Browse through our Interesting Nodes of Newsletters & Journals on Hellenic Issues Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 12 January 2025
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 03-07-01

Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ

  • [01] Ñ. ÐÑÏÍÔÉ ÃÉÁ Ê. ÓÇÌÉÔÇ:"ÁÑ×Ç ÁÍÄÑÁ ÄÅÉÊÍÕÓÉ"
  • [02] ÓÕÍÅÄÑÉÁÓÇ ÔÏÕ Å.Ã. ÔÏÕ ÐÁÓÏÊ ÔÇÍ ÔÅÔÁÑÔÇ
  • [03] ÄÅÇ: ÄÅÍ ÕÐÁÑ×ÅÉ ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÌÐËÁÊ ÁÏÕÔ
  • [04] ÓÔÏ 3,8% ÖÅÔÏÓ Ç ÁÍÁÐÔÕÎÇ ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁÓ
  • [05] ÓÕÍÅ×ÉÆÅÔÁÉ Ç ÁÍÔÉÐÁÑÁÈÅÓÇ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÄÇÌÏÕ ÁÈÇÍÁÉÙÍ ÃÉÁ ÔÏÕÓ ÏÉÊÏÕÓ
  • [06] Ê. ÊÁÑÁÌÁÍËÇÓ: ÕÐÏÓÔÇÑÉÎÁÌÅ ÔÇÍ ÅËËÇÍÉÊÇ ÐÑÏÅÄÑÉÁ
  • [07] ÐÁÑÅÌÂÁÓÇ ÔÑÁÊÁÔÅËËÇ ÓÔÏ Å.Ê. ÓÔÇ ÓÕÆÇÔÇÓÇ ÃÉÁ ÔÏÍ ÁÐÏËÏÃÉÓÌÏ ÔÇÓ
  • [08] ÓÕÍÁÍÔÇÓÇ ÓÔÅÖÁÍÏÐÏÕËÏÕ ÌÅ ÔÏÍ ÕÐÅÎ ÔÇÓ ÊÉÍÁÓ
  • [09] ÁÍÔÁÐÁÍÔÇÓÇ ÑÏÕÓÏÐÏÕËÏÕ ÓÅ ÐÑÙÔÏÐÁÐÁ
  • [10] ÉÓ×ÕÑÁ ÊÉÍÇÔÑÁ ÃÉÁ ÅÐÅÍÄÕÓÅÉÓ ÓÔÏ ÍÅÏ ÁÍÁÐÔÕÎÉÁÊÏ ÍÏÌÏ
  • [11] ÌÅÃÁËÇ ÐÔÙÓÇ ÓÔÇ ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ
  • [12] ÂÉÏ×ÁËÊÏ: ÌÅÑÉÓÌÁ 9,5 ËÅÐÔÙÍ
  • [13] O Ã. ÁËÏÃÏÓÊÏÕÖÇÓ ÃÉÁ ÔÏ ÖÅÔÉÍÏ ÐÑÏÛÐÏËÏÃÉÓÌÏ
  • [14] ÔÑÁÚÊÏÖÓÊÉ: Ç ÅÐÉÓÊÅØÇ ÓÅÆÅÑ ÅÐÉÂÅÂÁÉÙÍÅÉ ÔÇ ÖÉËÉÁ ÔÙÍ ÄÕÏ ËÁÙÍ
  • [15] Ï ÃËÁÕÊÏÓ ÊËÇÑÉÄÇÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÓÔÏ ÊÕÐÑÉÁÊÏ
  • [16] ÓÔÏ 4,3% ÔÏ ÐÏÓÏÓÔÏ ÁÍÅÑÃÉÁÓ ÓÔÇÍ ÊÕÐÑÏ ÔÏ ÌÁÚÏ
  • [17] ÓÕÍÁÍÔÇÓÇ ÉÁÊÙÂÏÕ ÌÅ ÁÌÅÑÉÊÁÍÏ ÂÏÕËÅÕÔÇ
  • [18] ÐÔÙÓÇ ÓÔÏ ×ÁÊ
  • [19] ÁÐÏÊÁÔÁÓÔÁÈÇÊÅ Ç ÇËÅÊÔÑÏÄÏÔÇÓÇ ÓÔÏ ÊËÅÉÓÔÏ ÃÇÐÅÄÏ ÔÏÕ ÐÁÏÊ
  • [20] ÓÕÌÂÏËÁÉÏ ÌÅ ÔÏÍ ÇÑÁÊËÇ ÕÐÅÃÑÁØÅ Ï Ç.ÐÏÕÑÓÁÍÉÄÇÓ
  • [21] ÕÐÅÃÑÁØÅ ÌÅ ÔÏÍ ÐÁÏ Ï Æ.ÅÐÁËÅ
  • [22] ÐËÇÑÙÌÅÓ ÓÔÏÍ ÁÑÇ. ÅÑ×ÏÍÔÁÉ ÌÅÔÁÃÑÁÖÅÓ
  • [23] ÁÍÁÍÅÙÓÅ ÌÅ ÔÇÍ ÁÅÊ Ï Ì.ÊÁØÇÓ
  • [24] ÏÊÔÙ ÍÅÊÑÏÉ ÓÅ ÁÍÔÉÊÕÂÅÑÍÇÔÉÊÅÓ ÄÉÁÄÇËÙÓÅÉÓ ÓÔÇ ÍÉÃÇÑÉÁ
  • [25] ÐÑÙÔÇ ÓÕÍÁÍÔÇÓÇ ÔÇÓ ÏÌÁÄÁÓ ÄÑÁÓÇÓ ÊÁÔÁ ÔÇÓ ÔÑÏÌÏÊÑÁÔÉÁÓ
  • [26] ÏÉ ÇÐÁ ÌÅËÅÔÏÕÍ ÁÐÏÓÔÏËÇ ÓÔÑÁÔÉÙÔÙÍ ÓÔÇ ËÉÂÅÑÉÁ
  • [27] ÁÑ×ÉÓÅ Ç ÓÕÍÁÍÔÇÓÇ ÓÁÑÏÍ-ÁÌÐÁÓ
  • [28] ÄÕÏ ÅÊÑÇÎÅÉÓ ÓÕÃÊËÏÍÉÓÁÍ ÔÏ ÉÑÁÊ
  • [29] ÉÅÑÅÓ ÌÏÕÓÉÊÅÓ ÁÐÏ ÏËÏ ÔÏÍ ÊÏÓÌÏ ÓÔÇÍ ÅËËÁÄÁ
  • [30] ÅÊÈÅÓÇ ÌÅÔÁÂÕÆÁÍÔÉÍÇÓ ÐÅÑÉÏÄÏÕ ÓÔÇ ÑÙÌÇ
  • [31] ÄÉÙÃÌÅÍÏÉ ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÉÑÇÍÇ

  • [01] Ñ. ÐÑÏÍÔÉ ÃÉÁ Ê. ÓÇÌÉÔÇ:"ÁÑ×Ç ÁÍÄÑÁ ÄÅÉÊÍÕÓÉ"

    Óôñáóâïýñãï, 1 Éïõëßïõ 2003 (13:46 UTC+2)

    Ôï åãêþìéï ôïõ Åëëçíá ðñùèõðïõñãïý Êþóôá Óçìßôç, ùò ðñïåäñåýïíôïò ôïõ Åõñùðáúêïý Óõìâïõëßïõ, Ýðëåîå ï ðñüåäñïò ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò ÑïìÜíï Ðñüíôé, êáôÜ ôç äåõôåñïëïãßá ôïõ óôç óõíåäñßáóç ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ.

    ÌÜëéóôá ï ê. Ðüíôé ÷ñçóéìïðïßçóå ôçí áñ÷áßá ñÞóç "áñ÷Þ Üíäñá äåßêíõóé", ðïõ óçìáßíåé üôé ç Üóêçóç ôçò åîïõóßáò äåß÷íåé ôç öýóç ôïõ áíäñüò, ãéá íá ðåé üôé ç Üóêçóç ôçò Ðñïåäñßáò áðü ôïí ê. Óçìßôç Ýäéîå êáé ôç öýóç ôïõ.

    [02] ÓÕÍÅÄÑÉÁÓÇ ÔÏÕ Å.Ã. ÔÏÕ ÐÁÓÏÊ ÔÇÍ ÔÅÔÁÑÔÇ

    ÁèÞíá, 30 Éïõíßïõ 2003 (12:14 UTC+2)

    Óôéò 11.30 ôï ðñùß ôçò ÔåôÜñôçò ïñßóôçêå ç óõíåäñßáóç ôïõ Åêôåëåóôéêïý Ãñáöåßïõ ôïõ ÐÁÓÏÊ, óôç äéÜñêåéá ôçëåöùíéêÞò åðéêïéíùíßáò ðïõ åß÷áí ï ðñùèõðïõñãüò êáé ðñüåäñïò ôïõ ÊéíÞìáôïò Êþóôáò Óçìßôçò êáé ï ãñáììáôÝáò ôçò ÊåíôñéêÞò ÅðéôñïðÞò ôïõ ÐÁÓÏÊ.

    Äåí áðïêëåßåôáé íá ìåóïëáâÞóåé óõíÜíôçóç ôùí ê.ê. Óçìßôç êáé Ëáëéþôç ðñéí ôç óõíåäñßáóç êáé üëïé áíáìÝíïõí ôçí ôïðïèÝôçóç ôïõ ðñùèõðïõñãïý ãéá ôéò ðïëéôéêÝò ôïõ ðñùôïâïõëßåò, ðïõ ßäéïò Ý÷åé ðñïáíáããåßëåé, êáé ôï åýñïò áõôþí. Çäç õðÜñ÷ïõí ìßá êåíÞ èÝóç óôçí êõâÝñíçóç ýóôåñá áðü ôçí ðáñáßôçóç ôïõ õðïõñãïý Åðéêñáôåßáò ÓôÝöáíïõ Ìáíßêá êáé ìßá óôï Å.Ã. ìåôÜ ôçí ðáñáßôçóç ôïõ Ìé÷Üëç ÍåïíÜêç. Ï áíáó÷çìáôéóìüò ôçò êõâÝñíçóçò èåùñåßôáé êÜôé ðáñáðÜíù áðü âÝâáéïò êáé åßíáé áíïéêôü ôï æÞôçìá áí èá äñïìïëïãçèåß ç áíáóýíèåóç ôïõ Å.Ã. êáé äåí èá óõìðëçñùèåß áðëþò ç êåíÞ èÝóç.

    [03] ÄÅÇ: ÄÅÍ ÕÐÁÑ×ÅÉ ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÌÐËÁÊ ÁÏÕÔ

    ÁèÞíá, 1 Éïõëßïõ 2003 (11:17 UTC+2)

    Óå åôïéìüôçôá, ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôïõ ðñïâëåðüìåíïõ êáýóùíá, âñßóêåôáé ç ÄÅÇ ðïõ áíáêïßíùóå óÞìåñá üôé äåí õðÜñ÷åé êßíäõíïò ãåíéêÞò äéáêïðÞò ñåýìáôïò (ìðëáêÜïõô) óôç ÷þñá áðü ôç ÷ñÞóç ôùí êëéìáôéóôéêþí ìç÷áíçìÜôùí.

    ¼ðùò áíáöÝñåé óå áíáêïßíùóÞ ôçò ç ÄÅÇ áõôÞ ôç óôéãìÞ õðÜñ÷åé åðÜñêåéá çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò ãéá ôçí ôñïöïäüôçóç ôïõ óõóôÞìáôïò, ïé äå ìïíÜäåò êáé ôá äßêôõá åßíáé ðëÞñùò óõíôçñçìÝíá, þóôå ç åðé÷åßñçóç íá åßíáé Ýôïéìç ãéá íá áíôéìåôùðßóåé ôïí êáýóùíá.

    Ç åðé÷åßñçóç õðïãñáììßæåé åðßóçò üôé ïé çëåêôñéêÝò äéáóõíäÝóåéò ìåôáîý ÷ùñþí ôçò Åõñþðçò áðïôåëïýí êõñßáñ÷ç ðïëéôéêÞ ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò êáé óêïðåýïõí áêñéâþò óôçí áýîçóç ôçò áóöÜëåéáò ôïõ åíåñãåéáêïý åöïäéáóìïý, éäéáßôåñá óå åîáéñåôéêÜ äýóêïëåò êáéñéêÝò óõíèÞêåò, ðáñÜëëçëá ìå ôçí åëåýèåñç äéáêßíçóç ôçò åíÝñãåéáò. «Åßíáé åðüìåíï íá åíäéáöåñüìáóôå ãéá ôçí áîéïðïßçóç óôï ìÝãéóôï äõíáôü âáèìü ôùí äéáóõíäÝóåùí áõôþí, ðñïêåéìÝíïõ íá áõîçèïýí ôá ðåñéèþñéá áóöÜëåéáò», áíáöÝñåé ç áíáêïßíùóç.

    ÊáôáëÞãïíôáò, äéåõêñéíßæåé üôé ïé äéáêïðÝò ñåýìáôïò, ðïõ óçìåéþèçêáí óå óõãêåêñéìÝíåò ðåñéï÷Ýò ôçò ÁôôéêÞò ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá, äåí Ý÷ïõí êáìßá áðïëýôùò ó÷Ýóç ìå èÝìáôá åðÜñêåéáò åíÝñãåéáò, áëëÜ ïöåßëïíôáí óå æçìéÝò ðïõ ðñïêÜëåóáí ôñßôïé óôá äßêôõá ôçò ÄÅÇ (åñãïëÜâïò ÔÑÁÌ Á.Å., åñãïëÜâïò ÅÕÄÁÐ Á.Å êëð).

    [04] ÓÔÏ 3,8% ÖÅÔÏÓ Ç ÁÍÁÐÔÕÎÇ ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁÓ

    ÁèÞíá, 1 Éïõëßïõ 2003 (16:32 UTC+2)

    Åöéêôüò ðáñáìÝíåé ï óôü÷ïò ãéá áíÜðôõîç ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò ìå ñõèìü ôçò ôÜîçò ôïõ 3,8% óôï ôñÝ÷ïí Ýôïò, üðùò ðñïêýðôåé áðü ôçí åîáìçíéáßá Ýêèåóç ôïõ õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìßáò êáé Ïéêïíïìéêþí, ôçí ïðïßá Ýäùóå óÞìåñá óôç äçìïóéüôçôá ï Íßêïò ×ñéóôïäïõëÜêçò.

    Ãéá ôï Ýëëåéììá, óôáèåñüò ðáñáìÝíåé ï óôü÷ïò óôï 0,9% ùò ðïóïóôü åðß ôïõ ÁÅÐ óôï ôÝëïò ôïõ 2003, åíþ óçìåéþíåôáé üôé óå áõôü äåí óõìðåñéëáìâÜíïíôáé ïé äáðÜíåò ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóç ôùí æçìéþí áðü ôçí êáêïêáéñßá.

    Ãéá ôïí ðëçèùñéóìü, áíáöÝñåôáé óôçí åí ëüãù Ýêèåóç üôé óôï ôÝëïò ôïõ 2003 èá êõìáíèåß óôï åðßðåäï ìåôáîý ôïõ 2,5% êáé 3%, åíþ ç áíåñãßá áíáìÝíåôáé íá óçìåéþóåé ìéêñÞ ðôþóç. Åéäéêüôåñá, ï äåßêôçò áíåñãßáò áíáìÝíåôáé íá äéáìïñöùèåß öÝôïò óôï 9,1%, Ýíáíôé ôïõ 10% ðÝñóé êáé ãéá ôï åðüìåíï Ýôïò áíáìÝíåôáé íá õðï÷ùñÞóåé åðéðëÝïí óôï 8,3%.

    ÔÝëïò, ôï äçìüóéï ÷ñÝïò áíáìÝíåôáé íá äéáìïñöùèåß óôï 99,3% ôïõ ÁÅÐ öÝôïò, Ýíáíôé 100,2% ðïõ ðñïâëÝðåé ï ðñïûðïëïãéóìüò, åíþ êáôÜ ôï 2004 ïé åêôéìÞóåéò ôçò êõâÝñíçóçò êÜíïõí ëüãï ãéá õðï÷þñçóÞ ôïõ óôï 95%.

    E.A.

    [05] ÓÕÍÅ×ÉÆÅÔÁÉ Ç ÁÍÔÉÐÁÑÁÈÅÓÇ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ - ÄÇÌÏÕ ÁÈÇÍÁÉÙÍ ÃÉÁ ÔÏÕÓ ÏÉÊÏÕÓ ÁÍÏ×ÇÓ

    ÁèÞíá, 1 Éïõëßïõ 2003 (20:59 UTC+2)

    Óõíå÷ßæåôáé ç áíôéðáñÜèåóç ìåôáîý ôïõ ÄÞìïõ Áèçíáßùí êáé ôçò Åêêëçóßáò ôçò ÅëëÜäïò ó÷åôéêÜ ìå ôç ëåéôïõñãßá ôùí ïßêùí áíï÷Þò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí Ïëõìðéáêþí Áãþíùí.

