Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-03-18

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 18/03/1997

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Oi ejelijeis sthn Albania

[3] Ellhnotoyrkika

[4] Kypriako

[5] Nea Dhmokratia

[6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

[7] DEKO - Epilogh dieyq. symboylwn

[1] TITLOI EFHMERIDWN

Aqhna, Ellada, 18/03/1997 (APE)

ADESMEYTOS TYPOS: Ta "koykia" poy qa bgaloyn ton arxhgo sth ND. Ola ta onomata twn synedrwn.

APOGEYMATINH: Nomos katastrofh bgazei axrhsta ta mikra oikopeda.

H AYGH: Telesigrafo gia Mperisa. Oi ejegermenoi apaitoyn na paraithqei ws thn Pempth.

AYRIANH: Tirana kaloyn Aqhna. O prwqypoyrgos Fino zhta apo thn Ellada na bohqhsei sthn anadiorganwsh toy stratoy.

EQNOS: Roysfetia pnigoyn to IKA. Kataggelia - sok apo to dioikhth toy.

ELEYQERH WRA: Treis meres prin to synedrio oi treis agkomaxoyn giati briskoyn ta kybika toys ligotera apo toy Miltoy.

ELEYQEROS: Poy phgan ta 7 dis kyrie Mhtsotakh; Pws metatraphke apo ton ftwxotero anqrwpo se baqyployto.

ELEYQEROS TYPOS: Rwsikh royleta me to synedrio ths ND. H apeilh ths diaspashs sto paixnidi me ta koykia.

ELEYQEROTYPIA: Maqhma 1on wres kai xrhma. Ta sxoleia anoijan oi kaqhghtes mprosta se problhma.

H EJOYSIA: Oi misqoi twn dhmosiwn ypallhlwn. Ti anaferei h egkyklios toy ypoyrgeioy Oikonomikwn.

H KAQHMERINH: Aytosxediazoyn oi ypoyrgoi, enw sta sparassomena Balkania apeiloyntai ycista eqnika symferonta.

O LOGOS: Apergies se DEKO - Trapezes. Den apodexontai to plafon 7% oi ergazomenoi ston eyrytero dhmosio tomea.

TA NEA: Ekryban ta skafh 6.909 idiokthtes. Lista me onomata stis efories.

NIKH: To xarti ths diaspashs ebgale o Mhtsotakhs. Ekbiastiko dilhmma sto parapente toy synedrioy.

RIZOSPASTHS: Egklhma "ek pro meleths". Orgismeno potami h diadhlwsh xqes sto ypoyrgeio Emporikhs Naytilias.

[2] Oi ejelijeis sthn Albania

H ELEYQERH WRA anaferei oti "o... 'ellhnikos daktylos' poy eyfantasta plhn perierga kai panomoiotypa dhmosieymata dyo toylaxiston italikwn efhmeridwn 'apokalyptan' thn perasmenh ebdomada kai dieceyse h Aqhna anaparagontai dianqismena me ypopths proeleyshs 'plhrofories' kai 'anhsyxies' apo ton islamiko kai eqnikistiko kyriws toyrkiko typo. Me 'brwmika sxedia', 'megalh idea', 'ellhnikes diekdikhseis' kai 'drasthriothtes twn polemokaphlwn' epikindyna antanaklastika oi xqesines 'Toyrkie' kai 'Zaman' stoys anagnwstes toys. Me prwtoselido titlo "Egine ayto poy hqele h Aqhna: h Albania diaireqhke sta dyo" kai me ypotitlo "H Ellada poy metetrece ta Balkania se limnh aimatos me th 'Megalh Idea' kai epidiwkei na anamijei kai thn Toyrkia s'ayto to brwmiko sxedio eixe epityxia sthn Albania, h eqnikoislamikh Toyrkie isxyrizetai oti h Ellada mhxanografei poikilotropws gia na enswmatwsei sta edafh ths to notio tmhma ths Albanias poy apotelei to miso ths xwras'.

