Athens News Agency: Press Review in Greek, 99-05-11

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 11/05/1999

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Qetika bhmata gia eirhnh

[3] Antidraseis gia "xtyphma" kinezikhs presbeias

[4] Eyrwekloges

[5] Ellhnikh oikonomia

[6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[7] Krish sthn Gioygkoslabia - Ellada - ONE

[1] TITLOI EFHMERIDWN

ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs): Relans Milosebits. Aposyrei strato apo to Kosobo, enw h eirhnh kremetai se mia klwsth. Agrieyei h Kina. Cellizei o Klinton.

ADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Qriler me to "yperoplo" ths Kinas. Pws eklecan thn "aorath bomba" apo toys Amerikanoys. O Klinton zhta syggnwmh apo to Pekino.

AQHNAIKH: To xtyphma sthn kinezikh presbeia epidiwke: Dolofonia Milosebits. To egklhma egine en cyxrw kai prosxediasmena. Poioi edwsan tis plhrofories oti o Serbos Proedros briskotan ekei.

AKROPOLIS: Krish: h allh mish sthn Kina brisketai. Egklwbismeno to NATO, anastato to Pekino.

APOGEYMATINH: Efapaj telos gia xiliades ypallhloys. Prwta qymata osoi ergazomenoi sto Dhmosio exoyn metatagei.

H AYGH: Sklhrh antidrash Kinas-prwto bhma Milosebits. Sto edwlio to NATO. To Pekino apeilei me beto ston OHE an den stamathsoyn oi bombardismoi.

AYRIANH: Fakelos fwtia kaiei ton Mpakoyrh. Skopimes kaqysterhseis sta erga kai perierges diaplokes katalogizoyn ston dieyqynonta symboylo toy "Aqhna 2004".

TO BHMA: Prwto bhma eirhnhs xqes apo ton Milosebits. Oi Serboi aposyroyn strato apo to Kossyfopedio.

H BRADYNH: To syndromo ths Kinas. To Pekino trizei ta dontia kai zhtaei ameso termatismo toy polemoy.

EQNOS: Ejetaseis me ligoterh ylh se 10 maqhmata. Pws to ypoyrgeio jeperna to keno twn katalhcewn.

ELEYQERH WRA: Opisqen oi Serboi kai to NATO... relanti. O Milosebits aposyrei to strato toy apo to Kosobo.

ELEYQEROS: Idoy oi enoxoi gia thn paradosh Otsalan. "Fwtia" ta porismata ths antipoliteysews.

ELEYQEROS TYPOS: Dhmosio: Poy ginontai 3.625 proslhceis monimwn - epoxikwn.

ELEYQEROTYPIA: Fws sto toynel. Milosebits: aposyrw strato apo to Kosobo. Klinton: kalo bhma, alla ta qeloyme ola. Anan: qetikh ejelijh. Anebazei toys tonoys h Kina.

H EJOYSIA: Symfwnia staqmos OTOE-Enwshs Trapezwn gia tis syntajeis. Me gennaia xrhmatodothsh twn trapezwn oi syntajeis ejiswnontai me aytes ths Eqnikhs.

ESTIA: Oi Amerikanoi xanoyn ton elegxo. Ta allepallhla laqh xeirismoy ths krisews.

H KAQHMERINH: "Antepiqesh" Milosebits. Me th sthrijh Kinas kai Rwsias epixeirei rhgma sto NATO.

O LOGOS: O "Drakos" antepitiqetai. Diplwmatikh epiqesh apo to Beligradi. H Kina den egkrinei kamia apofash toy Symboylioy Asfaleias xwris termatismo twn bombardismwn.

TA NEA: To Beligradi aposyrei strato alla... Ta "Gerakia" bombardizoyn thn protash Milosebits.

NIKH: Ypoxwrhsh-eligmos Milosebits. Anakoinwse merikh apoxwrhsh apo to Kosobo. "Hmimetro" to xarakthrizei to NATO-Qa synexisei toys bombardismoys.

