[01] STOYS 120.000 OI NEKROI

Den exei telos h makabria lista twn qymatwn ths tragwdias sth notioanatolikh Asia. O proswrinos epishmos apologismos kanei logo gia perissoteroys apo 120.000 nekroys, enw o Pagkosmios Organismos Ygeias ektima oti qa diplasiastoyn, logw twn epapeiloymenwn epidhmiwn. Toys 120.000 efqasan oi nekroi sth notia Asia, kaqws h Indonhsia anakoinwse oti mono sth Soymatra, o ariqmos twn nekrwn efqase toys 80.000, metedwse to galliko praktoreio eidhsewn.

Symfwna me toys ypologismoys twn Hnwmenwn Eqnwn, pente ekatommyria anqrwpoi xrhzoyn ameshs bohqeias wste na kataferoyn na epizhsoyn. Oi epidhmies einai pro twn pylwn, se oles tis xwres poy eplhghsan, apo ton foniko seismo kai apo ta terastia palirroika kymata. Oi arxes emboliazoyn toys epizwntes kai prospaqoyn na entafiasoyn h kai na apotefrwsoyn, xiliades nekroys. O kindynos na ejaplwqoyn epidhmies opws tyfoy kai xoleras.

Me poly argoys ryqmoys proxwroyn oi dieqneis prospaqeies gia thn anakoyfish twn plhgentwn apo to tsoynami poy prokalese o seismos ston Indiko Wkeano.

O epikefalhs twn yphresiwn arwghs twn Hnwmenwn Eqnwn dhlwse oti qa xreiastoyn toylaxiston dyo me treis hmeres wste na qewrhqei eparkhs h bohqeia poy parexetai.

Antapokriths toy BBC sthn perioxh poy eplhgh perissotero, thn eparxia Atse sth boreia Soymatra ths Indonhsias, metadidei oti oysiastika den exei arxisei akoma h dianomh ths anqrwpistikhs bohqeias, enw sth Sri Lanka ta aparaithta agaqa molis exoyn arxisei na katafqanoyn kai na dianemontai.

Thn idia stigmh, oi Hnwmenes Politeies anakoinwsan oti sxhmatizoyn synaspismo me thn Aystralia, thn India kai thn Iapwnia, wste na hghqoyn ths paroxhs bohqeias kai twn ergasiwn anoikodomhshs, se syntonismo me ta Hnwmena Eqnh kai tis organwseis arwghs.

O proedros Mpoys ekane logo gia asyllhpth qlich, prosqetontas oti h Oyasigkton qa antapokriqei sta aithmata gia bohqeia. Oi HPA apostelloyn sthn perioxh dyo nhopompes stis opoies perilambanontai kai aeroplanofora, enw kataskopeytikoi doryforoi syndramoyn sto ergo ths apotimhshs twn zhmiwn.

Parallhla, Bretania, Aystralia kai Kanadas, desmeyqhkan na ayjhsoyn thn oikonomikh bohqeia poy eixan arxika anakoinwsei, prosferontas peripoy 30 ekatommyria dolaria. To megalytero xrhmatiko poso gia thn anakoyfish twn plhgentwn exei mexri stigmhs anakoinwsei oti qa prosferei h Ispania, peripoy 70 ekatommyria dolaria.

Ta qymata ths tragwdias, symfwna me ta ews twra stoixeia, katanemontai ws ejhs:

Indonhsia: 79.940, Sri Lanka: 24.743, India: 10.850, Tailandh: 2.394, Birmania: 90, Maldibes: 75, Malaisia: 66

Mpagklantes: 2, Somalia: 132, Tanzania: 10, Kenya: 1

Synolo: 118.303.

[02] LIGOSTEYEI O ARIQMOS TWN ELLHNWN AGNOOYMENWN POY EINAI PLEON 7 ME 8

Ligosteyei diarkws o ariqmos twn agnooymenwn Ellhnwn, stis plhgeises apo to tsoynami perioxes kai anerxontai pleon stoys 7 h 8, enw htan 10 to brady ths Tetarths kai nwritera, oi agnooymenoi eftanan toys dekaepta me dekaoxtw, alla o ariqmos aytos htan, opws dhlwse o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn G.Koymoytsakos, apolytws proswrinos.

O katalogos twn agnooymenwn ayjomeiwnetai, giati enw gnwstopoioyntai periptwseis Ellhnwn poy eikazetai oti briskontai sthn perioxh, afairoyntai parallhla apo tis listes osoi entopizontai swoi kai ablabeis.

Den yparxei kamia ajiopisth plhroforia gia qanato h sobaro traymatismo Ellhna polith. Mia omada eikosi- eikosipente Ellhnwn entopisthkan swoi apo diplwmatikoys ypallhloys sto Poyket kai kateyqynontai pros thn prwteyoysa ths Tailandhs, Mpangkogk.

O ekproswpos eipe, epishs, pws polloi tajidiwtes, poy exoyn epikoinwnhsei me to ypoyrgeio Ejwterikwn, den epiqymoyn na dhmosiopoihqoyn ta stoixeia toys, enw anaferqhke kai sthn yparjh memonwmenwn ekdromewn poy kateyqynqhkan se agnwstoys telikoys proorismoys, eite mesw Mpangkogk eite mesw Germanias.

``Anhkei apolytws sth sfaira ths idiwtikhs zwhs, thn opoia to dhmokratiko kratos prostateyei'', eipe o k.Koymoytsakos. ``En pash periptwsei apotelei mia prosqeth dysxereia sthn me akribeia diastayrwsh twn plhroforiwn poy erxontai apo para polles phges''.

To ypoyrgeio Ejwterikwn apofasise na enisxysei me dyo diplwmatikoys ypallhloys thn presbeia sth Mpagkogk kai me enan thn presbeia sto Neo Delxi, prokeimenoy na antapokriqoyn stis anagkes ths 24wrhs leitoyrgias.

Shmera, ejalloy, qa anaxwrhsei apo thn Aqhna ena C-130 ths polemikhs aeroporias poy qa metaferei 25 melh ths EMAK kai ton ejoplismo toys sto Poyket, opoy kai qa ergastoyn ston tomea ths diaswshs.

Erwthqeis sxetika me tis kataggelies oti den leitoyrgoyn ta thlefwna epikoinwnias toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, o k.Koymoytsakos eipe pws ``an yphrje opoiadhpote symperifora memonwmenoy ypallhloy poy den synadei me th genikoterh stash kai symperifora twn yphresiwn olo ayto to diasthma kai katw apo thn piesh ths ergasias, einai katadikastea''.

Sto metajy, se apolyth etoimothta brisketai aeroskafos C-130 me 25 andres ths EMAK kai ton aparaithto ejoplismo, to opoio anamenei to prasino fws apo thn kybernhsh ths Taylandhs.

Opws egine gnwsto apo to ypoyrgeio Ejwterikwn, h kybernhsh ths Italias exei ypoballei aithma syndromhs aeroskafoys twn Olympiakwn Aerogrammwn to opoio qa ektelesei thn pthsh Aqhna - Milano - Male - Kolompo.

H ellhnikh kybernhsh exei kanei dekto to aithma kai ekkremei h dieyqethsh twn texnikwn leptomereiwn.

Milwntas ston ANT1 o yfypoyrgos Ejwterikwn, Giannhs Balhnakhs, eipe xarakthristika pws o ariqmos bainei meioymenos, xwris wstoso na dwsei epipleon stoixeia. To ypoyrgeio, prosqese, xeirizetai to qema me eyaisqhsia kai sobarothta kai gia ayto den dinei listes me onomata.

Anaferomenos stoys tesseris traymaties poy briskontai se nosokomeia toy Poyke, o k. Balhnakhs anefere pws qa prowqhqoyn thn Tetarth h thn Pempth epishs pros thn prwteyoysa ths Tailandhs.

Sxetika me thn ejelijh twn ereynwn gia ton entopismo twn Ellhnwn, o ypoyrgos Ejwterikwn Petros Molybiaths enhmerwse nwritera ton prwqypoyrgo, Kwsta Karamanlh kai efyge xwris na kanei dhlwseis.

[03] T.PAPADOPOYLOS: "DEN JEKINOYN SYNOMILIES AN DEN SYMMORFWQEI H TOYRKIA"

H Toyrkia einai ayth poy exei kanei aithsh gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh ``ki an den symmorfwqei me toys oroys poy eqese to Eyrwpaiko Symboylio twn Bryjellwn, den jekinoyn synomilies''.

Ayto dhlwse o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Tassos Papadopoylos, sxoliazontas tis prosfates dhlwseis toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy oti ``h Agkyra den einai ypoxrewmenh na ypogracei to prwtokollo epektashs ths telwneiakhs ths syndeshs kai me ta 10 nea krath - melh ths EE''.

Malista o Kyprios Proedros anefere oti o Retzep Tagip Erntogan ``apo aysthra texnikh apoch exei dikaio'' na dhlwnei oti ta symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy einai monomereis apofaseis ths Eyrwpaikhs Enwshs, tis opoies den exei ypogracei h Agkyra kai ws ek toytoy, den einai ypoxrewmenh na ypogracei kai to prwtokollo. Prosqese wstoso oti ``ean h Agkyra den ypogracei to prwtokollo, den qa jekinhsoyn oi entajiakes diapragmateyseis''.

