[01] JEPERASAN TOYS 80.000 OI NEKROI

Oi nekroi twn fonikwn tsoynami se oktw xwres ths notias kai ths notioanatolikhs Asias jepernoyn toys 80.700 kai oi agnooymenoi anerxontai se dekades xiliades, symfwna me newtero apologismo toy gallikoy praktoreioy.

H Dieqnhs Omospondia toy Eryqroy Stayroy kai ths Eryqras Hmiselhnoy aphyqyne ekklhsh gia th xorhghsh bohqeias 59 ekatommyriwn dolariwn.

O apologismos twn nekrwn ana xwra:

Indonhsia: 45.268

Sri Lanka: 22.493

India: 10.850

Tailandh: 1.829

Birmania: 90

Malaisia: 65

Maldibes: 67

Mpagklantes: 2

Somalia: 40

Tanzania: 10

Kenya: 1

Synolika: 80.715

[02] STOYS 17 MEIWQHKE O ARIQMOS TWN ELLHNWN GIA TOYS OPOIOYS DEN YPARXOYN PLHROFORIES

Stoys 17 exei meiwqei apo 27 o ariqmos twn Ellhnwn poy briskontai se perioxes ths notioanatolikhs Asias kai den exoyn akomh dwsei nea stoys oikeioys toys. Ayto anakoinwse to meshmeri o ekproswpos Typoy toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Giwrgos Koymoytsakos, o opoios anefere oti yparxei mia tash meiwshs toy ariqmoy aytoy kaqws oi yphresies toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn briskontai se synexh epikoinwnia me oloys toys gnwstoys kai tis oikogeneies twn Ellhnwn politwn poy episkefqhkan tis perioxes poy eplhghsan apo to seismo.

O k. Koymoytsakos gnwstopoihse akomh oti 17 Ellhnes metakinhqhkan apo to Poyket sthn Mpangkongk. Anamesa toys einai kai oi treis apo toys tesseris enapomeinantes traymaties poy briskontan se topika nosokomeia toy nhsioy. Epishs mia trimelhs oikogeneia Ellhnwn anaxwrei shmera apo to Male gia thn Aqhna kai einai se poly kalh katastash. Apo tis Maldibes yparxei ajiopisth plhroforia oti exoyn entopistei 30 Ellhnes polites, oi opoioi epiqymoyn na parameinoyn sthn perioxh.

``Synexizoyme na mhn exoyme kamia ajiopisth plhroforia poy na anaferetai se qanato h se sobaro traymatismo Ellhna polith. Den yparxei aythn th stigmh kamia plhroforia peri qanatoy, pnigmoy h sobarotatoy traymatismoy'' eipe o k. Koymoytsakos.

Se o,ti afora telos sth diadikasia anqrwpistikhs bohqeias o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn shmeiwse pws exei anaxwrhsei apo xqes to stratiwtiko aeroskafos C-130 poy qa exei diaforoys staqmoys. Akomh sthn yphresia Dieqnoys Anaptyjiakhs Synergasias exei systaqei thlefwniko kentro me toys ariqmoys 368 3676, 3683679 kai 368 3681, opoy endiaferomenoi sympolites mas mporoyn na apeyqynontai gia na dhlwnoyn th diaqesh toys na prosferoyn kai ti akribws protiqentai na prosferoyn.

[03] ROYSOPOYLOS: DEN GNWRIZEI TO PERIEXOMENO TOY NOMOSXEDIOY GIA TO 'BASIKO METOXO' O SYNTAKTHS THS EPISTOLHS THS KOMISION

``H kybernhsh elabe oles ekeines tis pronoies, wste o neos nomos gia to basiko metoxo na efarmozei prwtistws to ellhniko Syntagma kai na einai symbatos me to koinotiko kekthmeno'', dhlwse o ypoyrgos Epikrateias kai kybernhtikos ekproswpos, Qeodwros Roysopoylos, sxetika me thn epistolh poy apesteile h Eyrwpaikh Epitroph pros thn ellhnikh kybernhsh gia to ``basiko metoxo'', sthn opoia diatypwnei thn apoch oti oi diatajeis toy nomosxedioy (gia ton basiko metoxo) den synadoyn me thn koinotikh nomoqesia.

``Einai profanes oti o syntakths ths epistolhs den gnwrizei to periexomeno toy nomosxedioy'', epishmainei o k. Roysopoylos.

Oloklhrh h dhlwsh toy ypoyrgoy Epikrateias kai kybernhtikoy ekproswpoy exei ws ejhs:

``H epistolh estalh stis 17/12/2004, dhladh 3 hmeres prin apo thn kataqesh toy nomosxedioy sth Boylh twn Ellhnwn, stis 20/12.

''Epanalambanei gnwstes qeseis poy aforoyn to arqro 14, paragrafo 9, toy Syntagmatos kai to nomo 3021/2002 ths kybernhsews Shmith.

''Den lambanei ypocin toy o apostoleas oti ta hlektronika MME sthn Ellada ypagontai ston ameso elegxo toy Kratoys kai ara synistoyn dhmosia yphresia (arqro 15).