H AYGH yposthrizei oti "me misologa kai akoloyqwntas to paradeigma twn HPA kai ths Italias h ellhnikh kybernhsh dia toy ekproswpoy ths taxqhke yper ths paraithsews toy S. Mperisa "ean prokeitai me thn paraithsh toy na yparjoyn eynoikoteres ejelijeis" enw anakoinwqhke oti qa episkefqei shmera to Argyrokastro o yfypoyrgos Ejwterikwn G. Kranidiwths. O ypoyrgos Ejwterikwn Q. Pagkalos pio distaktikos xarakthrise 'ejairetika qetiko' kai mono to oti o Albanos proedros dhlwse oti qa paraithqei ean htthqei to komma toy stis ekloges".

H EJOYSIA tonizei oti "o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths parenebh xqes prokeimenoy na dwsei telos sthn 'epikindynh' kontra poy eixe anaptyxqei metajy twn ypoyrgwn Ejwterikwn kai Amynas me aformh toys xeirismoys kai tis ektimhseis gia to Albaniko. H sygkroysh ypodaylizotan tis teleytaies meres apo diarroes, alla kai epishmes dhlwseis oi opoies jepernoysan ta plaisia mias 'ygioys' antiparaqeshs metajy dyo stelexwn ths kybernhshs, dhmioyrgwntas oysiastika eikona plhroys diastashs stoys kolpoys ths kybernhtikhs politikhs gegonos poy sthn pragmatikothta den htan akribes".

O RIZOSPASTHS ypogrammizei th dhlwsh toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith oti "o monos tropos epilyshs ths albanikhs krishs einai h politikh lysh. Wstoso to erwthma poy prokyptei einai ti eidoys politikh lysh mporei na yparjei, an ayth epiblhqei me to baros ths epembashs h ths apeilhs epembashs apo to Dieqnh Paragonta. H ellhnikh kybernhsh, prwtostatei stis diergasies gia thn proetoimasia ths dieqnoys -stratiwtikhs- parembashs, estw ki an emfanizontai kapoies diaforetikes proseggiseis apo armodia kybernhtika stelexh. Oi diafores aytes den exoyn na kanoyn me thn oysia ths politikhs poy exei diamorfwsei h Aqhna apenanti stis ejelijeis sthn Albania, kaqws kanena apo ta kybernhtika stelexh den exei ekfrasei dhmosia thn antirrhsh toy h tis epifylajeis toy gia thn ellhnikh symmetoxh se polyeqnikh stratiwtikh dynamh astynomikoy xarakthra".

[3] Ellhnotoyrkika

O LOGOS anaferei oti "ta epektatika sxedia ths Agkyras gia dixotomhsh toy Aigaioy, kathggeile xqes o ypoyrgos Ejwterikwn Q. Pagkalos, legontas xarakthristika oti oi Toyrkoi epiqymoyn mexri kai... antallagh plhqysmoy sta ellhnika nhsia. Kata th diarkeia synomilias toy me omogeneis dhmosiografoys poy filojenoyntai sth xwra mas apo to ypoyrgeio Typoy o k. Pagkalos tonise oti to stratiwtiko - diplwmatiko katesthmeno ths Toyrkias apergazetai dyo senaria oson afora to Aigaio. To "megisto" kata ton k. Pagkalo problepei na perielqoyn ola ta nhsia toy Aigaioy sthn toyrkikh kyriarxia kai na akoloyqhsei antallagh plhqysmwn. To "elaxisto" problepei na parameinoyn ta nhsia ellhnika, me mia mikrh aigialitida zwnh mesa omws se mia "toyrkikh qalassa" opws filodojei h Agkyra na katasthsei to Aigaio. O ypoyrgos Ejwterikwn ypogrammise oti ta sxedia ayta einai ejwfrenika kai katadikasmena se apotyxia, enw gia mia akomh fora sthliteyse thn filotoyrkikh stash twn Amerikanwn kai twn Germanwn, tonizontas oti idiaiterws oi teleytaioi, sto plaisio mias 'atabistikhs' antilhchs ths istorias den ypologizoyn thn Ellada".