Milwntas stoys dhmosiografoys meta thn episkech toy sto Makareio Nosokomeio kai to Ogkologiko Kentro ths Trapezas Kyproy, o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias shmeiwse oti ``ta krath melh ths EE apofasizoyn poioi einai oi oroi poy prepei na ikanopoihsei mia aithtria xwra kai einai doyleia ths aithtrias xwras, an qelei na toys dextei h oxi''.

H Toyrkia, prosqese o Tassos Papadopoylos kanei aithsh na entaxqei sthn EE kai ean den symmorfwqei me toys oroys, den jekinoyn synomilies.

Oson afora to Kypriako, o Proedros Papadopoylos eipe oti gia na dhmioyrghqoyn oi proypoqeseis gia epanenarjh twn synomiliwn ``prepei na jeroyme thn hmerhsia diatajh kai ta qemata poy qa syzhthqoyn, ean qa einai anoiktes synomilies kai eleyqeres h ean qa ypokeintai se epidiaithsia kai alla qemata poy emeis synexizoyme na ereynoyme me ta Hnwmena Eqnh kai elpizoyme oti qa dhmioyrghqoyn oi proypoqeseis gia na arxisoyn synomilies''.

Se erwthsh ean yparxei aisiodojia gia th dhmioyrgia proypoqesewn epilyshs toy Kypriakoy entos toy 2005, o Proedros ths Kyproy eipe oti den mporei na ekfrasei oyte aisiodojia oyte apaisiodojia. ``Pisteyw oti yparxoyn oi proypoqeseis gia na broyme mia biwsimh leitoyrgikh lysh alla xreiazontai dyo gia na fqasoyn se symfwnia'', tonise.

Apantwntas se erwthsh gia prospaqeies toy jenoy paragonta sto Kypriako eite sto proskhnio eite paraskhniaka, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti pote den mporei se ayto to qema na doqei apanthsh toy typoy ``mayro - aspro'', prosqetontas oti ayth thn ennoia exoyn oi diapragmateyseis.

``Ginontai protaseis, ginontai antiprotaseis, ginontai symbibasmoi kai ean epiqymoyme lysh prepei kai emeis na kanoyme symbibasmoys, alla kai oi alloi na kanoyn symbibasmoys'', shmeiwse.

O Proedros ths Kyproy eipe telos oti einai ``afelhs'' kai ejwpragmatikh h topoqethsh poy yposthrizei oti h pleyra mas prepei na kaqorisei poia einai ta oria twn esxatwn ypoxwrhsewn kai ``na dhlwsoyme ti qeloyme''.

[04] GEYMA SE KOMMATIKA STELEXH PAREQESE O B. MEIMARAKHS

Geyma se melh ths Politikhs Grammateias ths Neas Dhmokratias kai toy Diagrammateiakoy Organoy pareqese to meshmeri o Genikos Grammateas ths Neas Dhmokratias Baggelhs Meimarakhs, se taberna sto Monasthraki.

Sto epikentro twn syzhthsewn poy eginan breqhkan oi trexoyses politikes ejelijeis kai eidikotera to nomosxedio ths kybernhshs gia ton "basiko metoxo".

Symfwna me plhrofories poy metedwse h NET, o k. Meimarakhs epikoinwnhse me ton ypoyrgo Epikrateias Qodwrh Roysopoylo gia to qema kai diatypwse th qesh oti to nomosxedio einai symbato me to koinotiko dikaio. Parallhla anefere oti to ellhniko Syntagma yperisxyei ths koinotikhs nomoqesias kai prosqese pws den diannoeitai na mhn einai symbato to nomosxedio kai me to koinotiko dikaio.

[05] AEROGEFYRA THS YPATHS ARMOSTEIAS GIA TOYS PLHGENTES TOY FONIKOY TSOYNAMI

Epixeirhsh bohqeias diorganwnei h Ypath Armosteia gia toys Prosfyges, meta to katastrofiko tsoynami kai ton megalo seismo sthn perioxh ths Indonhsias. Ekei h Ypath Armosteia dhmioyrgei aerogefyra gia promhqeies prwths anagkhs gia na stegastoyn ews 100.000 anqrwpoi.

"To megalytero meros toy Asex, to opoio briskotan konta sto epikentro toy seismoy, exei isopedwqei kai o topikos plhqysmos exei amesh anagkh stegashs kai basikwn eidwn epibiwshs," eipe o Ypatos Armosths toy OHE gia toys Prosfyges, Roynt Loympers. "H Ypath Armosteia exei megalh empeiria sthn paroxh ektakths stegashs kai allhs bohqeias se ejairetika dyskoles katastaseis, etsi skopeyoyme na xrhsimopoihsoyme thn peira mas sthn aerometafora ylikoy katalymatwn oso to dynato grhgorotera, gia na bohqhsoyme ekeinoys poy exoyn xasei ta spitia toys. Oi ariqmoi kai oi anagkes einai terasties."

H Ypath Armosteia ergazetai stena me thn eidikh omada toy OHE ths Indonhsias se mia syntonismenh prospaqeia paroxhs bohqeias kai ena melos toy proswpikoy ths symmetexei sthn apostolh toy OHE gia thn ajiologhsh toy Asex.

Symfwna me ta stoixeia ths Indonhsiakhs kybernhshs, ekatontades xiliades anqrwpoi exoyn plhgei. H epikoinwnia se merikes perioxes toy Asex exei diakopei kai o ariqmos twn anqrwpwn poy exoyn plhgei isws ayjhqei akomh perissotero.

H Ypath Armosteia sthnei aerogefyra gia 3.500 skhnes apo thn topikh apoqhkh toy Ntoympai. Epiprosqetws, 20.000 eidh koyzinas, plastika kalymmata gia 20.000 oikogeneies kai 100.000 koybertes qa metaferqoyn apo th kentrikh apoqhkh ths Ypaths Armosteias poy brisketai sthn Kopegxagh ths Danias. H synolikh ajia toy prwtoy meroys ths bohqeias anerxetai se 1.8 ekat. dolaria HPA. Oi hmeromhnies twn aerometaforwn anamenontai na epibebaiwqoyn.

Epipleon 14 atoma apo to proswpiko epimelhteias ths Ypaths Armosteias, qa metaferqoyn gia na bohqhsoyn me thn aerogefyra kai thn dianomh twn eidwn prwths anagkhs ston plhgenta plhqysmo sto Asex. H Ypath Armosteia toy OHE sthn Indonhsia synhqws asxoleitai me thn enswmatwsh twn prwhn prosfygwn apo to Anatoliko Timor sto Dytiko kai eggyatai oti oi aitoyntes asylo exoyn prosbash se dikaih kai apotelesmatikh diadikasia asyloy.

Sthn Sri Lanka, h Ypath Armosteia xrhsimopoiei ta epta grafeia ths kai 95 atoma proswpikoy olhs ths xwras, gia na paradidei ektakth bohqeia, opws plastika kalymmata, plastika xalakia, eidh mageirikhs kai royxismoy stoys plhgentes apo ton polemo kai sta notia ths xwras. Promhqeies exoyn paradoqei sto Kolompo, Xam mpantota , Mallatiboy, Trinkomalle kai Giafna. Me ena apo ta liga apoqemata promhqeiwn sth Sri Lanka, h Ypath Armosteia exei kataferei amesa na parasxei anqrwpistikh bohqeia se 20.000 anqrwpoys, dinontas mia shmantikh proswrinh lysh mexris otoy h dieqnhs bohqeia arxisei na fqanei. Twra poy eidh ektakths anagkhs ftanoyn sthn xwra., h Ypath Armosteia qa arxisei na symplhrwnei tis promhqeies ths.

Sthn Tailandh, h Armosteia sxediazei amesh syneisfora twn 50,000 dolariwn HPA ston Ektakto Tameio Bohqeias toy OHE gia tis epeigoyses anagkes stegashs toy topikoy plhqysmoy. Ton proypologismo qa diaxeiristei o Syntonisths Anqrwpistikhs Bohqeias toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Tailandhs, diamesoy toy opoioy qa dioxeteyqei h bohqeia apo ta tmhmata toy OHE.

Sthn allh pleyra toy Indikoy Wkeanoy, h Ypath Armosteia qa symmetexei sthn eidikh omada ths Kenyas poy qa pragmatopoihsei ajiologhsh ths katastashs sth Somalia, ekei opoy ekatontades xwria legetai oti exoyn katastrafei.

H Antiproswpeia sthn Ellada ths Ypaths Armosteias apeyqynei epeigoysa ekklhsh gia bohqeia. Gia to skopo ayto exoyn anoijei logariasmoi stis Trapezes Eqnikh (139/920033-05) kai Alpha Bank (101-00-2002055436). Mporei epishs kaneis na episkefqei th selida www.unhcr.gr sto diadiktyo, na thlefwnhsei sta 210-6726296, 210-6756801, h na aposteilei taxydromikh epitagh sth dieyqynsh Ypath Armosteia, Taygetoy 23, 15452 Palaio Cyxiko.

[06] EJI XILIADES EYRW APO THN ESHEA GIA THN APOSTOLH ANQRWPISTIKHS BOHQEIAS SE DHMOSIOGRAFOYS THS N. ASIAS

To poso twn 6.000 eyrw qa kataqesei to Dioikhtiko Symboylio ths ESHEA ston eidiko logariasmo ths Dieqnoys Omospondias Dhmosiografwn gia thn apostolh anqrwpistikhs bohqeias stoys dhmosiografoys kai ergazomenoys sta M.M.E. ths Notias Asias.

