Compact version |
|
Friday, 22 November 2024 | ||
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 05-08-02Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.PERIEXOMENA[01] STA ORIA TOY KAYSWNA H ELLADA - EPIFYLAKH GIA PYRKAGIESAqhna, 2 Aygoystoy 2005 (08:48 UTC+2)Sta oria toy kayswna kai shmera Trith h Ellada, kaqws o ydrargyros se polles perioxes qa ftasei stoys 40 baqmoys. Sthn Aqhna h qermokrasia qa anebei mexri toys 38 baqmoys kai sth Qessalonikh stoys 36. Se katastash epifylakhs brisketai h Pyrosbestikh, kaqws me tis ychles qermokrasies se oloklhrh th xwra, einai ayjhmenos kai o kindynos pyrkagiwn. Sth xqesinh episkech toy ypoyrgoy PEXWDE Giwrgoy Soyflia sth nomarxia Anatolikhs Attikhs kai th synergasia poy eixe me to nomarxh, toys dhmarxoys kai toys foreis ths perioxhs, apofasisthke na doqoyn dyo ektakta bohqhmata stoys plhgentes apo tis pyrkagies sthn Anatolikh Attikh. H Gen. Grammateas Politikhs Prostasias epishmainei ton kindyno pyrkagiwn sta nhsia opoy kai anamenontai shmera dynatoi anemoi, enw synista sto koino na apofeygei tis askopes metakinhseis. Xqes apofasisthke, oti oloi oi plhgentes (kai aytoi poy exoyn nomima kai aytoi poy exoyn ayqaireta ktismata) qa paroyn amesa to ektakto bohqhma twn 600 eyrw gia tis prwtes anagkes kai ta 6.000 eyrw gia thn katastrafeisa oikoskeyh toys (oswn exei kaei). Sth synexeia qa daneiodothqoyn gia thn apokatastash twn spitiwn toys osoi exoyn xtisei nomima kai to spiti toys exei paqei zhmies. Ta daneia qa einai atoka, diarkeias 15 etwn kai to ena trito toy posoy qa xorhghqei dwrean apo to kratos. Omws, osoi exoyn xtisei se dasikes h anadaswtees ektaseis den dikaioyntai daneiodothshs. O nomarxhs Lewnidas Koyrhs eipe oti oi aithseis qa ejetastoyn kata periptwsh, afhnontas na ennohqei oti osoi briskontai se diadikasia nomimopoihshs qa tyxoyn twn eynoikwn ryqmisewn. Pantws, orismenoi dhmarxoi yposthrijan oti me thn ejairesh ayth polloi katoikoi den qa apozhmiwqoyn. Opws eipe o k. Soyflias, mexri stigmhs exoyn ypobalei aithseis arwghs perissoteroi apo 130 idiokthtes katoikiwn. O ypoyrgos PEXWDE anakoinwse epishs oti briskontai se kalo dromo ta alla problhmata poy aforoyn thn perioxh kai einai armodiothtas toy ypoyrgeioy toy, opws h dieyqethsh dyo megalwn rematwn. Erwthqeis ejalloy o k. Soyflias gia dhlwseis boyleytwn symfwna me tis opoies, h eklogh dhmarxwn qa prepei na ginetai apo ton prwto gyro me aplh pleiochfia, ejefrase symfwnh gnwmh, legontas oti pragmati den qa prepei oi polites chfoforoi na talaipwroyntai dyo Kyriakes. [02] XILIADES OI KAFETERIES STH QESSALONIKHQessalonikh, 2 Aygoystoy 2005 (11:06 UTC+2)Polh gemath kafeteries einai h Qessalonikh oi opoies omws, pernoyn krish afoy kleinoyn toylaxiston 5 me 20 thn hmera. Symfwna me ta stoixeia toy Epaggelmatikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs, se oloklhro to