Athens News Agency: Press Review in Greek, 97-03-17

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "Greek Press & Information Office, Ottawa Canada" <grnewsca@sympatico.ca>

ANASKOPHSH AQHNAIKOY TYPOY THS 17/03/1997

PERIEXOMENA

[1] TITLOI EFHMERIDWN

[2] Ellhniko beto gia Toyrkia

[3] Oi ejelijeis sthn Albania

[4] Kypriako

[5] Nea Dhmokratia

[1] TITLOI EFHMERIDWN

Aqhna, Ellada, 17/03/1997 (APE)

ADESMEYTOS TYPOS: Twra h pote. To synedrio h teleytaia eykairia gia th ND. O K. Mhtsotakhs milaei ston "A.T.".

APOGEYMATINH: Ejpres maqhmata se Lykeia-Gymnasia. OLME: na mataiwqoyn oi ejetaseis.

AYRIANH: Ekbiazoyn oi kaqhghtes. Den qeloyn ejtra maqhmata kai paratash toy etoys.

EQNOS: Giati fobamai diaspash. Synenteyjh-bomba toy Stefanoy Manoy.

ELEYQERH WRA: Thn Paraskeyh twn Xairetismwn arxizoyn kai oi... xairetismoi sthn proedria ths ND.

ELEYQEROS: Metwpikh strathgwn - Akh - Pagkaloy.

ELEYQEROS TYPOS: Maxh gia ylh - ejetaseis. Perikopes proteinoyn oi kaqhghtes.

ELEYQEROTYPIA: Neos kindynos sthn Albania. Stoys ejtremistes ta opla. Foboi gia probokatsies, aimatoxysia.

H EJOYSIA: Dyo grammes sthn kybernhsh gia to albaniko. Pagkalos kata Akh - Papadopoyloy - Stratiwtikwn.

TA NEA: Programma gia maqhmata - ejpres.

NIKH: Tria "oxi" ston Kinkel gia thn Toyrkia.

[2] Ellhniko beto gia Toyrkia

H AYRIANH anaferei oti "mparaz piesewn dexqhke gia akoma mia fora xqes h ellhnikh kybernhsh apo toys etairoys sthn Eyrwpaikh Enwsh, me stoxo thn arsh twn epifylajewn poy exei qesei gia th xrhmatodothsh ths Toyrkias apo ta Koinotika tameia, alla kai gia thn pragmatopoihsh toy Symboylioy Syndeshs Eyrwpaikhs Enwshs-Toyrkias sta telh toy epomenoy mhna".

O ELEYQEROS tonizei oti "sfaliara ston Kinkel apo ton Pagkalo, arkei na mh zhthsei jana syggnwmh... O ypoyrgos Ejwterikwn apanthse kathgorhmatika "oxi, oxi, oxi" sto proklhtiko telesigrafo ths Germanias gia thn telwneiakh enwsh me thn Toyrkia. O k. Pagkalos jekaqarise stoys Eyrwpaioys etairoys oti den mporei na xrhsimopoieitai h Ellada ws alloqi gia th mh beltiwsh twn sxesewn ths Eyrwphs me th geitonikh xwra, apo th stigmh poy yparxoyn ekkremh zhthmata ekdhmokratismoy kai eksygxronismoy ths oikonomias ths Toyrkias, ta opoia kaqistoyn anefikth thn entajh ths sthn Enwsh. O ypoyrgos Ejwterikwn afhse parallhla aixmes oti orismenoi etairoi exoyn prokatalhceis kai exoyn pagies antirrhseis gia thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias, enw anefere oti h Ellada epiqymei mia Toyrkia dhmokratikh, proodeytikh kai me anoixth koinwnia".

H APOGEYMATINH yposthrizei oti h Ollandikh proedria analambanei "mesolabhtikh prwtoboylia gia thn proseggish twn qesewn Elladas - Toyrkias wste na pragmatopoihqei h synodos toy Symboylioy Syndeshs Eyrwpaikhs Enwshs-Toyrkias. Toyto ekriqh epibeblhmeno meta thn aporrich olwn twn syntonismenwn piesewn poy askhqhkan sthn Ellada na aroyme tis epifylajeis mas sth xrhmatodothsh ths Toyrkias apo ta Koinotika Tameia kata th Symfwnia Syndeshs".'