H katabolh aytoy toy posoy einai apo thn pleyra ths ESHEA mia prwth xeironomia allhleggyhs pros toys sklhra dokimazomenoys synadelfoys ths Indonhsias kai ths Sri-Lanka. Mono sthn Indonhsia oi dhmosiografoi, poy exasan th zwh toys, jeperasan toys 25.

H ESHEA kalei oloys toys synadelfoys na symbaloyn me kaqe tropo sthn apostolh anqrwpistikhs bohqeias stis xwres poy eplhghsan apo thn katastrofh ths 26hs Dekembrioy.

[07] NEO TROXAIO STO PETALO TOY MALLIAKOY

Dyo anqrwpoi traymatisthkan sobara kai alloi eji elafrotera se troxaio atyxhma poy shmeiwqhke to meshmeri sto 183o xiliometro ths eqnikhs odoy Aqhnwn Lamias sto petalo toy Malliakoy.

IX aytokinhto mphke sto antiqeto reyma kykloforias kai sygkroysthke me ena taji, ena IX kai mia ntalika poy metefere sideroberges. To fortio ths ntalikas kataplakwse to taji.

[08] SYNANTHSH ALEKAS PAPARHGA ME TON ELLHNA EPITROPO STAYRO DHMA

Thn ektimhsh ths oti h EE exei dwsei liga gia ta qymata toy katastrofikoy seismoy kai twn palirroikwn kymatwn sth NA Asia ejefrase pros ton Ellhna Epitropo, Stayro Dhma, h genikh grammateas toy KKE, Aleka Paparhga, kata th synanthsh poy eixan shmera sta grafeia toy kommatos, sthn opoia pareyreqh o Oresths Kolozwf, boyleyths kai melos toy Politikoy Grafeioy toy KKE, kaqws kai h Diamantw Manwlakoy, eyrwboyleyths.

H k. Paparhga meta th synanthsh tonise oti xreiazetai olopleyrh sthrijh ek meroys ths EE pros tis xwres aytes, xreiazetai na bgoyn symperasmata kai na lhfqoyn metra kai idiaitera yparxei anagkh ekponhshs enos systhmatos prolhchs kai proeidopoihshs gia tetoia fainomena.

H genikh grammateas toy KKE ypogrammise oti ``oi epiptwseis tetoiwn fysikwn fainomenwn exoyn safws kai tajiko xarakthra''.

Epishs anefere oti metajy twn qematwn poy syzhthqhkan kata thn prwth ayth enhmerwtikh synanthsh me ton Ellhna Epitropo, htan zhthmata paneyrwpaikoy endiaferontos, opws h antiseismikh qwrakish, h diaxeirish twn aporrimmatwn kai twn ydatinwn porwn kai h panepisthmiakh ereyna gia qemata periballontos.

Apo thn pleyra toy o Ellhnas Epitropos dhlwse oti enhmerwse th genikh grammatea toy KKE kai thn antiproswpeia toy kommatos gia qemata ths EE.

O k. Dhmas prosqese oti h k. Paparhga toy epeshmane thn anagkh h EE na deijei thn apaitoymenh allhleggyh gia ta qymata ths tragwdias sth notioanatolikh Asia kai yposthrije oti hdh h EE ekfrazei th megalh ths symparastash kai allhleggyh stoys plhqysmoys ths perioxhs.

Parallhla eipe oti syzhthqhkan qemata periballontos, poy exoyn idiaiterh ojythta gia thn Ellada, opws h diaxeirish twn aporrimmatwn, oi xwmateres, ta lymata, ta apoblhta kai genikotera o kalyteros tropos antimetwpishs aytwn twn problhmatwn. O Ellhnas Epitropos prosqese oti h k. Paparhga anaferqhke kai sthn idiaiterh prosoxh kai shmasia poy qa prepei na doqei ston tomea ths ereynas kai texnologias gia thn antimetwpish qematwn poy apasxoloyn toso toys Ellhnes alla kai genikotera toys Eyrwpaioys polites.

Telos, se erwthsh gia to an h EE prokeitai na ekdwsei kapoia tajidiwtikh odhgia gia toys polites ths Enwshs poy briskontai stis xwres poy eplhghsan apo ton katastrofiko seismo, o k. Dhmas apanthse oti ``ayto anhkei mono sthn armodiothta twn kratwn-melwn. H EE syllegei plhrofories, syntonizei thn paroxh bohqeias kai probainei kai se alles anagkaies energeies gia thn prostasia twn Eyrwpaiwn politwn'', eipe o Ellhnas Epitropos.

[09] OLA ETOIMA GIA TO PRWTOXRONIATIKO PARTY STHN PLATEIA ARISTOTELOYS

Etoima einai ola gia to prwtoxroniatiko party poy diorganwnei o Dhmos Qessalonikhs gia thn paramonh ths Prwtoxronias.

Kata th diarkeia synenteyjhs Typoy, o antiproedros ths DEPQE, entetalmenos Dhmotikos Symboylos gia tis megales ekdhlwseis toy Dhmoy Qessalonikhs Basilhs Gakhs anaferqhke sto programma ths Prwtoxroniatikhs ekdhlwshs poy qa pragmatopoihqei sthn Plateia Aristoteloys.

Opws anefere, o Dhmarxos Qessalonikhs Basilhs Papagewrgopoylos qa dwsei to enaysma ths megalhs giorths gia thn allagh toy xronoy. Me thn allagh toy xronoy xiliades pyrotexnhmata qa fwtisoyn ton oyrano ths Qessalonikhs, enw hdh qa exoyn dianemhqei kokkina skoyfakia kai basilopitakia mesa sta opoia qa yparxoyn nomismata poy qa antistoixoyn se 10 xryses lires.

H enarjh ths giorths qa ginei thn paramonh ths Prwtoxronias, stis 10 m.m., opote sthn kentrikh ejedra ths plateia Aristoteloys qa arxisoyn na emfanizontai gnwstoi kallitexnes ths polhs me mia megalh orxhstra. Sygkekrimena oi kallitexnes poy qa emfanistoyn einai o Mixalhs Iatropoylos, o Antreas Karakotas, oi HI5, o Xrhstos Antwniadhs, o Petros Imbrios, o Kwstas Karagelhs, o Giwrgos Karagiannakhs, o Giwrgos Fanaras kai h Bagia Dalla.

To Prwtoxroniatiko party diorganwnei o Dhmos Qessalonikhs kai h Dhmotikh Etaireia Plhroforhshs me kentriko mhnyma ``Olh h polh mia parea''.

To party qa teleiwsei ta jhmerwmata me thn emfanish twn rok sygkrothmatwn, Dytikes Synoikies, ATMA kai MOSAIK gia toys latreis toy eidoys.

H ``Giorth twn Asteriwn'' qa metadoqei thleoptika apo thn ET3 kai apo thn Dhmotikh Thleorash TV 100.

[10] ANAPROSARMOGH TWN ORIWN KATANALWSHS REYMATOS GIA MEIWMENH XREWSH SE POLYTEKNES OIKOGENEIES

Anaprosarmozontai, apo thn 1h Ianoyarioy 2005, me apofash toy ypoyrgoy Anaptyjhs Dhmhtrh Sioyfa, ta oria katanalwshs hlektrikoy reymatos, sta opoia isxyei h eidikh meiwmenh xrewsh twn timologiwn kata 43%, gia oles tis oikogeneies me tessera prostateyomena paidia kai anw.

Pio sygkekrimena gia oikogeneies me tessera prostateyomena paidia, to orio ths meiwmenhs xrewshs kaqorizetai, apo 3.000 KWh to tetramhno poy isxyei shmera, se 3.500 KWh to tetramhno. Gia oikogeneies me pente ews ennea prostateyomena paidia, to orio ths meiwmenhs xrewshs kaqorizetai, apo 3.000 KWh to tetramhno poy isxyei shmera, se 4.000 KWh to tetramhno. Gia oikogeneies me deka prostateyomena paidia kai anw, to orio ths meiwmenhs xrewshs kaqorizetai, apo 3.000 KWh to tetramhno poy isxyei shmera, se 4.500 KWh to tetramhno.

Dieykrinizetai oti, sto ejhs mono to yperballon twn anwterw, kata periptwsh, oriwn qa xrewnetai me bash to oikiako timologio. Mexri shmera, h yperbash toy orioy twn 3.000 KWh to tetramhno, poy isxye anejarthtws twn prostateyomenwn melwn, eixe ws apotelesma th xrewsh ths synolikhs katanalwshs me to kanoniko oikiako timologio.

Me thn eykairia ayth o k. Sioyfas edwse sygxarhthria sth dioikhsh ths DEH gia thn antapokrish ths se ena dikaio aithma dekadwn xiliadwn polyteknwn oikogeneiwn, gegonos poy, opws eipe, ypogrammizei oti h etaireia, pera apo ton eidiko anaptyjiako ths rolo, epitelei kai koinwniko ergo, epideiknyontas eyaisqhsia gia toys polyteknoys polites-katanalwtes ths.

[11] EYNOIKH RYQMISH GIA TH XORHGHSH STEGASTIKOY EPIDOMATOS SE FOITHTES

Perissoteroi foithtes apo fetos qa laboyn to 2005 to ethsio stegastiko epidoma ycoys 1.000 eyrw, symfwna me apofash twn ypoyrgeiwn Oikonomias kai Oikonomikwn kai Paideias.