nomo oi epixeirhseis ygeionomikoy endiaferontos anerxontai se 7.523 apo to synolo twn peripoy 51.000 epaggelmatiwn, anaferei dhmosieyma toy ``Aggelioforoy''. Dhladh antistoixei mia kafeteria h taberna h mpar ana 144 katoikoys. Oi kafeteries einai 2.112, ta kafeneia 1.690 kai ta anacykthria 898. Oles mazi oi epixeirhseis poy xarakthrizontai ws kafe-mpar- kylikeia einai 4.700. Ta katasthmata estiashs einai 2.248 kai ta kentra diaskedashs 315. To dhmosieyma anaferei oti symfwna me ektimhseis, apo ton ariqmo twn tameiakwn mhxanwn poy kleinoyn sthn eforia, kaqhmerina peripoy 5 me 20 katasthmata ygeionomikoy endiaferontos bazoyn loyketo kai elaxista jananoigoyn. [03] TIS NEES XWRES-MELH THS E.E. EPILEGOYN OI GERMANOI GIA TIS DIAKOPES TOYSBerolino, 2 Aygoystoy 2005 (09:00 UTC+2)Tis nees xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, epilegoyn oloena kai perissotero oi Germanoi gia tis diakopes toys, meiwnontas taytoxrona thn protimhsh toys sthn Ellada. H Italia einai apo toys prosfilesteroys toyristikoys stoxoys twn Germanwn, kai akoloyqoyn kata seira h Toyrkia kai h Ispania. Gia thn epilogh toy stoxoy, opws anaferei se sxolio ths h ``Ntoitse Belle'', h sxesh timhs kai prosforas paizei kaqoristiko rolo. Chla sthn klimaka twn krithriwn ajiologhshs gia thn epilogh toy toyristikoy stoxoy twn Germanwn briskontai h omorfia toy fysikoy topioy, h poiothta ths paralias, kai to kalo faghto. Taytoxrona omws koitazoyn olo kai perissotero na prosferontai kai se prosites times, kai ayto, oxi mono twra poy oi Germanoi pernoyn mia paratetamenh periodo oikonomikhs stenothtas. Den einai loipon tyxaio, oti stis epiloges twn Germanwn gia thn toyristikh periodo toy trexontos etoys, oi nees xwres melh ths EE emfanizoyn shmantikh anodikh tash. Oi Germanoi diapistwnoyn oti sthn Polwnia thn Oyggaria kai thn Tsexia to eyrw toys exei megalyterh ajia. H Tania Mpeler apo ton Omospondiako Syndesmo Germanikwn Trapezwn ypodeiknyei to paradeigma ths Tsexias gia fthnes diakopes. ``Ekei gia toys Germanoys to eyrw exei 26% perissoterh ajia ap' oti sth xwra toys'', shmeiwnei ``kai ayto exei emfanh epiptwsh sto portofoli''. Baqia sth tseph prepei na baloyn to xeri osoi epilegoyn na tajideysoyn sth Dania, thn Elbetia, thn Italia, th Gallia kai th Megalh Bretania, dioti stis xwres aytes me to eyrw toys, pairnoyn ta ligotera. Diamonh kai diatrofh einai akribotera apo oles tis alles xwres. ``An tajideysete gia paradeigma sth Megalh Bretania, ekei to eyrw dystyxws den exei thn idia ajia poy exei sth Germania'', leei h Tania Mpeler. ``Ekei qa parete me ena eyrw peripoy to 78% oswn qa agorazate edw''. Kamia diafora gia toys paraqeristes den yparxei sthn Portogalia. Oi times einai sxedon sta idia epipeda me th Germania. To idio kai sthn Ellada, opws kai sthn Ispania. Akriba kostizoyn bebaiws oi diakopes stis Hnwmenes Politeies. ``To