Athens News Agency: Press Review in Greek, 99-04-20

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 20/04/1999

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Ellhnikh Oikonomia

[3] Xersaies epixeirhseis

[4] Synexish natoikwn bombardismwn

[5] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[6] Krish sthn Gioygkoslabia - Ellhnikh oikonomia

[1] TITLOI EFHMERIDWN

ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs): Einai trakter. Bombardiste. Anatrixiastikos o dialogos twn natoikwn pilotwn ths sfaghs.

ADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Sto eleos twn pyraylwn ta pyrhnika ergostasia. Syskech sthn Aqhna, dramatikh proeidopoihsh apo Rwsia.

AQHNAIKH: Epiasan Toyrkoys sth Boreio Ellada. Ta rantar apokalycan to symbibasmo toy Shmith.

AKROPOLIS: Rhgmata syneidhsewn se Eyrwph kai HPA. Dokimazetai h enothta toy NATO me to adiejodo.

APOGEYMATINH: Etoimasies gia polemo. Epikeintai xersaies epixeirhseis. Dieykolynseis apo thn Ellada zhtaei to NATO.

H AYGH: Emplokh ston orizonta. Ellhnikoi diadromoi gia tis epixeirhseis sto Kosobo.

AYRIANH: Eyrwpaiko oxi stis xersaies epixeirhseis. Enantiwnontai sta sxedia toy NATO Shmiths, Srenter, Zospen kai Mpler.

TO BHMA: Ta tria "senaria" gia thn oikonomia. Agrioteroi oi bombardismoi, abebaies oi ejelijeis.

H BRADYNH: H Ellada ston polemo. H Qessalonikh ormhthrio gia tis xersaies epixeirhseis.

EQNOS: Ypopth askhsh toy NATO sth B. Ellada.

ELEYQERH WRA: Xersonhso toy aimatos blepei th Xersonhso toy Aimoy. Tromaktikes ejelijeis sta Balkania fobatai o Akhs.

ELEYQEROS: Paradidoyn th Qessalonikh gia na perasoyn ta strateymata toy NATO sth Gioygkoslabia.

ELEYQEROS TYPOS: Idoy o stratos sas, k. Mperns. O Akhs proanhggeile oti h Ellada qa ginei ormhthrio twn xersaiwn epixeirhsewn.

ELEYQEROTYPIA: Bombes NATO kai sthn oikonomia mas se plhqwrismo, toyrismo, emporio kai anaptyjh.

H EJOYSIA: Bary plhgma sthn ellhnikh oikonomia. Entonos problhmatismos sthn kybernhsh gia thn epiteyjh twn stoxwn ths ONE.

ESTIA: O katalogos ths ntrophs. H ellhnikh syndromh stis liges ejaireseis.

H KAQHMERINH: Barytato to timhma. O polemos plhttei oikonomika thn Eyrwph kai ta Balkania.

O LOGOS: O Anqrwpos poy xristhke Qeos. Sto onoma toy Qeoy.."oi HPA polemoyn gia to mellon".

TA NEA: Genikoterh anaflejh fobatai h kybernhsh. Akomh kai gia "oloklhrwtiko polemo" milaei o Akhs.

NIKH: Sta proqyra polemoy Serbia-Albania. Akhs: oi ejelijeis odhgoyn se oloklhrwtikh sygkroysh.

RIZOSPASTHS: Ghn kai ydwr dinei h kybernhsh. Amesos o kindynos emplokhs ths xwras sthn epembash xersaiwn dynamewn.

AGGELIOFOROS: Nai (;) sth dieleysh oxi sthn emplokh. A. Tsoxatzopoylos gia th xrhsh ellhnikwn egkatastasewn apo to NATO.

QESSALONIKH: Xersaies di'antiproswpwn.

MAKEDONIA: Prasino fws gia dieleysh. H Qessalonikh kai... nomotypws bash ekkinhsews toy NATO.

TYPOS QESSALONIKHS: Genikeymenos polemos sta Balkania ektima o ypoyrgos Amynas Akhs Tsoxatzopoylos.

[2] Ellhnikh Oikonomia

TO BHMA yposthrizei oti "tria senaria gia thn oikonomia meleta h kybernhsh ypo thn piesh twn ejelijewn sth Balkanikh. to prwto problepei na breqei politikh lysh se 2-3 ebdomades. To deytero na synexistoyn oi bombardismoi gia 2-3 mhnes. To plhgma qa einai megalo, alla qa perioristei ston toyrismo kai stis ejagwges. To trito - to "tragiko" opws xarakthristhke-einai na metaferqei o polemos sthn jhra".