Kata thn KAQHMERINH "nea krish stis sxeseis Aqhnwn kai Bonnhs fainetai na prokalei h dhmosia epiqesh toy ypoyrgoy Ejwterikwn k. Pagkaloy enantion ths Germanias thn opoia kathgorhse oti kaqorizei thn politikh ths symperifora shmera me bash tis symmaxies ths kata ton Prwto kai Deytero Pagkosmio Polemo. Eidikotera o k. Q. Pagkalos se omilia toy pros toys ellhnikhs katagwghs dhmosiografoys sto Zappeio eipe epi toy qematos ta ejhs: "oi Germanoi agapoyn toys Kroates mexri trelas agapoyn toys Slobenoys giati aytoi einai laoi poy synergasthkan mazi toys ston Deytero kai ston Prwto Pagkosmio Polemo agapoyn epishs toys Toyrkoys, pisteyw gia analogoys logoys. Einai logiko sto plaisio mias atabistikhs antilhcews ths istorias, otan oi anamnhseis janarxontai sto proskhnio na mhn agapoyn toys Ellhnes".

Symfwna me ta NEA "epiqesh sth Germania kai stis HPA ekane xqes o ypoyrgos Ejwterikwn k. Q. Pagkalos kathgorwntas tes oti enqarrynoyn me th stash toys thn proklhtikothta ths Toyrkias sto Aigaio. Yposthrije oti h Germania agapaei thn Kroatia kai th Slobenia giati synergasthkan mazi ths ston B' Pagkosmio Polemo. Gi ayto isws na agapoyn kai thn Toyrkia, eipe o k. Pagkalos prosqetontas oti einai fysiko na mhn exoyn kales anamnhseis apo toys Ellhnes. Akomh o Ellhnas ypoyrgos dhlwse oti h Toyrkia exei sygkekrimena sxedia kata ths Elladas. Oxi mono se epixeirhsiako epipedo alla kai se epipedo dioikhshs katoikhmenwn ellhnikwn perioxwn. O k. Pagkalos eipe oti h toyrkikh pleyra qelei na balei mia grammh sto meso toy Aigaioy. Exei dyo stoxoys h Agkyra, eipe o Ellhnas ypoyrgos. Enan majimalistiko: ola ta nhsia na ginoyn toyrkika, ektos apo tis Kyklades, me stoxo mia antallagh plhqysmwn. Enan minimoym stoxo: ta ellhnika nhsia na meinoyn ellhnika mesa se toyrkikh qalassa".

O ELEYQEROS ektima oti oi Toyrkoi exoyn katartisei "sxedio dixotomhshs toy Aigaioy. O ypoyrgos Ejwterikwn k. Q. Pagkalos kathggeile thn yparjh toyrkikoy sxedioy dixotomhshs toy Aigaioy kai katalhchs ellhnikwn nhsiwn. Symfwna me ton k. Pagkalo to toyrkiko kai diplwmatiko katesthmeno exei katastrwsei sygkekrimeno sxedio to opoio aporreei kai apo ton tropo sxediasmoy twn stratiwtikwn epixeirhsewn kai ton tropo dioikhshs twn katexomenwn edafwn sthn Kypro kai symfwna me tis plhrofories poy yparxoyn sto ypoyrgeio Ejwterikwn to sxedio katartizetai apo dyo senaria".

[4] Kypriako

H ELEYQEROTYPIA anaferei oti "o ajiwmatoyxos twn Hnwmenwn Eqnwn Goystab Feisel arxizei shmera sth Leykwsia entatikes diaboyleyseis me tis dyo pleyres, gia na diapistwqei an yparxei koino edafos gia apeyqeias synomilies Klhridh-Ntenktas. Dhmosiografikes plhrofories anaferoyn oti oi Aggloi epidiwkoyn na metaqesoyn to baros lyshs toy Kypriakoy se koines epitropes, oi opoies na epejergazontai ta diafora qemata poy qa syzhtoyntai stis apeyqeias synomilies. H ellhnokypriakh pleyra den apodexetai ta qemata oysia na parapemfqoyn se koines epitropes, giati se mia tetoia periptwsh to Kypriako qa periplekotan se atermones synomilies poy qa diarkoysan gia polla xronia".