    Ç áíôéäÞìáñ÷ïò Áèçíáßùí Çñá ÂáëóáìÜêç ðÞãå óÞìåñá óôç ÌïíÞ ÐåôñÜêç êáé äéåõêñßíéóå óôçí ÉåñÜ Óýíïäï üôé áðïôåëåß êáèÞêïí ôïõ ÄÞìïõ Áèçíáßùí íá åîåôÜóåé åê íÝïõ ôï èåóìéêü ðëáßóéï ðïõ äéÝðåé ôï üëï èÝìá ãéá íá áðïöåõ÷èïýí Ýôóé ðñïâëÞìáôá ðïõ ðáñïõóéÜóôçêáí êáé óå Üëëåò äéïñãáíþóåéò êáôÜ ôï ðáñåëèüí.

    ÁíÝöåñå áêüìç üôé õðÞñîå ðñüâëçìá åíçìÝñùóçò ôùí éåñáñ÷þí, äéüôé -üðùò åßðå- ç áðüöáóç ôïõ äÞìïõ äåí ðáñÝêêëéíå ôçò åöáñìïãÞò ôïõ íüìïõ.

    Óôç óçìåñéíÞ óõíåäñßáóÞ ôïõò õðü ôçí ðñïåäñßá ôïõ áñ÷éåðéóêüðïõ ×ñéóôüäïõëïõ ïé éåñÜñ÷åò óõæÞôçóáí êáé ðÜëé ôï èÝìá êáé áðçýèõíáí ðñïåéäïðïßçóç óå Ýíôïíï ýöïò ðñïêåéìÝíïõ íá áíáêëçèåß ç áðüöáóç ôïõ ÄÞìïõ Áèçíáßùí ãéá ôïõò ïßêïõò áíï÷Þò.

    Ï Áñ÷éåðßóêïðïò âãáßíïíôáò áðü ôï Óõíïäéêü ÌÝãáñï äÞëùóå üôé üóá ãñÜöôçêáí äåí áíôáðïêñßíïíôáé óôçí ðñáãìáôéêüôçôá åííïþíôáò ôá ðåñß «ðïëÝìïõ» ìå ôç ÄÞìáñ÷ï Áèçíáßùí Íôüñá ÌðáêïãéÜííç êáé ôüíéóå üôé ç Åêêëçóßá ôéìÜ ôïõò áãþíåò ôçò ê. ÌðáêïãéÜííç, éäéáßôåñá äå ôïõò áãþíåò ãéá ôçí ðÜôáîç ôçò äéáöèïñÜò óôçí ÁèÞíá.

    Áñãüôåñá, ï åêðñüóùðïò Ôýðïõ ôçò ÉåñÜò Óõíüäïõ ìçôñïðïëßôçò ÍáõðÜêôïõ Éåñüèåïò ôüíéóå ðùò åßíáé Ýíôïíïò ï ðñïâëçìáôéóìüò ôùí éåñáñ÷þí ó÷åôéêÜ ìå ôç óõììåôï÷Þ ôçò Åêêëçóßáò óôá ðñïãñÜììáôá ôùí Ïëõìðéáêþí Áãþíùí, áöÞíïíôáò íá åííïçèåß ðùò áí õëïðïéçèåß ç áðüöáóç, ç Åêêëçóßá èá áðïóýñåé ôç óôÞñéîç êáé ôç âïÞèåéÜ ôçò óôçí ïñãÜíùóç ôùí Ïëõìðéáêþí Áãþíùí.

    Ï åêðñüóùðïò ôçò ÉåñÜò Óõíüäïõ åðéóÞìáíå üôé ç áíôéäÞìáñ÷ïò êáé ïé éåñÜñ÷åò áëëçëïåíçìåñþèçêáí, åíþ ç ê. ÂáëóáìÜêç èá áðïóôåßëåé êáé ãñáðôþò ôá üóá õðåóôÞñéîå ðñïöïñéêþò. Áýñéï ç ÉåñÜ Óýíïäïò èá óõæçôÞóåé ôï åí ëüãù êåßìåíï.

    Ï ê. Éåñüèåïò äéåõêñßíéóå, áðïññßðôïíôáò ðñïöáíþò ôïõò éó÷õñéóìïýò ôïõ äÞìïõ, üôé ç Óýíïäïò äåí áó÷ïëÞèçêå ìå ôï ó÷åôéêü íüìï, áëëÜ ìå ôï ôìÞìá ôçò äçìïôéêÞò áðüöáóçò ðïõ áíáöÝñåôáé óôçí ôñïðïðïßçóç ôïõ íüìïõ ðåñß ìåôáôñïðÞò îåíïäï÷åßùí óå íüìéìïõò ïßêïõò áíï÷Þò, ðñïêåéìÝíïõ íá éêáíïðïéïýíôáé ïé áíÜãêåò óôç äéÜñêåéá ôùí Ïëõìðéáêþí Áãþíùí.

    Ç ê. ÂáëóáìÜêç åðÝìåéíå üôé ôï ðíåýìá ôçò áðüöáóçò äåí Þôáí ôá îåíïäï÷åßá, áëëÜ ôá üóá éó÷ýïõí áðü ôï íüìï.

    [06] Ê. ÊÁÑÁÌÁÍËÇÓ: ÕÐÏÓÔÇÑÉÎÁÌÅ ÔÇÍ ÅËËÇÍÉÊÇ ÐÑÏÅÄÑÉÁ

    Ëïíäßíï, 1 Éïõëßïõ 2003 (20:51 UTC+2)

    Ç ÍÝá Äçìïêñáôßá õðïóôÞñéîå ôçí ÅëëçíéêÞ Ðñïåäñßá, ôüíéóå ï ðñüåäñïò ôïõ êüììáôïò, Êþóôáò ÊáñáìáíëÞò, ìéëþíôáò óå åêäÞëùóç ôçò ÍÏÄÅ ÌåãÜëçò Âñåôáíßáò, óôï Ëïíäßíï.

    «Õðïóôçñßîáìå ôçí ÅëëçíéêÞ Ðñïåäñßá áõôü ôï åîÜìçíï. Êáé ôï êÜíáìå ãéáôß, ðÝñá áðü åðéìÝñïõò êñéôéêÝò Þ åðéöõëÜîåéò, èåùñïýìå üôé óôá ìåßæïíá, óôá åèíéêÜ èÝìáôá, üëïé ðñÝðåé íá áíáäåéêíýïõìå åêåßíá ðïõ ìáò åíþíïõí êáé íá áöÞíïõìå ãéá ôçí åóùôåñéêÞ ìáò ðïëéôéêÞ óêçíÞ ôá óçìåßá åêåßíá, ðïõ óå ìéá åëåýèåñç êáé äçìïêñáôéêÞ êïéíùíßá, åßíáé óçìåßá äéáöùíßáò Þ áíôáãùíéóìïý», õðïãñÜììéóå.

    «Êïíôåýåé ðéá Ýíá ôÝôáñôï ôïõ áéþíá ðïõ ç ÅëëÜäá åßíáé ðëÞñåò ìÝëïò ôçò Å.Å. Áðü ôüôå ðïõ Ýãéíå ðñÜîç ôï üñáìá ôïõ Êùíóôáíôßíïõ ÊáñáìáíëÞ. Âåâáßùò ìðïñåß êáíåßò, óå åðéìÝñïõò óçìåßá, íá áóêÞóåé ðïëëÝò êñéôéêÝò. ×Üóáìå Ýäáöïò, ÷Üóáìå ÷ñüíï, ÷Üóáìå ðüñïõò. ÁëëÜ åßíáé ðñáãìáôéêüôçôá üôé ðñï÷ùñÜìå, ìáæß ìå ôéò Üëëåò ÅõñùðáúêÝò ÷þñåò. Êáé áõôü åßíáé ôï ðëáßóéï ðïõ ìüíéìá Ý÷ïõìå åðéëÝîåé íá êéíïýìáóôå», áíÝöåñå.

    Ï ê. ÊáñáìáíëÞò ôüíéóå üôé ïé ó÷Ýóåéò ôçò ÅëëÜäáò êáé ôïõ ÇíùìÝíïõ Âáóéëåßïõ éóôïñéêÜ âñßóêïíôáé óå êáëü åðßðåäï êáé ìðïñåß íá ãßíïõí áêüìá êáëýôåñåò êáé áêüìá ðéï óôåíÝò, êáèþò õðÜñ÷ïõí äõíáôüôçôåò ãéá ìåãáëýôåñç ïéêïíïìéêÞ óõíåñãáóßá.

    Ðñüóèåóå, äå, üôé ç åëëçíéêÞ êïéíüôçôá ðïõ æåé óôç ÌåãÜëç Âñåôáíßá áðïôåëåß «êáëü ðñåóâåõôÞ» ôçò ÅëëÜäáò êáé ôïõ åëëçíéóìïý óôç ÷þñá áõôÞ.

    Ï ðñüåäñïò ôçò ÍÄ ôüíéóå üôé ç Åõñþðç êáëåßôáé íá áíôéìåôùðßóåé ìéá ìåãÜëç ðñüêëçóç, íá åìâáèýíåé óôïí åáõôü ôçò, íá ìåôåîåëßîåé ôïõò èåóìïýò ôçò, þóôå íá ãßíåé ðéï áðïöáóéóôéêÞ, ðéï áðïôåëåóìáôéêÞ, íá ìéëÜ óôá ìåãÜëá äéåèíÞ èÝìáôá ìå ìßá öùíÞ.

    «ÌÝóá ó' áõôÞí ôçí Åõñþðç êáëåßôáé êáé ç ÅëëÜäá íá ðáßîåé Ýíá óçìáíôéêüôåñï ñüëï. Ãéá íá ôï ðåôý÷åé áõôü ÷ñåéÜæåôáé íá êÜíåé ìåôáññõèìßóåéò êáé áëëáãÝò. ×ñåéÜæåôáé íá ãßíïõìå ðéï áíôáãùíéóôéêïß óôï åðßðåäï ôçò ïéêïíïìßáò, óôï åðßðåäï ôùí èåóìþí, ôçò êïéíùíéêÞò óõíï÷Þò êáé ôçò áëëçëåããýçò», êáôÝëçîå.

    [07] ÐÁÑÅÌÂÁÓÇ ÔÑÁÊÁÔÅËËÇ ÓÔÏ Å.Ê. ÓÔÇ ÓÕÆÇÔÇÓÇ ÃÉÁ ÔÏÍ ÁÐÏËÏÃÉÓÌÏ ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÐÑÏÅÄÑÉÁÓ

    Óôñáóâïýñãï, 1 Éïõëßïõ 2003 (20:37 UTC+2)

    Óôá èÝìáôá ðïõ äåí ðñïùèÞèçêáí áðü ôçí åëëçíéêÞ ðñïåäñßá ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, ðáñÜ ôéò ó÷åôéêÝò åîáããåëßåò ðïõ åß÷áí ãßíåé, áíáöÝñèçêå ï åðéêåöáëÞò ôùí åõñùâïõëåõôþí ôçò ÍÝáò Äçìïêñáôßáò Áíôþíçò ÔñáêáôÝëëçò óôçí ðáñÝìâáóÞ ôïõ êáôÜ ôç óõæÞôçóç ãéá ôïí áðïëïãéóìü ôçò åëëçíéêÞò ðñïåäñßáò áðü ôïí ðñùèõðïõñãü Êþóôá Óçìßôç óôçí ïëïìÝëåéá ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ.

    ÓõãêåêñéìÝíá ï ê. ÔñáêáôÝëëçò äéáðßóôùóå õóôÝñçóç óôïí ôïìÝá ôçò ìåôáíÜóôåõóçò áíáöÝñïíôáò ÷áñáêôçñéóôéêÜ üôé äåí õðÜñ÷åé ïýôå ëÝîç óôá óõìðåñÜóìáôá ôïõ óõìâïõëßïõ êïñõöÞò ãéá ôï èÝìá ôçò óýóôáóçò ôïõ Åõñùðáúêïý Óþìáôïò öýëáîçò ôùí óõíüñùí. Åßðå áêüìç üôé ÷Üèçêå êáé ôï èÝìá ôçò ïéêïíïìéêÞò áëëçëåããýçò êáé ôïõ éóïìåñïýò êáôáìåñéóìïý âáñþí óôïí ôïìÝá ôçò ìåôáíÜóôåõóçò êáèþò äåí õéïèåôÞèçêå åéäéêü ÷ñçìáôïäïôéêü ìÝóï, üðùò ðñüôåéíå ç åðéôñïðÞ. ÅðéðëÝïí åðéóÞìáíå üôé äåí èåóìïèåôÞèçêå ôï Êïéíü Åõñùðáúêü Óýóôçìá Áóýëïõ ïýôå Ýãéíå ôßðïôá ãéá ôç óýíáøç óõìöùíéþí åðáíåéóäï÷Þò.

    Óå ü,ôé áöïñÜ óôïí ôïìÝá ôçò åîùôåñéêÞò ðïëéôéêÞò êáé ôçò ðïëéôéêÞò áóöÜëåéáò ï ¸ëëçíáò åõñùâïõëåõôÞò ôüíéóå üôé ç öýëáîç ôùí óõíüñùí èá âïçèïýóå éäéáßôåñá óôçí ðñïþèçóÞ ôçò.

    Ãéá ôç óôñáôçãéêÞ ôçò Ëéóóáâüíáò ï ê. ÔñáêáôÝëëçò åðéóÞìáíå üôé ïé ðïëéôéêÝò êáé ïé ïéêïíïìéêÝò áâåâáéüôçôåò ðáñáìÝíïõí, ïé äå ðñïïðôéêÝò âéþóéìçò áíÜðôõîçò óôçí Åõñþðç öáßíåôáé íá áðïôåëïýí ìáêñéíÞ åëðßäá.

    Ó÷åôéêÜ ìå ôï ìÝëëïí ôçò Åõñþðçò ï ê. ÔñáêáôÝëëçò åîÝöñáóå ôçí áíçóõ÷ßá ôïõ êõñßùò ãéá ôç äõíáôüôçôá éóüôéìçò åêðñïóþðçóçò ôùí ìéêñþí ÷ùñþí.

    ÌåôÜ ôç äåõôåñïëïãßá ôïõ ðñùèõðïõñãïý ó÷åôéêÜ ìå ôá èÝìáôá ôçò ìåôáíÜóôåõóçò ï ê. ÔñáêáôÝëëçò åðéóÞìáíå üôé ùò ðñïò ôï Åõñùðáúêü Óþìá öýëáîçò ôùí óõíüñùí ç åëëçíéêÞ ðñïåäñßá áðïäÝ÷ôçêå ìéá áüñéóôç Ýêöñáóç ãéá ìéá ìåëëïíôéêÞ åîÝôáóç áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ ôçò áíÜãêçò äçìéïõñãßáò íÝùí èåóìéêþí ìç÷áíéóìþí. Ó÷åôéêÜ ìå ôïí éóïìåñÞ êáôáìåñéóìü ôùí âáñþí óôïí ôïìÝá ôçò ìåôáíÜóôåõóçò ï åõñùâïõëåõôÞò ìßëçóå ãéá áðïôõ÷ßá õéïèÝôçóçò ôïõ åéäéêïý ÷ñçìáôïäïôéêïý ìÝóïõ ðïõ ðñüôåéíå ç ÅðéôñïðÞ. ÔÝëïò ôüíéóå üôé ç ìç óýíáøç óõìöùíéþí åðáíåéóäï÷Þò ôçò Åíùóçò ìå ÷þñåò ìåôáíáóôåõôéêþí ñåõìÜôùí áðïôåëåß Ýíäåéîç áäõíáìßáò ôïõ Óõìâïõëßïõ íá ðñï÷ùñÞóåé ðñïò áõôüí ôïí ôïìÝá.

    [08] ÓÕÍÁÍÔÇÓÇ ÓÔÅÖÁÍÏÐÏÕËÏÕ ÌÅ ÔÏÍ ÕÐÅÎ ÔÇÓ ÊÉÍÁÓ

    ÁèÞíá, 1 Éïõëßïõ 2003 (20:23 UTC+2)

    Äåêôüò áðü ôïí Ðñüåäñï ôçò Äçìïêñáôßáò Êùóôáíôßíï Óôåöáíüðïõëï Ýãéíå ï ÊéíÝæïò õðïõñãüò Åîùôåñéêþí Ëé Æáïóßíãê ðïõ ðñáãìáôïðïéåß åðßóçìç åðßóêåøç óôç ÷þñá ìáò.

    Ï ê. Óôåöáíüðïõëïò åîÝöñáóå óôïí ÊéíÝæï õðïõñãü Åîùôåñéêþí ôï óåâáóìü êáé ôçí åêôßìçóÞ ôïõ ðñïò ôç ÷þñá ôïõ. Ï Ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôßáò åðéóÞìáíå áêüìç ôçí ðñïóöïñÜ ôçò ÅëëÜäáò êáé ôçò Êßíáò óôïí ðáãêüóìéï ðïëéôéóìü.