Symfwna me ta NEA, "me ena triplo 'oxi' apanthse xqes o ypoyrgos Ejwterikwn Q. Pagkalos sto ekbiastiko erwthma toy Germanoy omologoy toy Klaoys Kinkel gia to kata poso h Aqhna qa arei "edw kai twra" to beto ths sto xrhmatodotiko prwtokollo gia thn Toyrkia. Meta thn apanthsh Pagkaloy, o Kl. Kinkel apoxwrhse orgismenos apo thn aiqoysa toy atypoy symboylioy ypoyrgwn Ejwterikwn oyrliazontas, apeilwntas kai kanontas qymwmenes xeironomies. "Einai mia symperifora, thn opoia afhnw na krinei genika h eyrwpaikh koinh gnwmh" dhlwse argotera o Q. Pagkalos, proeidopoiwntas th Bonnh oti "oydeis mporei na erxetai na proballei ena telesigrafo kai na qymwnei otan to telesigrafo den ginetai dekto".

[3] Oi ejelijeis sthn Albania

O ELEYQEROS anaferei oti "ths... Albanias egine ta teleytaia 24wra metajy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynhs kai ypoyrgeioy Ejwterikwn me aformh th stash ths xwras mas apenanti sta osa diadramatizontai sth geitona. Gia allh mia fora h nwqrothta toy ypoyrgeioy Ejwterikwn efere thn Ellada oyrago twn gegonotwn. Parallhla edwse ton prwtagwnistiko rolo sthn Italia, h opoia apo tis prwtes meres ths albanikhs krishs emfanisthke ws paragontas staqerothtas kai telika anagnwrisqhke dieqnws ws "eggyhtria dynamh".

H EJOYSIA ektima oti "dixasmenh synexizei na emfanizetai h kybernhsh sxetika me thn albanikh politikh. Shmera to prwi o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths qa katabalei prospaqeia gia sygkerasmo twn diafwniwn sth synanthsh toy me ton Q. Pagkalo kai ton Akh Tsoxatzopoylo. Apofasisthke epishs h dhmioyrgia syntonistikoy organoy gia thn krish sthn Albania. Oi antifaseis exoyn odhghsei se anoixth pleon kontra metajy toy ypoyrgeioy Ejwterikwn kai toy ypoyrgeioy Amynas, alla kai proswpika metajy toy Q. Pagkaloy me boyleytes toy PASOK kai me alloys ypoyrgoys".

TA NEA yposthrizoyn oti "sygkekrimenes prwtoboylies se polla epipeda, gia thn ejeyresh mias politikhs lyshs sto albaniko pairnei h ellhnikh pleyra, h opoia tassetai, emmesws plhn safws yper ths apoxwrhshs toy Sali Mperisa, enw sthrizei thn apostolh polyeqnikhs dynamhs sth xwra. Kybernhtikes phges aneferan xqes oti oi dramatikes ejelijeis sthn Albania deixnoyn oti h monh diejodos gia thn ektonwshs ths krishs einai h oloklhrwsh kai h ejasfalish mias politikhs lyshs. To nohma ths "oloklhrwshs" gia thn opoia milaei h ellhnikh kybernhsh ginetai safestero me th dhlwsh toy yfypoyrgoy Ejwterikwn k. G. Kranidiwth me thn opoia apantwntas se erwthsh qewrei ws epibohqhtikh gia thn ektonwsh ths krishs thn apoxwrhsh toy Albanoy proedroy".

[4] Kypriako

Kata thn APOGEYMATINH, "prosklhsh gia apeyqeias synomilies metajy twn dyo koinothtwn sthn Kypro qa apeyqynoyn ystera apo prwtoboylia ths bretanikhs kybernhshs ta Hnwmena Eqnh. Oi Bretanoi opws metedwse to RIK, katorqwsan na peisoyn tis HPA kai ton epitropo ths EE Xan Ban nte Mproyk na yioqethsoyn th qesh ayth kai se syskech poy egine stis Bryjelles epeteyxqh syntonismos twn energeiwn gia epitaxynsh twn diadikasiwn poy qa kaqistoyn dynath thn apeyqeias diapragmateysh".

H ELEYQEROTYPIA anaferei oti "thn paramonh megaloy ariqmoy toyrkikwn strateymatwn - gyrw stis 10 xiliades - poy den qa metexoyn sthn polyeqnikh dynamh qetei h Toyrkia ws proypoqesh gia thn egkaqidrysh polyeqnikhs sthn Kypro. Th qesh ayth metefere sth Leykwsia o Bretanos eidikos antiproswpos ser Nteibint Xani. H Toyrkia epidiwkei, o toyrkikos stratos na mh brisketai ypo tis entoles toy dioikhth ths polyeqnikhs, alla na leitoyrgei aytonoma kai kata to dokoyn. H kypriakh kybernhsh tonise ston Xani oti h ajiwsh ths Toyrkias einai pantelws aparadekth kai oti ekeino poy apodexetai h ellhnokypriakh pleyra einai opws toso to ellhniko oso kai to toyrkiko apospasma entaxqoyn sthn polyeqnikh dynamh, h opoia qa dioikeitai apo anejarthto dioikhth".