epipedo timwn sthn Amerikh kai th Germania einai diaforetiko kai qa prepei na ypologizetai oti qa plhrwsete peripoy 10% panw apo tis times sth Germania'', leei h k. Mpeler. Oytws h allws ta teleytaia xronia, oi Germanoi exoyn sfijei genika th zwnh, periorizontas bebaiws kai ta ejoda gia tis diakopes. H paratetamenh oikonomikh dyspragia kai h anergia poy paramenei se staqera ychla epipeda, exoyn sympiesei kai to epidoma adeias poy plhrwnan gia xronia oi ergodotes epiprosqeta sto misqo. Shmera kymainetai metajy 100 kai 1200 eyrw. Akoma omws to 90% twn apasxoloymenwn sth Germania, basei twn genikwn syllogikwn symbasewn ergasias, pairnei prosqeto epidoma adeias. Ta ligotera pairnoyn oi ergazomenoi ston agrotiko tomea kai ston eyrytero dhmosio tomea. To ychlotero epidoma adeias exoyn oi ergazomenoi sta typografeia kai th metallobiomhxania. [04] H GALLIA PROEIDOPOIHSE GIA ASKHSH PIESEWN STHN TOYRKIAParisi, 2 Aygoystoy 2005 (11:30 UTC+2)H Gallia proeidopoihse shmera thn Toyrkia oti qa askhsei pieseis wste h Agkyra na anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia, ws proypoqesh gia thn enarjh diapragmateysewn ton Oktwbrio gia thn entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh. Opws dhlwse se radiofwnikh ekpomph o Prwqypoyrgos ths Gallias Ntominik nte Bilpen, ''einai adianohto na arxisei mia tetoia diapragmateytikh diadikasia me mia xwra h opoia den anagnwrizei to kaqe melos ths EE, dhladh kai ta 25''. MPE-KYPE [05] OGA: APO 6 AYGOYSTOY H KATABOLH TWN POLYTEKNIKWN EPIDOMATWNAqhna, 2 Aygoystoy 2005 (14:49 UTC+2)Apo tis 6 ews tis 15 Aygoystoy qa katablhqoyn se 332.556 oikogeneies ta oikogeneiaka polyteknika epidomata (epidoma 3oy paidioy, polytekniko epidoma kai isobies syntajeis) toy tetartoy dimhnoy 2005, opws anakoinwse shmera h dioikhsh toy OGA. H synolikh dapanh gia tis plhrwmes aytes anerxetai se 71.644.376,10 eyrw._ [06] 42 NEKROI APO TARAXES STO SOYDANXartoym, 2 Aygoystoy 2005 (11:44 UTC+2)Toylaxiston 42 anqrwpoi skotwqhkan sto Xartoym apo tis taraxes poy jespasan meta thn anaggelia toy qanatoy ton Tzon Gkarangk, antiproedroy ths soydanikhs kybernhshs kai hgeth twn dynamewn toy Notoy, anakoinwsan shmera epishmoi iatrikoi kykloi. [07] AMETAKLHTH H APOFASH TOY IRAN GIA EPANALHCH PYRHNIKWN DRASTHRIOTHTWNTexeranh, 2 Aygoystoy 2005 (10:56 UTC+2)To Iran anakoinwse shmera oti einai ametaklhth h apofash toy gia thn epanalhch twn eyaisqhtwn pyrhnikwn toy drasthriothtwn sth monada epejergasias oyranioy sto Isfaxan, dhlwse anwtatos kybernhtikos ajiwmatoyxos. " H politikh apofash exei lhfqei. Paradwsame thn epistolh sth "Dieqnh Epitroph Atomikhs Energeias" (IAEA). H epanalhch twn drasthriothtwn einai ametaklhth " dhlwse sto Roiter o Ali Agkamixamanti, ekproswpos toy Anwtatoy Eqnikoy Symboylioy Asfaleias toy Iran. "Diaceydw tis plhrofories gia thn opoia kaqysterhsh", prosqese