    Ðáñþí óôç óõíÜíôçóç Þôáí êáé ï õöõðïõñãüò Åîùôåñéêþí ÃéÜííçò Ìáãêñéþôçò.

    [09] ÁÍÔÁÐÁÍÔÇÓÇ ÑÏÕÓÏÐÏÕËÏÕ ÓÅ ÐÑÙÔÏÐÁÐÁ

    AèÞíá, 1 Éïõëßïõ 2003 (19:45 UTC+2)

    Ãéá åêôüò ôüðïõ êáé ÷ñüíïõ áíáöïñÝò êáôçãüñçóå ôïí êõâåñíçôéêü åêðñüóùðï ×ñÞóôï Ðñùôüðáðá, ï åêðñüóùðïò Ôýðïõ ôçò ÍÝáò Äçìïêñáôßáò, ÈïäùñÞò Ñïõóüðïõëïò, ìå áöïñìÞ ôç óýóôáóç ðïõ ôïõ Ýêáíå ï õðïõñãüò Ôýðïõ íá ñùôÞóåé êáé ôá Üëëá óôåëÝ÷ç ôçò ÍÄ ðñéí æçôÞóåé ðñüùñåò åêëïãÝò.

    «ÐÜëé åî éäßùí êñßíåé ï ê. Ðñùôüðáðáò. Ïé ðñüóöáôåò ôñáõìáôéêÝò åìðåéñßåò ôïõ áðü ôá áäåéÜóìáôá ''êïñõöÞò'' ôïí ïäçãïýí óå åêôüò ôüðïõ êáé ÷ñüíïõ áíáöïñÝò» åßðå ï ê. Ñïõóüðïõëïò.

       

    [10] ÉÓ×ÕÑÁ ÊÉÍÇÔÑÁ ÃÉÁ ÅÐÅÍÄÕÓÅÉÓ ÓÔÏ ÍÅÏ ÁÍÁÐÔÕÎÉÁÊÏ ÍÏÌÏ

    ÁèÞíá, 1 Éïõëßïõ 2003 (20:08 UTC+2)

    ¿èçóç óôïõò ñõèìïýò áíÜðôõîçò ìå ôç äçìéïõñãßá íÝùí ìåãÜëùí ðáñáãùãéêþí åðåíäýóåùí êáé ôçí ðñïóÝëêõóç îÝíùí êåöáëáßùí åðé÷åéñåßôáé ìå ôï íÝï áíáðôõîéáêü íüìï, ï ïðïßïò èá êáôáôåèåß óýíôïìá ðñïò øÞöéóç óôç ÂïõëÞ êáé èá ôåèåß óå éó÷ý áðü ôçí 1ç Óåðôåìâñßïõ.

    Åéäéêüôåñá, ôï íïìïó÷Ýäéï ìå ñçîéêÝëåõèåò áëëáãÝò óôá êßíçôñá êáé óôïí ôñüðï ðïõ ðáñÝ÷ïíôáé óôï÷åýåé óôçí Üìâëõíóç ôùí ðåñéöåñåéáêþí áíéóïôÞôùí, ôç âåëôßùóç ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò ôùí åëëçíéêþí åðé÷åéñÞóåùí êáé ôçí åíßó÷õóç ôçò áðáó÷üëçóçò.

    Ï õðïõñãüò Ïéêïíïìßáò êáé Ïéêïíïìéêþí Íßêïò ×ñéóôïäïõëÜêçò, ðáñïõóéÜæïíôáò ôá âáóéêÜ óçìåßá ôïõ íüìïõ åðåóÞìáíå üôé "äßíåôáé ãéá ðñþôç öïñÜ ç äõíáôüôçôá óå åðé÷åéñÞóåéò ðïõ êÜíïõí ìåãÜëåò íÝåò åðåíäýóåéò íá Ý÷ïõí óôáèåñü öïñïëïãéêü êáèåóôþò ãéá 10 ÷ñüíéá", åíþ ôüíéóå üôé èá "áíôéêåéìåíéêïðïéçèïýí" ïé öïñïëïãéêïß Ýëåã÷ïé êáé ðñïáíÞããåéëå ðåñáéôÝñù äéÜëïãï ìå ôéò åíäéáöåñüìåíåò ïìÜäåò, ðñïêåéìÝíïõ íá êáèïñéóôåß áí ç öïñïëïãßá èá ðñïêýðôåé ùò ðïóïóôü åðß ôïõ ôæßñïõ ôùí êåñäþí Þ ôïõ ýøïõò ôçò åðÝíäõóçò.

    ¼ðùò Ýêáíå, Üëëùóôå, ãíùóôü ï õðïõñãüò "óôïí áíáðôõîéáêü íüìï èá õðÜãïíôáé üëåò ïé åðé÷åéñÞóåéò áíåîÜñôçôá áðü ôçí ôõðéêÞ ïíïìáóßá ôïõò, åöüóïí ïé åðåíäýóåéò ðïõ êÜíïõí åßíáé åðéëÝîéìåò ìå âÜóç ôéò äéáôÜîåéò ôïõ".

    ÅéäéêÞ Ýìöáóç äßäåôáé óôïí ôïìÝá ôïõ ôïõñéóìïý êáé åßíáé åíäåéêôéêü üôé ïé åðé÷ïñçãÞóåéò óôéò îåíïäï÷åéáêÝò ìïíÜäåò ãéá åêóõã÷ñïíéóìü äéðëáóéÜæïíôáé (áðü 4.500.000 óå 10.000.000 åõñþ).

    Ïé äéáôÜîåéò ôïõ íÝïõ íüìïõ åíáñìïíßæïíôáé ìå ôïõò íÝïõò êáíüíåò êñáôéêþí åíéó÷ýóåùí ðïõ éó÷ýïõí ãéá ôá êñÜôç ìÝëç ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, åíþ êñßíåôáé óêüðéìç ç ðåñáéôÝñù áðëïýóôåõóç ôùí äéáäéêáóéþí ðáñï÷Þò ôùí êéíÞôñùí êáé áíôéêåéìåíéêïðïßçóç ôïõ óõóôÞìáôïò.

    Óôçí êáôåýèõíóç áõôÞ ïé êýñéåò ñõèìßóåéò ðïõ ðñïôßèåôáé íá èåóðßóåé ç ÊõâÝñíçóç êáé ðïõ èá ôåèïýí õðüøç ôùí êïéíùíéêþí åôáßñùí áöïñïýí óå:

    ÂÅËÔÉÙÓÇ ÊÉÍÇÔÑÙÍ ÃÉÁ ÌÅÃÁËÅÓ ÅÐÅÍÄÕÓÅÉÓ ÊÁÉ ÅÐÅÍÄÕÓÅÉÓ ÅÔÁÉÑÅÉÙÍ ÌÅ ÄÉÅÈÍÏÐÏÉÇÌÅÍÇ ÄÑÁÓÔÇÑÉÏÔÇÔÁ

    ÁðïóõíäÝïíôáé ç åðé÷ïñÞãçóç êáé åðéäüôçóç leasing áðü ôç äçìéïõñãßá íÝùí èÝóåùí áðáó÷üëçóçò êáé áßñåôáé ï ðåñéïñéóìüò áíþôáôïõ ðïóïý åðé÷ïñÞãçóçò êáé åðéäüôçóçò leasing ðïõ éó÷ýåé óÞìåñá (15.000.000 åõñþ) ãéá åðåíäýóåéò ßäñõóçò íÝùí ìåôáðïéçôéêþí ìïíÜäùí óôéò åîÞò ðåñéðôþóåéò:

    -¼ôáí ôï êüóôïò ôçò åðÝíäõóçò åßíáé Üíù ôùí 40.000.000 åõñþ êáé äçìéïõñãïýíôáé ôïõëÜ÷éóôïí 200 íÝåò èÝóåéò áðáó÷üëçóçò. Ôï ìÝôñï áöïñÜ ìåãÜëåò åðåíäýóåéò åíôÜóåùò êåöáëáßïõ ç ðñïóÝëêõóç ôùí ïðïßùí åßíáé éäéáßôåñá êñßóéìç ãéá ôç ÷þñá.

    -¼ôáí ôï êüóôïò ôçò åðÝíäõóçò åßíáé Üíù ôùí 15.000.000 åõñþ êáé äçìéïõñãïýíôáé ôïõëÜ÷éóôïí 75 íÝåò èÝóåéò áðáó÷üëçóçò êáé ç åðÝíäõóç ðñáãìáôïðïéåßôáé áðü åðåíäõôéêü öïñÝá ôïõ ïðïßïõ ç ðëåéïøçößá ôùí ìåôï÷þí áíÞêåé óå åðé÷åéñÞóåéò ìå óçìáíôéêÞ äñáóôçñéüôçôá óôçí äéåèíÞ áãïñÜ óôïí ôïìÝá ôçò ìåôáðïßçóçò (åëÜ÷éóôïò êýêëïò åñãáóéþí óôçí áëëïäáðÞ 30 åêáô. åõñþ).

    Ìå ôï ìÝôñï áõôü ãßíïíôáé åëêõóôéêüôåñá ôá êßíçôñá ãéá ôçí ðñïóÝëêõóç êõñßùò äéåèíþí åðåíäõôþí ðïõ èá áîéïðïéÞóïõí ôï óõãêñéôéêü ðëåïíÝêôçìá ôçò ÷þñáò ëüãù ôçò óõììåôï÷Þò ôçò óôçí Å.Å. êáé ôçò ãåùãñáöéêÞò ôçò èÝóçò êáé èá óõìâÜëëïõí, åêôüò ôùí Üëëùí êáé óôçí äéåýñõíóç ôùí åîùôåñéêþí óõíáëëáãþí ôçò.

    ÁÕÎÇÓÇ ÅÐÉ×ÏÑÇÃÇÓÇÓ ÁÍÁ ÄÇÌÉÏÕÑÃÏÕÌÅÍÇ ÍÅÁ ÈÅÓÇ ÅÑÃÁÓÉÁÓ

    Áíáðñïóáñìüæïíôáé ç åðé÷ïñÞãçóç êáé åðéäüôçóç leasing áíÜ äçìéïõñãïýìåíç íÝá èÝóç áðáó÷üëçóçò, áðü 45.000 óå 50.000 åõñþ.

    ÅÐÅÍÄÕÓÅÉÓ ÔÏÕÑÉÓÌÏÕ

    ÁõîÜíïíôáé áðü 4.500.000 óå 10.000.000 åõñþ ôïõ åíéó÷õüìåíïõ êüóôïõò åðåíäýóåùí ïëïêëçñùìÝíçò ìïñöÞò åêóõã÷ñïíéóìïý îåíïäï÷åéáêþí ìïíÜäùí.

    ÅÐÅÍÄÕÓÅÉÓ ÃÉÁ ÍÅÁ ÊÁÉ ÅÎÁÉÑÅÔÉÊÁ ÐÑÏÇÃÌÅÍÇÓ ÔÅ×ÍÏËÏÃÉÁÓ ÐÑÏÚÏÍÔÁ

    ÁðïóõíäÝïíôáé ç åðé÷ïñÞãçóç êáé åðéäüôçóç leasing áðü ôç äçìéïõñãßá íÝùí èÝóåùí áðáó÷üëçóçò ãéá ôéò åðåíäýóåéò ßäñõóçò íÝùí ìåôáðïéçôéêþí ìïíÜäùí ðáñáãùãÞò áðïêëåéóôéêÜ íÝùí ðñïúüíôùí Þ êáé ðñïúüíôùí åîáéñåôéêÜ ðñïçãìÝíçò ôå÷íïëïãßáò êáé áßñåôáé ï ðåñéïñéóìüò áíþôáôïõ ðïóïý åðé÷ïñÞãçóçò êáé åðéäüôçóçò leasing ðïõ éó÷ýåé óÞìåñá (15.000.000 åõñþ) ãéá ôéò ðåñéðôþóåéò áõôÝò.

    «ÐÁËÁÉÅÓ» ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÉÓ

    Êáèéåñþíåôáé åíáëëáêôéêÞ äõíáôüôçôá äçìéïõñãßáò áöïñïëüãçôïõ áðïèåìáôéêïý ãéá åðåíäýóåéò ôïõ Í.2601/98, áíôß ôùí öïñïëïãéêþí åêðôþóåùí ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óÞìåñá.

    Äßäåôáé ç äõíáôüôçôá åíßó÷õóçò ôùí «ðáëáéþí» åðé÷åéñÞóåùí ìå êåöáëáéáêÜ êßíçôñá (åðé÷ïñÞãçóç) óôéò ðåñéðôþóåéò ðñáãìáôïðïßçóçò åðåíäýóåùí åðÝêôáóçò ðïõ äçìéïõñãïýí íÝåò èÝóåéò áðáó÷üëçóçò. Ç ðáñå÷üìåíç åíßó÷õóç óôéò ðåñéðôþóåéò áõôÝò éóïýôáé ìå áõôÞ ðïõ äéêáéïýíôáé ïé íÝåò åðé÷åéñÞóåéò ìåéùìÝíç êáôÜ 10 ðïóïóôéáßåò ìïíÜäåò.

    «ÔÅÊÌÁÑÔÏÓ» ÐÑÏÓÄÉÏÑÉÓÌÏÓ ÊÅÑÄÙÍ «ÖÏÑÏËÏÃÉÊÇ ÓÕÌÂÁÓÇ»

    ÐáñÝ÷åôáé ç äõíáôüôçôá åðéëïãÞò óõóôÞìáôïò «ôåêìáñôÞò» öïñïëüãçóçò ãéá ìßá äåêáåôßá ãéá ôéò íÝåò åðé÷åéñÞóåéò, åðåíäýóåéò ôùí ïðïßùí õðÜãïíôáé óôá êåöáëáéáêÜ êßíçôñá (åðé÷ïñÞãçóç) ôïõ áíáðôõîéáêïý íüìïõ. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ ôá öïñïëïãçôÝá êáèáñÜ êÝñäç èá ðñïóäéïñßæïíôáé óå ðïóïóôü 7% ôïõ ðïóïý ôùí êåöáëáßùí ðïõ åðåíäýïíôáé êáé èá åöáñìüæåôáé ìåéùìÝíïò óõíôåëåóôÞò öïñïëüãçóçò.

    ÕÓÔÅÑÏÕÓÅÓ ÐÅÑÉÏ×ÅÓ

    ÁõîÜíïíôáé ïé ðüñïé ôïõ áíáðôõîéáêïý íüìïõ ðïõ êáôáíÝìïíôáé óôéò ðåñéï÷Ýò ìå êñéôÞñéï ôçí áíáðôõîéáêÞ ôïõò õóôÝñçóç.

    ÓÕÍÔÏÌÅÕÓÇ ÊÁÔÁÂÏËÇ ÅÐÉ×ÏÑÇÃÇÓÅÙÍ

    Áðëïõóôåýïíôáé êáé ãßíïíôáé ðéï óýíôïìåò ïé äéáäéêáóßåò êáôáâïëÞò ôçò åðé÷ïñÞãçóçò ìå:

    -ôçí êáèéÝñùóç ôçò êáôáâïëÞò ôçò åðé÷ïñÞãçóçò áìÝóùò ìåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò åðÝíäõóçò êáé ôçí Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò ôçò.

    -ôçí äõíáôüôçôá êáôáâïëÞò ìÝñïõò ôçò åðé÷ïñÞãçóçò ìå ôçí õðïâïëÞ åããõçôéêÞò åðéóôïëÞò ÔñÜðåæáò ðñéí ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò åðÝíäõóçò êáé ôçí Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò ôçò.

    -ôïí êáèïñéóìü äåóìåõôéêþí ðñïèåóìéþí ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôùí åðåíäýóåùí, ôçí Ýêäïóç ôçò áðüöáóçò ïëïêëÞñùóçò êáé ôçí êáôáâïëÞ ôçò åðé÷ïñÞãçóçò.

    -ôçí óõóôçìáôéêÞ êáôáãñáöÞ ôùí õðï÷ñåþóåùí ôïõ åðåíäõôéêïý öïñÝá êáé ôçí áíÜëçøç äåóìåýóåùí åê ìÝñïõò ôïõ ãéá ôçí áêñßâåéá ôùí õðïâáëëüìåíùí óôïé÷åßùí þóôå íá âåëôéùèåß ðåñáéôÝñù ôï ðåñéå÷üìåíï êáé íá óõíôïìåõôåß ï ÷ñüíïò ïëïêëÞñùóçò ôùí åëÝã÷ùí.

    ÅÎÏÑÈÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÊÁÉ ÂÅËÔÉÙÓÇ ÄÉÁÄÉÊÁÓÉÙÍ

    Êáôáñãåßôáé ôï êßíçôñï ôçò åðéäüôçóçò ôüêùí ìåóïìáêñïðñüèåóìùí åðåíäõôéêþí äáíåßùí. Ôá óõíå÷þò ìåéïýìåíá åðéôüêéá áðïìåßùóáí ôçí óçìáóßá ôïõ êéíÞôñïõ. ÐáñÜëëçëá êáèþò ïé åíéó÷ýóåéò êáôáâÜëëïíôáé ùò Êáèáñü Éóïäýíáìï Åðé÷ïñÞãçóçò åíôüò ôùí ïñßùí ôïõ ×Üñôç Ðåñéöåñåéáêþí Åíéó÷ýóåùí ãéá ôçí ÅëëÜäá ðïõ Ý÷åé åãêñéèåß áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ êáé éó÷ýåé ìÝ÷ñé ôï Ýôïò 2006, óôéò ðåñéóóüôåñåò ðåñéðôþóåéò ôï êáôáâáëëüìåíï êßíçôñï ðáñáìÝíåé ïõóéáóôéêÜ áìåôÜâëçôï.

    Áîéïðïéåßôáé ðåñáéôÝñù ç ÔñáðåæéêÞ åìðåéñßá óôçí áîéïëüãçóç ôùí åðåíäõôéêþí ðñïôÜóåùí ìå ôçí âåëôßùóç êáé äéåýñõíóç ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ôçò Ýãêñéóçò äáíåßïõ ðïõ ëáìâÜíåôáé õð' üøéí ãéá ôçí õðáãùãÞ Þ ìç ôïõ åðåíäõôéêïý ó÷åäßïõ óôéò äéáôÜîåéò ôïõ áíáðôõîéáêïý íüìïõ.

    Áíôéêåéìåíéêïðïéåßôáé, åðßóçò, ðåñéóóüôåñï ç äéáäéêáóßá áîéïëüãçóçò ìå ôç âåëôßùóç ôïõ óõóôÞìáôïò âáèìïëüãçóçò êáé ôçí áýîçóç ôùí óõíôåëåóôþí âáñýôçôáò ôçò åîáãùãéêÞò åðßäïóçò êáé ôçò ðñïóôéèÝìåíçò áîßáò ãéá ôéò ìåôáðïéçôéêÝò åðåíäýóåéò.

    Åîïñèïëïãßæåôáé, áêüìç, ï ôñüðïò âáèìïëüãçóçò ôùí ôïõñéóôéêþí åðåíäýóåùí óôéò ïðïßåò ðáñÝ÷ïíôáé ïñéæüíôéá êßíçôñá ðáíåëëáäéêÜ.

    Óõóôçìáôïðïéïýíôáé, ôÝëïò, ïé Ýëåã÷ïé ôÞñçóçò ôùí õðï÷ñåþóåùí êáé äåóìåýóåùí ôùí åðåíäõôéêþí öïñÝùí ìåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôùí åðåíäýóåùí, éäßùò üóïí áöïñÜ ôçí áðáó÷üëçóç.

    ÁÐËÏÕÓÔÅÕÓÇ ÅÍÄÉÁÌÅÓÙÍ ÄÉÁÄÉÊÁÓÉÙÍ

    Áðëïõóôåýïíôáé ïé åíäéÜìåóåò äéáäéêáóßåò ìåôÜ ôçí õðáãùãÞ ôçò åðÝíäõóçò óôéò äéáôÜîåéò ôïõ áíáðôõîéáêïý íüìïõ êáé ìÝ÷ñé ôçí ðéóôïðïßçóç ôçò ïëïêëÞñùóçò êáé Ýíáñîçò ëåéôïõñãßáò ìå:

    -ôçí êáèéÝñùóç åî' áñ÷Þò åíüò óõãêåêñéìÝíïõ éêáíïý ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò ãéá ôçí õëïðïßçóç ôçò åðÝíäõóçò êáé ôçí Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò ôçò ìå äõíáôüôçôá ðáñÜôáóçò ìüíï ãéá ëüãïõò áíþôåñçò âßáò.

    -ôçí åîÝôáóç ôçò áíáìüñöùóçò ôïõ êüóôïõò ôçò åðÝíäõóçò êáôÜ ôçí äéáäéêáóßá ðéóôïðïßçóçò ôçò ïëïêëÞñùóçò êáé Ýíáñîçò ëåéôïõñãßáò ôçò.

    -ôïí óáöÞ êáèïñéóìü ôùí çìåñïìçíéþí Ýíáñîçò êáé ëÞîçò ðñáãìáôïðïßçóçò ôùí åðéëÝîéìùí åðåíäõôéêþí äáðáíþí.

    -ôïí ðåñéïñéóìü ôùí ôñïðïðïéÞóåùí ôùí üñùí ôçò áðüöáóçò õðáãùãÞò.

    Ìå ôéò ñõèìßóåéò áõôÝò åðéôõã÷Üíåôáé ï äñáóôéêüò ðåñéïñéóìüò ôùí åíäéÜìåóùí ôñïðïðïéÞóåùí êáé ðåñéïñßæïíôáé óçìáíôéêÜ ïé ãñáöåéïêñáôéêÝò äéáäéêáóßåò ìå óôü÷ï ôçí åðéôÜ÷õíóç ôçò õëïðïßçóçò ôùí åðåíäýóåùí êáé ôçò áðïññüöçóçò.

    ÅÐÅÍÄÕÓÅÉÓ ÓÔÇÍ ÁËËÏÄÁÐÇ (ÅÓÏÁÂ)

    Óôéò ðåñéðôþóåéò åðåíäýóåùí ðïõ ðñáãìáôïðïéïýíôáé óôéò ãåéôïíéêÝò ÷þñåò ìÝóù ôïõ ÅÓÏÁÂ, èåóðßæåôáé ç õðï÷ñÝùóç ìç äéáêïðÞò åñãáóéþí êáé ôÞñçóçò ôùí èÝóåùí áðáó÷üëçóçò óôçí ÅëëÜäá ôùí äéáóõíäåäåìÝíùí ìå áõôÝò åðé÷åéñÞóåéò.

    Åêôüò ôùí ðáñáðÜíù ñõèìßóåùí ðñïò ôçí ßäéá êáôåýèõíóç óôï÷åýïõí êáé åðß ìÝñïõò äåõôåñåýïõóåò ðáñåìâÜóåéò êáèþò åðßóçò êáé ç ìåôÜ ôçí øÞöéóÞ ôïõò êùäéêïðïßçóç ôùí äéáôÜîåùí ôïõ íüìïõ þóôå íá áðïôåëÝóåé Ýíá åíéáßï, êáôáíïçôü, åý÷ñçóôï êáé áðïôåëåóìáôéêü åñãáëåßï ôçò áíáðôõîéáêÞò ðïëéôéêÞò.

    Ó.Á.

    [11] ÌÅÃÁËÇ ÐÔÙÓÇ ÓÔÇ ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ

    ÁèÞíá, 1 Éïõëßïõ 2003 (17:45 UTC+2)

    Óôïí Ýíôïíá ðôùôéêü ñõèìü ôùí åõñùðáúêþí áãïñþí êéíÞèçêå óÞìåñá ï ãåíéêüò äåßêôçò ôéìþí óôï ×ñçìáôéóôÞñéï Áèçíþí, ðáñáìÝíïíôáò êÜôù áðü ôï öñÜãìá ôùí 1.900 ìïíÜäùí, óõíåðåßá ôùí éó÷õñþí ðéÝóåùí óôá âáñéÜ ÷áñôéÜ.

    Åéäéêüôåñá, ï âáóéêüò ÷ñçìáôéóôçñéáêüò äåßêôçò óôçí åëëçíéêÞ êåöáëáéáãïñÜ, Ýêïøå ôï íÞìá ôçò óõíåäñßáóçò êáôáãñÜöïíôáò áðþëåéåò ôçò ôÜîçò ôïõ 1,28% êáé äéáìïñöþèçêå óôéò 1.867,79 ìïíÜäåò, Ý÷ïíôáò êéíçèåß åíäïóõíåäñéáêÜ óôçí ðåñéï÷Þ ìåôáîý ôùí 1.857,77 êáé 1.875,54 ìïíÜäùí.

    Ï üãêïò ôùí óõíáëëáãþí áíÞëèå óôï ðïóü ôùí 96,6 åêáô. åõñþ, åíþ áðü ôéò õðü äéáðñáãìÜôåõóç ìåôï÷Ýò, ïé 174 äéÝãñáøáí áíïäéêÞ ôñï÷éÜ, Ýíáíôé 133 ðôùôéêþí êáé 69 áìåôÜâëçôùí.

    Ìåôáîý ôùí ôåóóÜñùí äåéêôþí ôçò êåöáëáéïðïßçóçò FTSE, ìüíï ï Small Cap 80 ôçò ìéêñÞò åíéó÷ýèçêå óçìáíôéêÜ óå ðïóïóôü ôçò ôÜîçò ôïõ 1,42%, åíþ óôïí áíôßðïäá éó÷õñÝò ðéÝóåéò äÝ÷èçêå ï åéêïóÜñçò ôùí åðéëåãìÝíùí blue chips (1,72%), óõíåðåßá ôùí Ýíôïíùí ñåõóôïðïéÞóåùí óôéò ôçëåðéêïéíùíßåò (3,98%), ëüãù ôçò ìåãÜëçò ðôþóç ôçò ìåôï÷Þò ôïõ ÏÔÅ ÁÅ (7,38%). Ï äåßêôçò ôùí ôñáðåæþí óçìåßùóå ïñéáêÞ ðôþóç êáôÜ 0,01%.

    Ï äåßêôçò FTSE/ASE 140 õðï÷þñçóå óå ðïóïóôü ôçò ôÜîçò ôïõ 1,18% êáé ï Mid 40 ôçò ìÝóçò õðï÷þñçóå êáôÜ 0,47%.

    ÌéêôÞ åéêüíá åìöÜíéóáí ïé 21 åðéìÝñïõò äåßêôåò, ìå ôïõò 11 åî áõôþí íá äéáãñÜöïõí áíïäéêÞ ôñï÷éÜ. Åéäéêüôåñá, áéóèçôÞ Üíïäï óçìåßùóáí êáôÜ óåéñÜ ïé êëÜäïé ôùí åéäþí ëýóåùí ðëçñïöïñéêÞò (3,68%), ôçò õøçëÞò ôá÷ýôçôáò êõêëïöïñßáò (3,22%), ôçò êëùóôïûöáíôïõñãßáò (2,34%), ôïõ ÷ïíäñéêïý åìðïñßïõ (2,07%), ôá í äéõëéóôçñßùí (1,28%) êáé ôçò ðëçñïöïñéêÞò (1,19%).

    ÌéêñÞ Üíïäï åìöÜíéóáí ïé äåßêôåò ôùí áóöáëåéþí (0,49%), ôùí êáôáóêåõáóôéêþí (0,17%), ôçò ðáñÜëëçëçò áãïñÜò (0,48%) êáé ôùí ôñïößìùí êáé ðïôþí (0,10%).

    Ðôþóç, Üíù ôçò ìéáò ðïóïóôéáßáò ìïíÜäáò ðáñïõóßáóáí êáôÜ óåéñÜ ïé äåßêôåò ôùí åêäüóåùí êáé åêôõðþóåùí (2,93%), ôùí âáóéêþí ìåôÜëëùí (2,17%), ôùí óõììåôï÷þí (1,82%), ôùí ìç ìåôáëëéêþí ïñõêôþí ôóéìÝíôùí (1,42%) êáé ôùí âéïìç÷áíéþí (1,22%).

    ÊáôÜ 0,70% õðï÷þñçóå ï êëÜäïò ôçò äéá÷åßñéóçò áêßíçôçò ðåñéïõóßáò, êáôÜ 0,69% ôùí åðåíäýóåùí êáé ï äåßêôçò ôïõ ëéáíéêïý åìðïñßïõ, óçìåßùóå ïñéáêÞ ðôþóç ôçò ôÜîçò ôïõ 0,07%.

    Å.Á.

    [12] ÂÉÏ×ÁËÊÏ: ÌÅÑÉÓÌÁ 9,5 ËÅÐÔÙÍ

    ÁèÞíá, 1 Éïõëßïõ 2003 (17:20 UTC+2)

    ÌÝñéóìá ýøïõò 9,5 ëåðôþí áíÜ ìåôï÷Þ, áðïöÜóéóå íá äéáíåßìåé ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ ÷ñÞóç ôïõ 2002 ç óçìåñéíÞ ôáêôéêÞ ãåíéêÞ óõíÝëåõóç ôùí ìåôü÷ùí ôçò Âéï÷Üëêï Á.Å.

    ÊáôÜ ôï ðåñáóìÝíï Ýôïò ôá êÝñäç ðñï öüñùí ôçò åôáéñßá áíÞëèáí óå 19 åêáô. åõñþ, áõîçìÝíá êáôÜ 55% óå ó÷Ýóç ìå ôï 2001. Åíôüò ôïõ 2002 ïëïêëçñþèçêå ç óõã÷þíåõóç ôçò Âéï÷Üëêï ÁÅ ìå ôéò Áëïõìßíéïí Áèçíþí ÁÅ, ÂåìÝô ÁÅ êáé ÅÂÉÔÅ ÁÅ., ìÝóù ôçò ïðïßáò áõîÞèçêå ç áðåõèåßáò óõììåôï÷Þ ôçò åôáéñßáò óôéò ðáñáãùãéêÝò, èõãáôñéêÝò ôçò åôáéñßåò êáé áðëïðïéÞèçêå ðåñáéôÝñù ç äïìÞ ôïõ ïìßëïõ.

    Óå åíïðïéçìÝíç âÜóç, ï êýêëïò åñãáóéþí ôïõ ïìßëïõ ôçò Âéï÷Üëêï åìöÜíéóå áýîçóç ôçò ôÜîçò ôïõ 14% êáé áíÞëèå óôï ðïóü ôùí 1.508 åêáô. åõñþ êáé ôá åíïðïéçìÝíá êÝñäç, ðñï ÷ñçìáôïïéêïíïìéêþí áðïôåëåóìÜôùí, öüñùí êáé áðïóâÝóåùí (EBITDA), Ýöèáóáí óå 192 åêáô. åõñþ, áõîçìÝíá êáôÜ 7%.

    Ôá åíïðïéçìÝíá êÝñäç ðñï öüñùí óôçí ïéêïíïìéêÞ ÷ñÞóç ôïõ 2002 äéáìïñöþèçêáí óôá 90 åêáô. åõñþ, åðéâáñçìÝíá ìå áðïóâÝóåéò óõíïëéêïý ýøïõò 96 åêáô. åõñþ, áõîçìÝíåò êáôÜ 28 åêáô. åõñþ Þ 43%, óå ó÷Ýóç ìå ôï 2001.

    Ôá êáèáñÜ áðïôåëÝóìáôá ôïõ ïìßëïõ, ôï 2002, åðçñåÜóôçêáí áö åíüò ìåí áðü ôéò áõîçìÝíåò áðïóâÝóåéò, ëüãù ôùí ìåãÜëùí åðåíäýóåùí, áöåôÝñïõ äå áðü ôç äéåèíÞ, äõóìåíÞ óõãêõñßá, ðïõ óõìðßåóå ôá ðåñéèþñéá êÝñäïõò ôùí åôáéñéþí ôïõ, ðïõ Ý÷ïõí ìåãÜëç åîáãùãéêÞ äñáóôçñéüôçôá.

    [13] O Ã. ÁËÏÃÏÓÊÏÕÖÇÓ ÃÉÁ ÔÏ ÖÅÔÉÍÏ ÐÑÏÛÐÏËÏÃÉÓÌÏ

    ÁèÞíá, 1 Éïõëßïõ 2003 (16:22 UTC+2)

    Ôçí åêôßìçóç üôé ôá óôïé÷åßá ðïõ áíáêïéíþèçêáí -óôï ðñþôï ðåíôÜìçíï-ãéá ôçí åêôÝëåóç ôïõ öåôéíïý ðñïûðïëïãéóìïý áðïäåéêíýïõí ôïí ðëÞñç åêôñï÷éáóìü ôïõ, äéáôýðùóå ï óõíôïíéóôÞò ôçò ÏÄÅ Ïéêïíïìéêþí ÕðïèÝóåùí, Ãéþñãïò Áëïãïóêïýöçò.

    Ï ê. Áëïãïóêïýöçò áíáöÝñåé åðßóçò üôé ï åêôñï÷éáóìüò áõôüò ïöåßëåôáé «óôï üñãéï êñáôéêÞò óðáôÜëçò êáé óôéò ìåãÜëåò õóôåñÞóåéò óôá äçìüóéá Ýóïäá», åíþ áöÞíåé Ýíôïíåò áé÷ìÝò êáôÜ ôçò êõâÝñíçóçò, ëÝãïíôáò üôé «áäõíáôåß íá åëÝãîåé ôçí åîÝëéîç ôùí äçìïóßùí ïéêïíïìéêþí».

    ÔÝëïò, ï ê. Áëïãïóêïýöçò áíáöÝñåé üôé «êáèþò îåôõëßãåôáé ç ðñïåêëïãéêÞ ðåñßïäïò, ôá ðñÜãìáôá äåí ìðïñåß ðáñÜ íá ÷åéñïôåñåýóïõí», åíþ ôïíßæåé üôé ç óçìåñéíÞ êõâÝñíçóç Ý÷åé êëåßóåé ôïí êýêëï ôçò, ç ÷þñá ÷ñåéÜæåôáé ôï ôá÷ýôåñï ìéá íÝá ðïëéôéêÞ êáé ìéá íÝá êõâÝñíçóç.

