Read the Treaty Establishing the European Community (Rome, 25 March 1957) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 18 December 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-07-15

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 15/07/1997

PERIEXOMENA

  • [1] TITLOI EFHMERIDWN
  • [2] Kypriako
  • [3] Episkech Tsoxatzopoyloy
  • [4] Ellhnotoyrkika
  • [5] Dhmoskophsh
  • [6] Oikonomia
  • [7] Ellada-Aigyptos
  • [8] Apergia farmakopoiwn
  • [9] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

    • [1] TITLOI EFHMERIDWN

    Aqhna, Ellada, 15/07/1997 (APE)

    Oi ejelijeis sta ellhnotoyrkika, to Kypriako, h apergia twn farmakopoiwn kai h oikonomikh politikh ths kybernhshs einai ta basika qemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy.

    ADESMEYTOS TYPOS: Foroi 800 dis. Neo kybernhtiko safari gia prosqeta esoda.

    APOGEYMATINH: Ektakth eisfora 7-8% sta kerdh twn epixeirhsewn.

    AQHNAIKH: H ygeia sto apospasma.

    H AYGH: H dhmosia ygeia epi ths klinhs ths Boylhs.

    AYRIANH: Jhlwste to kyklwma toy farmakoy.

    EQNOS: Pagida ston Serafeim, enw eisaggeleas kalei ierarxes.

    ELEYQERH WRA: H symfwnia... prosaraje sto proedriko megaro.

    ELEYQEROS: Polemos epiteleiwn.

    ELEYQEROS TYPOS: Ejtra orofos se oles tis oikodomes. "Paraqyro" stis ayqairesies.

    ELEYQEROTYPIA: Oi omhroi ths aspirinhs. To kratos den ta briskei me ta farmakeia oi polites thn plhrwnoyn.

    H EJOYSIA: Lynetai to Kypriako mesa sto 1998. Synenteyjh Xolmproyk.

    H ESTIA: Eyqews apeilei h kybernhsis ton Typon me to poqen esxes.

    H KAQHMERINH: Epifylakh gia to dolario.

    O LOGOS: Ektonwsh sto xwro ths ygeias.

    TA NEA: Kabgas gia tis karekles twn DEKO.

    NIKH: Proedrikh dysareskeia gia Madrith.

    RIZOSPASTHS: Syllalhthrio - afethria newn agwnwn thn Pempth gia thn yperaspish ths dhmosias ygeias.

    [2] Kypriako

    O ELEYQEROS TYPOS anaferei oti "o proedros k. Gl. Klhridhs alla kai oi hgetes twn kommatwn ths antipoliteyshs den emfanizontai idiaitera aisiodojoi kai anamenoyn kai th stash poy qa thrhsei h toyrkokypriakh pleyra. Entona epifylaktikos emfanisthke kai o eidikos apestalmenos toy proedroy Klinton Ritsarnt Xolmproyk o opoios synanthqhke xqes sto Manxatan me ton proedro ths Kypriakhs Dhmokratias k. G. Klhridh meta to progeyma ergasias".

    H AYRIANH tonizei oti einai "terastio to xasma anamesa stis dyo pleyres sto Kypriako para ta bhmata poy eginan" kai "pyrodothqhkan entones diafwnies sth Leykwsia apo tis apeyqeias synomilies".

    H ELEYQERH WRA me titlo "Nomimopoioyn th dixotomhsi oi synomilies" grafei oti "se dramatikh fash eiserxetai to Kypriako problhma meta thn peratwsh toy prwtoy gyroy twn apeyqeias synomiliwn ths N. Yorkhs. H epanafora sto trapezi ths desmhs Gkali kai h epistrofh sthn idea ths diplhs kyriarxias dhmioyrgoyn meizonos shmasias problhmata sth Leykwsia enw apo thn pleyra toy o Ntenktas oxi mono den dhlwnei apaisiodojos alla emfanizetai proklhtikos kai adiallaktos se qemata opws ths epistrofhs twn prosfygwn".

    Kata thn AYGH "me sygkrathmenh aisiodojia alla kai pieseis toy dieqnoys paragonta gia ejeyresh lyshs ekleise o prwtos gyros twn synomiliwn Klhridh-Ntenktas sth N. Yorkh opoy paradoqhke ston ekproswpo toy GG toy OHE Nt Korntobez ena eggrafo poy afora to "prosxedio diakhryjhs twn dyo koinothtwn". Sto eggrafo ayto ginetai synexhs anafora sthn "politikh isothta twn dyo koinothtwn".

    H NIKH shmeiwnei oti "me prosarthsh twn katexomenwn edafwn sthn Kypro apeilei h Toyrkia sthn periptwsh poy den qa symperilambanetai sth diadikasia dieyrynshs ths EE enw o antiproedros ths kybernhshs Mpoylent Etsebit exei hdh milhsei gia diakoph twn synomiliwn Klhridh-Ntenktas. Dyo 24wra prin paroysiastei sthn olomeleia toy Eyrwkoinoboylioy h ekqesh ths E. Epitrophs gia to qema ths dieyrynshs o anaplhrwths ekproswpos toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn Sermet Atantzali milhse xqes gia lhch antimetrwn se anwtato epipedo".