[5] Nea Dhmokratia

"Ton kwdwna toy kindynoy gia th xwra alla kai gia th Nea Dhmokratia kroyei o prwhn prwqypoyrgos K. Mhtsotakhs me apokleistikh toy synenteyjh ston ADESMEYTO TYPO. Analyontas thn teleytaia dhmoskophsh ths PRC, o epitimos proedros ths ND tonizei oti o ellhnikos laos den empisteyetai ta kommata kai toys politikoys, epeidh "aisqanetai oti den toy lene thn alhqeia". Xwris na ejairei apo thn praktikh ayth th ND, afhnei aixmes gia thn taktikh poy h hgesia toy kommatos akoloyqhse stis teleytaies ekloges. O k. Mhtsotakhs ektima oti h ellhnikh koinwnia akoloyqei mia "epikindynh diadromh" kai kataggellei thn yponomeysh ths dhmokratias 'ek twn endon'. Kanei logo gia 'anyparjia kratoys' kai epishmainei oti o ellhnikos laos exei anagkh apo mia kybernhsh 'h opoia na mporei na pairnei apofaseis'. Me bash aytes tis ektimhseis, anaferetai sta apotelesmata poy prepei na exei to synedrio ths ND. Epishmainontas oti to Synedrio ayto apotelei thn 'teleytaia megalh eykairia ths ND' o k. Mhtsotakhs yposthrizei oti prepei na eklejei ws proedro "ayton poy mporei na ejasfalisei thn enothta kai thn prooptikh".

"H stash toy proedroy poy qa eklegei thn Paraskeyh einai gia ton k. Gewrgio Rallh to 'kleidi' twn ejelijewn sth ND. O prwhn prwqypoyrgos sthn efolhs ths ylhs synenteyjh poy paraxwrei ston ELEYQERO TYPO liga 24wra prin apo thn krisimh anametrhsh, dhlwnei kathgorhmatika oti "h poreia ths paratajhs ejartatai apo ekeinon poy qa eklegei sto ajiwma toy proedroy kai apo to ean qa einai proqymos na synergastei me ekeinoys poy den qa eklegoyn, xwris epifylajeis kai xwris apokleismoys". O k. Rallhs aporriptei ta osa legontai gia 'politika tzakia' epishmainontas oti "h klhronomia proypoqetei perissoteres ypoxrewseis gi ayton poy thn exei". Akomh, den krybei ton problhmatismo toy gia to gegonos oti h ND exei kybernhsei ta triamisi apo ta 17 teleytaia xronia, enw paradexetai thn yparjh filodojiwn, poy "otan diatypwnontai biastika, katalhgoyn sto telos eis baros toy idioy kai toy synoloy".

"Kindyno diaspashs sth ND diablepei o boyleyths kai prwhn ypoyrgos Stefanos Manos me apokleistikh synenteyjh toy sto EQNOS. O k. Manos yposthrizei oti o kindynos aytos einai ayjhmenos sthn periptwsh poy to Synedrio toy kommatos ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs eklejei ws arxhgo ton Miltiadh Ebert h ton Kwsta Karamanlh legontas xarakthristika oti "den mporw na apokleisw tetoies ejelijeis". Epishmainei oti o proedros ths ND den qa eklegei gia mia sygkekrimenh qhteia. Ws ek toytoy den qa yparxoyn oi asfalistikes diklides, me epakoloyqo na dhmioyrgoyntai telika ekrhktikes katastaseis", tonizei o k. Manos. Gia ton k. Soyflia antiqeta o t. ypoyrgos dhlwnei oti "exei poly megalyteres piqanothtes na enwsei to komma ap'oti oi alloi dyo", kaqws "den anhke se kapoia apo tis gnwstes omades ths ND" kai parallhla "dexqhke na pernaei to komma kaqe tessera xronia apo th diadikasia ekloghs toy proedroy toy", enw gia thn ypochfiothta toy Kwsta Karamanlh o k. Manos kanei logo gia "oikogeneiokratia".

Athens News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article