    [14] ÔÑÁÚÊÏÖÓÊÉ: Ç ÅÐÉÓÊÅØÇ ÓÅÆÅÑ ÅÐÉÂÅÂÁÉÙÍÅÉ ÔÇ ÖÉËÉÁ ÔÙÍ ÄÕÏ ËÁÙÍ

    Óêüðéá, 1 Éïõëßïõ 2003 (20:16 UTC+2)

    Ìå ôïí Ôïýñêï ïìüëïãü ôïõ Á÷ìÝô ÍåæíôÝô ÓåæÝñ, ðïõ ðñáãìáôïðïéåß åðßóêåøç óôá Óêüðéá, óõíáíôÞèçêå ï ðñüåäñïò ôçò ÐÃÄÌ, Ìðüñéò ÔñÜéêïöóêé.

    Óå äçëþóåéò ôïõ óôïõò äçìïóéïãñÜöïõò ìåôÜ ôç óõíÜíôçóç, ï ê. ÔñÜéêïöóêé åðéóÞìáíå üôé ç åðßóêåøç ÓåæÝñ åðéâåâáéþíåé ôçí áíáðôõîéáêÞ ðïñåßá ôùí ó÷Ýóåùí, ìåôáîý ÐÃÄÌ êáé Ôïõñêßáò êáé ôç öéëßá ìåôáîý ôùí äýï ëáþí.

    «Äéáðéóôþóáìå üôé åíþ ïé äéìåñåßò ó÷Ýóåéò åßíáé óå áíþôåñï åðßðåäï, äõóôõ÷þò ïé ó÷Ýóåéò óôïí ïéêïíïìéêü ôïìÝá êáèõóôåñïýí. Ãéá ôï ëüãï áõôü äþóáìå éäéáßôåñç óçìáóßá óôç óõìöùíßá ãéá ôï åëåýèåñï åìðüñéï», ôüíéóå

    Ï Óêïðéáíüò ðñüåäñïò áíáöÝñèçêå êáé óôçí ðïëýôéìç, üðùò åßðå, âïÞèåéá ðïõ ðñïóÝöåñå ç Ôïõñêßá ìåôÜ ôçí áíåîáñôçôïðïßçóç ôçò ÷þñáò ôïõ.

    [15] Ï ÃËÁÕÊÏÓ ÊËÇÑÉÄÇÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÓÔÏ ÊÕÐÑÉÁÊÏ

    Áãêõñá, 1 Éïõëßïõ 2003 (19:46 UTC+2)

    Óôçí áäéáëëáîßá ôïõ ôïõñêïêýðñéïõ çãÝôç, Ñáïýö ÍôåíêôÜò, áðïäßäåé ï ðñþçí ðñüåäñïò ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò, Ãëáýêïò Êëçñßäçò, ôçí áäõíáìßá åîåýñåóçò ëýóçò óôï ðïëéôéêü ðñüâëçìá ôçò Êýðñïõ

    Ìéëþíôáò óôçí åêðïìðÞ "Manset" ôïõ ãíùóôïý ôïýñêïõ äçìïóéïãñÜöïõ, Áëß ÌðéñÜíô, ï ðñþçí ðñüåäñïò ôçò Êýðñïõ ôüíéóå üôé äåí óçìåéþèçêå êáìßá ðñüïäïò óôï Êõðñéáêü, ãéáôß ï Ñáïýö ÍôåíêôÜò, üôáí åß÷å ìåôáâåß óôç ×Üãç, Þôáí áðïöáóéóìÝíïò íá áðïññßøåé ôï ó÷Ýäéï ôïõ Ãà ôïõ ÏÇÅ, Êüöé ÁíÜí, ãåãïíüò ôï ïðïßï, üðùò åßðå ï ê. Êëçñßäçò, ôï åß÷å áíáêïéíþóåé êáé óôïí ßäéï ôïí ê. ÁíÜí.

    Áêüìç õðïãñÜììéóå ðùò äåí ìðüñåóáí íá ãßíïõí äéáðñáãìáôåýóåéò ãéáôß ï ÍôåíêôÜò åðÝìåíå óôéò äéêÝò ôïõ áðüøåéò áí êáé ï ßäéïò ïõ åß÷å ðåé ðùò äåí êÜíïõí äéáðñáãìáôåýóåéò, áëëÜ èá Þôáí êáëýôåñï íá ðñïâïýí óå ìéá áíôáëëáãÞ áðüøåùí. ¼ìùò, áõôü ôåëéêÜ áðïññßöèçêå áðü ôïí ßäéï ôïí ôïõñêïêýðñéï çãÝôç.

    Óå åñþôçóç ôïõ ê. ÌðéñÜíô üóïí áöïñÜ ôçí åðéìïíÞ ôïõ ÍôåíêôÜò óôï èÝìá ôçò éóüôçôáò, ï ê. Êëçñßäçò åßðå ðùò ôï èÝìá áõôü áíáöÝñåôáé óôï ó÷Ýäéï ÁíÜí, áëëÜ ï ôïõñêïêýðñéïò çãÝôçò äåí Þèåëå ôï ó÷Ýäéï êáé Þèåëå íá ôï áëëÜîåé.

    Ï ê. ÌðéñÜíô åßðå óôïí ê. Êëçñßäç üôé üëïé ðåñßìåíáí êáôÜ ôï ôÝëïò ôçò ðñïåäñßáò ôïõ íá êÜíåé êÜðïéá ðåñéóóüôåñï ôïëìçñÜ âÞìáôá êáé áõôüò ôïõ õðåíèýìéóå ôüôå ðùò äåí ãßíïíôáí äéáðñáãìáôåýóåéò, üôé ï ÍôåíêôÜò äåí äå÷üôáí äéáðñáãìáôåýóåéò ìÝ÷ñé ôçí áíáãíþñéóç ôçò êõñéáñ÷ßáò êáé üôé åßíáé äéáöïñåôéêÜ ðñÜãìáôá ç áðüññéøç åî ïëïêëÞñïõ ôïõ ó÷åäßïõ ÁíÜí êáé ç äõíáôüôçôá óõæÞôçóçò ôïõ Ó÷åäßïõ.

    Óå åñþôçóç áí ôïí åîÝðëçîå ç åíÝñãåéá ôïõ ôïõñêïêýðñéïõ çãÝôç íá åðéôñÝøåé ôçí åëåýèåñç äéáêßíçóç Åëëçíïêõðñßùí êáé Ôïõñêïêõðñßùí ðñïò êáé áðü ôá Êáôå÷üìåíá, ï ê. Êëçñßäçò ôüíéóå üôé Þôáí êÜôé ðïõ ðåñßìåíå üôé èá êÜíåé ï ÍôåíêôÜò ãéá íá âåëôéþóåé ôçí åéêüíá ðïõ åß÷å äçìéïõñãçèåß ãéá ôïí ßäéï.

    Óôï åñþôçìá ôïõ ê. ÌðéñÜíô "ðïõ ðÜìå, ôé êÜíïõìå ôþñá;", ï ê. Êëçñßäçò åðåóÞìáíå ðùò èá ðñÝðåé íá îåêéíÞóïõí ì' Ýíá íÝï ðíåýìá êáé íá óõæçôçèåß ôï ó÷Ýäéï ÁíÜí.

    Áêüìç, áðáíôþíôáò óôï åñþôçìá åÜí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá åðÝëèåé äé÷áóìüò êáé äé÷ïôüìçóç, ï ê. Êëçñßäçò åßðå ðùò óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ç êáôÜóôáóç áõôÞ ðÜñåé óå ìÜêñïò, èá åßíáé äõóêïëüôåñï íá åðéôåõ÷èåß ëýóç êáé üôé áõôü äåí èá åßíáé ðñïò üöåëïò êáíåíüò.

    Óå åñþôçóç åÜí ôþñá èåùñïýí ïé Åëëçíïêýðñéïé ôïí åáõôü ôïõò êåñäéóìÝíï, ï ê. Êëçñßäçò åßðå ðùò üóï äåí âñßóêåôáé ëýóç äåí åßíáé êáíåßò êåñäéóìÝíïò, áëëÜ üóïí áöïñÜ ôçí Ýíôáîç ôçò Êýðñïõ óôçí Å.Å., üíôùò ïé Åëëçíïêýðñéïé åßíáé ïé êåñäéóìÝíïé.

    Ï ê. Êëçñßäçò åñùôçèåßò åÜí ôï ðñüâëçìá èá ðáñáìåßíåé ìÝ÷ñé ôçí Ýíôáîç ôçò Ôïõñêßáò óôçí Å.Å., åßðå ðùò áðü ôïí ÌÜéï ôïõ 2004 ìÝ÷ñé ôïí ÄåêÝìâñéï ôïõ 2004, ç Å.Å. èá ëÜâåé áðïöÜóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôçí Ôïõñêßá êáé åêåßíç èá êáôáëÜâåé üôé èá ðñÝðåé íá áíáãíùñßóåé ôçí Êýðñï ãéá íá åíôá÷èåß óôçí Å.Å.

    Óôï åñþôçìá åÜí ï «åëëçíïêõðñéáêüò ôïìÝáò» áóêÞóåé âÝôï ãéá ôçí Ýíôáîç ôçò Ôïõñêßáò óôçí Å.Å., ï ê. Êëçñßäçò åßðå ðùò åëðßæåé íá êáôáëÜâåé ç Ôïõñêßá üôé áí äåí âñåèåß ëýóç èá åßíáé äýóêïëç ç ÝíôáîÞ ôçò óôçí Å.Å. êáé üôé ç Êýðñïò èá èåùñÞóåé ðùò ìéá ÷þñá ðïõ êáôáëáìâÜíåé ôá åäÜöç ôçò åðéèõìåß ôþñá íá ãßíåé ìÝëïò.

    Ï ê. Êëçñßäçò åðåóÞìáíå üôé üóï äåí áðïöáóßæåé ç Ôïõñêßá ãéá ôç ëýóç äåí ìðïñåß ç «áíôéðïëßôåõóç» íá êåñäßóåé ôéò åêëïãÝò êáé üôé êáé óôçí ðåñßðôùóç áêüìç ðïõ ï ÍôåíêôÜò áðïìáêñõíèåß áðü ôá êáèÞêïíôÜ ôïõ, äåí èá áëëÜîåé ôßðïôá. Ôï êëåéäß âñßóêåôáé óôá ÷Ýñéá ôçò Ôïõñêßáò, êáôÝëçîå ï ðñþçí ðñüåäñïò ôçò Êýðñïõ.

    [16] ÓÔÏ 4,3% ÔÏ ÐÏÓÏÓÔÏ ÁÍÅÑÃÉÁÓ ÓÔÇÍ ÊÕÐÑÏ ÔÏ ÌÁÚÏ

    ÂñõîÝëëåò, 1 Éïõëßïõ 2003 (19:01 UTC+2)

    Ôï ðïóïóôü áíåñãßáò ðïõ êáôáãñÜöçêå óôçí Êýðñï ôïí ÌÜéï Þôáí 4,3% åðß ôïõ åíåñãïý ðëçèõóìïý, ðáñáìÝíïíôáò óôï ßäéï åðßðåäï ìå ôïí Áðñßëéï. Ç Êýðñïò êáôÝ÷åé ôçí êáëýôåñç åðßäïóç ìåôáîý ôùí åíôáóóïìÝíùí ÷ùñþí êáé ôçí ôñßôç êáëýôåñç óå åðßðåäï "25" êñáôþí ìåëþí ôçò ÅõñùðáúêÞò Åíùóçò üóïí áöïñÜ ôá åðßðåäá áíåñãßáò.

    Óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ðïõ Ýäùóå óÞìåñá óôç äçìïóéüôçôá ç ÅõñùðáúêÞ ÓôáôéóôéêÞ Õðçñåóßá, ôï ìÝóï ðïóïóôü áíåñãßáò óôéò åíôáóóüìåíåò ÷þñåò åßíáé 14,6% êáé óôéò 15 ÷þñåò ìÝëç 8,1% åðß ôïõ åíåñãïý ðëçèõóìïý.

    (ÌÐÅ - ÊÕÐÅ)

    [17] ÓÕÍÁÍÔÇÓÇ ÉÁÊÙÂÏÕ ÌÅ ÁÌÅÑÉÊÁÍÏ ÂÏÕËÅÕÔÇ

    Ëåõêùóßá, 1 Éïõëßïõ 2003 (18:42 UTC+2)

    Ï õðïõñãüò Åîùôåñéêþí ôçò Êýðñïõ Ãéþñãïò Éáêþâïõ óå óõíÜíôçóç ðïõ åß÷å óÞìåñá ìå ôï Äçìïêñáôéêü âïõëåõôÞ Ñüìðåñô ÂÝîëåñ, ôçò ÕðåðéôñïðÞò ãéá èÝìáôá Åõñþðçò ôçò ÅðéôñïðÞò Äéåèíþí Ó÷Ýóåùí ôçò áìåñéêáíéêÞò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþðùí êáé ôïõò âïçèïýò ôïõ, ôüíéóå üôé ï ëüãïò ðïõ ìÝ÷ñé ôþñá äåí Ý÷åé åîåõñåèåß ëýóç óôï Êõðñéáêü åßíáé ç ôïõñêéêÞ áäéáëëáîßá.

    Åñùôçèåßò áí åðéâåâáéþíåôáé ç åðéèõìßá ôùí ÇÐÁ ãéá åðáíÝíáñîç ôïõ äéáëüãïõ Üó÷åôá ìå ôéò ðñïïðôéêÝò, ï ê. Éáêþâïõ áðÜíôçóå áñíçôéêÜ, åðéóçìáßíïíôáò ðùò ç áíçóõ÷ßá ðïõ åðéêñáôåß åõñýôåñá åßíáé íá ìçí áñ÷ßóåé ï äéÜëïãïò áðëþò ãéá íá íáõáãÞóåé áìÝóùò ìåôÜ ôéò ''åêëïãÝò'' óôá êáôå÷üìåíá.

    Êëçèåßò íá ó÷ïëéÜóåé ðëçñïöïñßåò óýìöùíá ìå ôéò ïðïßåò ïé ÇÐÁ æÞôçóáí áðü ôçí ÅèíéêÞ ÖñïõñÜ íá áðïóýñåé áìåñéêáíéêÞò êáôáóêåõÞò üðëá, ï ê. Éáêþâïõ åßðå üôé ôï èÝìá ôÝèçêå óôïí ßäéï ðñüóöáôá áðü ôïí Áìåñéêáíü ÐñåóâåõôÞ êáé ôï áíôéìåôùðßæåé ç êõðñéáêÞ êõâÝñíçóç.

    (ÌÐÅ - ÊÕÐÅ)

    [18] ÐÔÙÓÇ ÓÔÏ ×ÁÊ

    Ëåõêùóßá, 1 Éïõëßïõ 2003 (18:07 UTC+2)

    ÐôùôéêÝò ôÜóåéò åðéêñÜôçóáí óôçí ðñþôç ÷ñçìáôéóôçñéáêÞ óõíÜíôçóç ôïõ Éïõëßïõ ìå ôïí çìåñÞóéï üãêï óõíáëëáãþí íá äéïëéóèáßíåé óå Ýíá áðü ôá ÷áìçëüôåñá åðßðåäá áðü ôï 1996, ÷ñïíéÜ ôçò åðßóçìçò ëåéôïõñãßáò ôïõ ×ñçìáôéóôçñßïõ Áîéþí Êýðñïõ (×ÁÊ).

    Ï Ãåíéêüò Äåßêôçò êáôÝãñáøå ìéêñÞ ðôþóç óå ðïóïóôü 0,4%, êëåßíïíôáò óôéò 84,64 ìïíÜäåò. Ç áîßá ôùí óõíáëëáãþí äéáìïñöþèçêå óôéò 162 ÷éëéÜäåò ëßñåò.

    Áíôßèåôá, áìåëçôÝá êÝñäç óå ðïóïóôü 0,05% êáôÝãñáøå ï Äåßêôçò ôùí 20 åðßëåêôùí åôáéñåéþí, êëåßíïíôáò óôéò 349,16 ìïíÜäåò, ìå ôïí ôñáðåæéêü ôïìÝá íá êáôáãñÜöåé ïñéáêÜ êÝñäç óå ðïóïóôü 0,28%.

