Athens News Agency: Press Review in Greek, 99-04-23

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 23/04/1999

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Diplwmatikes prospaqeies

[3] Epiptwseis sthn ellhnikh oikonomia

[4] Bombardismoi Kosobo

[5] Epeteios NATO

[6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[1] TITLOI EFHMERIDWN

ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs): 30 dis thn hmera kostizei o polemos sto NATO, symfwna me... metriopaqeis amerikanikoys ypologismoys. Gia na jeroyme ti qa plhrwsoyme se ligo.

ADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Synagermos gia toys Albanoys. Feygoyn ws misqoforoi, qa gyrisoyn ekpaideymenoi kakopoioi.

AQHNAIKH: Ayta einai ta ormhthria. O Shmiths edwse sto NATO Qessalonikh, Kilkis, Polykastro.

AKROPOLIS: Epeteios dyo apotyxiwn. Symplhrwnontai penhnta xronia NATO kai enas mhnas bombardismwn.

APOGEYMATINH: Shma kindynoy gia thn ellhnikh oikonomia. Apeileitai sobara h Nomismatikh Enwsh.

H AYGH: Mhnyma antistashs apo aristeroys ths Eyrwphs. "Eyrwpaioi olwn twn xwrwn antistaqeite".

AYRIANH: Eisaggeleas sth Sofokleoys gia na glitwsei toys ekatontades xiliades mikrometoxoys apo ta jena kai ntopia arpaktika. Megalh kompina apo kerdoskopoys.

TO BHMA: Paraqyro gia thn eirhnh. "Nai" toy k. Milosebits apespase xqes o k. Tsernomirntin. "Bhma pros ta empros" leei o k. Klinton.

H BRADYNH: To party twn dolofonwn. 50 xronia NATO.

EQNOS: Paraqyro elpidas anoije o Milosebits th nyxta.

ELEYQERH WRA: To iwbhlaio toy NATO iwbeio martyrio twn Balkaniwn. Giortazoyn, oi aqlioi, to dolofoniko ergo toys.

ELEYQEROS: Koroideyoyn ton kosmo. Alla lene dhmosiws, alla kanoyn sta paraskhnia.

ELEYQEROS TYPOS: Potamos dolariwn gia stratologhsh Albanwn sthn Ellada. Adeiazei h Omonoia kai ta xwria kai pyknwnoyn oi tajeis toy UCK.

ELEYQEROTYPIA: Parti geneqliwn. To NATO giortazei me bombes ta 50 toy xronia.

H EJOYSIA: Elpida eirhnhs 10 wres(!) dramatikwn diapragmateysewn. Milosebits-Tsernomirntin sto Beligradi.

ESTIA: Oi kindynoi gia thn oikonomia.

H KAQHMERINH: Anhsyxhtikes eggyhseis... apo HPA gia ta isxyonta synora sth Balkanikh.

O LOGOS: Tromos kai aqliothta. Gia xersaia eisbolh etoimazontai oi dhmioi toy NATO.

TA NEA: Prwto bhma gia ektonwsh ths krishs. Meta tis synomilies Tsernomirntin-Milosebits.

NIKH: Geneqlia epi ptwmatwn. Arxizei shmera h epeteiakh synodos toy NATO. Oi Eyrwpaioi elpizoyn akoma sto sxedio Gioska Fiser.

RIZOSPASTHS: Dynamikh protash gia anaptyjh toy antipolemikoy kinhmatos.

AGGELIOFOROS: Toyrta me bombes. Shmera ta geneqlia toy NATO.

QESSALONIKH: Aimoboro xtyphma para thn pro oligoy proseggish Milosebits -Klinton. Natoikoi pyrayloi ekanan qrycala thn kratikh thleorash.

MAKEDONIA: Eide axtides eirhnhs o Klinton. "Bhma pros ta empros" xarakthrise tis dhlwseis Milosebits.

TYPOS QESSALONIKHS: Apopeira dolofonias toy Milosebits. Bombes me aktines leizer katestrecan olosxerws to spiti toy Serboy proedroy.

[2] Diplwmatikes prospaqeies

To EQNOS anaferei oti "meta apo enan oloklhro mhna anhlewn bombardismwn, o Mpil Klinton deixnei na synainei sthn enarjh kapoias eirhneytikhs diadikasias gia th flegomenh Gioygkoslabia. Entypwsiakh htan h metastrofh toy akoma kai sto qema ths paramonhs toy Slompontan Milosebits sthn ejoysia, ystera apo th dhlwsh toy teleytaioy, opws toylaxiston metaferqhke apo ton Biktor Tsernomirntin, gia apodoxh mias eyreias dieqnoys dynamhs sto Kosobo".

