[01] YPEGRAFH H SYMFWNIA GIA TON ELLHNOITALIKO AGWGO FYSIKOY AERIOY

Sto Lecce ths Italias ypegrafh shmera h Diakratikh Symfwnia, metajy Elladas kai Italias gia thn kataskeyh toy Ellhno-Italikoy agwgoy metaforas fysikoy aerioy, me ton opoio qa syndeqoyn ta systhmata fysikoy aerioy twn dyo xwrwn.

Sthn ellhnikh antiproswpeia symmeteixan o ypoyrgos Anaptyjhs k. Dhmhtrhs Sioyfas, o yfypoyrgos Anaptyjhs k. Giwrgos Salagkoydhs, o genikos grammateas toy ypoyrgeioy Anaptyjhs k. Nikos Stefanoy, o proedros kai dieyqynwn symboylos ths DEPA A.E. k. Rafahl Mwhshs, o dieyqynths toy Diplwmatikoy Grafeioy toy yfypoyrgoy Ejwterikwn k. Eyripidh Stylianidh, k. Dhmhtrhs Plaths, kai stelexh toy ypoyrgeioy Anaptyjhs kai ths DEPA.

Meta thn ypografh ths Symfwnias, o k. Sioyfas ekane thn akoloyqh dhlwsh:

``Mazi me ton synadelfo moy ypoyrgo Paragwgikwn Drasthriothtwn ths Italias k. Klaoyntio Skagiola, ypogracame th symfwnia metajy twn dyo xwrwn gia th kataskeyh toy ergoy diasyndeshs twn systhmatwn fysikoy aerioy metajy Elladas kai Italias.

Sthn teleth ths ypografhs ths Symfwnias paresth kai o ypoyrgos Energeias kai Fysikwn Porwn ths Toyrkias k. Mexmet Xilmi Gkioyler.

To ergo ayto, einai idiaitera shmantiko gia tis dyo xwres kai sthrizetai apo thn Eyrwpaikh Epitroph. Me th kataskeyh toy ypoqalassioy Ellhno-Italikoy agwgoy fysikoy aerioy, oi xwres mas mazi me thn Toyrkia metatrepontai se energeiako diaylo metaforas fysikoy aerioy apo th Kaspia stis megales dytikes agores.

Se olo to prohgoymeno diasthma oi dyo kybernhseis kai oi dioikhseis twn etaireiwn Edison kai DEPA, synergasthkan stena gia thn apo koinoy prowqhsh toy ergoy poy exei xarakthristei ws prwths proteraiothtas apo thn Eyrwpaikh Epitroph.

H symfwnia ayth, anadeiknyei gia akomh mia fora, to ychlo epipedo synergasias metajy twn dyo xwrwn kai twn kybernhsewn toys, me ena kai mono skopo.

Thn oloena kai megalyterh anaptyjh twn dimerwn sxesewn, th peraiterw dieyrynsh ths synergasias mas sto plaisio ths symmetoxhs mas sthn eyrwpaikh Enwsh kai th boylhsh mas na metatrecoyme thn eyryterh perioxh se xwro anaptyjhs pros ofelos twn lawn mas alla kai twn lawn ths eyryterhs gewgrafikhs perioxhs ths NotioAnatolikhs Eyrwphs''.

[02] PARAITHQHKE APO TO BOYLEYTIKO AJIWMA O AXILLEAS KARAMANLHS

Paraithqhke shmera apo to ajiwma toy boyleyth o Axilleas Karamanlhs poy eixe katebei stis prohgoymenes ekloges me thn ND sto nomo Serrwn.

Ypenqymizetai oti o k. Axilleas Karamanlhs eixe orkistei boyleyths stis 12 Maioy, meta thn apofash toy Eklogodikeioy h opoia dhmioyrghse ``karampola edrwn'' kaqws ekrine oti prepei na prosmetrhqoyn ta leyka chfodeltia sto eklogiko metro, gia to nomo Pellas.

