Athens News Agency: Press Review in Greek, 99-04-30

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 30/04/1999

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Ellhnikh oikonomia

[3] Bombardismoi

[4] Diplwmatikes prospaqeies

[5] Tromokratia-tajidiwtikh odhgia

[6] Synenteyjh Papantwnioy

[7] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[8] Trapeza Ellados-Dhlwseis Dioikhth

[1] TITLOI EFHMERIDWN

ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs): Pyraylos se taratsa, konta sto pyrhniko ergostasio toy Kozlontoyi. O efialths twn ``laqwn`` aplwnetai.

ADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Xtyphsan th... Sofia anti gia to Beligradi. Kai allo ``laqos`` twn hliqiwn me ta ``ejypna opla`` toys. Panikos sta Balkania kai anatrixila gia to Kozlontoyi.

AQHNAIKH: Skotwnei o Klinton toys stratiwtes mas. Baryshmanto arqro toy prwhn ypoyrgoy Amynas twn HPA, Kaspar Oyainmpergker.

AKROPOLIS: ``Empargko`` twn HPA sthn Ellada. Me atyph tajidiwtikh odhgia kai systaseis klimakwnei tis pieseis o k. Mperns.

APOGEYMATINH: To timhma gia thn Ellada. Poioi kai pws qa plhrwsoyn ton polemo.

H AYGH: Eirhnh sta Balkania. Agwnas gia proodeytikh strofh stis ejelijeis.

AYRIANH: Megalh apath me Olympiada. Apogeiwnoyn texnhta tis times perioxwn poy qa ginoyn apallotriwseis.

TO BHMA: Pws diasfalizetai h entajh sthn ONE. To endexomeno twn prosqetwn metrwn.

H BRADYNH: CIA kai UCK pisw apo th bomba. Oydemia sxesh exoyn me th dolofonikh apopeira kata toy Giwrgoy Tragka ``17N``, ``Epanastatikoi Pyrhnes`` kai alles ntopies organwseis.

EQNOS: Monomaxia HPA-Rwsias gia ``ajiopreph lysh``. Piezomenoi kai oi dyo apo to eswteriko toys, anazhtoyn diejodo sta adiejoda toys...

ELEYQERH WRA: To magiojylo toy NATO matwnei thn Prwtomagia. Xwris loyloydia o fetinos Mahs gia ta Balkania. Fobismenoi oi laoi mprosta sthn ``Nea Tajh``.

ELEYQEROS: Xirosima ta Balkania. Tromazoyn ta stoixeia gia th molynsh apot oys bombardismoys.

ELEYQEROS TYPOS: Calidi stis foroapallages. O dioikhths ths Trapezas ths Ellados proanaggellei litothta kai to 2000.

ELEYQEROTYPIA: Pio konta twra se lysh. Aisiodojia apo to maraqwnio eirhnhs toy Tsernomirntin.

H EJOYSIA: H symfwnia gia th lhjh toy polemoy. Dixotomhsh toy Kosoboy problepei to sxedio poy syzhtoyn sto Beligradi Tsernomirntin - Milosebits.

ESTIA: Kai kalh Prwtomagia.

H KAQHMERINH: Prosqeta metra kai eggyhseis apaitei h ONE.

O LOGOS: Maxh me ton qanato. To kogkreso arneitai ston Klinton thn khryjh polemoy. En mesw bombardismwn h Rwsia prospaqei n` ``anasthsei`` ton OHE ws antistaqmisma toy ``neoy`` NATO.

TA NEA: Rwsikos pyretos gia politikh lysh. Periodeia Tsernomirntin. Kai prwtes dyskolies Klinton stis HPA.

NIKH: Dexomaste ton OHE stamathste tis bombes. H Mosxa sto epikentro gia anakwxh.

RIZOSPASTHS: 1 Mah`99. Jeshkwqeite. To NATO matwnei ta Balkania. Oloi stoys dromoys.

AGGELIOFOROS: Ryqmisths h Ellada. Shmiths-Tsoxatzopoylos diablepoyn politikh lysh.

QESSALONIKH: Xlomo fws. Shmantikes prwtoboylies apo thn Ellada.

MAKEDONIA: O polemos foyntwnei thn anergia.

TYPOS QESSALONIKHS: H tolmh twn dikastwn mas bhma eirhnhs.

[2] Ellhnikh oikonomia

O ELEYQEROS anaferei oti "thn anagkh diathrhshs kai enisxyshs ths antiplhqwristikhs prospaqeias olwn twn forewn ths Oikonomias, kaqws kai th diathrhsh se ryqmoys xamhloteroys apo ekeinoys toy 1998 toso ths nomismatikhs oso kai ths pistwtikhs epektashs epishmainei sthn ethsia ekqesh toy poy doqhke xqes sth dhmosiothta o dioikhths ths Trapezas ths Ellados k. L. Papadhmos".