    H APOGEYMATINH grafei oti "h apofash ths EE gia thn enarjh toy entajiakoy dialogoy me thn Kypro exei prokalesei ojytates antidraseis sthn Toyrkia. O k. Etsebit symfwna me dhmosieyma ths 'Gienk Gioyzgil' episeiei to 'xarti' ths enopoihshs ths Toyrkias me to ceydokratos ws antistaqmisma ston entajiako dialogo. Tis hmeres aytes sthn Agkyra apofasisthke na arxisoyn to taxytero oi ergasies gia thn idrysh taktikhs kai aeroporikhs bashs ths Toyrkias sta katexomena. Apofasisthke epishs h 'koinh amyna' Toyrkias-ceydokratoys kai h symmetoxh Toyrkokypriwn se toyrkikes antiproswpeies se dieqneis organismoys. O toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn k. Tzem dhlwse ejalloy oti h apofash ths EE th stigmh poy arxisan oi synomilies gia thn Kypro, tis episkiazei".

    H EJOYSIA dhmosieyei synenteyjh toy Ritsarnt Xolmproyk o opoios ekfrazei "sobares elpides gia epilysh toy Kypriakoy mesa sto 1998, meta tis proedrikes ekloges sthn Kypro. Qewrei oti h diadikasia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh qa prepei na kinhqei parallhla kai se syndyasmo me tis prospaqeies twn Hnwmenwn Eqnwn, alla kai twn HPA. Sto plaisio ayto qa episkefqei tis epomenes ebdomades eyrwpaikes prwteyoyses gia na syzhthsei me toys ekei iqynontes thn poreia entajhs ths Kyproy sthn EE. Den qa metabei pantws sthn Kypro, gia na mhn parembei sth diadikasia twn Hnwmenwn Eqnwn poy brisketai ayth thn periodo se ejelijh".

    [3] Episkech Tsoxatzopoyloy

    H ELEYQEROTYPIA grafei oti "epishmh episkech se Armenia, Gewrgia kai Azermpaitzan pragmatopoiei apo shmera to prwi o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos. Prwtos staqmos toy ypoyrgoy to Ereban opoy qa exei synanthsh me ton omologo toy ypoyrgo kai ton ypoyrgo Ejwterikwn. Sth synexeia o k. Tsoxatzopoylos qa 'petajei' sth Gewrgia opoy qa synanthqei me melh ths kybernhshs, alla kai me thn omogeneia kai telos qa episkefqei to Azermpaitzan opoy kai ekei qa synanthqei me ton ypoyrgo Amynas ths xwras kai alloys epishmoys".

    [4] Ellhnotoyrkika

    O ADESMEYTOS TYPOS grafei oti "sygkrathmenh ws pros tis probleceis ths gia ta prosexh bhmata ths diadikasias empeirognwmonwn Elladas-Toyrkias emfanizetai h proedria toy Loyjemboyrgoy sthn EE prokrinontas th synhqh antallagh ypomnhmatwn, xwris apeyqeias synanthsh twn ekproswpwn twn dyo pleyrwn. Symfwna me jenh diplwmatikh phgh, o presbeyths toy Loyjemboyrgoy sthn ellhnikh prwteyoysa k. P. Spaoyts exei labei thn entolh prosektikwn bolidoskophsewn ths ellhnikhs pleyras gia tis diadikastikes protimhseis ths".

    O prwqypoyrgos, symfwna me to EQNOS apokalyce sto EG toy PASOK pws "o toyrkos prwqypoyrgos M. Gilmaz exei aposteilei epistolh kai zhta th bohqeia ths Aqhnas prokeimenoy na epiteyxqei h eyrwpaikh prooptikh ths xwras toy alla kai na arqei to xrhmatodotiko prwtokollo. Emmesws o k. Shmiths apokalyce kai thn apanthsh ths Elladas ston M. Gilmaz: "Ean ekplhrwqoyn oles oi proypoqeseis poy qesame emeis qa sas bohqhsoyme". O k. Shmiths tonise epaneilhmmenws oti h Ellada den exei aytapates gia to rolo ths Toyrkias, enw problece oti ews to fqinopwro qa yparxei yfesh stis sxeseis twn dyo xwrwn. Oi ejelijeis, eipe qa arxisoyn otan h Toyrkia epidiwjei thn arsh toy xrhmatodotikoy prwtokolloy, enw tonise pws ton M. Gilmaz sthrizoyn apofasistika oi HPA enw oi Eyrwpaioi etairoi den exoyn antilhfqei ton kindyno toy islamismoy kai prospaqoyn na ton antimetwpisoyn me thn anabaqmish toy roloy toy stratoy".

    Symfwna me ton ELEYQERO, "diaxyth htan h apoch oti o k. Arsenhs qa epelege th rhjh me ton prwqypoyrgo kai to dieyqynthrio toy, airontas th siwphlh kai atyph oydeterothta poy xarakthrize tis sxeseis toys. Ayto qa ylopoieitai me kataqesh sxetikhs epistolhs sthn opoia qa katagrafontai kai oi diafwnies toy alla oi qeseis toy".