    (ÌÐÅ - ÊÕÐÅ)

    [19] ÁÐÏÊÁÔÁÓÔÁÈÇÊÅ Ç ÇËÅÊÔÑÏÄÏÔÇÓÇ ÓÔÏ ÊËÅÉÓÔÏ ÃÇÐÅÄÏ ÔÏÕ ÐÁÏÊ

    Èåóóáëïíßêç, 1 Éïõëßïõ 2003 (18:59 UTC+2)

    ÂñÝèçêå ôåëéêÜ ëýóç óôï ðñüâëçìá ðïõ ðñïÝêõøå ìå ôï êëåéóôü ãÞðåäï ìðÜóêåô ôïõ ÐÁÏÊ ëüãù ôçò áäõíáìßáò ôçò ïìÜäáò íá ðëçñþóåé ôï ðïóü ôùí ôåóóåñÜìéóé åêáôïììõñßùí äñá÷ìþí ðïõ ÷ñùóôïýóå óôç ÄÅÇ êáé ôï ÄÞìï Ðõëáßáò ãéá ôçí çëåêôñïäüôçóç ôïõ ãçðÝäïõ.

    Ç ôñïöïäïóßá ôïõ ñåýìáôïò åß÷å äéáêïðåß êáé ôï ãÞðåäï Ýìåíå óôï óêïôÜäé ìÝ÷ñé ÷èåò ôï ìåóçìÝñé ïðüôå ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôç íïìáñ÷ßá Èåóóáëïíßêçò óýóêåøç ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ áíáðëçñùôÞ ÍïìÜñ÷ç Äéïíýóç ØùìéÜäç. Óôç óýóêåøç ìåôåß÷áí üëïé ïé áñìüäéïé öïñåßò ðïõ åìðëÝêïíôáé óôï èÝìá êáé óõãêåêñéìÝíá ï íïìÜñ÷çò Ðáíáãéþôçò ØùìéÜäçò, ï äÞìáñ÷ïò, ç áíôéäÞìáñ÷ïò êáé ç ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó. ôïõ ÄÞìïõ Ðõëáßáò, ï ðñüåäñïò ôïõ åñáóéôÝ÷íç ÐÁÏÊ ê. ÊáôóáñÞò, ï äéåõèõíôÞò ôïõ ôå÷íéêïý ôìÞìáôïò ôçò ÄÅÇ ê. Óðßãêïò êáé åêðñüóùðïé üëùí ôùí ðáñáôÜîåùí ôïõ ÄÞìïõ Ðõëáßáò.

    ÔåëéêÜ áðïöáóßóôçêå ôï ïöåéëüìåíï ðïóü íá ðëçñùèåß óå 40 äüóåéò, óýìöùíá ìå äéáêáíïíéóìü ðïõ Ýãéíå ìåôáîý ôïõ ÄÞìïõ êáé ôçò ÄÅÇ Ðõëáßáò êáé ôçò ïìÜäáò ôïõ ÐÁÏÊ. ÌåôÜ ôçí åîÝëéîç áõôÞ ç ðáñï÷Þ ñåýìáôïò óôï êëåéóôü ãÞðåäï ôïõ ÐÁÏÊ áðïêáôáóôÜèçêå.

    [20] ÓÕÌÂÏËÁÉÏ ÌÅ ÔÏÍ ÇÑÁÊËÇ ÕÐÅÃÑÁØÅ Ï Ç.ÐÏÕÑÓÁÍÉÄÇÓ

    Èåóóáëïíßêç, 1 Éïõëßïõ 2003 (14:52 UTC+2)

    Ðáßêôçò ôïõ ÇñáêëÞ êáé ìå ôç âïýëá åßíáé áðü ôï ìåóçìÝñé ï Çëßáò Ðïõñóáíßäçò. Ï ðñþçí áñ÷çãüò ôïõ Ïëõìðéáêïý ðÝñáóå áðü ôá ãñáöåßá ôçò êõáíüëåõêçò ÐÁÅ, õðÝãñáøå íÝï óõìâüëáéï óõíåñãáóßáò, äéÜñêåéáò äýï åôþí êáé äïêßìáóå ôçí êáéíïýñéá ôïõ öáíÝëá.

    Óôéò ðñþôåò ôïõ äçëþóåéò, ùò ðïäïóöáéñéóôÞò ôïõ Ãçñáéïý, õðïó÷Ýèçêå ðùò èá ðñïóðáèÞóåé áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ íá âïçèÞóåé ôçí ïìÜäá íá ðåôý÷åé ôïõò óôü÷ïõò ôçò: «Ï ÇñáêëÞò îåêéíÜåé ç äéêÞ ôïõ åðï÷Þ. Åñ÷ïìáé óôç Èåóóáëïíßêç ìå äéÜèåóç ãéá äéáêñßóåéò. Ãíùñßæù üôé ïé ößëïé ôïõ ÇñáêëÞ äåí Ý÷ïõí åéóðñÜîåé ÷áñÝò, ðáñÜ ôç óõìðáñÜóôáóç ôïõò óôï óýëëïãï. ÅÜí ðñÝðåé íá ðù êÜôé èá ðñÝðåé íá õðïó÷åèþ åðéôõ÷ßá. Ìéá åðéôõ÷ßá ðïõ äåí ðñÝðåé íá åßíáé Ýíá ñïìáíôéêü üíåéñï. Åëðßæù êáé ðéóôåýù üôé üëç ç ïéêïãÝíåéá ôïõ ÇñáêëÞ èá âïçèÞóåé íá ðåôý÷ïõìå ôïõò óôü÷ïõò ìáò».

    Ôéò åðüìåíåò ìÝñåò áíáìÝíåôáé íá õðïãñÜøåé óõìâüëáéï óõíåñãáóßáò ìå ôïí ÇñáêëÞ êáé ï Êþóôáò ÊéÜóóïò êáèþò ïé äýï ðëåõñÝò âñßóêïíôáé ðïëý êïíôÜ óå óõìöùíßá óôï ïéêïíïìéêü.

    [21] ÕÐÅÃÑÁØÅ ÌÅ ÔÏÍ ÐÁÏ Ï Æ.ÅÐÁËÅ

    ÁèÞíá, 1 Éïõëßïõ 2003 (14:08 UTC+2)

    Óõìâüëáéï óõíåñãáóßáò, äéÜñêåéáò 2+1 åôþí, õðÝãñáøå óÞìåñá ìå ôçí ðïäïóöáéñéêÞ ïìÜäá ôïõ Ðáíáèçíáúêïý ï ÆïÝë ÅðáëÝ. Ï êáìåñïõíÝæïò Ýìåéíå åëåýèåñïò áðü ôïí Áñç êáé èá óõíå÷ßóåé ôçí êáñéÝñá ôïõ óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôçò Ðáéáíßáò. Ôï ðñùß ðÝñáóå áðü ôéò áðáñáßôçôåò éáôñéêÝò åîåôÜóåéò.

    Ôéò åðüìåíåò ìÝñåò áíáìÝíåôáé íá õðïãñÜøåé ìå ôïõò ðñÜóéíïõò êáé ï Íáóßö Ìïñßò, ðïõ åðßóçò Ýìåéíå åëåýèåñïò áðü ôïí Áñç.

    [22] ÐËÇÑÙÌÅÓ ÓÔÏÍ ÁÑÇ. ÅÑ×ÏÍÔÁÉ ÌÅÔÁÃÑÁÖÅÓ

    Èåóóáëïíßêç, 1 Éïõëßïõ 2003 (14:04 UTC+2)

    Ôá ÷ñÞìáôá ðïõ üëïé ðåñßìåíáí åäþ êáé ìÝñåò, Ýöôáóáí óÞìåñá óôá ôáìåßá ôçò ÐÁÅ Áñçò êáé ç íÝá äéïßêçóç èá áñ÷ßóåé óéãÜ óéãÜ íá ôáêôïðïéåß ôéò åêêñåìüôçôåò óå ðïäïóöáéñéóôÝò, åöïñßá, ÉÊÁ êáé óôá õðüëïéðá áíïé÷ôÜ ìÝôùðá.

    Óôïõò ðáßêôåò èá äïèåß Ýíá ìÝñïò áðü ôá ïöåéëüìåíá êáé Ýôóé èá ðñáãìáôïðïéçèåß óå êáëü êëßìá áýñéï ôï áðüãåõìá ç ðñþôç ðñïãñáììáôéóìÝíç ðñïðüíçóç ôùí êéôñßíùí óôï ãÞðåäï ×áñéëÜïõ.

    Óôï ìåôáîý, ï ìÜíáôæåñ ÃéÜííçò Êüíôçò öáßíåôáé ðùò êáôÝèåóå ðñüôáóç óõíåñãáóßáò óôïí Ãéþñãï ÃåùñãéÜäç, ãéá óõìâüëáéï äýï åôþí, êáèþò ï ðïäïóöáéñéóôÞò áíáìÝíåôáé íá äéêáéùèåß óôçí ðñïóöõãÞ ðïõ êáôÝèåóå êáé íá ìåßíåé åëåýèåñïò áðü ôïí ÐÁÏÊ.

    Åðßóçò, ôéò åðüìåíåò þñåò áíáìÝíïíôáé óôç Èåóóáëïíßêç ï âÝëãïò, Æéë Íôå Ìðßëíôå êáé ï âñáæéëéÜíïò, ×ïóÝ Áëïúæéï. Óå ðåñßðôùóç ðïõ üëá êõëÞóïõí èåôéêÜ óôéò óõæçôÞóåéò, ôüôå ïé äýï ðïäïóöáéñéóôÝò èá õðïãñÜøïõí óõìâüëáéá óõíåñãáóßáò.

    [23] ÁÍÁÍÅÙÓÅ ÌÅ ÔÇÍ ÁÅÊ Ï Ì.ÊÁØÇÓ

    ÁèÞíá, 1 Éïõëßïõ 2003 (13:56 UTC+2)

    Ôç öáíÝëá ôçò ÁÅÊ èá óõíå÷ßóåé íá öïñÜåé ï Ìé÷Üëçò ÊáøÞò. Ï äéåèíÞò ðïäïóöáéñéóôÞò óõíáíôÞèçêå ôï ðñùß ìå ôç äéïßêçóç ôçò Åíùóçò êáé áðïöÜóéóå íá áíáíåþóåé ôç óõíåñãáóßá ôïõ, óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò ãéá ôá åðüìåíá ôñßá ÷ñüíéá.

    Ïé õðïãñáöÝò óôï íÝï óõìâüëáéï èá ðÝóïõí ìåôÜ ôçí åðéóôñïöÞ ôçò ðïäïóöáéñéêÞò ïìÜäáò áðü ôçí Áõóôñßá, üðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôï âáóéêü óôÜäéï ôçò ðñïåôïéìáóßáò.

    Ç ÐÁÅ ÁÅÊ áìÝóùò ìåôÜ åîÝäùóå áíáêïßíùóç ðïõ áíáöÝñåé: "Óå êáôáñ÷Þí óõìöùíßá ãéá ôçí áíáíÝùóç ôïõ óõìâïëáßïõ ôïõ, ðïõ ëÞãåé ôï ÄåêÝìâñéï, Þñèå óÞìåñá ï ðïäïóöáéñéóôÞò, Ìé÷Üëçò ÊáøÞò, ìå ôç äéïßêçóç ôçò ÐÁÅ ÁÅÊ. Ï áìõíôéêüò ôçò Åíùóçò êáé ï ìÜíáôæåñ ôïõ åðéóêÝöôçêáí ôá ãñáöåßá ôçò åôáéñßáò êáé óõæÞôçóáí óå êáëü êëßìá ìå ôïí áíôéðñüåäñï ôçò ÐÁÅ, ÐÝôñï ÓôÜèç. Ïé äýï ðëåõñÝò Þñèáí óå óõìöùíßá êáé Ýôóé ìåôÜ ôçí åðéóôñïöÞ ôçò ïìÜäáò áðü ôçí Áõóôñßá èá ñõèìéóôïýí ïé ôåëåõôáßåò ôõðéêÝò ëåðôïìÝñåéåò êáé èá õðïãñáöåß ôï íÝï ôïõ óõìâüëáéï".

    [24] ÏÊÔÙ ÍÅÊÑÏÉ ÓÅ ÁÍÔÉÊÕÂÅÑÍÇÔÉÊÅÓ ÄÉÁÄÇËÙÓÅÉÓ ÓÔÇ ÍÉÃÇÑÉÁ

    Áìðïýôæá, 1 Éïõëßïõ 2003 (20:51 UTC+2)

    Óôç Íéãçñßá óõíå÷ßæåôáé ç ãåíéêÞ áðåñãßá åíþ ôï ôåëåõôáßï 24ùñï ïêôþ Üôïìá Ý÷áóáí ôç æùÞ ôïõò êáôÜ ôç äéÜñêåéá áíôéêõâåñíçôéêþí äéáäçëþóåùí, ìåôÝäùóå ôï BBC.

    Oé äõíÜìåéò áóöáëåßáò óêüôùóáí ôÝóóåñéò äéáäçëùôÝò åíþ ôÝóóåñá áêüìç Üôïìá âñÞêáí ôï èÜíáôï óå áõôïêéíçôéóôéêü áôý÷çìá, óôç äéÜñêåéá ôùí êéíçôïðïéÞóåùí äéáìáñôõñßáò ãéá ôéò ôéìÝò ôùí êáõóßìùí.

    Óýìöùíá ìå åêðñüóùðï ôçò áóôõíïìßáò ôá ôÝóóåñá ðñþôá èýìáôá Ý÷áóáí ôç æùÞ ôïõò óå ðñïÜóôéï ôçò ðñùôåýïõóáò Áìðïýôæá, üðïõ ïé áóôõíïìéêïß ðñïóðÜèçóáí ìå ÷ñÞóç äáêñõãüíùí íá äéáëýóïõí óõãêÝíôñùóç äéáìáñôõñßáò êáé óôç óõíÝ÷åéá óõíåðëÜêçóáí ìå ôïõò äéáäçëùôÝò.

    Óôï ìåôáîý óôç ìåãáëýôåñç ðüëç ôçò ÷þñáò, ËÜãïò, ôÝóóåñéò Üôïìá âñÞêáí ôï èÜíáôï üôáí Ýíá ü÷çìá ðïõ åêéíåßôï ìå õðåñâïëéêÞ ôá÷ýôçôá Ýðåóå ðÜíù óå ðëÞèïò äéáäçëùôþí.

    [25] ÐÑÙÔÇ ÓÕÍÁÍÔÇÓÇ ÔÇÓ ÏÌÁÄÁÓ ÄÑÁÓÇÓ ÊÁÔÁ ÔÇÓ ÔÑÏÌÏÊÑÁÔÉÁÓ

    Ðáñßóé, 1 Éïõëßïõ 2003 (20:26 UTC+2)

    Ç ïìÜäá äñÜóçò êáôÜ ôçò ôñïìïêñáôßáò (GACT) ðïõ óõóôÞèçêå óôç äéÜóêåøç êïñõöÞò ôçò G8 óôéò 2 Éïõíßïõ óôï ÅâéÜí, èá ðñáãìáôïðïéÞóåé ôçí ðñþôç ôçò óýíïäï áýñéï óôï Ðáñßóé.

    Åêôüò áðü ôïõò «Ïêôþ» (Ãåñìáíßá, ÊáíáäÜò, ÇÐÁ, Ãáëëßá, Éôáëßá, Éáðùíßá, Âñåôáíßá êáé Ñùóßá) èá óõììåôÝ÷ïõí óôç óýíïäï êáé ç Áõóôñáëßá êáé ç Åëâåôßá.

    «Ïé åéäéêïß èá êÜíïõí óå âÜèïò áíÜëõóç ãéá ôéò áíÜãêåò ðáñï÷Þò ïéêïíïìéêÞò âïÞèåéáò êáé ôå÷íïãíùóßáò», áíáêïßíùóå ôï ãáëëéêü õðïõñãåßï Åîùôåñéêþí, ìåôÝäùóå ôï Ñüõôåñò.

    [26] ÏÉ ÇÐÁ ÌÅËÅÔÏÕÍ ÁÐÏÓÔÏËÇ ÓÔÑÁÔÉÙÔÙÍ ÓÔÇ ËÉÂÅÑÉÁ

    ÏõÜóéãêôïí, 1 Éïõëßïõ 2003 (19:58 UTC+2)

    Ï ðñüåäñïò Ìðïõò óõíáíôÜôáé ìå áíþôáôïõò áîéùìáôïý÷ïõò óôçí ÏõÜóéãêôïí ãéá íá óõæçôÞóåé ðéèáíÞ áðïóôïëÞ áìåñéêáíþí óôñáôéùôþí óôçí Ëéâåñßá óôá ðëáßóéá äéåèíïýò åéñçíåõôéêÞ äýíáìçò, ìåôÝäùóå ôï ÂÂC.

    Ï Áìåñéêáíüò õðïõñãüò åîùôåñéêþí, Êüëéí ÐÜïõåë, åßðå üôé ïé ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò Ý÷ïõí ãíþóç ôçò êñéóéìüôçôáò ôçò êáôÜóôáóçò óôçí ÷þñá áõôÞ ôçò ÄõôéêÞò ÁöñéêÞò áëëÜ ðñüóèåóå üôé ïé ÇÐÁ äåí Ý÷ïõí ðÜñåé ôéò ôåëéêÝò ôïõò áðïöÜóåéò.