Sthn epistolh poy apesteile pros thn proedro ths Boylhs, kai anakoinwse o proedreywn toy Swmatos, Swthrhs Xatzhgakhs, o Axilleas Karamanlhs anaferei xarakthristika:

``Meta thn proqesh poy ejedhlwse h kybernhsh na anatrecei gia to mellon thn prosfath apofash -nomologia toy Anwtatoy Eidikoy Dikasthrioy, basei ths opoias epanejeleghn boyleyths, qewrw oti prepei na paraithqw toy boyleytikoy ajiwmatos''.

``H apofash moy ayth'' -synexizei- ``ofeiletai akribws stoys logoys gia toys opoioys apodexqhka thn apofash toy Dikasthrioy, thn opoia, opws einai se oloys gnwsto, oyte prokalesa oyte epediwja. Ennow to sebasmo moy pros tis dikastikes apofaseis kai toys nomoys ths patridos moy.

''O sebasmos aytos moy estoixise mia odynhra kai polymhnh cyxikh dokimasia logw twn lyssalewn epiqesewn poy dexqhka me tapeinotata kinhtra kai kaqarws sykofantiko periexomeno.

''H dokimasia moy ayth, alla kai o eis baros ths ND qorybos kata th diarkeia ekdikasews ths ypoqesews, qa mporoysan na eixan apofeyxqei an to komma sto opoio anhkw kai exw yphrethsei epi saranta kai pleon xronia, eixe egkairws dhmosiopoihsei thn antiqesh toy sto endexomeno metabolhs toy tropoy ypologismoy twn chfwn gia thn anadeijh twn boyleytwn, opws epraje me thn apofash toy to Anwtato Eidiko Dikasthrio''.

Kai o k. Axilleas Karamanlhs katalhgei:

``Sthn periptwsh ayth den qa eixa asfalws kanenan logo na apodexqw thn apofash, epanerxomenos sth Boylh. Propantos de, qa eixe apotrapei h adistakth ekmetalleysh ths ypoqesews apo to komma ths Ajiwmatikhs antipoliteyshs to opoio, mesw ths sykofanthsews toy onomatos moy, epixeirhse na plhjei thn istoria kai to hqos ths ND''.

[03] PERIODEIA G. PAPANDREOY STHN HPEIRO

``O laos zhta kai pali apo to ananewmeno PASOK na kybernhsei th xwra meta tis epomenes ekloges, giati h xwra antimetwpizei megala problhmata ta opoia prepei na broyn th lysh toys'', tonise o proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy, milwntas sthn Paramyqia Qesprwtias, deytero staqmo ths periodeias toy sto nomo.

O k. Papandreoy anaferqhke sta agrotika qemata, tonizontas oti to PASOK pisteyei ston agrotiko kosmo kai prosqese oti prepei na ajiopoihqei me swsto tropo h nea koinh agrotikh politikh, wste na yparjei mia nea morfh agrotikhs anaptyjhs.

O proedros toy PASOK diatypwse th qesh oti aixmh toy doratos ths anaptyjhs ths xwras sta epomena xronia qa einai h Perifereia kai gia ayto, opws anefere, h kentrikh dioikhsh prepei na bohqhsei wste oi diafores perioxes ths xwras na broyn thn anaptyjiakh toys taytothta.

O k. Papandreoy metebh sth synexeia sthn Hgoymenitsa, opoy ton ypodexqhkan oi nomarxes Qesprwtias Hlias Liakos kai Prebezas Basilhs Iwannoy. O proedros toy PASOK syzhthse me ekproswpoys forewn ths perioxhs kai ta melh toy nomarxiakoy symboylioy ta problhmata toys.

Se syntomh omilia toy anefere oti h Hpeiros einai gia to PASOK mia perioxh proteraiothtas gia na sygklinei me grhgoro ryqmo. Gi' ayto, eipe, prepei na ginei ependysh ston anqrwpo, sthn poiothta twn proiontwn ta opoia prepei na exoyn onomasia proeleysews, na exoyn ajia kai na einai antagwnistika.