RIZOSPASTHS: Enas einai o exqros o imperialismos. Dekades xiliades laoy se olh th xwra diadhlwsan thn Kyriakh 9 Mah.

AGGELIOFOROS: Ekane to bhma o Milosebits. Aposyrei apo to Kosobo monades toy stratoy kai ths astynomias.

TYPOS QESSALONIKHS: Deigma eirhnhs apo to Milosebits.

[2] Qetika bhmata gia eirhnh

H NIKH anaferei oti "me enan eligmo ypoxwrhshs poy kata to NATO aposkopei kyriws sto pedio twn entypwsewn, apanthse o Slompontan Milosebits stoys klimakoymenoys bombardismoys toy NATO. Me mia aifnidia kinhsh o Serbos hgeths dietaje th merikh apoxwrhsh toy gioygkoslabikoy stratoy apo to Kossyfopedio, prokalwntas amhxania sth Symmaxia, h opoia pantws antedrase arnhtika kanonta logo gia "hmimetra".

H ELEYQERH WRA shmeiwnei oti "ypo toys synexizomenoys se... xalaroys ryqmoys bombardismoys twn NATOikwn aeroskafwn, to Beligradi anakoinwse, xqes oti probainei, kat'oysian, se stratiwtikh kai politikh "taktikh ypoxwrhsh". Xwris na dwsei epakribws ariqmhtika stoixeia, h kybernhsh Mmilosebits dia ths Anwtaths Dioikhsews toy Gioygkoslabikoy Stratoy diabebaiwse oti oi Enoples Dynameis toy Beligradioy sto Kossyfopedio qa periorisqoyn "se epipedo katastashs eirhnhs prin thn enarjh twn epiqesewn".

H EJOYSIA dierwtatai an htan "diplwmatikh mplofa h endeijh kalwn proqesewn sthn prooptikh symmorfwshs me tis apaithseis toy NATO, h apofash Milosebits na proxwrhsei se merikh aposyrsh dynamewn toy apo to Kossyfopedio; " kai prosqetei "thn ekplhjh diadexthke h epifylaktikothta kai o skeptikismos -plhn Mosxas- kaqws to NATO kai idiaitera oi HPA, h Agglia kai h Germania apokryptografhsan thn kinhsh toy Gioygkoslaboy proedroy ws diplwmatiko trik xwris oysiastiko periexomeno".

TA NEA epishmainoyn oti "xwris antapokrish apo to NATO emeine h anakoinwsh toy Beligradioy gia merikh apoxwrhsh twn dynamewn toy apo to Kosobo. H Symmaxia, to Londino, h Mantlin Olmprait alla kai o idios o proedros Klinton espeysan na poyn oti... den toys fqanei h kinhsh Milosebits kai oSerbos hgeths prepei na symmorfwqei me oloys toys oroys toys Edeijan etsi oti ta "gerakia" exoyn panta to panw xeri. Thn idia stigmh, enteinontai oi diplwmatikes prospaqeies".

H APOGEYMATINH yposthrizei oti "to prwto oysiastiko bhma gia eirhnh sto Kosobo egine xqes kai to ekane o Milosebits. Me dikh toy entolh arxise h stadiakh apoxwrhsh twn gioygkoslabikwn strateymatwn apo to Kosobo kai ikanopoieitai etsi enas apo toys oroys poy eixan qesei oi epta ploysioteres xwres toy kosmoy mazi me th Rwsia".

[3] Antidraseis gia "xtyphma" kinezikhs presbeias

H AYGH anaferei oti "thn politikh twn kanonioforwn" poy akoloyqei to NATO katadikase xqes me dhlwseis toy o proedros ths Kinas Ziangk Zemin, sxoliazontas epishmws to barbaro xtyphma sthn kinezikh presbeia toy Beligradioy, enw synexizontai oi mazikes diadhlwseis diamartyrias, poy poliorkoyn tis presbeies HPA kai Bretanias sto Pekino. Parallhla o Ziangk Zemin se thlefwnikh epikoinwnia toy me ton Rwso proedro Mp. Gieltsin tonise oti oi synexizomenoi bombardismoi toy NATO kaqistoyn "adynath th syzhthsh opoioydhpote sxedioy gia thn epilysh toy problhmatos toy Kossyfopedioy sto Symboylio Asfaleias toy OHE".