    Ï ãåíéêüò ãñáììáôÝáò ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí, Êüöé ÁíÜí, áðçýèõíå Ýêêëçóç óôéò ÇÐÁ íá áíáëÜâïõí ôçí äéïßêçóç ôçò ðïëõåèíéêÞò åéñçíåõôéêÞò äýíáìçò ðïõ èá åðéâëÝøåé ôçí êáôÜðáõóç ôïõ ðõñüò ìåôáîý ôùí êõâåñíçôéêþí äõíÜìåùí êáé ôùí áíôáñôþí.

    Íùñßôåñá ç ïñãÜíùóç êñáôþí ôçò ÄõôéêÞò ÁöñéêÞò, ECOWAS, áíáêïßíùóå üôé ïé åéñçíåõôéêÝò óõíïìéëßåò ðïõ ðñáãìáôïðïéïýíôáé óôçí ÃêÜíá èá óõíå÷éóèïýí ôçí ÐÝìðôç.

    Ïé óõíïìéëßåò ìåôáîý ôçò êõâÝñíçóçò ôïõ ðñïÝäñïõ Ôóáñëò ÔÝéëïñ êáé äõï áíôáñôéêþí ïìÜäùí åß÷áí äéáêïðåß ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá êáèþò êëéìáêþèçêáí ïé óõãêñïýóåéò.

    [27] ÁÑ×ÉÓÅ Ç ÓÕÍÁÍÔÇÓÇ ÓÁÑÏÍ-ÁÌÐÁÓ

    Ôåë Áâéâ, 1 Éïõëßïõ 2003 (18:28 UTC+2)

    ¢ñ÷éóå óôçí ÉåñïõóáëÞì ç óõíÜíôçóç ôïõ Éóñáçëéíïý ðñùèõðïõñãïý, ÁñéÝë Óáñüí, ìå ôïí Ðáëáéóôßíéï ïìüëïãü ôïõ, Ìá÷ìïýíô ÁìðÜò, ìå áíôéêåßìåíï ôçí åöáñìïãÞ ôïõ åéñçíåõôéêïý ó÷åäßïõ-ãíùóôïý êáé ùò ïäéêïý ÷Üñôç», ìåôÝäùóå ôï ÂÂC.

    ÁìÝóùò ðñéí ôç óõíÜíôçóÞ ôïõò ïé äýï çãÝôåò ðáñá÷þñçóáí óõíÝíôåõîç Ôýðïõ, êáôÜ ôçí ïðïßá ï ê. Óáñüí áíáöÝñèçêå óôç äßøá ôïõ éóñáçëéíïý ëáïý ãéá åðßôåõîç åéñÞíçò.

    Ï Éóñáçëéíüò ðñùèõðïõñãüò åðåóÞìáíå üôé áêüìá êé áí áðáéôïýíôáé ïäõíçñÝò ðáñá÷ùñÞóåéò ãéá ôçí åðßôåõîç ôçò åéñÞíçò, áõôÝò èá ðñÝðåé íá ãßíïõí.

    ÁëëÜ ôüíéóå üôé äåí ðñüêåéôáé íá ðñïâåß óå ïðïéïíäÞðïôå óõìâéâáóìü ìå ôñïìïêñÜôåò.

    Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï ðñùèõðïõñãüò ôùí Ðáëáéóôéíßùí åßðå üôé ç åéñÞíç ìðïñåß íá åðéôåõ÷èåß ìüíï ìÝóù ôïõ äéáëüãïõ êáé ôçò äéáðñáãìÜôåõóçò.

    Ï ê. ÁìðÜò åîÝöñáóå ôçí åðéèõìßá ãéá åéñÞíç ðïõ èá èÝóåé óôï ðåñéèþñéï ôï ðáñåëèüí êáé èá áíôéêáôáóôÞóåé ôá äåéíÜ ðïõ õößóôáíôáé ïé ëáïß ôçò ðåñéï÷Þò ìå ôçí åõçìåñßá.

    «Ïé äïëïöïíßåò êáé ç êáôáóôñïöÝò ôñïöïäïôïýí ìüíï ôï ìßóïò» äÞëùóå ÷áñáêôçñéóôéêÜ ï ê. ÁìðÜò.

    Ôçí ßäéá óôéãìÞ áíáìÝíåôáé íá ðñáãìáôïðïéçèåß êáé óõíÜíôçóç Éóñáçëéíþí êáé Ðáëáéóôßíéùí áîéùìáôïý÷ùí ãéá èÝìáôá áóöáëåßáò, óå ìßá ðñïóðÜèåéá åöáñìïãÞò ôïõ åéñçíåõôéêïý ó÷åäßïõ, ôï ïðïßï åßíáé ãíùóôü êáé ùò «ïäéêüò ÷Üñôçò».

    Ôï ÉóñáÞë Ý÷åé Þäç áðïóõñèåß áðü ôá âüñåéá ôìÞìáôá ôçò Ëùñßäáò ôçò ÃÜæáò êáé áíáìÝíåôáé íá áðïóõñèåß êáé áðü ôç ÂçèëåÝì ôçí ÔåôÜñôç.

    Ðáëáéóôßíéïò íåêñüò áðü éóñáçëéíÜ ðõñÜ

    Íùñßôåñá ðÜíôùò óçìåéþèçêáí óðïñáäéêÜ åðåéóüäéá, ðïõ èÝôïõí åí áìöéâüëù ôçí åéñçíåõôéêÞ äéáäéêáóßá.

    Ôá éóñáçëéíÜ óôñáôåýìáôá ðõñïâüëçóáí êáé óêüôùóáí Ýíáí Ýíïðëï Ðáëáéóôßíéï óôç ÄõôéêÞ ¼÷èç, êÜíïíôáò ðïëëïýò íá áíçóõ÷ïýí ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôçò åêå÷åéñßáò.

    Ôï åðåéóüäéï, ôï ïðïßï Ýëáâå ÷þñá óôçí ðüëç ÔïõëêáñÝì, åßíáé ôï äåýôåñï ðïõ óçìåéþíåôáé ìåôÜ ôç óõìöùíßá åêå÷åéñßáò áðü ôéò ðáëáéóôéíéáêÝò åîôñåìéóôéêÝò ïñãáíþóåéò.

    Ï Ðáëáéóôßíéïò çãÝôçò ÃéÜóåñ ÁñáöÜô áíáêïßíùóå üôé ïé ðáëáéóôéíéáêÝò äõíÜìåéò áóöáëåßáò óõíÝëáâáí ôïõò õðüðôïõò ôéò åðßèåóçò óôçí ÄõôéêÞ Ï÷èç ôçò ÄåõôÝñá ðïõ åß÷å óáí áðïôÝëåóìá ôïí èÜíáôï åíüò Âïýëãáñïõ åñãÜôç.

    ¸íáò áðü ôïõò üñïõò ðïõ Ý÷åé èÝóåé ôï ÉóñáÞë ãéá ôçí õëïðïßçóç ôïõ åéñíçíåõôéêïý ó÷åäßïõ åßíéá ç áíÜëçøç äñÜóçò áðü ôéò ðáëáéóôéíéáêÝò äõíÜìåéò êáôÜ áêñáßùí ïñãáíþóåùí.

    [28] ÄÕÏ ÅÊÑÇÎÅÉÓ ÓÕÃÊËÏÍÉÓÁÍ ÔÏ ÉÑÁÊ

    ÂáãäÜôç, 1 Éïõëßïõ 2003 (18:00 UTC+2)

    Éñáêéíïß êÜôïéêïé ôçò ðüëçò Öáëïýôæá óôï êåíôñéêü ÉñÜê ëÝíå üôé ôïõëÜ÷éóôïí ðÝíôå óõìðïëßôåò ôïõò óêïôþèçêáí áðü Ýêñçîç óå ôÝìåíïò, ôçí åõèýíç ãéá ôçí ïðïßá åðéññßðôïõí óå ðýñáõëï ðïõ åîáðÝëõóáí ïé áìåñéêáíéêÝò äõíÜìåéò.

    Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõò ïé áìåñéêáíéêÝò áñ÷Ýò êáôï÷Þò áñíÞèçêáí áñ÷éêÜ íá ó÷ïëéÜóïõí ôï ãåãïíüò, åíþ áñãüôåñá äéÝøåõóáí üôé áåñïóêÜöç ôïõò Ýäñáóáí óôçí ðåñéï÷Þ áõôÞ ôïõ êåíôñéêïý ÉñÜê.

    Oé áìåñéêáíéêÝò äõíÜìåéò áðïäßäïõí ôçí Ýêñçîç áõôÞ óå ìç çèåëçìÝíç ðõñïäüôçóç åêñçêôéêþí õëþí.

    Óýìöùíá ìå áíôáðïêñéôÞ ôïõ BBC üðïéá êáé íá åßíáé ç áéôßá ôçò, ç Ýêñçîç áõôÞ èá áíáæùðõñþóåé ôï Ý÷èñéêü êëßìá óôçí ðüëç, üðïõ ôïí Áðñßëéï 20 Éñáêéíïß äéáäçëùôÝò óêïôþèçêáí áðü ðõñÜ Áìåñéêáíþí óôñáôéùôþí.

    ÂáãäÜôç: ¸êñçîç ìå óôü÷ï Áìåñéêáíïýò

    Óôï ìåôáîý íÝá åðßèåóç äÝ÷èçêáí ôá áìåñéêáíéêÜ óôñáôåýìáôá êáôï÷Þò óôï ÉñÜê, ìå áðïôÝëåóìá ôï èÜíáôï ôïõëÜ÷éóôï ôñéþí óôñáôéùôþí êáé åíüò ìåôáöñáóôÞ ôïõò.

    Áõôüðôåò ìÜñôõñåò ôçò áéìáôçñÞò åðßèåóçò ëÝíå üôé ôá èýìáôá åðÝâáéíáí óå óôñáôéùôéêü ü÷çìá, üôáí áõôü åîåññÜãç óå äñüìï ôçò äõôéêÞò ÂáãäÜôçò.

    Óýìöùíá ìå ôéò ßäéåò ðçãÝò ôï ü÷çìá êáôáóôñÜöçêå ïëïó÷åñþò, áëëÜ ïé áìåñéêáíéêÝò äõíÜìåéò áñíÞèçêáí íá ó÷ïëéÜóïõí ôéò ðëçñïöïñßåò.

    ÄééóôáìÝíåò ðáñáìÝíïõí ïé ðëçñïöïñßåò ãéá ôá áßôéá ôçò Ýêñçîçò, êáèþò ïé ðñþôåò ðëçñïöïñßåò ìéëïýóáí ãéá áõôïêßíçôï ðáãéäåõìÝíï ìå åêñçêôéêÜ ðïõ áíáôéíÜ÷èçêå äßðëá óôï áìåñéêáíéêü ü÷çìá.

    Áñãüôåñá ôï áñáâéêü ôçëåïðôéêü äßêôõï Áë Ôæáæßñá ìåôÝäùóå üôé ç Ýêñçîç ðñïÞëèå áðü ñïõêÝôåò ðïõ åêôïîåýèçêáí êáôÜ ôùí Áìåñéêáíþí óôñáôéùôþí.

    [29] ÉÅÑÅÓ ÌÏÕÓÉÊÅÓ ÁÐÏ ÏËÏ ÔÏÍ ÊÏÓÌÏ ÓÔÇÍ ÅËËÁÄÁ

    Èåóóáëïíßêç, 1 Éïõëßïõ 2003 (14:48 UTC+2)

    Ïé "ÉåñÝò ÌïõóéêÝò", ìéá áðü ôéò óçìáíôéêüôåñåò ðáñáãùãÝò ôçò ÐïëéôéóôéêÞò ÏëõìðéÜäáò ðáñïõóéÜæïíôáé áðü ôéò 4 - 13 Éïõëßïõ óôçí ÁèÞíá, ôç Èåóóáëïíßêç, ôçí ÊáëáìÜôá êáé óå 30 éåñïýò ÷þñïõò óå üëç ôçí ÅëëÜäá. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíáí êýêëï åêäçëþóåùí ðïõ Ý÷åé óáí êýñéï óêïðü íá áíáäåßîåé ôç óýãêëéóç êáé áëëçëåðßäñáóç ôùí ðïëéôéóìþí, ðÝñá áðü åèíéêÝò êáé èñçóêåõôéêÝò äéáöïñÝò.Áöåôçñßá áðïôåëåß ôï ôåëåôïõñãéêü óôïé÷åßï, ðñùôáñ÷éêü óçìåßï áíáöïñÜò êáé ôáõôüôçôáò ãéá êÜèå ðïëéôéóìü. Ïé èñçóêåõôéêÝò ôåëåôïõñãßåò êáé ôá ëáúêÜ äñþìåíá åêöñÜæïõí ôç âáèýôåñç áíÜãêç ôïõ áíèñþðïõ íá åðéêáëåóôåß ôï êáëü, íá áðùèÞóåé ôï êáêü, íá åðéêïéíùíÞóåé ìå ôï èåßï, íá óõíäåèåß ìå ôç âáèýôåñç ïõóßá ôçò öýóçò êáé ôï ìõóôÞñéï ôçò æùÞò.

    Ôï óôïé÷åßï ðïõ äéáöïñïðïéåß ôï ðñüãñáììá áõôü áðü Üëëá ãíùóôÜ öåóôéâÜë ìå èñçóêåõôéêÞ ìïõóéêÞ åßíáé üôé, åêôüò áðü ôï ìÝñïò ðïõ áíáöÝñåôáé óôéò ìåãÜëåò ìïíïèåúóôéêÝò èñçóêåßåò, ðáñïõóéÜæïíôáé ðïëëÝò êáé åîáéñåôéêÜ åíäéáöÝñïõóåò ôåëåôïõñãßåò éèáãåíþí áðü ôçí Éíäßá, ôï Ìðáëß, ôçí Áõóôñáëßá, ôç ÍÝá Æçëáíäßá, ôç ×áâÜç, ôç Âñáæéëßá, ôçí Êïýâá, ôïõò ÉíäéÜíïõò ôçò Âüñåéáò ÁìåñéêÞò êáé ôùí Áíäåùí, ôçí ÁöñéêÞ ê.á. Ï ó÷åäéáóìüò êáé ç õëïðïßçóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò åß÷å óáí áöåôçñßá Ýíá óõìâïëéêü åñþôçìá: "Ðþò ëÝãåôáé ôï Êýñéå ÅëÝçóïí óå üëï ôïí êüóìï;".

    Ç üëç ðáñïõóßáóç Ý÷åé ùò óôü÷ï íá áíáäåßîåé ôéò ó÷Ýóåéò êáé ôá äßêôõá ðïëéôéóìéêÞò åðéêïéíùíßáò áíÜìåóá óôïõò ëáïýò, íá óõãêñßíåé èñçóêåõôéêÝò ôåëåôïõñãßåò áð´ üëï ôïí êüóìï, õðïãñáììßæïíôáò óõãêåêñéìÝíá, êïéíÜ, ðáíáíèñþðéíá ÷áñáêôçñéóôéêÜ: Ôï ñüëï ôçò öùôéÜò, ôïõ íåñïý, ôïõ äÝíäñïõ ôçò æùÞò, ôùí óõìâüëùí ôçò ãïíéìüôçôáò, ôïõ ñõèìïý êáé ôçò êõêëéêÞò êßíçóçò, ôùí éåñþí ÷ñùìÜôùí, ôçò ó÷Ýóçò ìå ôïõò ðñïãüíïõò... Ìå êïñýöùóç ôç âéùìáôéêÞ Ýíùóç ìå ôï Èåßï ìÝóá áðü Üìåóç, ü÷é ìüíï ðíåõìáôéêÞ, áëëÜ êáé óùìáôéêÞ åìðåéñßá.

    Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá ìáñáèþíéï óõíáõëéþí êáé ôåëåôïõñãéþí ðïõ îåêéíÜ áðü 30 åðéëåãìÝíïõò ÷þñïõò óå üëç ôçí ÅëëÜäá (4-7 Éïõëßïõ) êáé óõíå÷ßæåé óôçí ÊáëáìÜôá ("Éåñïß ×ïñïß", 6-9 Éïõëßïõ), ôç Èåóóáëïíßêç ("ÉåñÝò ÖùíÝò", 6-9 Éïõëßïõ) êáé ôï Çñþäåéï ("ÉåñÝò ÌïõóéêÝò", 8-11 Éïõëßïõ).

    Ï êýêëïò ôùí åêäçëþóåùí êïñõöþíåôáé óôçí êïéôßäá ôùí Ïëõìðéáêþí Áãþíùí, óôï Áñ÷áßï ÓôÜäéï ôçò Ïëõìðßáò, ìå ôç ìåãáëïðñåðÞ åêäÞëùóç "Ôåëåôïõñãßåò ôïõ êüóìïõ", üðïõ óõììåôÝ÷ïõí üëá ôá óõãêñïôÞìáôá ãéá íá åêðÝìøïõí óå ïëüêëçñï ôïí êüóìï ôï ìÞíõìá ôçò óýãêëéóçò êáé ôçò óõíáäÝëöùóçò áíÜìåóá óå ðïëéôéóìïýò, ëáïýò êáé èñçóêåßåò, ìÞíõìá ôçò ÐïëéôéóôéêÞò ÏëõìðéÜäáò.