Epishs anefere oti h anaptyjh den mporei na ginei apo th grafeiokratia ths Aqhnas kai h Perifereia prepei na anadeixtei se basiko moxlo ths anaptyjhs mesa apo ena neo kyma rizospastikwn metarryqmisewn wste na apokthsei h aytodioikhsh to rolo poy prepei.

Meta th syzhthsh me toys foreis ths perioxhs, o k. Papandreoy episkefqhke to dhmarxeio ths Hgoymenitsas opoy eixe synanthsh me to dhmarxo ths polhs kai akoloyqws metebh se topiko steki neolaias opoy paremeine epi mia wra syzhtwntas me neoys ths perioxhs poy eixan katakleisei to xwro.

O k. Papandreoy synodeyetai sthn periodeia toy apo ta stelexh toy Kinhmatos Aleko Papadopoylo, Basw Papandreoy, Miltiadh Papaiwannoy, Manolh Skoylakh, Giannh Maniath, toys topikoys boyleytes Baggelh Argyrh kai Mixalh Pantoyla, kaqws kai to boyleyth Prebezas Baggelh Papaxrhsto.

To brady o proedros toy PASOK qa milhsei se anoixth sygkentrwsh sto kleisto gymnasthrio Hgoymenitsas.

Kata thn enarjh ths periodeias toy sthn Hpeiro, sto dhmotiko diamerisma Dramesioy Dwdwnhs, o k. Papandreoy dhlwse oti to PASOK qa epimeinei sthn katabolh toy epidomatos qermanshs.

Einai ena aithma, prosqese o k. Papandreoy, twn katoikwn olwn twn oreinwn perioxwn ths xwras, logw twn xamhlwn qermokrasiwn poy epikratoyn to xeimwna. Qa symparastaqoyme sto aithma ayto, prosqese o k. Papandreoy, giati opws tonise, einai qema anqrwpias kai allhleggyhs.

[04] ANABOLH THS SYNANTHSHS TWN PRWQYPOYRGWN ALBANIAS - KOSOBOY - PGDM - MAYROBOYNIOY

O prwqypoyrgos ths Serbias Boislab Kostoynitsa zhthse apo ton omologo toy ths PGDM Blante Mpoytskofski na anablhqei h synanthsh twn arxhgwn kybernhsewn ths perioxhs poy eixe programmatistei na pragmatopoihqei to Sabbato sthn Pristina, metedwse to serbiko praktoreio eidhsewn Beta epikaloymeno phges apo to grafeio toy prwqypoyrgoy ths PGDM.

Symfwna me thn idia phgh, o k. Kostoynitsa zhthse apo ton k. Mpoytskofski anabolh ths synanthshs twn prwqypoyrgwn ths PGDM, Blante Mpoytskofski, ths Albanias, Sali Mperisa toy Mayroboynioy, Milo Tzoykanobits me ton prwqypoyrgo toy Kosoboy Mpairam Kosoymi sthn Pristina.

O thleoptikos staqmos twn Skopiwn Kanal 5 metedwse oti h synanthsh twn Milo Tzoykanobits, Sali Mperisa, Blante Mpoytskofski kai Mpairam Kosoymi anablhqhke meta apo aithma ths dieqnoys koinothtas, h opoia zhthse na diejaxqei h synanthsh se kapoia allh xronikh periodo.

H UNMIK kai h E.E. ektimhsan oti meta thn epoikodomhtikh stash toy k. Kostoynitsa sth synedriash toy Symboylioy Asfaleias toy OHE gia to Kosobo den yparxei anagkh diejagwghs perifereiakhs synanthshs, sthn opoia den qa meteixe ekproswpos ths Serbias, metedwse o thleoptikos staqmos twn Skopiwn.

H synanthsh, symfwna me to Beta, qa pragmatopoihqei sthn Pristina entos twn epomenwn dyo mhnwn.

[05] PGDM:ARNHTIKA TA APOTELESMATA GIA TON IO THS GRIPHS TWN PTHNWN STA SKOPIA

Oi ygeionomikes arxes ths PGDM anakoinwsan shmera oti den entopisthke telikws o ios ths griphs twn pthnwn sth xwra, afoy oi ejetaseis poy eginan se ena kotopoylo, to opoio breqhke nekro ton perasmeno mhna, htan arnhtikes.