Me bash th sygkekrimenh apofash, dikaioyxoi toy epidomatos orizontai kai oi foithtes poy spoydazoyn se anagnwrismenh sxolh ths Aqhnas h toy Peiraia twn opoiwn omws, h monimh katoikia brisketai se apostash megalyterh twn 40 xiliometrwn apo to kentro ths prwteyoysas, efoson bebaia kalyptoyn kai tis ypoloipes proypoqeseis.

Oi alles proypoqeseis einai na exoyn epityxei sta misa maqhmata toy prohgoymenoy akadhmaikoy etoys (ejairoyntai oi prwtoeteis) na diamenoyn se misqwmenh katoikia, na exoyn oikogeneiako eisodhma katw twn 30.000 eyrw (to orio prosayjanetai kata 3.000 eyrw gia kaqe paidi meta to prwto) kai na mhn exoyn kyriothta h epikarpia se akinhta synolikoy embadoy anw twn 200 t.m.

To epidoma xorhgeitai apo tis efories ayqhmeron me aithsh toy dikaioyxoy poy qa ypoblhqei entos toy prwtoy trimhnoy toy 2005. Stis periptwseis poy to epidoma xorhghqei se forologoymeno poy den to dikaioytai, tote epistrefetai sto triplasio (3.000 eyrw).

[12] TtE: AYJANETAI O DANEISMOS TON NOIKOKYRIWN WS PROS TO AEP

Me ameiwto ryqmo synexisthke kai ton Oktwbrio o daneismos twn ellhnikwn noikokyriwn, afoy opws prokyptei apo ta stoixeia ths Trapezas ths Ellados (TtE), to ypoloipo twn stegastikwn kai katanalwtikwn daneiwn jeperase ta 48,9 dis. eyrw. Malista, symfwna me oles tis endeijeis mexri telos toy xronoy o daneismos twn ellhnikwn noikokyriwn anamenetai na yperbei to poso twn 49 dis. eyrw, htoi 30% toy AEP.

Ypenqymizetai oti to 1998 to xreos twn noikokyriwn aggize ta 9,8 dis. eyrw proseggizontas to 8,9% toy AEP, gegonos poy shmainei oti sth diarkeia twn etwn mexri shmera, ayto ypertriplasiasthke.

Me bash ta stoixeia ths TtE, h ayjhsh einai megalyterh sta katanalwtika daneia ta opoia ton Oktwbrio ayjanontan me ryqmo ths tajhs toy 38,1% kai efqanan sto poso twn 16,1 dis. eyrw. Ypo to prisma ayto, symfwna me thn TtE, mexri to telos toy etoys to ypoloipo twn katanalwtikwn daneiwn anamenetai na yperbei to 10% toy AEP.

Etsi sto diasthma 1998 - 2003 h katanalwtikh pisth sthn Ellada ayjhqhke kata peripoy 300%, kaqws ta ypoloipa ths apo to 3% toy AEP aggizoyn pleon to 10% toy AEP.. Ejelijh h opoia syndeetai me thn megalh apoklimakwsh poy paroysiasan ta epitokia twn daneiwn kai sthn apeleyqerwsh ths agoras.

Pio ejorqologismenh katagrafetai h eikona sta stegastika daneia ta opoia ayjanontan ton Oktwbrio me ryqmo ths tajhs toy 22,9%, me apotelesma to 2004 na jeperasoyn ta 31,4 dis.eyrw. To ypoloipo twn stegastikwn daneiwn sthn Ellada aggizei etsi to 19,1% toy AEP, pososto to opoio, me ejairesh thn Italia, einai apo ta mikrotera sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Sto synolo ths oikonomias h pistwtikh epektash shmeiwse epitaxynsh ton Oktwbrio kai o ryqmos ths diamorfwqhke sto 16,7% apo 16% poy htan ton prohgoymeno mhna. H ejelijh ayth syndeetai me thn ayjhsh poy paroysiase o daneismos toy Dhmosioy kata 9,9% se sygkrish me ton Oktwbrio toy 2003. Ton Septembrio h ayjhsh toy dhmosioy daneismoy se ethsia bash eixe diamorfwqei sto 8,6%.

Ston antipoda, ta daneia pros ton idiwtiko tomea ths oikonomias shmeiwsan mikrh epibradynsh kai o ethsios ryqmos ayjhshs toys ypoxwrhse sto 27,4% apo 27,8% poy htan ton prohgoymeno mhna. Oson afora stis kataqeseis diamorfwqhkan se 123,971 dis. eyrw me ryqmo metabolhs 11,6%.

Apo ta stoixeia ths Trapezas ths Ellados prokyptei epishs oti oi times twn katoikiwn sthn Aqhna paroysiasan ayjhsh 0,4% ton Ioynio se dwdekamhnh bash, enw to trito trimhno toy etoys oi times twn katoikiwn stis loipes astikes perioxes ayjhqhkan kata 5,3%.

[13] EJANEMISTHKAN TA KERDH STO X.A.

Ejanemisthkan ta kerdh poy kategrafe sto megalytero meros twn synallagwn o genikos deikths timwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn (X.A.), para to gegonos oti endosynedriaka kategrace neo rekor etoys, enw shmeiwnetai oti oi pieseis diaxyqhkan se olo to fasma twn metoxwn.

Sto skhniko ayto kai para thn anodikh poreia poy akoloyqoyn oi eyrwpaikes agores, o basikos xrhmatisthriakos deikths sth Sofokleoys, ekoce to nhma twn synallagwn katagrafontas mikres apwleies ths tajhs toy 0,15% kai diamorfwqhke stis 2.784,42 monades, exontas ektinaxqei endosynedriaka ews to epipedo twn 2.801,71 monadwn, enw ypoxwrhse mexri thn perioxh twn 2.778,61 monadwn.

SYNALLAGES-METOXES

Isxnos katagrafhke kai shmera Pempth o ogkos twn synallagwn, fqanontas sto poso twn 105,4 ekat. eyrw, apo ta opoia ta 15/325.675,70 eyrw aforoysan se metabibaseis megalwn paketwn, me to shmantikotero na einai ayto ths DEH, ycoys 2.472.000,00 eyrw, sta 20,60 eyrw.

Isorrophmeno katagrafhke to isozygio twn ypo diapragmateysh metoxwn, me tis 162 na termatizoyn se arnhtiko pedio, enanti 102 poy diegracan anodikh troxia kai 152 ametablhtwn.

Ths ptwshs hghqhkan oi metoxes twn etairiwn ALOYMINIO THS ELLADOS (-17,45%), TEJAPRET (-11,39%) kai ths KLWSTHRIA NAOYSHS (-10,34%), enw ston antipoda topoqethseis parathrhqhkan stoys titloys twn MPALLHS XHMIKA (+11,83%), Interfish (+10,70%), LANAKAM (+10.69%) kai ths JYLEMPORIAS (+10,05%).

KEFALAIOPOIHSH

DEIKTOBAREIS KLADOI

Arnhtiko proshmo eferan sth lhjh twn synallagwn kai oi tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, me thn perifereia na dexetai tis entonoteres pieseis, enw kai o Eurobank MID 50 ypoxwrhse kata 0,68%.

Kata 0,74% ypoxwrhse o Mid 40 ths meshs kefalaiopoihshs, enanti apwleiwn 0,65% gia ton Small Cap 80 ths mikrhs, 0,24% gia ton FTSE/ASE 140 kai oriakhs kamchs 0,15% gia ton eikosarh twn epilegmenwn blue chips.

Synthrhtikh ptwtikh poreia akoloyqhsan oi deiktobareis kladoi twn trapezwn kai twn thlepikoinwniwn, me ton men prwto na ypoxwrei kata 0,39% kai ton de deytero na dexetai asqenesteres pieseis ths tajhs toy 0,08%.

H ptwsh twn trapezwn einai aporroia twn piesewn poy ekdhlwqhkan stoys titloys twn EGNATIA (-2,175), ATE (-1,98%), ATTIKHS (-1,34%) kai ths EFG (-1,02%).

H hpia ptwsh twn thlepikoinwniwn einai aporroia twn topoqethsewn poy parathrhqhke ston titlo ths Cosmote, h opoia kai enisxyqhke kata 0,68% kai antistaqmise tis pieseis stis metoxes twn LAN NET (-7,41%) kai toy OTE (-0,60%).

EPIMEROYS KLADIKOI DEIKTES

Sto kokkino termatisan oi perissoteroi apo toys epimeroys kladikoys deiktes, me ejairesh toys pente apo aytoys poy eferan sth lhjh ths synedriashs qetiko proshmo.

Sygkekrimena kerdh kategracan oi deiktes twn ependysewn (+0,75%), ths diaxeirishs akinhths perioysias kai twn trofimwn kai potwn (+0,43% antistoixa), toy xondrikoy emporioy (+0,19%) kai twn eidwn lysewn plhroforikhs (+0,18%).

Ston antipoda, epikefalhs ths ptwshs teqhke o klados twn basikwn metallwn ypoxwrwntas kata 3,22%, ws apotelesma twn isxyrwn piesewn stis metoxes twn etairiwn ALOYMINIO THS ELLADOS (-17,45%) kai ths ALKO (-3,03%).

Ptwsh ychloterh ths mias posostiaias monadas shmeiwsan kata seira oi deiktes ths klwstoyfantoyrgias (-1,72%), twn asfaleiwn (-1,68%), ths ychlhs kykloforiakhs taxythtas (-1,56%) kai twn ekdosewn kai ektypwsewn (-1,08%).

