kosobo.

QESSALONIKH: Oi bombardismoi synexizontai xwris eleos. Thn paramonh toys sthn kybernhsh ths Germanias apofasisan oi Prasinoi.

MAKEDONIA: Aggije to 33% h anergia twn newn. Shmantikh ereyna sth Nomarxia Qessalonikhs en mesw polemoy.

TYPOS QESSALONIKHS: 5 xronia agwnwn gia mia kalyterh Ellada me kentro th Qessalonikh.

[2] Ellhnikh oikonomia

O ELEYQEROS anaferei oti "o skopos agiazei ta mesa". Ayth einai h antilhch poy prytaneyei pleon sto ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias kai ths kentrikhs yphresias toy, enocei twn epikeimenwn eyrweklogwn. Se mia prospaqeia loipon, wraiopoihsews ths katastasews kai dhmioyrgias entypwsewn h Eqnikh Statistikh Yphresia (ESYE) anakoinwse xqes oti o enarmonismenos plhqwrismos ekleise sto 2,6% ton parelqonta Aprilio enanti 2,9% toy eqnikoy deikth timwn katanalwth".

H ELEYQERH WRA shmeiwnei oti "ta xqesina, dystyxws, synhqh ws pros to oikonomiko toys meros (plhn asynhqh ws pro to texniko- hlektroniko ) symbanta sto Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn katedeijan, gia mia proseti fora poso eyalwth einai h odos Sofokleoys. To istoriko, me aploystattes fraseis htan to ejhs: anhsyxos megar ariqmos "ependytwn" gia thn metastrofh pros to apaisiodojon twn prooptikwn syntomoy epilysews toy balkanikoy problhmatos gi athn krish sthn Rwsia kai en merei thn allgh sthn hgesia toy ypoyrgeioy Oikonomikwn twn HPA, edeidan synexeis entoles pwlhsewn "titlwn".

Symfwna me thn ESTIA, "h "sklhrh grammh" ths Trapezas ths Ellados epikratei sthn antiplhqwristikh politikh ths Kybernhsews. Meta ka thn sxetikh teleytaia dhmosia diabebaiwsh toy dioikhth ths Trapezas ths Ellados k. L. Papadhmoy, ta parembatika epitokia anamenetai na parameinoyn staqera gia ena dimhno, toylaxiston. Oi epiteleis ths Trapezhs ths Ellados, para thn jekaqarh qesh toys, oti h ptwtikh poreia toy plhqwrismoy einai dedomenh kai pws o stoxos toy 2% qa ekplhrwqh entos toy qeroys, anhsyxoyn, pws ena aifnidio gegonos, qa mporoyse endexomews na epibradynh ton ryqmo apoklimakwsews h akomh kai na kaqhlwsh ton timariqmo se pososto ychlotero toy 2%".

[3] Antidraseis gia bombardismoys

H AYGH ektima oti "sobaro plhgma sto metwpo toy polemoy epefere xqes to ekrhtiko ektakto synedrio twn Prasinwn ths Germanias, sto opoio apotypwqhke o dixasmos twn synedrnw gia to qema twn NATOikwn bombardismwn. Para thn oriakh epikrathsh ths platformas toy ypoyrgoy Ejwterikwn G. Fiser, o opios yperaspizomenos th stash ths kybernhshs Srenter proteine proswrinh anastolh twn bombardismwn, h isxyrh katagrafhs ths allhs protashs -gia oristiko stamathma twn bombardismwn xwris oroys- stelnei to mhnyma ths metastrofhs ths eyrwpaikhs koinhs gnwmhs".

H NIKH prosqetei oti "oi antidraseis kata twn bombardismwn twn HPA kai toy NATO ayjanontai pagkosmiws enw xarakthristiko ths ektashs toys einai kai h plastikh sakoyla me kokkinh mpogia poy dexqhke sto kefali xqes o ypoyrgos Ejwterikwn ths Germanias Gioska Fiser sto synedrio twn prasinwn. H kybernhtikh krish sth Germania einai pleon pro twn pylwn, enw ayjanoyn oi endeijeis oti to NATO alla kai h kybernhsh twn HPA antimetwpizoyn megala problhmata sto eswteriko toys".

H BRADYNH anaferei oti "me mia symbibastikh protash - toy proedreioy toy kommatos - elhje to epeisodiako synedrio twn Prasinwn. Me thn protash ayth ekfrazetai h yposthrijh toy kommatos pro sthn politikh toy ypoyrgoy ejwterikwn Gioska Fiser kai parallhla diatypwnetai h systash pros thn kybernshh na ejetastei h dyantothta prowqhshs stoys kolpoys ths Symamxias mias proswrinhs anastolhs twn bombardismwn, ws xeironomia kalhs qelhshs".

[4] Synexish bombardismwn

H AQHNAIKH yposthrizei oti "se "pedio bolhs" gia nea, agnwsta mexri shmera opla, exei metatrapei h Gioygkoslabia. Hdh to Pentagwno prowqei sxedia gia xrhsh newn yperoplwn, thn idia wra poy etoimazei kai praktikes ejoydeterwshs twn systhmatwn plhroforikhs ths xwras. To "koyti ths Pandwras" anoije me tis perifhmes "malakes bombes" poy ejoydeterwsan, stis 2 Maioy to systhma hlektrodothshs ths Gioygkoslabias".

Symfwna me to RIZOSPASTH, "oloklhrwtikos einai o akhryxtos polemos" poy exei ejapolysei konta dyo mhnes twra to NATO kata toy laoy ths Gioygkosalbias. Oi "ejypnes " bombes kai oi "politismenoi xeiristes toys" den jexwrizoyn Serboys kai Albanoys, enw oi poly baqies plhges se oloys toys tomeis ths oikonoikhs kai koinwnikhs zwhs paramenoyn anoixtes gia na mphgontai kaqhmerina san koftera maxairia olo kai pio baqia sto "swma kai thn cyxh" olwn".

H KAQHMERINH epishmainei oti "thn wra poy oi bombes kyriarxoyn sth gioygkoslabikh krish kai o proedros twn HPA k. Mpil Klinton dhlwnei akomh mia fora, oti oi bombrdismoi qa synexisqoyn mexri na ypoxwrhsei o Gioygkoslabos proedros Slompontan MIlosebits sthn Aqhna h kybernhsh kai proswpika o prwqypoyrgos k. K. Shmiths arxizoyn an anhsyxoyn gia thn epomenh mera, h opoia kaqe allo para rodinh proballei".

To EQNOS tonizei oti "h adiorath aisqhsh gia epikeimenh klimakwsh twn NATOikwn epiqesewn me kapoia morfh xersaias emplokhs, arxise na ginetai apo xqes pio apth. H diplwmatia kai pali exei perasei se deytero plano, ta adiejoda ths odhghsan se mia akomh anabolh th synedriash ths Omadas twn Oktw gia th syzhthsh ths eirhneytikhs prwtoboylias. Thn idia wra oi epiteleis toy NATO xairontan poy tis dyo teleytaies hmeres oi aeroporikes epidromes einai perissoteres kai oi sklhroteres ap'thn arxh toy polemoy".

H ELEYQEROTYPIA isxyrizetai oti "mexri to telos Maioy "qa perimenei" to NATO tis politikes hgesias toy na apofasisoyn kai na katalhjoyn se mia diplwmatikh oristikh lysh gia thn krish sth Gioygkoslabia. Se antiqeth periptwsh, to NATO qewrei ton eayto toy "ypoxrewmeno" na proxwhsei sta sxedia toy gia thn pragmatopoihsh xersaiwn epixeirhsewn sth Gioygkoslabia, tis opoies ypologizei oti qa prepei na exei oloklhrwsei mexri to telos toy Septembrioy".