H EJOYSIA prosqetei oti "gia prwth fora apo thn enarjh toy polemoy dhmioyrghqhkan elpides gia eirhnh. O eidikos apestalmenos ths Rwsias B. Tsernomirntin eixe diapragmateyseis deka wrwn me ton Sl. Milosebits. Opws metedwse to praktoreio "Itar Tas", stis syzhthseis o Serbos hgeths dexqhke "dieqnh paroysia" ypo thn aigida toy OHE sto Kosobo, xwris na dieykrinizetai an h diatypwsh ayth perilambanei kai strateymata. Einai profanes oti oi polywres synomilies aforoysan ola ta anoikta qemata gia ta opoia den eginan anakoinwseis. Pantws o Rwsos apestalmenos poy arga th nyxta epestrece sth Mosxa, qa enhmerwsei shmera tis dytikes kybernhseis".

TA NEA epishmainoyn oti "elpides gia ektonwsh ths krishs sto Kossyfopedio dhmioyrghsan oi dhlwseis toy Rwsoy mesolabhth Biktwr Tsernomirntin arga xqes to brady. O Rwsos mesolabhths, meta thn polywrh xqesinh synanthsh toy me ton proedro ths Gioygkoslabias, dhlwse oti o k. Milosebits symfwnhse "se dieqnh paroysia sto Kossyfopedio, ypo thn aigida toy OHE kai me th symmetoxh ths Rwsias". H amerikanikh pleyra antedrase kat'arxhn qetika sth nea ayth ejelijh".

[3] Epiptwseis sthn ellhnikh oikonomia

H AYRIANH anaferei oti "h parembash ths Dikaiosynhs s'olo to fasma twn emplekomenwn sth Sofokleoys einai pleon aparaithth meta to orgio kerdoskopias poy shmeiwnetai to teleytaio diasthma me qymata ekatontades xiliades mikrometoxoys. Me prosxhma toys bombardismoys toy NATO sth Serbia kai to Kossyfopedio, ta lompi twn kerdoskopwn sthn Aqhna kai sto ejwteriko piezoyn texnhta tis times twn metoxwn, prokeimenoy o Genikos Deikths toy Xrhmatisthrioy na pesei katw apo tis 3.000 monades".

H BRADYNH yposthrizei oti "apegnwsmenes prospaqeies se ena omixlwdes skhniko kataballei h Trapeza ths Ellados, gia thn omalh entajh ths xwras mas sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh. Oi gnwmes dixazontai gia to ean h entajh ths draxmhs sth zwnh toy eyrw qa kriqei basei twn triwn kalyterwn epidosewn h toy mesoy oroy toy synoloy twn xwrwn ths EE, enw h anakoinwsh ths problecehs gia taxytath diolisqhsh ths draxmhs, ths tajhs toy 8% kata to prwto ejamhno ths entajhs, prooiwnizetai apostaqeropoihtikes epiptwseis gia thn ellhnikh oikonomia".

O ELEYQEROS isxyrizetai oti "terastio oikonomiko plhgma qa ypostei h xwra mas apo th synexish kai koryfwsh twn stratiwtikwn epixeirhsewn sto Kossyfopedio. Oi synepeies qa einai tromaktikes se mia periodo, idiaiterws krisimh gia thn poreia ths oikonomias. Opws ektimoyn oikonomikoi kykloi, to kostos gia th xwra mas aytoy toy "laqos polemoy" ayths ths paranoias qa einai asyllhpto. Den distazoyn na kanoyn logo gia dekades disekatommyria zhmia".

Symfwna me thn ESTIA, "kaneis den mporei na probh se asfaleis probleceis gia ton tropo poy qa ephreash thn ellhnikh oikonomia h krisis sth Gioygkoslabia kai h diafainomenh klimakwsis ths se xersaio polemo. H abebaioths einai megalh kai oi astaqmhtoi paragontes tosoi polloi, wste epi toy parontos na epitrepoyn monon ypoqeseis".

O ADESMEYTOS TYPOS (Rizos) epishmainei oti "se omixlwdes topio ejakoloyqei na badizei h kybernhsh oson afora thn poreia ths xwras mas pros thn ONE, kaqws opws prokyptei apo th xqesinh enhmerwsh toy dioikhth ths Trapezas ths Elladas L. Papadhmoy, sthn Epitroph Oikonomikwn Ypoqesewn ths Boylhs, den yparxei kamia sobarh problech gia to epipedo poy qa kymanqei o plhqwrismos sto telos toy etoys".