H KAQHMERINH anaferei oti "meta 26 hmeres bombardismwn ta Balkania kai h Eyrwph genikotera arxizoyn na niwqoyn tis synepeies toy polemoy. Apases oi geitonikes pros th Gioygkoslabia xwres yfistantai plhqos synepeiwn. Apo thn pleyra ths h Ellada gnwrizei pws h diolisqhsh pros xersaies epixeirhseis qa epiferei zhmies sthn ellhnikh oikonomia, enw kai sthn Eyrwph, opws proekyce sth synodo twn ypoyrgwn Eqnikhs Oikonomias stis Bryjelles, h skia toy polemoy arxizei na exei oikonomikes synepeies sth Ghraia Hpeiro".

O ELEYQEROS prosqetei oti "boytia 4,8% pragmatopoihse xqes o Genikos Deikths toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Aqhnwn en mesw fhmwn gia xersaies epixeirhseis sto Gioygkoslabiko kai twn arnhtikwn epiptwsewn poy qa exei mia tetoia ejelijh sthn ellhnikh oikonomia"

Symfwna me thn ESTIA, "se frastiko epipedo periwrisqh h ekfrasis katanohsews toy Bretanoy prwqypoyrgoy k. T. Mplair sthn analysh twn problhmatwn poy qa proklhqoyn sthn ellhnikh oikonomia apo mia endexomenh paratash twn Symmaxikwn epixeirhsewn sto Kossyfopedio, opws ta ejeqese o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn k. G. Papantwnioy xqes sto Londino".

O LOGOS tonizei oti "thn anhsyxia toy ejefrase o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn Giannos Papantwnioy ston Bretano prwqypoyrgo Toni Mpler gia th synexish twn polemikwn epixeirhsewn sto Kosobo poy qa dhmioyrghsoyn genikoterh apostaqeropoihsh sthn perioxh kai ypenqymise thn ellhnikh protash gia ejeyresh politikhs lyshs".

H ELEYQEROTYPIA epishmainei oti "oi bombes toy NATO plhttoyn kai thn oikonomia mas. O plhqwrismos-bohqoyntos toy petrelaioy- kineitai ektos oriwn ONE kai kollaei sto 2,9-3% Syzhteitai h lhch ektaktwn metrwn (meiwsh forwn se kaysima, pota, tsigara). H anaptyjh qa einai mikroterh kata 70 dis ejaitias plhgmatwn se toyrismo kai ejagwges".

H BRADYNH isxyrizetai oti "sxedio pieshs, me dysmeneis oikonomikes epiptwseis askoyn sth xwra mas jenoi qesmikoi ependytes, prokeimenoy na dextoyme na xrhsimopoihsoyn ta aerodromia mas pros ejyphrethsin twn NATOikwn aeroplanwn".

Kata ta NEA, "neo isxyro plhgma dexthke xqes to koino eyrwpaiko nomisma apo toys NATOikoys pyrayloys. To eyrw ekleise xqes sto xamhlotero shmeio ths syntomhs zwhs toy enanti toy dolarioy. H isotimia toy enanti toy dolarioy sthn agora toy Londinoy breqhke xqes akomh kai sta 1,0589 dolaria gia na kleisei telika ligo ychlotera sta 1,06110".

[3] Xersaies epixeirhseis

H NIKH anaferei oti "thn Albania, opws ola deixnoyn, protiqetai na xrhsimopoihsei to NATO, ws efalthrio gia tis xersaies epixeirhseis enantion ths Gioygkoslabias. Parallhla h klimakoymenh entash metajy Albanias -Gioygkoslabias -idiaiterws meta th diakoph twn diplwmatikwn toys sxesewn odhgei se polemo anamesa stis dyo xwres me aprobleptes synepeies".

To EQNOS yposthrizei oti "nees stratiwtikes dynameis sxediazei na sygkentrwsei to NATO se perioxes gyrw apo to flegomeno Kossyfopedio. Kaqws to Beligradi anqistatai stoys kataigistikoys bombardismoys, to epiteleio toy amerikanikoy Pentagwnoy etoimazetai gia megalhs klimakas stratiwtika gymnasia, poy apo to xarth toys den qa leicei h boreia Ellada. Gai thn prowqhsh twn dynamewn toys pros ta Skopia, poy synoreyoyn amesa me th Nea Gioygkoslabia ta epiteleia twn Bryjellwn kai ths Oyasigkton exoyn epilejei pente ellhnika limania kai dyo aerodromia".

H AYGH shmeiwnei oti "h kybernhsh anoigei pleon kai epishmws toys diadromoys gia paroxh poikilwn dieykolynsewn stis NATOikes stratiwtikes dynameis. O ypoyrgos Eqnikhs Amynas A. Tsoxatzopoylos, enw prin apo liges hmeres diemhnye oti den prokeitai na perasoyn jenes stratiwtikes dynameis apo to ellhniko edafos (akoysthke kai h ekfrash No Passaran), xqes yposthrije oti den yparxei syntagmatiko kwlyma gia th dieleysh NATOikwn dynamewn, ermhneyontas ta arqra 27 kai 28 toy Syntagmatos".

Symfwna me thn AYRIANH, "plhqainoyn oi fwnes sto eswteriko ths NATOikhs Symmaxias poy enantiwnontai sto endexomeno epiqeshs sth Gioygkoslabia mesw xersaiwn epixeirhsewn. Meta toys Srenter, Zospen kai Shmith, xqes kai o bretanos omologos toys Toni Mpler apantwntas se sxetiko erwthma katesthse safes oti h xwra toy antitiqetai se sxedia toy eidoys".

H APOGEYMATINH isxyrizetai oti "oi etoimasies gia genikeysh toy polemoy sta Balkania oloklhrwnontai kai oi epikeimenes xersaies epixeirhseis qa "shmadeysoyn" piqanotata, allages synorwn sthn perioxh kai qa dhmioyrghsoyn anejarthto-kata ton k. Mpler- kratos sto Kosobo. H Ellada brisketai sto mati toy kyklwna, kaqws piezetai apo to NATO gia dieykolynseis kai elpizei stoys notiades na mas glitwsoyn apoto tojiko nefos".

Kata thn ELEYQERH WRA, "se dramatikes epishmanseis kai proeidooihseis oson afora thn anejelegkth epektash ths balkanikhs krishs se "oloklhrwtiko polemo" sthn -orath kat'ayton periptwsh- poy to NATO proxwrhsei se xersaies epixeirhseies proebh xqes o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas k. Akhs Tsoxatzopoylos. O politikos proistamenos twn Enoplwn Dynamewn ths xwras mas katesthse estw kai emmesws safestato oti oi epiptwseis qa einai katastrofikes kai anapofeyktes gia olh thn perioxh kai opwsdhpote gia thn Ellada".

[4] Synexish natoikwn bombardismwn

H AQHNAIKH yposthrizei oti "dyo lejeis htan arketes gia na xasoyn th zwh toys 70 anqrwpoi kai na traymatistoyn perissoteroi apo 100. Ola eginan mesa se liga deyterolepta, to meshmeri ths perasmenhs Tetarths. H stixomyqia anamesa ston piloto poy pathse to koympi kai th bash einai sygklonistikh... H metadosh ths xqes apo th serbikh thleorash ekoce tis anases olwn..".

O ELEYQEROS TYPOS anaferei oti "kolafos gia to NATO apodeiknyetai h sfagh twn amaxwn sthn Tzakobitsa. Meta tis apokalyceis bretanikwn efhmeridwn kai ths serbikhs thleorashs gai thn eskemmenh epiqesh toy amerianikoy F-16 enantion ths aytokinhtopomphs twn prosfygwn prin apo pente hmeres, to NATO paradexqhke xqes pws ta aeroskafh toy mporei na ktyphsan aytokinhta me amaxoys polites kai na prokalesan to qanato "enos aprosdioristoy ariqmoy politwn" sto Kossyfopedio".

O ADESMEYTOS TYPOS (Rizos) epishmainei oti "entromoi apo to aima aqwwn politwn poy xtyphqhkan me promelethmeno egklhmatiko tropo, oi diefqarmenoi hgetes toy NATO prospaqoyn sta dialeimmata twn aqliwn emporikwn drasthriothtwn toys h metajy toy tritoy pros tetarto gamo toys me thn... epomenh grammatea toys, na kalycoyn me cemata to fobero egklhma kata twn Kosobarwn prosfygwn".

O ADESMEYTOS TYPOS (Mhtshs) tonizei oti "to NATO eplhje xqes stoxoys sto Kossyfopedio synexizontas gia 27h hmera tis epidromes toy enantion ths Omospondhs Gioygkoslabias. Epiqesh ekdhlwqhke apo tis NATOikes dynameis me stoxo anametadoth thlepikoinwniwn konta sthn prwteyoysa toy Kossyfopedioy, Pristina".

(G. P.)

[5] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

EJPRES: "H diarkeia qa krinei to kostos gia tis epiptwseis ths krishs sthn oikonomia".

HMERHSIA: "Giati agorazoyn oi qesmikoi ependytes - K. Shmiths: Ena bhma prin thn ONE".

KERDOS: "H Sofokleoys exase thn ypomonh ths - Enisxyontai oi foboi gia tis epiptwseis ths krishs sthn oikonomia".

NAYTEMPORIKH: "Test cyxraimias shmera sthn agora - Krisimh dhmoprasia omologwn meta th xqesinh ptwsh".

XRHMATISTHRIO: "Megalwnoyn oi kindynoi gia thn oikonomia kai thn agora - Bary klima dhmioyrgoyn oi arnhtikes ejelijeis".

[6] Krish sthn Gioygkoslabia - Ellhnikh oikonomia

(I. P.)

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article