    H ESTIA anaferei oti "o entonos problhmatismos dia to periexomenon twn oswn synefwnhsen o k. K Shmiths me ton Proedron Ntemirel eis Madrithn exei metaferqh kai eis ta anwtata klimakia ths Politeias, kaqws politikoi kykloi elegon oti o proedros ths Dhmokratias k. K. Stefanopoylos kata thn synanthsin toy me ton prwqypoyrgo ejefrase tas anhsyxias toy di wrismenas ptyxas toy anakoinwqentos ths Madriths".

    "Pantws apo thn pleyra ths kybernhshs, grafei o RIZOSPASTHS, yposthrizotan oti 'ola phgan kala' sth synanthsh, periorizontan na epanalambanoyn thn ekfrash ikanopoihshs toy prwqypoyrgoy meta th syzhthsh kai anarwtioyntai efoson eystaqoyn oi plhrofories mhpws synistoyn ekdhlwsh pikrias gia to kaqysterhmeno ths enhmerwshs".

    [5] Dhmoskophsh

    TA NEA dhmosieyoyn ta apotelesmata dhmoskophshs poy dienhrghse apo 30 Ioynioy ews 10 Ioylioy 1997 to Institoyto PROJECT RESEARCH CONSULTING sthn Attikh kai symfwna me ta opoia qetikh gnwmh gia ton prwqypoyrgo exei to 48,9% twn erwthqentwn. Prwtos omws se dhmotikothta einai o proedros toy Synaspismoy me pososto 66,6% Sthn trith qesh einai o proedros ths ND me 48,3%, akoloyqei o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas me 46,4%, h GG toy KKE Aleka Paparhga me 23,1% kai o proedros ths POLAN Antwnhs Samaras me 21.3%. Epishs to 1,9% twn erwthqentwn dhlwnei oti einai poly ikanopoihmeno apo thn kybernhsh, to 19,6% arketa, to 35% ligo kai to 40,8% kaqoloy. Ta antistoixa pososta gia thn eikona ths antipoliteyshs einai 2,3%, 12,3%,29,8% kai 50,6%"

    [6] Oikonomia

    H KAQHMERINH grafei oti "to qema twn dieqnwn nomismatikwn ejelijewn meta thn almatwdh anodo toy dolarioy kai h anhsyxhtikh epiptwsh toys sthn ellhnikh oikonomia qa ejetasqei sth shmerinh syskech toy prwqypoyrgo me ton ypoyrgo Eqn. Oikonomias Gianno Papantwnioy kai to dioikhth ths trapezhs ths Ellados Loyka Papadhmo. Sygkekrimena qa ejetasqei h epiptwsh ths endexomenhs xalarwshs sta krithria entajhs sthn ONE oi neoi sysxetismoi poy problepetai na epelqoyn sta eyrwpaika nomismata kai to endexomeno anaprosarmoghs ths oikonomikhs politikhs poy akoloyqei h kybernhsh sta dedomena poy qa dhmioyrghqoyn".

    [7] Ellada-Aigyptos

    H AQHNAIKH grafei oti "to Kairo episkeptetai, shmera o yfypoyrgos ejwterikwn Giannos Kranidiwths gia synomilies sxetika me thn enisxysh twn ellhnoaigyptiakwn sxesewn se diaforoys tomeis. Na shmeiwqei oti oi kybernhseis Ellados kai Aigyptoy eixan ypogracei prwtokollo dimeroys stratiwtikhs synergasias enw symfwna me tis aigyptiakes astynomikes arxes, oi dyo xwres prokeitai na ypogracoyn syntoma symfwnia synergasias ston tomea ths asfaleias poy qa problepei kyriws thn apelash egklhmatiwn".

    [8] Apergia farmakopoiwn

    O LOGOS anaferei oti "se ektonwsh odhgeitai h krish sto xwro twn farmakwn poy talaipwrei edw kai arketo kairo to koino, ta asfalistika tameia kai toys farmakopoioys ,kaqws kybernhsh kai farmakopoioi se xqesinh toys synanthsh epanejetasan thn katastash. Ston antipoda, oi nosokomeiakoi giatroi emmenoyn stis kinhtopoihseis toys oi opoies koryfwnontai me Panaqhnaiko syllalhthrio thn erxomenh Pempth ejw apo th Boylh".

    [9] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

    Aqhna, Ellada, 15/07/1997 (APE)

    Ta basika qemata toy shmerinoy oikonomikoy Typoy einai ta ejhs: h anodos ths timhs toy dolarioy, h oikonomikh politikh ths kybernhshs kai ta ellhnotoyrkika.

    GENIKH Dhmoprasiwn: "Anodikh koyrsa dolarioy-sterlinas".

    EJPRES: "Petane", dolario-sterlina".

    HMERHSIA: "To dolario se epipeda rekor".

    KERDOS: "Krisimes syskeceis gia thn oikonomikh politikh".

    NAYTEMPORIKH: "Eyoiwna mhnymata apo lianemporio kai times".

    Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.
    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    typos2html v1.02g run on Tuesday, 15 July 1997 - 14:58:36 UTC