"Ola ta apotelesmata htan arnhtika", tonise o dieyqynths ths kthniatrikhs yphresias ths xwras, Slompontan Tsokrefski.

To ypopto pthno htan ena apo ta peripoy 1.000 poy breqhkan nekra sta mesa Oktwbrioy se dyo xwria poy apexoyn 200 xiliometra notiodytika twn Skopiwn. Ta deigmata eixan stalei pros ejetash se ergasthrio toy Londinoy.

O Tsokrefski epishmane wstoso oti ta apodhmhtika pthna ejakoloyqoyn na apoteloyn apeilh gia tis balkanikes xwres.

[06] EUROCUP: BALMPONA - OLYMPIA LARISAS 64-82

Me hgeth ton Prodromo Nikolaidh, h Olympia Larisas epikrathse me 82-64 ektos edras ths albanikhs Balmpona Tiranwn epitygxanontas thn deyterh nikh se isariqma paixnidia sto plaisio twn ypoxrewsewn ths gia to EuroCup Challenge.

Ta dekalepta: 23-22, 37-42, 50-64, 64-82

O Baggelhs Alejandrhs xrhsimopoihse oloys toys paiktes poy eixe sthn diaqesh toy kai oi ``portokali'' epeballan ton ryqmo toys apo to prwto 10lepto, xwris na afhsoyn toys ghpedoyxoys na kanoyn to paixnidi toys.

O ``tigrhs'' dhlwse meta to telos ths anametrhshs: ``Xrhsimopoihsa oloys toys paiktes poy eixa sthn diaqesh moy gia na diathrhsw thn omada se forma, en ocei toy agwna prwtaqlhmatos me ton Hraklh. Emeina eyxaristhmenos apo to apotelesma kai osa hqela na dw apo thn omada moy. Synexizoyme thn prospaqeia mas.''

BALMPONA: Skania 2, Kazni 12, Mpimpera 5, Mpilali 24, Kara 2, Sima 19

OLYMPIA LARISAS: Karabasanhs 3, Meison 7, Nikolaidhs 20, Papabasileioy, Lappas 8, Apostolidhs 5, Kaklamanos 5, Trixopoylos 4, Gionzen 7, Xarismidhs 4, Seinfelnt 13, Stioyart 6

[07] EYRWLIGKA: MPARTSELONA - OLYMPIAKOS 86-70

Baria htta me 86-70 gnwrise o Olympiakos apo thn Mpartselona mesa sto Palaoy Mplaoygkrana sthn premiera toy B' omiloy ths Eyrwligka. O Xoyan Karlos Nabaro shmeiwse 26 pontoys se 23 lepta kai ``ektelese'' toys ``eryqroleykoys'' sth Barkelwnh. O Ellhnas dieqnhs Mixalhs Kakioyzhs den edeije oikto stoys sympatriwtes toy shmeiwnontas 9 pontoys sto prwto dekalepto. O Taioys Entni htan poly monos kai oi apoysies twn Eoyrelioys Zoykaoyskas kai Sofoklh Sxortsianith... plhges gia ton adynamo Olympiako.