o idios. [08] BOMBA MIKRHS ISXYOS STA GRAFEIA BRETANIKWN ETAIRIWN STHN TEXERANHTexeranh, 2 Aygoystoy 2005 (09:49 UTC+2)Ekrhktikos mhxanismos mikrhs isxyos ejerragh shmera mprosta apo to ktirio poy stegazei ta grafeia twn bretanikwn etairiwn British Airways kai British Petroleum sthn Texeranh xwris na prokalesei traymatismoys, egine gnwsto apo th bretanikh presbeia sthn iranikh prwteyoysa. Symfwna me martyries, apo thn ekrhjh proklhqhkan mono zhmies sto ktirio. [09] TO 9o FESTIBAL "M.KALOMOIRHS" THS SAMOYSamos, 2 Aygoystoy 2005 (10:47 UTC+2)Me epityxia, synexizetai sth Samo, to 9o Festibal ``Manwlhs Kalomoirhs''. Thn Tetarth, sto Qeatro Pyqagoreioy (wra 9 m.m.) h Orxhstra Sajofwnwn Nomarxias Peiraia dinei synaylia me moysikes epiloges Apo to Baroque sto Rock ypo thn kallitexnikh dieyqynsh toy Qeodwroy Kerkezoy kai me solist thn polybrabeymenh pianista Elena Xristodoyloy. Thn Kyriakh 7 toy Aygoystoy, filojenei sto Baqy ths Samoy thn Tania Tsanaklidoy kai thn Elenh Tsaligopoyloy, poy paroysiazoyn mazi ena kalokairino programma me palia kai kainoyria tragoydia. O Panagiwths Kalantzopoylos mazi me thn Orxhstra toy Dromoy se dyo synaylies thn Tetarth 10 toy Aygoystoy stoys Foyrnoys kai thn Paraskeyh 12 toy Aygoystoy sto Maraqokampo - Qeatro Ormoy. Symmetexei h pentamelhs mpanta pneystwn, ta Xalkentera Xalkina toy Fwnta Tzanninh kai tragoydoyn h Giwta Negka kai h Sofia Papazogloy [10] ELLHNIKH DIAKRISH STO 6o DIEQNES FESTIBAL KINHMATOGRAFOY TOY RAMPATMaroko, 2 Aygoystoy 2005 (10:44 UTC+2)To Brabeio Kalyterhs Gynaikeias Ermhneias apespase h Baggeliw Andreadakh, prwtagwnistria ths tainias ``Matia apo Nyxta'' toy Periklh Xoyrsogloy, sto 6o Dieqnes Festibal Kinhmatografoy toy Rampat sto Maroko. H tainia, poy symmeteixe sto Diagwnistiko Programma toy Festibal, afhse tis kalyteres entypwseis kai symfwna me to skeptiko ths Kritikhs Epitrophs h ermhneia ths prwtagwnistrias jexwrise ``gia th leptothta me thn opoia ermhneyse to gynaikeio xarakthra, mias kopelas anamesa sthn afeleia kai sto gynaikeio dynamismo''. H tainia anaferetai stis zwes triwn anqrwpwn: Ths Eleyqerias, toy Xronh kai ths Ballias, poy oi troxies toys mplekoyn. Den einai ``in'', de miloyn gi' aytoys ta life style periodika, den exoyn teleio swma, den kanoyn erwta thn prwth mera poy gnwrizoyn kapoion kai tis pio polles fores otan einai gymnoi sbhnoyn to fws. Anqrwpoi adynamoi poy omws ``brazoyn''. Agapoyn, prodidoyn, prodidontai. Qeloyn kati, to qeloyn poly, kati diaforetiko omws pragmatika xreiazontai, xrono ki agaph. Koinos paronomasths, h monajia toys. [11] IDIAITERO ENDIAFERON PROKALEI H ANABIWSH TOY FESTIBAL TRAGOYDIOY QESSALONIKHSQessalonikh, 2 Aygoystoy 2005 (10:40 UTC+2)Idiaitero endiaferon, prokalei stoys Qessalonikeis kai toys ypoloipoys Ellhnes, h apofash ths ERT kai ths DEQ gia thn anabiwsh toy Festibal Ellhnikoy Tragoydioy, enos