Kamch se pososto 0,90% shmeiwse o klados twn kataskeywn kai akoloyqhsan oi deiktes symmetoxwn (-0,85%), ths plhroforikhs (-0,36%) kai toy lianikoy emporioy (-0,26%).

Oriakh kamch emfanisan oi deiktes twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn (-0,03%), twn biomhxaniwn (-0,05%), ths parallhlhs agoras (-0,09%) kai twn diylisthriwn (-0,17%).

E.A.

[14] AYRIO OLOKLHRWNETAI H PARADOSH BAMBAKOS STA EKKOKKISTHRIA

Oloklhrwnetai to brady ths 31hs Dekembrioy toy 2004 sta ekkokkisthria h diadikasia paradoshs twn epilejimwn posothtwn bambakos se oles tis perioxes ths xwras, h katanomh twn opoiwn oloklhrwqhke omala apo ton OPEKEPE, opws anakoinwse shmera o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, Eyaggelos Mpasiakos. Hdh, opws epishmane, exoyn diorqwqei ta elaxista logistika laqh poy diapistwqhkan se perifereiakes yphresies.

Memonwmena aithmata poy ypoblhqhkan ek twn ysterwn kai aforoyn ekproqesmes dhlwseis apoqematwn, thn apoysia bambakoparagwgwn kata ton elegxo apoqematwn kaqws kai egkrish posothtwn bambakos me ygrasia panw apo 15%, opws kaqorizetai pagiws ta teleytaia xronia apo tis koines ypoyrgikes apofaseis, einai profanes oti aporrifqhkan, anaferetai se sxetikh shmerinh anakoinwsh.

Epishmainetai oti h akoloyqhqeisa diadikasia sthrizetai se protaseis kai apofaseis poy katateqhkan eggrafws apo thn syntriptikh pleiochfia twn EAS kai twn tritobaqmiwn forewn se oles tis faseis ths diaxeirishs ths diadikasias apo thn Anoijh ews twra poy desmeyoyn apolyta, opws eixe ejaggelqei, thn kybernhsh.

H fetinh diaxeirish xarakthrizetai apo thn ejantlhsh twn dhmokratikwn diadikasiwn kai ejantlhsh kaqe dynatothtas elegxwn, poy einai pollaplasioi se sxesh me alles xronies, me apokleistiko gnwmona to symferon toy synoloy twn bambakoparagwgwn kai ths eqnikhs Oikonomias.

Etsi epitygxanetai h ejasfalish gia fetos koinotikwn eisrown 690 ekat. , enanti 633 ekat. to 2003, 655 ekat. to 2002, 571 ekat. to 2001 kai 545 ekat. to 2000. Einai profanes oti memonwmena aithmata ayjhshs twn epilejimwn posothtwn ypomoneyoyn thn synolikh prospaqeia kai diakybeyoyn to eisodhma twn ypoloipwn bambakoparagwgwn ths xwras oi opoioi qa yfistanto shmantikh meiwsh twn enisxysewn toys, tonise o k. Mpasiakos.

Sto metajy, opws dieykrinise, "osoi de prosfeygoyn sthn eykolh kai aneyqynh lysh twn eqnikwn enisxysewn gia tis opoies eimaste ws komma kai ws kybernhsh diaxronika antiqetoi, as analogistoyn ton kindyno ychloterwn koinotikwn katalogismwn kai thn apeiloymenh yponomeysh ths eqnikhs prospaqeias katoxyrwshs kai epayjhshs twn koinotikwn enisxysewn sth xwra".

[15] APOKALYCEIS RWSOY PRWHN DIOIKHTH GIA THN OPLIKH KAI LOGISTIKH YPOSTHRIJH TOY RKK

Rwsos prwhn dioikhths monados, melos toy RKK, o opoios paradoqhke ton perasmeno Noembrio stis toyrkikes dynameis asfaleias, mazi me alla tessera melh toy RKK, proebh se apokalyceis oson afora thn oplikh kai logistikh yposthrijh poy ginetai pros thn organwsh.

Opws anaferei se shmerino ths dhmosieyma h Hurriyet, o Anatoli Kopilof, o opoios askhse kaqhkonta epi dyo xronia sto rwsiko strato kai elabe meros sth synexeia sthn organwsh RKK apo th Mosxa, eipe pws emeine epi pente xronia sto stratopedo toy RKK sto oros Kantil kai prosqese :

``To RKK ejasfalizei apo thn Ollandia toys asyrmatoys poy xrhsimopoiei. Oi de pyrayloi fqanoyn sta stratopeda mesw ths Armenias. H organwsh ejasfalizei thn epikoinwnia me tis xwres ths Eyrwphs mesw toy diadiktyoy. Sto katafygio dipla ston potamo Lolan yparxoyn 3 tonoi ekrhktika TNT, 2500 narkes, pyrayloi Katioysa edafoys aeros. Akomh yparxoyn sta katafygia antiaeroporika systhmata Ntotska kai pyrayloi.

''Ta dyo koyrdika kommata toy B. Irak parablepoyn ton teleytaio kairo stis drasthriothtes ths organwshs. Meta thn eisbolh twn HPA sto Irak, opla kai polemofodia toy irakinoy stratoy perasan sta xeria toy RKK kai sta stratopeda ths organwshs metaferqhkan me forthga polla opla. H apoxwrhsh toy Osman Otzalan ofeiletai sthn koinwnikh metarryqmish kai thn strathgikh symmaxia me tis HPA. Ton perasmeno Aprilio hrqe sto stratopedo Xakoyrk epitroph apo ton amerikaniko strato, h opoia hrqe se epafh me armodio ths organwshs onomati Malazgirt' li Ahmed. Den mas doqhke kamia plhroforia sxetika me th synanthsh ayth''.

[16] GIAZITZIOGLOY: AN ANAGNWRISOYME TOYS E/K H KYPROS QA GINEI KRHTH

``An anagnwrisoyme toys Ellhnokyprioys, h Kypros qa ginei Krhth''. Ayto dhlwse o proedros toy toyrkikoy kommatos ths Megalhs Enothtas (BBR), Moyxsin Giazitziogloy, symfwna me shmerino dhmosieyma ths Tercuman.

``H Kypros systaqhke me to aima ths Anatolias. Ean epixeirhsoyn kapoioi na mas jegelasoyn kai na paroyn apo ta xeria mas ta dikaiwmata mas, qa dwsoyme kai pali thn cyxh mas kai qa janaparoyme ta opla'' eipe o k. Giazitziogloy.

Prosqese de oti den mporei na katalabei aytoys poy epiqymoyn na paroysiasoyn san giorth to xronodiagramma diapragmateysewn kai thn EE san farmako gia ola ta problhmata.

[17] KENTRO KATAPOLEMHSHS THS TROMOKRATIAS IDRYETAI STHN TOYRKIA

Kentro Katapolemhshs ths Tromokratias me skopo thn pragmatopoihsh ergasiwn enanti twn piqanwn tromokratikwn epiqesewn idryoyn oi Toyrkikes Enoples Dynameis, symfwna me shmerino dhmosieyma ths toyrkikhs efhmeridas Milliyet.

Sto sygkekrimeno Kentro poy sxediazetai na teqei se leitoyrgia ton prosexh Ioylio qa askhsoyn kaqhkonta kai ajiwmatikoi toy NATO.

[18] DEN KRYBONTAI STH BOSNIA OI KARATZITS- MLANTITS LEEI O DIOIKHTHS THS EUFOR

O Typos kai polloi Dytikoi ajiwmatoyxoi qeloyn toys Rantoban Karatzits kai Ratko Mlantits na krybontai epi bosniakoy edafoys, alla o Bretanos dioikhths ths eyrwpaikhs dynamhs sth Bosnia- Erzegobinh, ths EUFOR, strathgos Nteibint Likei, diabebaiwnei kathgorhmatika oti oi dyo Serbobosnioi prwhn ajiwmatoyxoi episkeptontai mono peristasiaka th Serbikh Dhmokratia ths Bosnias.

Se synenteyjh toy sto Reuters (Roiters), o Bretanos strathgos tonizei oti oi katazhtoymenoi apo to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs gia thn prwhn Gioygkoslabia, Rantoban Karatzits kai Ratko Mlantits, episkeptontai mono kata periodoys th Serbikh Dhmokratia ths Bosnias, enw o Kroaths strathgos, Ante Gkotobina, o opoios epishs katazhteitai apo th Xagh, den brisketai sthn Irlandia, opws fhmologeitai, alla kapoy sth Dytikh Bosnia.

``Mporei na episkeptontai (th Bosnia) alla menoyn kyriws ektos, gi' ayto kai einai poly dyskolo na toys piasei kaneis'' eipe xarakthristika o Bretanos dioikhths ths EUFOR, poy me 7.000 andres apo synolika 33 xwres exei analabei th megalyterh eirhneytikh epixeirhsh ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), apo thn epityxia ths opoias polloi analytes ektimoyn oti qa kriqei h stratiwtikh ajiopistia ths Enwshs.

Shmeiwnetai oti h EUFOR anelabe kaqhkonta sth Bosnia stis arxes toy mhna, pairnontas th ``skytalh'' apo thn eirhneytikh dynamh toy NATO, thn SFOR.