Ta dekalepta: 26-16, 44-31, 69-46, 86-70

Me 6-0 prohghqhke h Mpartselona mesa sto Palaoy Mplaoygkrana gia na jefygei kai me 11-3 meta apo eystoxo triponto toy Samont Oyiliams. O Taioys Entni anelabe monos na bgalei ap' th dyskolh qesh ton Olympiako kai me treis diadoxikes dikes toy epityxeis prospaqeies katafere na meiwsei se 13-8. Oi ghpedoyxoi, htan, omws kalyteroi kai me koryfaio ton Ellhna dieqnh Mixalh Kakioyzh poy shmeiwse 9 pontoys sthn prwth periodo, ektojeysan th diafora sto +12, 24-12 ena lepto prin th lhjh. Ftanontas toys epta proswpikoys pontoys o Taioys Entni egrace to skor prwths periodoy, 26-16 gia thn omada ths Katalwnias. H eikona allaje sto deytero dekalepto yper twn ``eryqroleykwn''. Sthn amyna htan h zwnh 2-3 match up toy Gionas Kazlaoyskas poy ebgale ektos ryqmoy toys Ispanoys. Kai htan xarh s' ayth thn amyna, poy o Olympiakos bghke se diadoxikoys aifnidiasmoys me ekfrastes sthn telikh prospaqeia toys Basilopoylo, Mparlo. To 31-23 yper twn ghpedoyxwn metetraph se 31-28 sto 16o lepto xarh se eystoxo triponto toy Koyinsi Lioyis kai lei ap toy Nikoy Mparloy. H mpala apo to tzamp soyt toy Entni eixe aisia katalhjei amesws meta, kati poy epetrece stoys ``eryqroleykoys'' na meiwsoyn akomh kai ston enan ponto, 31-30. Ayto den arese omws ston Ispano dieqnh gkarnt, Xoyan Karlos Nabaro poy shmeiwse toys epomenoys oxtw pontoys ths omadas toy (me dyo triponta) ki ektojeyse th diafora stoys +9, 39-30. Mesolabhse mia eystoxh bolh toy Antria Zizits gia ton Olympiako, prin ``oplhsei'' kai pali o Nabaro kai me pente akomh seri pontoys na gracei to skor hmixronoy 44-31.

Me thn epanenarjh o Koyinsi Lioyis eystoxhse se deytero triponto, 44-34, alla ayth emele na einai kai h teleytaia antidrash toy Olympiakoy mesa sthn Katalwnia. To neo seri 8-0 apo Oyiliams, Tzornti kai Markonato htan aplws mia prwth geysh gia to ti qa epakoloyqoyse. Mesa se dyo lepta, oi paiktes toy Ntoysko Ibanobits ektojeysan th diafora stoys +20, 63-43 me ton Nabaro na exei ftasei toys 26 pontoys kai na parakoloyqei apo ton pagko to ypoloipo ths anametrhshs. To gegonos pws tesseris paiktes toy Olympiakoy shmeiwsan telika dichfio noymero pontwn, qa proideaze gia polyfwnia sthn epiqesh se kapoion poy den eide ton agwna. Omws, oi Agadakos kai Xatzhs afypnisqhkan poly arga, afoy hdh to paixnidi eixe kriqei. Typikh diadikasia h tetarth periodos me toys ``eryqroleykoys'' na polemoyn gia thn timh twn oplwn, na meiwsoyn dhladh to -25, 83-58, sto 36' se-16, 86-70, teliko.

MPARTSELONA (Ntoysko Ibanobits): Gkasol M. 6, Santa, Qornton 12 (3), Trias 12 (1), Mpazile 4, Nabaro 26 (4), Foytska, Kakioyzhs 9 (1), Oyiliams 9 (1), Markonato 8

OLYMPIAKOS (Gionas Kazlaoyskas): Entni 16, Basilopoylos 7 (1), Mparlos 8 (1), Xatzhs 16 (2), Agadakos 11 (1), Seimpoytis, Lioyis 11 (3), Zizits 1, Papamakarios, Argyropoylos

[08] KALAMARIA: PROBLHMA ME TON MOYRAFSKI

Me jafniko problhma egkateleice thn shmerinh proponhsh ths Kalamarias o Matsei Moyrafski, o opoios eniwse enoxlhseis sth mesh kai den oloklhrwse to programma. O paikths toy Apollwna qa ejetastei ayrio to prwi kai, an den exei kati sobaro, qa proponhqei kanonika. Sto metajy, o proponhths ths omadas, Ntragkan Kokotobits, peiramatizetai se o,ti afora thn omada toy gia to paixnidi ths Kyriakhs me ton Iwniko. Kai ayto giati, me ta polla problhmata poy yparxoyn sto xwro ths amynas, o Serbos texnikos prospaqei na brei lyseis ek twn esw wste na kalycei ta kena poy exoyn dhmioyrghqei. Ta problhmata aforoyn toys traymaties (Papadopoylos N.X., Spyropoylos) toys timwrhmenoys (Petkakhs, Fytanidhs), kai ton Papadopoylo N.A. gia ejwagwnistikoys logoys.