    Åíá åîáéñåôéêÜ óçìáíôéêü óôïé÷åßï ôçò äéïñãÜíùóçò åßíáé üôé êáôáâëÞèçêå ðñïóðÜèåéá ç åðéëïãÞ ôùí éåñþí ÷þñùí íá Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôï ýöïò êáé ôéò éäéáéôåñüôçôåò ôçò êáèåìéÜò áðü áõôÝò ôéò ôåëåôïõñãßåò. Åôóé, ïé åëëçíéêïß éåñïß ÷þñïé (áñ÷áßïé, âõæáíôéíïß êáé íåüôåñïé) áíáäåéêíýïíôáé ùò ïéêïõìåíéêÜ óýìâïëá ãéá ôçí ðñïóÝããéóç êáé ôï äéÜëïãï ôùí ðïëéôéóìþí.

    Ãéá ðáñÜäåéãìá, óôïõò Äåëöïýò èá ðáñïõóéáóôïýí ìïíá÷ïß áðü ôï ÈéâÝô, óôï Áóêëçðéåßï ôçò Êù ÷ïñïß ôçò Ýêóôáóçò êáé ôçò èåñáðåßáò ôùí Åëëçíüöùíùí ôçò ÊÜôù Éôáëßáò, óôï ÊÜóôñï ôçò Ïßáò óõãêñüôçìá áðü ôç ×áâÜç ìå ôåëåôïõñãßá ãéá ôïõò èåïýò ôùí çöáéóôåßùí, óôá ÌåôÝùñá ç ñþóéêç ÷ïñùäßá ÌðëÜãêïâåóô, óôï ÊÜóôñï ôïõ Ñåèýìíïõ Äåñâßóçäåò áðü ôï Ìáñüêï êëð.

    Êé áêüìç, ïé "Éåñïß ×ïñïß" öéëïîåíïýíôáé óôï ÊÜóôñï ôçò ÊáëáìÜôáò, ùò ðñïïßìéï ôïõ Äéåèíïýò ÖåóôéâÜë ×ïñïý, ïé "ÉåñÝò ÖùíÝò" óôç ÌïíÞ Ëáæáñéóôþí ôçò Èåóóáëïíßêçò, åíþ êÜèå âñáäéÜ óôï Çñþäåéï êáëýðôåé Ýíá óõãêåêñéìÝíï èÝìá: "Ï ×ñéóôéáíéóìüò óå ÁíáôïëÞ êáé Äýóç", "Âïõäéóìüò-Éíäïõéóìüò-Ôåëåôïõñãßåò ôùí Éèáãåíþí", "Ôåëåôïõñãßåò áðü ôçí ÁöñéêÞ óôçí ÁìåñéêÞ" êáé "Éïõäáúóìüò-Äåñâßóçäåò ôïõ ÉóëÜì-Ôåëåôïõñãßåò ôçò Ìåóïãåßïõ".

    Óôéò "ÉåñÝò ÌïõóéêÝò" óõììåôÝ÷ïõí, óõíïëéêÜ, 40 óõãêñïôÞìáôá (÷ïñùäßåò, ìïõóéêÝò êáé ÷ïñåõôéêÝò ïìÜäåò - ðåñéóóüôåñá áðü 800 Üôïìá), åêðñïóùðþíôáò ôïõò êõñéüôåñïõò ðïëéôéóìïýò êáé ôéò èñçóêåßåò ôïõ ðëáíÞôç. Áðü áõôÜ, ôá 30 åßíáé äéåèíÞ êáé ôá 10 ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôçí ÅëëÜäá.

    Éäéáßôåñï êáëëéôå÷íéêü ãåãïíüò áðïôåëïýí ïé ìåôáêëÞóåéò ôçò óïðñÜíï Barbara Hendricks (ìå ôéò ìïíáäéêÝò åñìçíåßåò ôçò óôá áöñïáìåñéêÜíéêá ãêüóðåëò êáé óðéñßôóïõáëò), ôïõ Éóðáíïý êéèáñßóôá Paco Pena (ìå ôçí ðåñßöçìç ëåéôïõñãßá "Ìßóá ÖëáìÝíêá"), ôùí âïõäéóôþí ìïíá÷þí áðü ôçí Êßíá (Shaolin) êáé áðü ôï ÈéâÝô, ôùí óõãêñïôçìÜôùí "Gothic Voices" êáé "Hilliard Ensemble" (ìå ôéò åîáéñåôéêÝò åñìçíåßåò ôïõò óôç ìåóáéùíéêÞ êáé áíáãåííçóéáêÞ èñçóêåõôéêÞ ìïõóéêÞ).

    Åðßóçò óõììåôÝ÷ïõí ïé äéÜóçìåò ÷ïñùäßåò "Ôï ìõóôÞñéï ôùí âïõëãÜñéêùí öùíþí", "ÌðëÜãêïâåóô" áðü ôç Ñùóßá êáé "ÑïõóôÜâé" áðü ôç Ãåùñãßá, ï äéÜóçìïò øÜëôçò - ôñáãïõäéóôÞò Åìßë Æñé÷Üí áðü ôï ÉóñáÞë, ïé Ðåñéóôñåöüìåíïé Äåñâßóçäåò ôçò Äáìáóêïý, Óïýöé áðü ôï Ìáñüêï êáé ôï ÐáêéóôÜí êáé ðïëëïß áêüìç.

    Éäéáßôåñá óçìáíôéêÞ åßíáé êáé ç åëëçíéêÞ ðáñïõóßá ìå ôÝóóåñéò áðü ôéò óðïõäáéüôåñåò âõæáíôéíÝò ÷ïñùäßåò: Ìáúóôïñåò ôçò ØáëôéêÞò ÔÝ÷íçò (êáè. Ãñçãüñéïò ÓôÜèçò), ÅëëçíéêÞ ÂõæáíôéíÞ ×ïñùäßá (Ëõêïýñãïò Áããåëüðïõëïò), ÐáíåðéóôçìéáêÞ ÂõæáíôéíÞ ×ïñùäßá (êáè. Áíôþíçò ÁëõãéæÜêçò) êáé ÂõæáíôéíÞ ×ïñùäßá "Ìáêåäïíßá" (×áñßëáïò Ôáëéáäþñïò).

    Åðßóçò óõììåôÝ÷ïõí ç Óáâßíá ÃéáííÜôïõ ìå ôéò "ÐáíáãéÝò ôïõ Êüóìïõ" (ôïðïèåôçìÝíåò, óõìâïëéêÜ, óôï íáü ôçò ÅêáôïíôáðõëéáíÞò óôçí ÐÜñï), ïé ÔñáãïõäéóôÜäåò ôóç ÆÜêõíèïò (ìå ðïëõöùíéêÞ èñçóêåõôéêÞ ìïõóéêÞ óôç ÌïíÞ ÊáéóáñéáíÞò), ïé Áñãïíáýôåò - Êïìíçíïß êáé ïé ÷ïñåõôÝò ôïõ ÊÝíôñïõ Êáððáäïêéêþí Ìåëåôþí (ìå ôåëåôïõñãéêïýò ÷ïñïýò áðü ôïí Ðüíôï êáé ôçí Êáððáäïêßá). Îå÷ùñéóôÞ, ôÝëïò, åßíáé ç ðáñïõóßá ôçò ïìÜäáò "×ïñéêÜ" ôçò Æïõæïýò Íéêïëïýäç ìå äýï "ôåëåôïõñãéêÝò" ÷ïñïãñáößåò ôçò áðü ôéò "ÂÜê÷åò" êáé ôïõò "Ïñíéèåò".

    Ôçí åðéóôçìïíéêÞ Ýñåõíá êáé ôçí êáëëéôå÷íéêÞ åðéìÝëåéá ôïõ êýêëïõ Ý÷åé ï åèíïìïõóéêïëüãïò, êáèçãçôÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí, ËÜìðñïò ËéÜâáò, óå óõíåñãáóßá ìå ôï World Music Institute ôçò ÍÝáò Õüñêçò.

         

    [30] ÅÊÈÅÓÇ ÌÅÔÁÂÕÆÁÍÔÉÍÇÓ ÐÅÑÉÏÄÏÕ ÓÔÇ ÑÙÌÇ

    ÁèÞíá, 1 Éïõëßïõ 2003 (10:36 UTC+2)

    Óôç Ñþìç öéëïîåíåßôáé ìÝ÷ñé ôéò 7 Óåðôåìâñßïõ ç Ýêèåóç «ÌåôáâõæáíôéíÞ Ðåñßïäïò: Ç ÅëëçíéêÞ ÁíáãÝííçóç» ìå 54 åêèÝìáôá ôçò ìåôáâõæáíôéíÞò ðåñéüäïõ (áðü ôï 1453 ìÝ÷ñé ôï ðñþôï ìéóü ôïõ 19ïõ áéþíá), ôá ïðïßá ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôï Âõæáíôéíü êáé ×ñéóôéáíéêü Ìïõóåßï ôçò ÁèÞíáò.

    Ç Ýêèåóç, ðïõ åß÷å ðáñïõóéáóôåß ìå åðéôõ÷ßá óôéò ÇÐÁ, äéïñãáíþíåôáé áðü ôï õðïõñãåßï Ðïëéôéóìïý, ôçí åëëçíéêÞ ðñåóâåßá ôçò Ñþìçò êáé ôï äÞìï ôçò éôáëéêÞò ðñùôåýïõóáò êáé ÷ùñßæåôáé óôéò åíüôçôåò: ÆùãñáöéêÞ, ×ñõóïêåíôçôéêÞ, Ìéêñïôå÷íßá.

    Óôçí ðñþôç åíüôçôá ðåñéëáìâÜíïíôáé öïñçôÝò åéêüíåò áíôéêåßìåíï ëáôñåßáò - æùãñáöéóìÝíåò óå îýëï, ïé ïðïßåò áðåéêïíßæïõí èåßá ðñüóùðá Þ âéâëéêÝò óêçíÝò, åíþ óôéò Üëëåò äýï ðåñéëáìâÜíåôáé ðïéêéëßá Ýñãùí áðü äéÜöïñá õëéêÜ êáé êõñßùò åêêëçóéáóôéêÜ óêåýç, Üìöéá, éåñáôéêÜ, êáôáóêåõáóìÝíá áðü âáñýôéìá õöÜóìáôá, üðùò ôï ìåôÜîé êáé ôï âåëïýäï, êáé êåíôçìÝíá ìå ÷ñõóÝò Þ áóçìÝíéåò êëùóôÝò êáé ìå ìáñãáñéôÜñéá.

    ÅðéðëÝïí åêôßèåíôáé âéëßá, Ýíôõðá êáé ÷åéñüãñáöá, äåßãìáôá ôçò ðíåõìáôéêÞò äçìéïõñãßáò ôùí ÅëëÞíùí åêåßíç ôçí ðåñßïäï.

    [31] ÄÉÙÃÌÅÍÏÉ ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÉÑÇÍÇ

    Èåóóáëïíßêç, 1 Éïõëßïõ 2003 (09:35 UTC+2)

    ¢íèñùðïé ðïõ ðñéí áðü ÷ñüíéá îåñéæþèçêáí áðü ôéò ðáôñßäåò ôïõò, ¸ëëçíåò êáé Ôïýñêïé, óôñÝöïõí ôï âëÝììá ãéá íá ñßîïõí ìéá ìáôéÜ óôï ðáñåëèüí êáé íá áöçãçèïýí ôçí éóôïñßá , ü÷é ôçí åðßóçìç ðïõ äéáâÜæïõìå óôá âéâëßá áëëÜ áõôÞí ðïõ ïé ßäéïé Ýæçóáí. Åßíáé ïé Þñùåò ôïõ 60ëåðôïõ íôïêéìáíôÝñ-ñåðïñôÜæ ìå ôßôëï «ÄéùãìÝíïé ãéá ôçí åéñÞíç» ðïõ ãýñéóáí ï ôïõñêéêÞò êáôáãùãÞò äçìïóéïãñÜöïò ÏóìÜí ÏêêÜí êáé ç Ãåñìáíßäá Æéìüíå Æßôå , ãéá ôï ãåñìáíéêü êáíÜëé WDR êáé ôï êáíÜëé ARTE, ôï ïðïßï èá ðñïâëçèåß áýñéï óôéò 20.45 óôï ARTE.

    Äýï 90÷ñïíïé ï Ìå÷ìÝô ÅñãéáìÜí êáé ï Öåñ÷Üô Åñßò ðïõ áíáãêÜóôçêáí íá öýãïõí ðñéí áðü 80 ÷ñüíéá áðü ôç ËÝóâï êáé íá åãêáôáóôáèïýí óôçí áðÝíáíôé áêôÞ, óôï Áúâáëß, áãíáíôåýïõí êáèçìåñéíÜ ôç ÌõôéëÞíç. Êáé 80 ÷ñüíéá ìåôÜ åðéóôñÝöïõí óôïí ôüðï ðïõ ãåííÞèçêáí âñßóêïõí ôá óðßôéá êáé ôïõò ðáéäéêïýò ôïõò ößëïõò.

    Áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ äõï ¸ëëçíåò, ïé ïðïßïé áíáãêÜóèçêáí íá åãêáôáëåßøïõí ôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç ôç äåêáåôßá ôïõ '70 êáé æïõí óÞìåñá óôçí ÁèÞíá ï 66÷ñïíïò Ðáýëïò Ñá÷ôæüðïõëïò 66, êáé ç 53÷ñïíç ÄÝóðïéíá Éóáêßäïõ, êáé êÜíïõí Ýíá ôáîßäé óôçí Ôïõñêßá ãéá íá åðéóêåöôïýí ôïõò ôüðïõò ôùí ðáéäéêþí ôïõò ÷ñüíùí.

    Óôï íôïêéìáíôÝñ áõôü ãßíåôáé áíáöïñÜ ôá ãåãïíüôá ôçò 6çò êáé 7çò ôïí Óåðôåìâñßïõ ôïõ 1955 óôçí Ðüëç êáèþò êáé óå ãåãïíüôá óôç ÄõôéêÞ ÈñÜêç. ÐáñïõóéÜæïíôáé åðßóçò áðïóðÜóìáôá áðü ôçí ôñéëïãßá ôïõ êïõñäéêÞò êáôáãùãÞò Ôïýñêïõ óõããñáöÝá ÃéáóÜñ ÊåìÜë ãéá ôïí äéùãìü êáé ôçí ÁíôáëëáãÞ ôùí ðëçèõóìþí êáé ôïðïèåôÞóåéò ôïõ Ìßêç ÈåïäùñÜêç, ôçò Ìáñßáò Öáñáíôïýñç êáé ôïõ Æïõëöß Ëéâáíåëß. ¼ëïé ôïõò áðáéôïýí ôç «äçìüóéá åíáó÷üëçóç ìå ôçí éóôïñßá êáé ôùí äýï ëáþí êáé ôçí åéñçíéêÞ äéáðáéäáãþãçóç».

    Óôïõò óõíôåëåóôÝò ôïõ íôïêéìáíôÝñ áðïíåìÞèçêå ôï ðåñáóìÝíï ÓÜââáôï óôï Ìðü÷ïõì ôçò Ãåñìáíßáò ôéìçôéêü äßðëùìá áðü ôçí Ïìïóðïíäßá Ôïýñêùí Åêðáéäåõôéêþí óôç Ãåñìáíßá, ôïí Óýíäåóìï Ôïýñêùí ÃïíÝùí êáé Êçäåìüíùí, áëëÜ ôéò ÐåñéöåñåéáêÝò Õðçñåóßåò ãéá ôçí Ðñïþèçóç Áëëïäáðþí Ìáèçôþí êáé Åêðáéäåõôéêþí. Ç ôïõñêïãåñìáíéêÞ êñéôéêÞ åðéôñïðÞ ðïõ áðïöÜóéóå ôç âñÜâåõóç ôïõ íôïêéìáíôÝñ ôï ÷áñáêôÞñéóå ùò «Ýíá öéëì ðïõ ðáñáêéíåß ôïí èåáôÞ íá äåé ôçí éóôïñßá áðü ìéá áíôéêåéìåíéêÞ óêïðéÜ, Ýíá öéëì ðïõ áöåôçñßá ôïõ Ý÷åé ôéò áíèñþðéíåò ðôõ÷Ýò ìéáò åðþäõíçò ìåôáíÜóôåõóçò» áëëÜ êáé ùò «Ýíá Ýîï÷ï íôïêéìáíôÝñ ôï ïðïßï áöçãåßôáé åîßóïõ ðáñáóôáôéêÜ ôçí ðåñßïäï ìåôÜ ôçí ÊáôáóôñïöÞ êáé óõìâÜëëåé Ýôóé óôç äçìéïõñãßá äéáñêþí åéñçíéêþí ó÷Ýóåùí ìåôáîý Ôïýñêùí êáé ÅëëÞíùí».


    Macedonian Press Agency: Brief News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 1 July 2003 - 18:13:57 UTC