[5] Nea Dhmokratia

Thn kathgorhmatikh qesh oti "oydeis mesa sth ND epidiwkei th diaspash ths" ekfrazei sth synenteyjh ths ston ELEYQERO TYPO liga 24wra prin apo to krisimo synedrio toy kommatos, h kyria Ntora Mpakogiannh h opoia omws dieykrinizei oti einai yparkto to politiko problhma sthn paratajh kai sygkekrimena "to ean qa mas akoloyqhsoyn oi opadoi ean den antapokriqoyme stis dikes toys elpides, protimhseis kai anagkes".

O ADESMEYTOS TYPOS tonizei oti "profil 'eqnikoy hgeth' epixeirhse na emfanisei xqes o Milt. Ebert tria 24wra prin apo to krisimo synedrio ths ND. Me synenteyjh toy ston thleoptiko staqmo "ANTENA" arnhqhke na apanthsei se erwthmata gia tis eswkommatikes ejelijeis yposthrizontas oti 'h eswstrefeia exei odhghsei toys politikoys se anajiopistia' kai epeleje na milhsei mono gia ta eqnika qemata".

Kata to EQNOS "me to opla para poda briskontai oi "4" ypochfioi gia thn hgesia ths ND tria 24wra prin apo thn eklogh neoy arxhgoy. Sto proskhnio oi "4" asxoloyntai me dhlwseis synenteyjeis kai epafes enw sto paraskhnio me xtyphmata katw apo th zwnh, aifnidiasmoys twn antipalwn kai mazema 'koykiwn'. O k. Ebert einai o monos poy dhmosiws apofeygei na milhsei gia to Synedrio kai thn ypochfiothta toy kai me kinhseis opws h proxqesinh episkech sthn Albania kai h shmerinh toy episkech ston prwqypoyrgo gia tis ejelijeis sth geitona xwra epixeirei na deijei oti ton apasxolei o qesmikos toy rolos kai na antimetwpisei ta problhmata".

H APOGEYMATINH me titlo "Entash ligo prin to Synedrio" anaferei oti "anebainoyn oi tonoi sth ND treis hmeres prin thn enarjh toy Synedrioy kai thn eklogh toy neoy arxhgoy. Neos kyklos entashs anoije ta teleytaia 24wra me th dhmosieysh antikroyomenwn dhmoskophsewn alla kai tis dhlwseis stelexwn poy jafnika emmesa h amesa fernoyn sto proskhnio to fasma ths diaspashs synodeyomeno apo dilhmmata yper toy enos h toy alloy ypochfioy".

[6] ANASKOPHSH OIKONOMIKOY TYPOY

Aqhna, Ellada, 18/03/1997 (APE)

GENIKH Dhmoprasiwn "Den aporrofhsame 1.700 dis. apo thn E.E. "Tsek ap" gia thn poreia twn koinotikwn porwn".

EJPRES: "Epimonh sth "balkanikh ekstrateia"apo thn ypoyrgo Anaptyjhs. Me syntonismo ths idiwtikhs kai dhmosias epixeirhmatikhs koinwnias".

HMERHSIA: "Strofh ependytwn se synqeta proionta. Neos ponokefalos, twra apo ta xamhla epitokia".

KERDOS: "Manatzer apo thn agora se deka DEKO. Mexri to kalokairi h diadikasia epiloghs".

NAYTEMPORIKH : "Sto stoxastro twn Amerikanwn epixeirhmatiwn h N.A. Eyrwph. 'Kriseis kaqarshs' qewroyn oi epixeirhmaties tis anaflejeis sthn perioxh".

[7] DEKO - Epilogh dieyq. symboylwn

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article