Oi Karatzits kai Mlantits paramenoyn asyllhptoi epi peripoy ennea xronia, para tis epaneilhmmenes epixeirhseis ths SFOR gia th syllhch toys.

``Einai poly shmantikh h syllhch twn dyo basikwn ypoptwn gia egklhmata polemoy, Mlantits kai Karatzits, giati ean den syllhfqoyn kai h Serbikh Dhmokratia ths Bosnias kai h Serbia den antapokriqoyn stis ypoxrewseis toys (apenanti sth Xagh), h Bosnia den qa proxwrhsei mprosta'' eipe xarakthristika o strathgos Likei.

[19] PGDM: SYNEXIZONTAI OI DIADHLWSEIS GIA TOYS KRATOYMENOYS GIA TH DOLOFONIA TWN ASIATWN METANASTWN

Ekklhsh gia thn apofylakish oswn kratoyntai se sxesh me thn polykroth ypoqesh ths dolofonias, to Martio toy 2002 sto xwrio Rastanski Lozia ths PGDM, twn epta Asiatwn laqrometanastwn (6 Pakistanoi kai 1 Indos) oi opoioi eixan paroysiastei apo tis tote dynameis asfaleias kai ton prwhn ypoyrgo Eswterikwn, epi kybernhshs VMRO-DPMNE, Lioympe Mpoyskofski ws moytzaxentin kai h olh "epixeirhsh" ws "antitromokratikh epityxia", apeyqynei h Synodos ths skopianhs Arxiepiskophs, tassomenh oysiastika sto pleyro twn syggenwn twn kratoymenwn poy diadhlwsan kai shmera sta Skopia.

Oi syggeneis twn tessarwn prwhn stelexwn ths eidikhs astynomikhs monadas ``Leontes'' ths PGDM, poy kratoyntai se sxesh me thn ypoqesh, diadhlwsan shmera ejw apo th Boylh ths PGDM kai pros stigmhn dhmioyrghqhke entash, otan prospaqhsan na empodizoyn thn eisodo enos boyleyth toy albanikoy kommatos DUI sto koinoboylio. Oi diadhlwtes prokalesan, malista, zhmies sto aytokinhto toy boyleyth toy DUI, xwris wstoso o idios na traymatistei.

Sto metajy, o prwqypoyrgos ths geitonikhs xwras, Blanto Mpoytskofski, synanthqhke, shmera, me th syzygo toy Gkoran Stoikofski, dioikhth twn "Leontwn", o opoios krateitai se sxesh me th gnwsth ypoqesh.

Meta to peras ths synanthshs, o k. Mpoytskofski dhlwse gia allh mia fora oti h kybernhsh den anameignyetai stis armodiothtes twn dikastikwn arxwn.

[20] MIA SPOYDAIA XRONIA KLEINEI GIA TON ELLHNIKO STIBO

Mia spoydaia xronia gia ta ellhnika xrwmata kleinei. Spoydaia oxi mono xarh stis diakriseis twn Ellhnwn aqlhtwn kai aqlhtriwn stis diorganwseis toy 2004, me apokoryfwma toys Olympiakoys Agwnes poy filojenhqhkan sth xwra mas.

Megalh shmasia exoyn kai oi epidoseis poy shmeiwqhkan kata th diarkeia ths xronias apo toys aqlhtes mas. Mia tetoia ereyna, poy dhmosieyei to enhmerwtiko fylladio ths Eyrwpaikhs omospondias stiboy, mporei na bohqhsei na ektimhqei to baqos toy ellhnikoy stiboy, alla kai to mellon toy sthn ``meta 2004'' epoxh.

Se ayth thn ereyna anaferetai posoys aqlhtes exei kaqe xwra stoys koryfaioys 100 ths Eyrwphs gia to 2004, toso se ola ta agwnismata, oso kai stis epimeroys kathgories (sprint, mesaies kai megales apostaseis, empodia, almata, riceis, synqeta kai badhn). H xwra mas exei synolika stis 100ades ths Eyrwphs fetos 156 aqlhtes, 77 andres kai 79 gynaikes. Apo aytoys malista ajizei na anaferqei oti oi 16 briskontai sthn prwth dekada toy agwnismatos toys. Chlotera einai h ``xrysh'' Olympionikhs twn 400m. empodia, Fanh Xalkia, poy htan h koryfaia Eyrwpaia sto agwnisma me to olympiako rekor poy shmeiwse me 52.77, enw sth deyterh qesh toy triployn brisketai h Xrysophgh Debetzh me 15.32, opws kai o Kwstas Kenterhs sta 200m. (20.24) kai sthn trith h Mirela Maniani ston akontismo (64.29) kai h Katerina Boggolh sth diskobolia (67.72).

Pio ``dynata'' agwnismata gia th xwra mas me bash tis listes einai h diskobolia kai o akontismos twn gynaikwn, opoy exoyme apo treis Ellhnides sthn koryfaia dekada.

Analytika oi Ellhnes poy briskontai sthn prwth dekada toy agwnismatos toys einai oi: Xristoforos Xoidhs (pemptos 100m., 10.14), Kwstas Kenterhs (deyteros 200m. 20.24, ogdoos 100m. 10.18), Tasos Gkoyshs (ebdomos 200m., 20.44), Giannhs Kanellopoylos (dekatos 10.000m., 28.27.02), Periklhs Iakwbakhs (tetartos 400m. empodia, 48.47), Xrhstos Meletogloy (dekatos triployn, 17.13), Katerina Qanoy (dekath 100m., 11.21), Fanh Xalkia (prwth 400m. empodia, 52.77, enath 400m. 50.56), Xrysophgh Debetzh (deyterh triployn, 15.32), Olga Basdekh (dekath triployn, 14.54), Katerina Boggolh (trith diskobolia, 67.72), Anastasia Kelesidoy (pempth diskobolia, 67.03), Stella Tsikoyna (ogdoh diskobolia, 65.25), Mirela Maniani (trith akontismos, 64.29), Sabba Lyka (enath akontismos, 62.89), Aggelikh Tsiolakoydh (dekath akontismos, 62.80).

Sthn ereyna gia tis symmetoxes stis 100ades olwn twn agwnismatwn h Rwsia kyriarxei toso stis gynaikes oso kai stoys andres. An kai stis gynaikes htan anamenomeno- allwste prokeitai gia th xwra poy katekthse kai to ``tropaio'' ths Soyper Ligka stis gynaikes gia ogdoh synexomenh fora- kai exei 411 aqlhtries sthn 100ada olwn twn agwnismatwn, perissotero apo diplasies ths Germanias poy akoloyqei sth deyterh qesh. Malista ajizei na anaferqei oti h Rwsia stis gynaikes einai to koryfaio eqnos kai se oles tis epimeroys kathgories twn agwnismatwn.

Antiqeta ekplhjh apotelei h epikrathsh ths Rwsias kai stoys andres me 264 paroysies stis 100ades, enanti twn 197 poy exei h Gallia h opoia brisketai sth deyterh qesh.

Epipleon parathreitai pws yparxoyn xwres me megalyterh dynamikothta stoys andres h stis gynaikes. Gia paradeigma oi Oykranes me 143 aqlhtries exoyn megalyterh paroysia stis 100ades twn agwnismatwn enanti twn sympatriwtwn toys (98), enw antiqeta oson afora th Finlandia oi andres exoyn to panw xeri (86) enanti twn gynaikwn (44).

Oson afora thn antistoixia twn paroysiwn sthn 100ada me thn katakthsh metalliwn stoys Olympiakoys Agwnes, ayth den einai apolyth. Stis gynaikes yparxei analogia, me thn Ellada omws na kanei thn ekplhjh, kaqws mporei me 79 symmetoxes na brisketai sthn dekath qesh ths listas twn paroysiwn stis 100ades, stoys Olympiakoys Agwnes omws eidame pente Ellhnides na anebainoyn sto baqro, kataktwntas perissotera metallia apo tis Germanides poy eixan 190 aqlhtries sthn 100ada alla phran dyo metallia.

Stoys andres apo thn allh h katastash einai pio periplokh, kaqws h Germania mporei na eixe 182 aqlhtes sthn 100ada, alla den kerdise kanena metallio, h Gallia me 197 phre ena, enw oi Tsexoi, oi Soyhdoi kai oi Portogaloi paroti einai arketa xamhla sth lista twn paroysiwn stis 100ades, katekthsan apo dyo metallia kai malista ths Soyhdias htan amfotera xrysa.

[21] XANTMPOL: DELLIO KAI RIGANA KALESE O OYLF SEFERT

Dyo nea proswpa kalese o Soyhdos omospondiakos texnikos Oylf Sefert sthn eqnikh omada gia to dieqnes toyrnoya xantmpol ``Gelooy Kap'' poy qa ginei sth Zyrixh thn Prwtoxronia kai thn deyterh hmera toy neoy etoys. Prokeitai gia ton termatofylaka Xarilao Dellio toy Filippoy Beroias kai ton dieqnh dejio inter toy idioy syllogoy stoys Efhboys kai toys Neoys, Niko Rigana.

``Eimai idiaitera eyxaristhmenos gia thn prosklhsh moy sthn Eqnikh andrwn, se mia stigmh idiaitera istorikh gia to xantmpol, amesws meta thn katakthsh ths 6hs qeshs stoys Olympiakoys Agwnes apo thn Eqnikh andrwn. Qa katabalw thn megisth prospaqeia gia na antapokriqw stis apaithseis toy proponhtikoy tim ths Eqnikhs andrwn, toy Oylf Sefert kai toy Giannh Arbanith'', tonise o Dellios kai synexise: ``Stoxos moy einai kapoia stigmh na mporesw na agwnistw kai se epishmh diorganwsh. Sta 16 xronia poy briskomai sto aqlhma eskyca to kefali katw kai den akoysa kanenan allo para mono th syneidhsh moy poy moy elege oti prepei na doylecw. Protypa moy einai o Soyhdos termatofylakas poy perase apo ton Filippo, Mpeniaminson kai o Rwsos Labrof. Apo toys Ellhnes o Xaralampos Prodromidhs, enw pisteyw oti polla qa moy prosferoyn me thn peira toys sthn Eqnikh Omada, oi Kafatos kai Xrysopoylos. Den jexnw pote toys proponhtes moy Xrhsto Delhxrhsto, Antwnh Tsolako, Niko Mantzo, ton eforo toy Zafeirakh Kwsta Loyka, poy moy symparastaqhke to 2000 kai oikonomika apo thn pleyra toy syllogoy, alla kai hqika otan eixa traymatistei kai akomh ton Xrhsto Kacalh poy me sthrizei me olh toy thn kardia ston Filippo Beroias mazi me ton proponhth Niko Mantzo.

Ayth th stigmh stelnw thn skech moy kai stoys synaqlhtes moy ston Zafeirakh, otan prin apo xronia jekinhsame mia prospaqeia sth Naoysa opoy den yphrxe xantmpolikh paideia kai kataferame na akoystei kai h Naoysa ws ena fytwrio toy xantmpol. Protypo moy sto hqos apotelei panta o dieqnhs paikths Xaralampos Xatzhaqanasioy o opoios me bohqhse polypleyra sth qhteia moy ston Filippo''.

O Xarhs Dellios einai epi ptyxiw foithths sto TEI Qessalonikhs, sto tmhma logistikhs.

[22] PARELQON GIA TON MAKEDONIKO O GELITS

Parelqon gia ton Makedoniko apotelei o Ntoysan Gelits. O proponhths ths omadas Argyrhs Pedoylakhs zhthse shmera apo th dioikhsh th lysh ths synergasias me ton paikth, para thn arxikh epiqymia toy na parameinei sto roster.

Pantws, to keno poy afhnei o Gelits den mporei na kalyfqei, kaqws kalypte qesh Ellhna sto roster, enw parallhla den mporoyn na ginoyn metagrafes mesoyshs ths periodoy.

Ston agwnistiko tomea o Makedonikos qa synexisei xwris repo thn proetoimasia toy en ocei ths anametrhshs ths erxomenhs Triths me thn Mpantalona sthn Kozanh gia ton qesmo toy ULEB Cup.

[23] PARELQON KAI O XAGKAN GIA TON PAOK

Meta th xqesinh lysh synergasias toy PAOK me ton Hlia Atmatsidh, shmera htan h seira toy Empenizer Xagkan. O empeiros mesos plhrwse kai aytos to timhma ths ananewshs toy PAOK, o opoios me anakoinwsh poy ejedwse to meshmeri eyxaristei ton paikth gia thn prosfora toy sthn omada kai toy eyxetai kalh synexeia.

Analytika h anakoinwsh exei ws ejhs: ``H PAE PAOK anakoinwnei oti elyse synainetika to symbolaio ths me ton podosfairisth Empenizer Xagkan. Ton eyxaristei de gia thn prosfora toy sthn omada kai toy eyxetai kaqe epityxia sth synexeia ths karieras toy''.

[24] ELYSE KOINH SYNAINESEI TO SYMBOLAIO TOY ME TON PANIWNIO O PARONTI

Ligo h poly to diazygio metajy toy Paronti kai toy Paniwnioy htan anamenomeno edw kai liges hmeres. Ayto pantws hrqe molis shmera. O Oyroygoyanos mesos elyse to symbolaio toy me ton Paniwnio xwris na diekdikhsei thn katabolh toy posoy poy ypoleipetai apo to symbolaio toy to opoio elhge ton Ioynio.

Kyrios logos ths lyshs toy symbolaioy einai oti o pateras toy Paronti antimetwpizei problhmata ygeias kai o podosfairisths epiqymoyse na lambanei synexws adeies. Etsi o idios zhthse thn apodesmeysh toy, enw h epomenh kinhsh toy einai na anazhthsei omada apo th xwra toy, wste na brisketai konta sthn oikogeneia toy.

[25] PROTASH PAOYEL GIA DIASKECH DWRHTRIWN XWRWN GIA BOHQEIA STH N.A. ASIA

O ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Kolin Paoyel taxqhke yper ths diejagwghs diaskechs me th symmetoxh dwrhtriwn xwrwn thn epomenh ebdomada poy qa apodesmeysei kefalaia yper twn kratwn, poy eplhghsan apo ton fobero seismo sth NA Asia.

O Paoyel eipe sto galliko praktoreio oti "einai mia epeigoysa anagkh" kai prosqese oti h biblikh katastrofh afhse se oles tis plhgeises xwres synolika pente ekatommyria astegoys. Sta oktw krath ths notias kai notioanatolikhs Asias poy ypesthsan para poly megala plhgmata apo ton seismo kai ta metaseismika kymata h ektimhsh gia ton synoliko ariqmo twn nekrwn diamorfwnetai stoys 120 xiliades.

[26] H BRETANIA TRIPLASIAZEI TH BOHQEIA THS PROS TIS PLHGEISES XWRES

H Bretania qa triplasiasei thn anqrwpistikh ths bohqeia pros ta qymata twn tsoynami sthn Asia, ayjanontas thn apo 15 se 50 ekatommyria sterlines (apo 21,3 se 70,5 ekatommyria eyrw), anakoinwse to ypoyrgeio dieqnoys Anaptyjhs, metedwse to BBC.

Ejalloy, h Gallia anakoinwse oti protiqetai na diplasiasei to poso ths bohqeias ths poy qa anelqei se peripoy 42 ekatommyria eyrw.

[27] O GIANOYKOBITS QA PROSFYGEI STO ANWTATO DIKASTHRIO

O Biktor Gianoykobits, o opoios htthqhke stis proedrikes ekloges sthn Oykrania, qa prosfygei sto Anwtato Dikasthrio ths xwras gia na amfisbhthsei thn apofash ths kentrikhs eklogikhs Epitrophs na aporricei prosfygh toy gia noqeia stis ekloges, anakoinwse o synergaths toy Nestor Soyfrits.

H kentrikh eklogikh epitroph ths Oykranias anakoinwse oti aporriptei thn prosfygh ths omadas toy Gianoykobits, h opoia yposthrize oti "einai adynato na ekdoqei to apotelesma twn eklogwn logw twn mazikwn parabiasewn" poy shmeiwqhkan, metedwse to BBC.

[28] XWRIS QYMATA H EKRHJH STH GAZA

Palaistinioi maxhtes pyrodothsan bomba konta se israhlinh stratiwtikh qesh sto anatoliko tmhma ths polhs ths Gazas, anakoinwsan phges twn palaistiniakwn yphresiwn asfaleias.

Opws metedwse to galliko praktoreio eidhsewn, h ekrhjh egine konta se fylakio toy stratoy ston aytokinhtodromo poy syndeei ton ebraiko oikismo Netzarim me to Israhl, dhlwsan aytoptes martyres.

O israhlinos stratos dhlwse oti den yparxoyn qymata.

[29] O SYMBIBASMOS TOY SARON

O hgeths toy Ergatikoy Kommatos toy Israhl, Simon Peres qa einai deyteros sthn ierarxia toy ypoyrgikoy symboylioy meta ton prwqypoyrgo Ariel Saron, anaferetai se anakoinwsh toy prwqypoyrgikoy grafeioy, metedwse to BBC.

"Symfwnia h opoia ypegrafh shmera apo ton boyleyth toy Ergatikoy Kommatos Xaim Ramon problepei oti o Peres qa einai deyteros sthn ierarxia kai qa qewreitai o prwtos ths tajei ypoyrgos meta ton prwqypoyrgo", anaferetai sthn anakoinwsh.

Anoigei me ayth thn apofash o dromos gia th symmetoxh toy Ergatikoy Kommatos ston kybernhtiko synaspismo toy Saron.

[30] PRWTOXRONIA ME THN SYNAYLIA THS FILARMONIKHS THS BIENNHS

Me thn paradosiakh Prwtoxroniatikh Synaylia ths, thn opoia qa exoyn thn eykairia na parakoloyqhsoyn ekatommyria thleqeates se apeyqeias metadosh apo to Megaro Filwn ths Moysikhs ths Aystrias, qa ypodextei to neo etos h Filarmonikh Orxhstra ths Biennhs.

H dhmofilhs se olo ton kosmo synaylia, poy fetos qa dieyqynei o Amerikanos arximoysikos kai dieyqynths ths Filarmonikhs ths Neas Yorkhs, Lorin Maazel, qa metadoqei sthn Ellada thn 1h Ianoyarioy stis 12.15 apo thn ET1 kai parallhla apo eqnika thleoptika diktya 40 xwrwn.

Einai h dekath fora poy o 75xronos Lorin Maazel qa dieyqynei th Filarmonikh ths Biennhs, me prwth synergasia thn Prwtoxroniatikh Synaylia toy 1980. Ektos apo erga ths dynasteias twn Straoys metajy twn opoiwn kai erga poy qa ektelestoyn gia prwth fora - poy kyriarxoyn sthn kaqierwmenh Synaylia ths enarjhs toy neoy etoys, qa ermhneytoyn erga toy Giozef Xelmersmpergker kai toy Frants fon Soype.

H kratikh thleorash ths Aystrias metadidei apo to 1959 th dhmofilh Prwtoxroniatikh Synaylia, poy fetos exei kai epeteiako xarakthra, kaqws to 2005 h Aystria giortazei ta 60 xronia apo thn apeleyqerwsh ths, ta 50 xronia apo thn apokthsh ths anejarthsias ths kai thn anakhryjh ths diarkoys oydeterothtas ths, kai ta 10 xronia apo thn entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Parallhla me th synaylia qa metadidontai zwntana eikones apo to Mpaleto ths Kratikhs Operas Biennhs kai ta biennezika anaktora toy Mpelbentere.

H Prwtoxroniatikh Synaylia kaqierwqhke to 1892, symplhrwnontas 110 xronia, enw me th shmerinh morfh ths paroysiazetai apo to 1946 kai dieyqynetai apo toys megalyteroys arximoysikoys olwn twn epoxwn.

[31] OI PAROYSIASEIS BIBLIWN STON IANO TON IANOYARIO

To biblio toy ``Ta logia poy xwresane'', apo tis ekdoseis Ianos, qa paroysiasei thn Pempth 13 Ianoyarioy 2005, stis 8:00 to brady, sto bibliopwleio IANOS o Stamaths Kraoynakhs.

Stixakia, skitsa, xeirografa, xyma shmeiwseis, fwtografies apo to 1978 ws to 2004. Martyries ``kopoy'', mias epoxhs, poy gia oloys mas htan ta ``gonima niata'' mas. Xwris thn aformh kai thn aitia ths qeas moysikhs, tipote ap' ayta de qa 'xe ginei.

Thn Paraskeyh 21 Ianoyarioy, stis 8:00 to brady, o syggrafeas kai skhnoqeths Giwrgos Mixahlidhs paroysiazei thn trilogia toy ``Ths epanastashs, ths monajias kai ths lagneias'' me aformh thn kykloforia toy teleytaioy biblioy ths trilogias ``Ejodos'', apo tis ekdoseis Kastaniwth.

Myhsh Labyrinqos Ejodos einai ta tria stadia ths poreias myhshs enos anqrwpoy sta Eleysinia Mysthria alla kai sto mysthrio ths zwhs.

Thn Tetarth 26 Ianoyarioy, stis 7:00 to apogeyma, sthn aiqoysa teletwn ths palias Filosofikhs toy A.P.Q., paroysiazetai to biblio toy Filippoy Hlioy ``O ellhnikos emfylios polemos. H emplokh toy K.K.E.'', ekdoseis Qemelio.

Qa milhsoyn oi: Gewrgios Margariths, kaqhghths Sygxronhs Istorias toy A.P.Q., Aggelos Elefanths, istorikos-dieyqynths periodikoy ``O poliths'', Straths Mpoyrnazos, istorikos kai apo toys epimelhtes toy biblioy, Iwanna Papaqanasioy, istorikos. Th syzhthsh qa syntonizei o Antwnhs Manitakhs, kaqhghths Syntagmatikoy Dikaioy toy A.P.Q.

H kainotoma kai rhjikeleyqh meleth toy Filippoy Hlioy, janadoylemenh, tiqetai ek neoy se kykloforia sthn agora twn idewn. Tekmhria ejairetikhs shmasias, ta epishma keimena poy anadhmosieyontai edw, apotypwnoyn toys politikoys kai toys stratiwtikoys sxediasmoys ths hgesias toy K.K.E., poy apokrystallwnontai apo ton Aprilio ews to Septembrio toy 1947.

Thn Paraskeyh 28 Ianoyarioy, stis 8:00 to brady, ston IANO, o qeatrikos syggrafeas Giwrgos Lazaridhs paroysiazei ta biblia toy ``Asteioi ws Ellhnes'' kai ``To Xollygoynt ths Plateias Kaniggos'', apo tis ekdoseis I. Siderhs.

Qa milhsoyn: Panagiwths Cwmiadhs, Nomarxhs Qessalonikhs, Lakhs Mixahlidhs, qeatrikos syggrafeas

Thn Trith 22 Febroyarioy, stis 8:00 to brady, ston IANO, o Giannhs Janqoylhs qa paroysiasei ta biblia toy ``Kwnstantinoypolh'', apo tis ekdoseis Metaixmio kai ``To Menoy twn Fantasmatwn'', apo tis ekdoseis Patakh.

Th Deytera 28 Febroyarioy, stis 8:00 to brady, o Swthrhs Xatzakhs qa paroysiazei th qeatrikh diaskeyh toy biblioy toy Alejandroy Papadiamanth ``H Fonissa'', apo tis ekdoseis Ianos. Gia to biblio qa milhsei h hqopoios Lydia Koniordoy.

[32] PRWTOXRONIATIKH SYNAYLIA THS K.O.Q. STO APQ

Mia synaylia-prosfora sthn oikogeneia qa diorganwsei h Kratikh Orxhstra Qessalonikhs, gia na ypodexqei to neo etos.

O dhmofilhs hqopoios, Spyros Papadopoylos, qa jenaghsei megaloys kai mikroys sta moysika organa ths symfwnikhs orxhstras, thn Kyriakh 2 Ianoyarioy kai wra 10.30 to prwi, sthn aiqoysa teletwn toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs. Thn orxhstra qa dieyqynei o maestros Christof Escher.

To programma perilambanei to diashmo ergo toy Britten ``Odhgos ths orxhstras gia toys neoys'' kai to ``Biblio ths zoygklas'' toy Rozsa, basismeno sto paramyqi ``Moglhs'' toy Kiplingk.

EISITHRIA

Eisithria gia th synaylia diatiqentai sto tameio ths K.O.Q. : Qeatro ths Etaireias Makedonikwn Spoydwn apo Tetarth 22 Dekembrioy ews Paraskeyh 24 Dekembrioy 10.00 16.00 kai apo Deytera 27 Dekembrioy ews Paraskeyh 31 Dekembrioy 10.00 - 16.00.

Thn hmera ths synaylias, Kyriakh 2 Ianoyarioy, eisithria qa pwloyntai apo to tameio ths aiqoysas teletwn toy A.P.Q. 09.00 10.30. Times eisithriwn: 15- 10 - 6 (foithtika-maqhtika) / Oikogeneiako: 30- 20.

[33] OMADIKH EKQESH EIKASTIKWN

Omadikh ekqesh eikastikwn texnwn toy ergasthrioy kai toy syllogoy Gewrgioy Carakh diorganwnei to symboylio toy E' Dhmotikoy Diamerismatos, sto plaisio twn politistikwn ekdhlwsewn gia to etos 2004.

Ta egkainia ths ekqeshs qa ginoyn th Deytera 3 Ianoyarioy, stis 20:30 ston ekqesiako xwro toy E' Dhmotikoy Diamerismatos (P. Syndika 24). H ekqesh qa diarkesei ews tis 14 Ianoyarioy kai qa leitoyrgei apo 10:00 13:00 kai apo 18:00 - 20:30 ektos Sabbatoy kai Kyriakhs.

[34] HMEROLOGIO 2005 ME FYLAXTA TOY MOYSEIOY BYZANTINOY POLITISMOY

To hmerologio toy 2005, sto opoio paroysiazei fylakta apo tis sylloges toy, ejedwse to Moyseio Byzantinoy Politismoy ths Qessalonikhs kai to Swmateio twn Filwn toy Moyseioy synexizontas gia ekth xronia thn paradosh na paroysiazei oceis toy byzantinoy kai metabyzantinoy politismoy.

Ta fylakta, antikeimena me mystikes idiothtes poy, kata tis laikes dojasies, qewroyntai oti prostateyoyn toys katoxoys toys apo asqeneies, atyxies kai kaqe kako alla kai oti parembainoyn eyergetika yper aytwn sto mellon, einai deigmata proswpikhs eylabeias kai latreias. Sta fylakta ths ysterhs arxaiothtas apotypwnetai o sygkerasmos paganistikwn laikwn dojasiwn kai xristianikwn symbolwn me th stadiakh edraiwsh toy xristianismoy ta palia symbola metejelissontai kai apoktoyn neo xristianiko nohma.

Apo tis selides toy hmerologioy toy Moyseioy Byzantinoy Politismoy mia megalh poikilia fylaktwn apo tis sylloges toy Moyseioy apotropaikoi stayroi, stayroi-egkolpia, stayroi-leicanoqhkes, apla egkolpia alla kai fialidia poy pairnoyn oi pistoi apo ta diafora proskynhmata- yposxontai kalh ygeia, eytyxia kai eyhmeria.

Ta esoda apo tis pwlhseis toy hmerologioy toy 2005 qa diateqoyn gia thn agora triwn argyrwn pinakiwn toy 12oy aiwna. Ta pinakia apoteloyn tmhma toy monadikhs ajias qhsayroy ennea synolika ashmeniwn piatwn, gia thn paramonh toy opoioy sthn Ellada kataballontai prospaqeies edw kai ena xrono.

To hmerologio diatiqetai sta pwlhthria toy Moyseioy Byzantinoy Politismoy Qessalonikhs (Lewf. Stratoy 2) kai toy Leykoy Pyrgoy.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article