O LOGOS ektima oti "ena terastio pagkosmio antiNATOiko metwpo, me epikefalhs to Pekino, fainetai oti exei arxisei na dhmioyrgeitai, kaqws oi syggnwmes gia to "laqos"poy eipwqhkan ap'oloys toys dytikoys imperialistes gia to xtyphma ths kinezikhs presbeias sto Beligradi den epeisan oyte thn kinezikh hgesia, oyte poly perissotero ton kineziko lao kai toys laoys ths Asias oi opoioi me kaqhmerines diadhlwseis zhtoyn thn paradeigmatikh timwria twn enoxwn kai onomazoyn ton Klinton, ws neo Xitler".

H AQHNAIKH yposthrizei oti "th dolofonai toy S. Milosebits epidiwkan me to bombardismo ths kinezikhs presbeias sto Beligradi oi "ejypnes bombes" toy NATO. To apokalyce o idios o Milosebits ston Tsernomirntin enw -sthn oysia- to paradexqhke emmesa to NAOT dhlwnontas prwton oti den prokeitai gia laqos alla gia "lanqasmenh plhroforia" kai deyteron oti toys paresyran oi "plhroforiodotes" ths CIA kai toy Pentagwnoy sto Beligradi".

H AKROPOLIS isxyrizetai oti "to "laqos" me ton bombardismo ths kinezikhs presbeias epekteinei thn krish me aprobleptes pros to paron epiptwseis gia th dieqnh asfaleia se periodo entonhs reystothtas. Meta ton probibasmo ths Rwsias se pronomioyxo synomilhth gia taBalkania h adiejodh politikh toy NATO fernei sth Xersonhso toy Aimoy kai to Pekino to opoio thn teleytaia eikosaetia den htan epikentrwmeno sthn perioxh, logw ths adynamias toy na askhsei "diplwmatia makras xeiros".

Symfwna me ton ADESMEYTO TYPO (Rizos), "diastaseis qriler, poy jepernaei kata poly kai thn pio tolmhrh tainia kataskopwn ths epoxhs toy cyxroy polemoy pairnei h antiparaqesh twn HPA me thn Kina. H kybernhsh Klinton antimetwpizei terastio problhma me thn Kina kai thn kloph twn pyrhnikwn mstikwn edw kai merikoys mhnes, otan apokalyfqhke oti kai mesa sto Leyko Oiko eixe pareisfrhsei anqrwpos poy dioxeteyse profanws gia iliggiwdh xrhmatika posa, akrws aporrhtes plhrofories".

To EQNOS prosqetei oti "me sklhra diplwmatika metra apanta to Pekino sto bombardismo apo to NATO ths kinezikhs presbeias sto Beligradi. Qetei tesseris oroys gia thn ejomalynsh twn sxesewn: h ekfrash syggnwmhs kai h aysthrh timwria twn ypeyqynwn einai dyo apo aytoys. Alla kai to epishmo tajidi toy kagkelarioy Srenter sthn Kina ypobibazetai se aplh "episkech ergasias".

H BRADYNH ypogrammizei oti "o Klinton prokalei twra kai to Pekino, to opoio trizei ta dontia apo orgh gia ton prosxediasmeno bombardismo ths presbeias toy sto Beligradi kai ajiwnei ameso termatismo toy polemoy. Oi HPA mazi me thn presbeia bombardisan kai tis eirhneytikes prwtoboylies, gia na mh fqasei o polemos sto SA opoy h Kina qa probalei beto".

[4] Eyrwekloges

O ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs) prosqetei oti "an mexir shmera h proeklogikh ekstrateia toy PASOK kinhqhke genikws se xamhloys tonoys, fainetai oti sthn telikh eyqeia polla pragmata qa allajoyn. Sto Majimoy kai th X. Trikoyph ecaxnan edw kai arketo kairo na broyn tropoys, wste na kleisoyn thn "calida" poy xwrizei ta dyo megala kommata kai telikws katelhjan se mia lejh: polwsh".