Symfwna me thn ESTIA, "idiaiterws anhsyxos emfanizetai sthn Ekqesh o dioikhths ths Trapezhs ths Ellados sxetikws me to syntajiodotiko systhma ths Xwras. Symfwns pros stoixeia toy OOSA poy epikaleitai h Ekqesis oi ypoxrewseis twn asfalistikwn tameiwn sthn Ellada yperbainoyn to 150% toy AEP".

O ELEYQEROS TYPOS yposthrizei oti "oi foroapallages stoys tokoys twn stegastikwn daneiwn, sta enoikia, sta didaktra kai ta asfalistra perikoptontai drastika prokeimenoy h kybernhsh na ejasfalisei thn entajh ths xwras sthn ONE. O dioikhths ths T. t. E. k. Loykas Papadhmos me thn ethsia ekqesh toy proanaggellei th synexish ths litothtas to 2000 kai zhtei prosqeta dhmosionomika metra".

TO BHMA isxyrizetai oti "h ikanopoihsh twn krithriwn toy Maastrixt entos toy 1999 wste na epiteyxqei h entajh ths Elladas sthn ONE, einai efikth kai poly piqanh, alla den prepei na qewreitai dedomenh. Ayto to mhnyma esteile xqes me thn ethsia ekqesh toy o dioikhths ths kentrikhs trapezas k. Loykas Papadhmos o opoios apokalyptei oti ta krithria qa ermhneyqoyn kai politika apo thn Eyrwph se anagnwrish ths idiaiterothtas ths Elladas".

[3] Bombardismoi

O ADESMEYTOS TYPOS (Rizos) prosqetei oti "enas pyraylos toy NATO efqase xqes poly konta ston pyrhniko efialth poy onomazetai Kozlontoyi kai prokalese terastia problhmata sth Symmaxia. O pyraylos epese oxi sth gioygkoslabikh alla sth... boylgarikh prwteyoysa, poy brisketai se apostash dekadwn xiliometrwn apo th Gioygkoslabia kai piqanoys stoxoys".

O LOGOS anaferei oti "agelastos xwris ixnos lyphs sto proswpo toy o ekproswpos toy NATO, Tzeims Sin anakoinwse gia mia akomh fora, thn ekth kata seira apo "laqos" isopedwqhke h synoikia toy pio ftwxoy xwrioy ths Gioygkoslabias, Soyrntoylitsa opws apo "laqos" ta jhmerwmata enas allos NATOikos pyraylos epese s'ena spiti sth boylgarikh prwteyoysa, tromokratwntas toys enoikoys toy kai traymatizontas toys".

Symfwna me thn AYRIANH, "akomh kai proastio stis paryfes ths Sofias eplhje pyraylos toy NATO "kata laqos" opws gia allh mia fora yposthrizei h Atlantikh Symamxia kai einai qayma pws den yphrjan nekroi Boylgaroi polites, parol'ayta omws h kybernhsh ths Boylgarias paraxwrei tmhma toy enaerioy xwroy ths gia th dieykolynsh twn natoikwn aeroskafwn poy symmetexoyn stis epidromes kata ths Gioygkoslabias".

H AQHNAIKH yposthrizei oti "ena 24wro meta to tragiko... "laqos" to NATO poy bombardise th gioygkoslabikh kwmopolh Soyrntoylitsa kai phre th zwh eikosi amaxwn ayth th fora xtyphse th Sofia. To apisteyto peristatiko synebh xqes ligo meta ta mesanyxta kai deixnei poso epikindynh ginetai gia thn eyryterh perioxh h epixeirhsh twn bombardismwn".

[4] Diplwmatikes prospaqeies

H ELEYQERH WRA anaferei oti "me thn energh symmetoxh ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs kai thn paroysia toy GA Papandreoy sth Mosxa, tis synanthseis toy kai th symmetoxh toy se synanthseis synexizontai oi prwtoboylies ths Rwsias kai toy OHE gia epiteyjh politikhs lyshs sthn krish toy Kossyfopedioy. H Bonnh opoy breqhke o periodeywn sthn Eyrwph-prin katalhjei sto Beligradi- Tsernomirntin afhnei anoixto to endexomeno gia yf'oroys "proswrinh katapaysh twn bombardismwn".

H ELEYQEROTYPIA yposthrizei oti "kinhtikothta poy odhgei se "kapoia proseggish" diapistwse o Germanos kagkelarios Srenter, enw to Beligradi qewrhse prwto bhma th mh egkrish twn bombardismwn apo th Boylh twn HPA ayjanontas tis elpides gia dieyqethsh ths krishs. Ola ayta kaqws o Tsernomirntin oloklhrwnei to diplwmatiko toy maraqwnio se Bonh, Rwmh, Beligradi. Isws kai se Parisi, Londino".

H NIKH prosqetei oti "oi diaboyleyseis toy Rwsoy diamesolabhth B. Tsernomirntin se Bonnh, Rwmh, Beligradi endexomenws na ejelixqoyn se kleidi twn ejelijewn me stoxo thn eirhneysh sto Kosobo. Meta th qermh synanthsh toy me ton Germano kagkelario Gk. Srenter diafanhke oti oi men Serboi dexontai dynameis toy OHE h de Dysh oti perimenei merikh apoxwrhsh twn serbikwn strateymatwn gia na stamathsoyn oi bombardismoi".

Symfwna me thn EJOYSIA, "to maraqwnio tajidi toy B. Tsernomirntin se Bonnh, Rwmh kai Beligradei den ginetai xwris sygkekrimeno sxedio stis aposkeyes toy. To sxedio poy apokalyptei shmear h "E" problepei th dixotomhsh toy kosoboy me to boreio tmhma katw apo ton plhrh elegxo ths Serbias, enw sto notio (kai megalytero) qa yparxei isxyrh eirhneytikh dynamh, poy qa apoteleitai kai apo NATOikes dynameis. To sxedio sthrizetai sthn paradoxh oti oloklhro to Kosobo paramenei ws aytonomh perioxh ths gioygkoslabikhs omospondias".

O RIZOSPASTHS isxyrizetai oti "h entonh kinhtikothta poy paroysiiazei h rwsikh diplwmatia se synennohseis me to gg toy OHE Kofi Anan fainetai na apokalyptei amydra kapoias pio sygkekrimenhs morfhs "eirhneytiko sxedio" me elaxistes piqanothtes epityxias. Ayto gia dyo logoys: afenos proballei idiaitera amfibolh h antidrash poy epifylassei s'ayth thn prospaqeia zymwsewn h gioygkoslabikh kybernhsh kai afeteroy oi makroqen "cyxres" parathrhseis ths Oyasigkton".

To EQNOS tonizei oti "oi HPA epidiwkoyn "na ta broyn" me toys Rwsoys kai na apomonwsoyn ton Milosebits. Oles oi prwtoboylies poy ekdhlwnontai ta teleytaia 24wra exoyn ayton ton stoxo kai oles oi dhlwseis odhgoyn s'ayto to symperasma. Piezomenes kai oi dyo xwres apo to eswteirko toys epeigontai gia ajiopreph lysh".

[5] Tromokratia-tajidiwtikh odhgia

H APOGEYMATINH anaferei oti "thn elpida oti oi HPA den qa ekdwsoyn tajidiwtikh odhgia gia thn Ellada meta th bombistikh epiqesh sto jenodoxeio "Interkontinental" ejefrase xqes o kybernhtikos ekproswpos D. Reppas. "Pisteyoyme-eipe o k. Reppas- oti h amerikanikh kybernhsh den qa probei se mia tetoia klimakwsh ths plhroforhfhs poy dinei pros toys Amerikanoys polites, proxwrwntas sthn ekdosh tajidiwtikhs odhgias. Wstoso amesws meta th synanthsh toy k. Reppa me toys dhmosiografoys, ton ypoyrgo Typoy episkefqhke o Amerikanos presbhs sthn Aqhna N. Mperns o opoios symfwna me plhrofories ejefrase thn enoxlhsh toy gia tis ekdhlwseis diamartyrias eis baros twn Amerikanwn poy ekdhlwnontai kaqhmerinws sth xwra mas".

H BRADYNH sto sxolio ths yposthrizei metajy allwn oti "to barbaro xtyphma twn qrasydeilwn poy qeloyn na kalyptoyn tis egklhmatikes toys energeies ypo to ideologiko kalymma ths tromokratias htan xtyphma kata ths Ellados. Ypo ayth de thn ennoia qa mporoyse na isxyristei kaneis oti den mporei na ebalan th bomba sto INTERKONTINENTAL Ellhnes me qyma malista mia aqwa kopela alla toylaxiston Toyrkoi praktores. Dystyxws owms den mporoyme na isxyristoyme kati tetoio, dioti opws fainetai h blakeia perisseyei kai sth xwra mas kai oi adistaktoi ekproswpoi ths qelhsan na kanoyn aisqhth thn paroysia toys".

[6] Synenteyjh Papantwnioy

(G. P.)

[7] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

EPENDYTHS: ``Xalarwnoyn ta krithria oi Eyrwpaioi gia thn entajh ths Elladas sthn ONE. ''

EJPRES: ``Efikth men, alla oxi dedomenh h entajh - Epifylaktikos sthn ekqesh toy o dioikhths ths Trapezhs ths Ellados''.

HMERHSIA: ``To ellhniko non paper gia eirhnh - Sxedio 10 shmeiwn apo G. Papandreoy. ''

NAYTEMPORIKH: ``Ta kerdh shmeio... tribhs Papadhmoy-Biomhxanias - Oi epishmanseis sthn ekqesh toy dioikhth ths Trapezas ths Ellados. ''

XRHMATISTHRIO: ``Mpoym kerdoforias ston trapeziko klado - Trapeza Pistews: Kerdh trimhnoy 58,7 dis. drx! ''

[8] Trapeza Ellados-Dhlwseis Dioikhth

(G. P.)

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article