TO BHMA anaferei oti "antifatika einai ta mhnymata poy fqanoyn gia ton polemo sthn prwhn Gioygkoslabai. Me toys kk Klinton kai Mpler na foroyn to kostoymi ths adiallajias alla ton proedro ths Gallias k. Zak Zirak na dhlwnei pws epeteyxqh proodos kata tis xqesines synomilies poy eixe me th rwsikh hgesia sth Mosxa. O polemos sth Gioygkoslabia omws synexisthke xqes gia 51h hmera".

[5] Eyrwekloges

O ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs) anaferei oti " apo thn prwth hmera toy epishmoy proeklogikoy agwna hxhsan... oi seirhnes toy polemoy. Sthn koryfh ths atzentas toy prwqypoyrgoy kai twn politikwn arxhgwn breqhke to qema ths krishs sth Gioygkoslabia kai oi kybernhtikoi xeirismoi. Thn idia wra lambanontai krisimes apofaseis se eyrwpaiko epipedo, sto Symboylio ypoyrgwn poy synerxetai thn prosexh Deytera".

Symfwna me thn APOGEYMATINH, "dystokia sto eyrwchfodeltio toy PASOK, logw diafwniwn. Symfwna me egkyres plhrofories, h eyrwlista, poy opws eixe anakonwqei qa dinotan shmera sth dhmosiothta, endexetai na mh gnwstopoihqei, giati mexri xqes brady "den eixe katartistei". Kai o logos htan pws "den eixan symfwnhsei sto Kinhma", opws xarakthristika elegeto".

H AYRIANH yposthrizei oti "h stadiakh meiwsh ths calidas apo tis 11 stis 2 monades, h apofasistikh stash toy prwqypoyrgoy kai oi aifnidiastikes kinhseis toy K. Laliwth sto pedio ths proeklogikhs kampanias skorpisan ton paniko sth ND. Me anarqres krayges, kai kindynologikoys ciqyroys poy omws den briskoyn proqymo akroathrio sth syntrpitikh pleiochfia twn politwn, h Rhgilhs kai proswpika o k. Karamanlhs prospaqei apegnwsmena na ntoparei ton sklhro pyrhna twn opadwn ths ND".

O ELEYQEROS TYPOS isxyrizetai oti " sth rizikh tropoihsh toy nomoy Peponh gia tis proslhceis sto Dhmosio, me drastiko periorismo toy pedioy armodiothtwn toy ASEP, proxwrei h kybernhsh, enocei eklogwn. O ypoyrgos Dikaiosynhs proanhggeile pantws thn plhrh katarghsh toy ASEP epikaloymenos malista epikaloymenos malista dhlwseis kai ths ypoyrgoy Eswterikwn, h opoia me th seira ths, espeyse na diaceysei-oxi ton Ey. Giannopoylo, alla th ND epeidh to kathggeile- epibebaiwnontas omws kai pali oti prowqoyntai allages".

TA NEA tonizoyn oti "despozei pleon sthn politikh antiparaqesh PASOK-ND en ocei twn eyrweklogwn ths 13hs Ioynioy, h epembash toy NATO kata ths Gioygkoslabias kai h synakoloyqh stash ths Elladas, kaqws h ajiwmatikh antipoliteysh askei entonh kritikh stoys kybernhtikoys xeirismoys kai h kybernhsh antidra me ojy tropo".

(G. P.)

[6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

EJPRES: "Symmaxia koryfhs stis kataskeyes - Sthn Ellhnikh Texnodomikh "paketo" ths Aktwr".

HMERHSIA: "Meiwsh forwn! Arxh apo thn idiokatoikhsh".

KERDOS: "Sth Xalkidikh 22.000 Amerikanoi stratiwtes - Symfwnia twn jenodoxwn me th mesolabhsh ths amerikanikhs presbeias"

NAYTEMPORIKH: "Oi agores kratoyn xarakthra sthn krish - Reystopoihseis metoxwn, kerdh se draxmh kai omologa".

XRHMATISTHRIO: "Sxedio sygxwneyshs Eqnikhs kai Emporikhs prowqeitai apo kybernhtikoys kykloys".

[7] Agores xrhmatos - kefalaioy

(I. P.)

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article