qesmoy poy einai demenos me th boreioelladikh prwteyoysa. Sto plaisio ayto, idiaiterh antapokrish brhke kai h prosklhsh se shmantikoys Ellhnes dhmioyrgoys na symmetasxoyn sto Festibal Tragoydioy me synqeseis toys eidika grammenes gia thn telikh bradia, poy qa pragmatopoihqei stis 8 Oktwbrioy 2005 sth Qessalonikh. Symfwna me anakoinwsh ths ERT AE "oi katajiwmenoi dhmioyrgoi me th symmetoxh toys, shmatodotoyn thn egkyrothta ths neas periodoy toy Festibal Tragoydioy, sto opoio kai oi neoemfanizomenoi kallitexnes exoyn ola ta exeggya na symmetexoyn se mia diorganwsh poy syndyazei poiothta kai epaggelmatismo". Oi synqetes kai oi stixoyrgoi poy qa symmetasxoyn me tragoydia sthn telikh bradia einai: Giannhs Spanos, Stamaths Kraoynakhs, Filippos Pliatsikas, Layrenths Maxairitsas, Stamos Semshs, Manwlhs Famellos, Rodes-Nikhtas Klint, Loydobikos twn Anwgeiwn, Stefanos Korkolhs, Xrhstos Nikolopoylos, Antwnhs Bardhs, Nikos Ziwgalas, Mixalhs Abataggelos, Kwstas Leibadas, Isaak Soyshs, Mixalhs Mpoyrmpoylhs, Nikos Mwraiths, Manos Eleyqerioy, Basilhs Giannopoylos. [12] H "ANTIGONH" TOY SOFOKLH STHN EPIDAYROAqhna, 2 Aygoystoy 2005 (10:34 UTC+2)Sto plaisio ths diorganwshs twn Epidayriwn 2005, paroysiazetai thn Paraskeyh 5 kai to Sabbato 6 Aygoystoy sto Arxaio Qeatro ths Epidayroy, h "Antigonh" toy Sofoklh. H parastash anebainei apo to Qeatriko Organismo Kyproy, se metafrash Minoy Bolanakh kai skhnoqesia Stayroy Tsakirh. Th moysikh ths parastashs exei epimelhqei o Mikhs Qeodwrakhs, ta skhnika o Kwstas Barwtsos kai ta koystoymia o Giannhs Mentzikwf.H parastash toy Qeatrikoy Organismoy Kyproy epixeirei na apeikonisei th shmerinh pragmatikothta kai symporeyetai me ta pagkosmia reymata ths episthmhs toy qeatroy, alla me safh eqnikh kai politismikh taytothta, poy einai h kypriakh,dhlwse o skhnoqeths k. Stayros Tsakirhs.Sthn Antigonh toys prwtagwnistikoys roloys ermhneyoyn oi Annita Santorinaioy (Antigonh), Stela Fyrogenh (Ismhnh), Qeodwros Mixahlidhs (Aimwn), Antwnhs Katsarhs (Krewn) kai o Ntinos Lyras (Teiresias). H Antigonh toy Sofoklh didaxthke piqanon to 411.Se ayto to ergo o megalos tragikos qetei to zhthma ths ypakohs sto nomo twn anqrwpwn kai sto nomo twn qewn, anadeiknyontas parallhla th sygkroysh anamesa sta megala idanika kai tis ajies me ton apolytarxismo ths ejoysias.H Antigonh kai h epimonh stis hqikes arxes ths, o newterisths Krewn kai h prospaqeia toy na epibalei ena "dikaio" xrhsimo gia thn polh, alla ejw apo to anqrwpino metro, h amfishmh stash toy Teiresia kai h anypolhcia toy ierateioy, h parafwrh stash toy Aimwna se peisma twn peristasewn, kaqreftizoyn thn istorikh anisorropia anamesa sto qeiko - fysiko dikaio twn anqrwpwn kai to wfelimo twn politikwn qesewn.Oi parastaseis sto Arxaio Qeatro ths Epidayroy arxizoyn stis 9 to brady. Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |