Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-07-17

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY, 17/07/1997

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Oikonomikh politikh

[3] Kypriako

[4] Toyrkia - Ellada - EE

[5] Ellhnotoyrkika

[6] Periodeia Tsoxatzopoyloy

[7] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[1] TITLOI EFHMERIDWN

ADESMEYTOS TYPOS: Efagan kai tis agelades. Jespasma h aytokritikh;

APOGEYMATINH: Skonto stis poines gia foroys.

AQHNAIKH: Kaiei to Mhtsotakh o logariasmos.

H AYGH: H Eyrwph twn "21" me anoixta ola ta problhmata.

AYRIANH: Kalesma Tsobola gia apostasia boyleytwn toy PASOK.

EQNOS: Dhmosio: 25.604 proslhceis mesa sto epomeno dimhno.

ELEYQERH WRA: Lipoanarrofhsi ejhggeile, xqes o Shmiths milwntas pros toys "syntrofoys" synetairistes.

ELEYQEROS: Pesame ejw.

ELEYQEROS TYPOS: Litothta kai stoys nekroys.

ELEYQEROTYPIA: Pros symfwno mh epiqeshs stis.. times.

H EJOYSIA: Byqizetai to IKA. 468 dis to fetino elleimma.

H ESTIA: Nea periodos paratetamenhs litothtos xwris prooptikhn.

H KAQHMERINH: Se... aqemito antagwnismo epididontai kai oi ypoyrgoi.

O LOGOS: Jexaste tis "kakes synhqeies". Politiko mhnyma Shmith me polloys apodektes.

TA NEA: 790 dis epipleon foroi '98 gia na petyxei th sygklish h kybernhsh.

NIKH: Fwties se tria metwpa. Ekrhktiko migma enocei synodoy KE PASOK.

RIZOSPASTHS: Syllalhthrio yperaspishs ths dhmosias ygeias.

[2] Oikonomikh politikh

O RIZOSPASTHS anaferomenos sthn omilia toy prwqypoyrgoy kanei logo gia "antilaikes systaseis pros agrotes mesw... Iapwnias".

H AYGH yposthrizei oti "mono anhsyxia mporoyn na prokalesoyn sthn Ellada oi protaseis poy paroysiase xqes h Komision sthn olomeleia toy E. Koinoboylioy sto Strasboyrgo gia thn anamorfwsh ths leitoyrgias twn diarqrwtikwn tameiwn ths Koinothtas (Perifereiako, Koinwniko, Gewrgiko- prosanatolismos kai Synoxh) apo ta opoia exei na eisprajei mexri ta telh toy 1999 ena poso ths tajhs twn 16,5 peripoy dis ECU. H anhsyxia ayth basizetai stis aoristes se krisima qemata diatypwseis toy sxetikoy keimenoy ths Epitrophs kaqws kai se diafores rhtes allages toy tropoy leitoyrgias twn diarqrwtikwn tameiwn gia thn eptaetia 2000-2006".

H ESTIA anaferei oti "eis pwlhseis 680 ekatommyriwn ECU kai 70 ekatom. dollariwn hnagkasqh na probh xqes h Trapeza ths Ellados prokeimenoy na sygkrothsh thn isotimian ths draxmhs eis ta epiqymhta epipeda meta apo entonoys pieseis tas opoias edexqh. Symfwnws pros plhroforias ai pieseis prohrxonto apo bretanikas trapezas".

[3] Kypriako

H APOGEYMATINH grafei oti "me apeiles antedrase h Toyrkia sthn 'Atzenta 2000' ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn entajh ths Kyproy kai pente prwhn anatolikwn xwrwn ths Eyrwphs. O Mpoylent Etsebit milhse gia 'sklhrh apanthsh' (prosarthsh twn katexomenwn) ths Toyrkias 'se periptwsh poy ta sxedia entajhs ths Kyproy sthn EE apodynamwsoyn th qesh twn Toyrkokypriwn'. O Kyprios proedros Glaykos Klhridhs dhlwse xqes oti den ton anhsyxoyn kaqoloy oi apeiles toy Mpoylent Etsebit".

H ELEYQERH WRA ypogrammizei th dhlwsh toy koinotikoy epitropoy Xans Ban nten Mproyk oti "h Kypros den mporei na einai omhros ths toyrkikhs politikhs".

Symfwna omws me thn ELEYQEROTYPIA "h plhrhs entajh ths Kyproy sthn EE den prokeitai na ginei prin apo th lysh toy politikoy problhmatos ths Kyproy, enw to qema ths idias ths entajhs qa apotelesei tmhma ths diapragmateyshs anamesa stis dyo koinothtes ths nhsoy. Stis ektimhseis aytes odhgoyn eyqews oi diatypwseis poy xrhsimopoiei h E. Epitroph sthn ekqesh 'Atzenta 2000' gia tis xwres pros dieyrynsh, alla kai emmesws h ellhnikh apanthsh sthn prosfath toyrkikh gnwmodothsh pros thn KOMISION gia to 'aparadekto' ths aithshs entajhs ths Kyproy sthn EE".

H EJOYSIA anaferei oti "o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths diabebaiwse ton proedro Klhridh oti h Symfwnia ths Madriths den ephreazei kaqoloy to Kypriako kai to Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy".

[4] Toyrkia - Ellada - EE

TA NEA grafoyn oti "thn idia stigmh h ellhnikh pleyra an kai qewrei idiaitera qetikh thn apofash ths E. Epitrophs anazhtei tropoys gia thn enqarrynsh toy eyrwpaikoy prosanatolismoy ths Toyrkias, efoson ayth deijei me apto tropo ton sebasmo ths pros to Dieqnes Dikaio kai thn proqesh ths na epilysei me nomiko tropo tis diafores ths me thn Ellada. Gi ayton ton logo to ypoyrgeio Ejwterikwn epejergazetai edw kai kairo protaseis gia th dhmioyrgia mias eidikhs sxeseis EE-Toyrkias, h opoia qa mporoyse na dwsei kapoia kinhtra sthn Agkyra na egkataleicei thn proklhtikothta ths sto Aigaio kai na deijei empraktws thn proqesh ths na epilysei ta ellhnotoyrkika problhmata. Symfwna me th nomikh ayth epejergasia h 'eidikh sxesh' qa mporoyse na perilabei kai alles xwres mh melh, opws h Boylgaria, h Roymania h h Malta, oi opoies qa hqelan na anhkoyn se enan 'eniaio syndesiako xwro' poy qa prosanatolizei tis oikonomies toys alla kai to nomiko toys systhma se mia eyrwpaikh kateyqynsh".

To EQNOS titloforei to sxetiko reportaz "Ponese thn Toyrkia h apofash ths KOMISION".

[5] Ellhnotoyrkika

O ELEYQEROS TYPOS prosqetei oti "soyrwthri" ekanan to Aigaio xqes 10 toyrkika maxhtika epikyrwnontas... etsi me ena resital qrasoys thn perifhmh Symfwnia ths Madriths, fqanontas me oplismena aeroskafh mexri kai 3 milia apo th Lhmno. Einai h trith fora apo thn 8h Ioylioy poy ypografthke h Symfwnia ths Madriths otan ta toyrkika aeroplana arxisan na parabiazoyn ton ellhniko enaerio xwro mas".

TA NEA grafoyn oti "'h poreia twn ellhnotoyrkikwn sxesewn meta th Symfwnia ths Madriths kai oi ejelijeis stis sxeseis EE-Toyrkias anamenetai na syzhthqoyn se syskech sto Megaro Majimoy thn epomenh ebdomada, opoy qa ginei kai analytikh syzhthsh gia thn enisxysh ths diadikasias poy brisketai se ejelijh me tis epitropes empeirognwmonwn Aqhnas kai Agkyras".

O ADESMEYTOS TYPOS anaferei oti "me kyrio stoxo ton programmatismo ths amerikanikhs ejwterikhs politikhs gia tis ellhnotoyrkikes sxeseis kai to Kypriako briskontai sthn Aqhna o ypeyqynos sxediasmoy toy Steit Ntipartment k Gkregk Kregk, o ypodieyqynths toy tmhmatos Notioy Eyrwphs Piter Petrixos kai h armodia toy SA Miriam Sapiro. Oi treis ajiwmatoyxoi poy qa metaboyn sth synexeia sthn Agkyra ejetazoyn tis nees synqhkes poy diamorfwnontai meta th Symfwnia ths Madriths".

H AQHNAIKH dhmosieyei thn epistolh toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy pros ton proedro Klinton me aformh thn epeteio ths eisbolhs toy Attila sthn Kypro. Me thn epistolh ton "sygxairei gia tis prosfates diplwmatikes toy prwtoboylies se sxesh me to Kypriako kai ton kalei na prowqhsei mia dikaih lysh. Sygkekrimena, oi Ellhnes toy ejwterikoy: qewroyn qetikh toso thn prwtoboylia toy Klinton na ferei se epafh ton k. Shmith me ton toyrko proedro Ntemirel oso kai thn apofash toy na arxisoyn oi synomilies metajy toy k. Klhridh kai toy Raoyf Ntenktas. Me thn epistolh toy to SAE epishs zhta thn epistrofh twn Kypriwn prosfygwn sta spitia toys kai thn timwria twn enoxwn apo ta dieqnh dikasthria".

[6] Periodeia Tsoxatzopoyloy

[7] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

Aqhna, Ellada, 17/07/1997 (APE)

GENIKH Dhmoprasiwn: "Epiqesh" sth draxmh apo to Londino".

EJPRES: "Kybernhtikh diaithsia. Den epesan oi tonoi metajy biomhxaniwn trofimwn-soyper market".

HMERHSIA: "Ekroh 700 dis dolariwn se mia mera".

KERDOS: "Kybernhtikh prwtoboylia gia antiplhqwristikh symfwnia".

NAYTEMPORIKH: "1998: prwta o plhqwrismos kai meta to elleimma".

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article