[4] Bombardismoi Kosobo

O LOGOS anaferei oti "sto stoxastro toy NATO, gia mia akomh fora, breqhkan oi prosfyges, les kai oi akapnoi "polemarxoi" eisaggeleis kai dhmioi, qeloyn na ejafanisoyn kaqe martyra poy qa mporei na apokalycei thn abastaxth agriothta toys".

H KAQHMERINH shmeiwnei oti "thn wra poy oi bombardismoi enantion ths Gioygkoslabias enteinontai kai o Apeleyqerwtikos Stratos toy Kossyfopedioy ejoplizetai kai etoimazetai na eisbelei me th bohqeia twn symmaxikwn epiqetikwn elikopterwn "Apatsi", sto gioygkoslabiko edafos, Amerikanoi epishmoi erxontai na parasxoyn eggyhseis gia th diathrhsh twn yfistamenwn synorwn sth Balkanikh".

H AYGH prosqetei oti "thn anaptyjh xersaiwn dynamewn sto Kosobo syzhtoyn shmera sthn Oyasigkton oi dekaennea hgetes twn xwrwn-melwn ths Symmaxias, enw apo xqes o proedros twn HPA kai o Bretanos prwqypoyrgos symfwnhsan gia to "prasino fws" ston sxediasmo ths eisbolhs, enw synexizontai oi bombardismoi sth Gioygkoslabia".

O ELEYQEROS TYPOS isxyrizetai oti "steneyei o kyklos twn epiqesewn toy NATO kata toy Slompontan Milosebits. Meta thn katastrofh toy ktirioy opoy stegazontan ta grafeia toy Sosialistikoy Kommatos kai toy kommatos ths gynaikas toy Serboy hgeth, oi natoikoi pyrayloi xqes eplhjan kai to spiti toy".

O ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs) tonizei oti "apetyxe patagwdws h apopeira dolofonias toy proedroy ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits kai ths oikogeneias toy apo ta NATOika pyra. Oi "ejypnes" bombes toy NATO xtypoyn pleon se kaqara mh stratiwtikoys stoxoys prokeimenoy na kamcoyn to hqiko twn Serbwn poy antistekontai sth qhriwdia twn bombardismwn".

[5] Epeteios NATO

H ELEYQEROTYPIA yposthrizei oti "me bombes panw sthn toyrta toy giortazei to NATO ta 50 toy xronia, lansarontas, me epikefalhs Klinton kai Mpler, to neo "dogma Rampo". H atmosfaira kaqe allo para panhgyrikh einai, kaqws o polemos sth Gioygkoslabia den einai o "ygieinos peripatos" poy perimenan oi HPA".

Symfwna me thn ELEYQERH WRA, "hmera mnhmhs kai perisylloghs h shmerinh. To NATO giortazei th symplhrwsh toy 50oy etoys twn ergwn kai hmerwn toy. Kai to "Iwbhlaion" ths Symmaxias, enw oi hgetes twn xwrwn melwn ths qa ekfwnoyn, sthn Oyasigkton panhgyrikes omilies gia to prelqon kai to mellon ths, dianqizetai w toy qaymatos me ena akomh (prohghqhsan oi epopoiies sto Irak kai th Bosnia) katorqwma: toys bombardismoys sth Nea Gioygkoslabia opoy o plhqysmos ths xwras ayths "panhgyrizei " me ton diko toy tropo".

H AKROPOLIS anaferei oti "epeteios dyo apotyxiwn ta epomena 24wra. To NATO symplhrwnei 50 xronia zwhs kai drashs kai ena mhna agriwn bombardismwn. H genikh entypwsh einai oti qa ta kataferei kalytera stis teletes twn eortasmwn, para sta sxedia gia to mellontiko toy rolo h sth strathgikh toy gia thn eirhnh sta Balkania".

H AQHNAIKH isxyrizetai oti "ola ta eixe h "toyrta" gia ta penthkosta geneqlia toy NATO, ayto poy eleipe htan ta kerakia..Kai ta kerakia, sthn periptwsh ayth den einai para oi fonikoi pyrayloi "Kroyz" poy exoyn isopedwsei poleis kai xwria sth Gioygkoslabia".

(G. P.)

[6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

HMERHSIA: Bhma eirhnhs. Dexetai dynamh toy OHE h Serbia. Qetikh antidrash Klinton.

KERDOS: To eyrw "plhrwnei" to kostos toy polemoy.

NAYTEMPORIKH: Kai prosqeta metra kata toy plhqwrismoy. Papadhmos: mikres oi epiptwseis ths krishs, alla ean xreiastei...

XRHMATISTHRIO: Qriler stis agores omologwn kai metoxwn. Entones diakymanseis - pyretos synallagwn.

(I. P.)

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article