TO BHMA yposthrizei oti "se nea synanthsh poy anamenetai na ginei mesa sthn ebdomada metajy toy prwqypoyrgoy K. Shmith kai toy ypoyrgoy Eqnikhs Amynas k. A. Tsoxatzopoyloy qa oristikopoihqei h lista toy eyrwchfodeltioy toy PASOK. Plhrofories poy dierreysan apo to Megaro Majimoy miloysan gia symfwnai sth synanthsh metajy twn dyo andrwn poy egine to Sabbato. Antiqeta, kykloi poy proskeintai ston k. Tsoxatzopoylo yposthrizan oti ejakoloyqeina yparxei dystokia sthn oloklhrwsh toy syndyasmoy afoy polla palaia kai nea stelexh piezoyn gia symmetoxh toys se ayton".

[5] Ellhnikh oikonomia

H KAQHMERINH anaferei oti "oi apwleies ths ellhnikhs oikonomias ejaitias toy polemoy sth Gioygkoslabia kai o baqmos poy qa ephreasoyn aytes toys deiktes ths oikonomias qa synektimhqoyn apo thn Eyrwpaikh Epitroph kata thn ejetash ths aithshs ths Ellados gia thn entajh ths sthn ONE, stis arxes toy 2000. Ayto dhlwse xqes o armodios epitropos Yb -Timpo nte Silgki, enw to EKOFIN apedexqh to aithma toy ypoyrgoy Oikonomias k. Giannoy Papantwnioy na symmetasxei h Ellada energa se oles tis koinotikes epitropes gia thn anasygkrothsh twn Balkaniwn".

H AYRIANH shmeiwnei oti "braxyproqesma riska alla kai makroproqesmes eykairies synepagetai gia thn ellhnikh oikonomia o polemos toy Kossyfopedioy, symfwna me tis ektimhseis toy bretanikoy organismoy Economist Intelligence Unit oi opoies apotypwnontai se ekqesh poy paroysiasthke xqes sto plaisio twn ergasiwn toy "6oy Foroym Qessalonikhs". Oi eykairies synistantai sth "qesh -kleidi" poy katexei h Ellada sta Balkania kaqws kai sto gegonos oti apotelei thn plhsiesterh xwra-melos ths EE paragontes poy ths dinoyn safes probadisma sthn epixeirhsh anoikodomhshs twn perioxwn poy eplhghsan".

O ELEYQEROS TYPOS prosqetei oti "ton polemo sto Kossyfopedio kai to oikonomiko kostos gia thn Ellada qa ekmetalleyqei h kybernhsh prokeimenoy na petyxh thn entajh sto eyrw, se periptwsh poy den epiteyxqei to krithrio toy plhqwrismoy. O ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Giannos Papantwnioy epanelabe xqes oti den yphrje oyte prokeitai na yparjei kamia politikh diapragmateysh me thn Koinothta gia entajh sto eyrw, dioti, opws eipe, h Ellada "qa mpei sthn ONE me to spaqi ths".

(G. P.)

[6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

EJPRES: "Dhlwsh Nte Silgki gia thn entajh ths Elladas: Qa ypologisqoyn oi epiptwseis".

HMERHSIA: "Sysswreyei dynameis h Sofokleoys - Staqera panw apo tis 4.000 o Deikths".

KERDOS: "Sygkrathmenh aisiodojia apo thn apofash Milosebits - Hmimetro qewrei to NATO thn apoxwrhsh twn miswn serbikwn dynamewn".

NAYTEMPORIKH: "Eisithrio gia ONE oi zhmies toy polemoy - To ECOFIN mas anaqetei shmantiko rolo sthn epomenh mera".

XRHMATISTHRIO: "O Milosebits syrei to NATO se symfwnia, teleiwnei o polemos - H agora gyrizei selida".

[7] Krish sthn Gioygkoslabia - Ellada - ONE

(I. P.)

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article