Etsi, sth skech toy Kokotobits einai na xrhsimopoihsei sto deji akro ths amynas ton nearo Samoyhlidh kai sto aristero ton Parmajidh. Oson afora thn epiqesh, o Xarhs Pappas qa jekinhsei apo thn arxh to paixnidi anti toy Xristoforidh, me ton Oyelingkton na einai o paikths poy qa toy dinei bohqeies.

[09] JANQH: PROETOIMASIA GIA TO PAIXNIDI ME TON OLYMPIAKO

Stoys ryqmoys toy kyriakatikoy ntermpi koryfhs me ton Olympiako kinoyntai ta panta sthn Janqh. O Giannhs Matzoyrakhs proetoimazei pyretwdws thn omada toy kai, par' olo poy den to dhlwnei anoixta, wstoso o stoxos einai h apospash enos apotelesmatos, poy qa dwsei to dikaiwma sthn akritikh omada na parameinei sthn koryfh ths baqmologias. Kai sthn Janqh pisteyoyn oti mporoyn na to petyxoyn.

To eyxaristo gia ton Matzoyrakh einai oti den antimetwpizei agwnistika problhmata ki etsi h omada toy qa paei ``panoplh'' ston Peiraia. H shmerinh proponhsh perielambane kai to kaqierwmeno diterma ths Pempths me thn omada twn Newn. Oi epaggelmaties nikhsan 4-2, me dyo gkol toy Tsangki kai apo ena twn Loytsiano, Karampas, enw gia toys Neoys skoraran oi Palaskas, Seferidhs.

[10] BOLEI: NEA NIKH O OLYMPIAKOS

``Zeygarwse'' tis nikes toy sto Tsampions Ligk toy bolei o Olympiakos. Oi ``eryqroleykoi'' nikhsan sthn Tsexia thn Klantno me 3-1 set (25-18, 25-23, 21-25, 25-18), sto plaisio ths 3hs agwnistikhs ths diorganwshs kai ``skarfalwsan'' sth deyterh qesh toy B' omiloy. Sto allo paixnidi ths 3hs agwnistikhs, h Toyr nikhse th Ntinamo Mosxas me 3-2 set (25-21, 37-39, 20-25, 25-18, 15-12).

H baqmologia (se 2 agwnes)

1. Ntinamo Mosxas 5 8-5 -3 ag.

2. Olympiakos 4 6-3

2. Toyr 4 6-3

4. Frintrisxafen 2 4-6

5. Klantno 2 2-9 -3 ag.

[11] EKDHLWSEIS STO FWTOGRAFIKO KENTRO QESSALONIKHS

Mia ekqesh kai dyo paroysiaseis - syzhthseis diorganwnei to Fwtografiko Kentro Qessalonikhs, sto plaisio toy programmatos ``Epanadiatypwseis'', ston ekqesiako toy xwro (Mhtsaiwn 7, Arxaia Agora).

Sygkekrimena, qa filojenhsei ekqesh Fwtografias toy Payloy D. Satogloy me titlo ``Anamnhseis apo ton paradeiso'', h opoia qa leitoyrghsei apo tis 14 Noembrioy ews tis 6 Ianoyarioy.

O kallitexnhs qa dwsei dialejh gia ``To Diaporama kai h texnikh toy'' thn hmera twn egkainiwn ths ekqeshs, Deytera 14 Noembrioy stis 8.30 m.m.

Th Deytera 12 Dekembrioy, stis 8.30 m.m. qa ginei probolh toy film ``ARAKIMENTARI'' toy Travis Close, gyrw apo thn zwh kai to ergo toy diashmoy Iapwna Fwtografoy, NOBUYOSHI ARAKI.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article