''Einai profanes oti o syntakths ths epistolhs den gnwrizei to periexomeno toy nomosxedioy. Einai xarakthristiko, epi paradeigmati, oti anaferetai se apagoreysh gia syggeneis mexri 4oy baqmoy, otan to neo nomosxedio anaferetai se syggeneis mexri 3oy baqmoy.

''To erwthma einai diplo pros oloys ekeinoys poy ocimws anhsyxoyn apo aythn thn allhlografia. Giati den anhsyxoysan ews twra otan ta idia epixeirhmata eixan ekteqei apo kairo;

''Mhpws dioti eixan, mesa apo ta kena ths nomoqesias ths prohgoymenhs kybernhshs, ejasfalisei thn prostasia twn symferontwn toys parabiazontas tis syntagmatikes diatajeis;

''Kai deyteron: Zhtoyn apo thn kybernhsh na parabiasei to Syntagma;

As mh mataioponoyn. H kybernhsh elabe oles ekeines tis pronoies, wste o neos nomos gia to basiko metoxo na efarmozei prwtistws to ellhniko Syntagma kai na einai symbatos me to koinotiko kekthmeno'', katalhgei h dhlwsh toy k. Roysopoyloy.

[04] DYTIKOI TOYRISTES, OI MISOI APO TA QYMATA TWN TSOYNAMI STHN TAILANDH

Oi misoi toylaxiston nekroi apo tis synepeies toy seismoy sthn Tailandh, einai toyristes, kaqws oi dytikoi kai kyriws oi Skandinaboi, einai aytoi poy plhrwsan bary foro sthn katastrofh poy prokalesan ta palirroika kymata poy sarwsan tis noties aktes ths Tailandhs.

An kai h sygkentrwsh kai h anagnwrish twn ptwmatwn ginetai dyskoloterh apo mera se mera, entoytois oi arxes anaferoyn oti toylaxiston to hmisy twn nekrwn sthn Tailandh einai piqanon jenoi toyristes, antiqeta me tis ypoloipes plhgeises xwres ths perioxhs - Indonhsia, India-Sri Lanka- opoy oi nekroi poy exoyn katagrafei proerxontai kyriws apo toys topikoys plhqysmoys.

"Se o,ti afora toys toyristes, h omada poy exei plhgei perissotero einai oi Boreioeyrwpaioi, kyriws oi Skandinaboi", dhlwse o prwqypoyrgos ths Tailandhs Taksin Sinaoyatra.

O ariqmos twn epibebaiwmenwn nekrwn sthn Tailandh efqase toys 1.574 shmera. Apo to synolo oi 700 einai jenoi toyristes , eixe anakoinwsei xqes to ypoyrgeio Eswterikwn.

"Qewrw oti yparxoyn toylaxiston 1.500 agnooymenoi kai oti oi perissoteroi einai jenoi toyristes poy briskontan sth qalassa thn wra poy xtyphse to kyma", dhlwse o dieyqynths ths Yphresias Prolhchs twn Fysikwn Katastrofwn ths Tailandhs Soyntorn Rioyloyangk.

"Mexri stigmhs exoyn breqei 1.600 ptwmata. Sto Krampi kai to Fangk Ngka oi perissoteroi nekroi einai allodapoi" ejhghse o idios.

Sthn eparxia Fangk Ngka, opoy brisketai kai to Xao Lak, entopizontai oi megalyteres apwleies me 986 nekroys kai akoloyqoyn to Poyket me 233 nekroys, to Krampi, me 198 kai to Ranongk me 146 nekroys.

O Soyntorn Rioyloyangk prosqese oti ta swstika synergeia antimetwpizoyn olo kai megalyteres dyskolies ston diaxwrismo, meta th sygkentrwsh twn ptwmatwn, anamesa se Tailandoys kai allodapoys.

"Antimetwpizoyme dyskolies na diaxwrisoyme kai na anagnwrisoyme ta qymata kai pleon prepei na xrhsimopoihsoyme ejetasei toy DNA dioti ta ptwmata briskontai se aposynqesh", dieykrinise.

O idios proeblece oti o apologismos twn nekrwn qa epibarynqei kaqws synexizontai entatika oi ereynes stis pleon plhgeises perioxes toy Xao Lak, toy Poyket kai toy nhsioy Pi Pi Nton.

[05] ALABANOS: "KOINOS MAS STOXOS EINAI NA ANOIJOYME NEOYS DROMOYS DIALOGOY"

Synedriase shmera h Grammateia toy Synaspismoy ths Rizospastikhs Aristeras (SY.RIZ.A.), me th symmetoxh ths Koinoboyleytikhs Omadas kai paroysia toy Proedroy ths, Alekoy Alabanoy. Sth synedriash pareyreqhkan ekproswpoi olwn twn synistwswn toy SY.RIZ.A. kai anentaxtoi ths Aristeras.

Kata th synedriash ekfrasthke omoqyma h qelhsh n' anazwogonhqei kai na dieyrynqei to enwtiko egxeirhma toy Synaspismoy Rizospastikhs Aristeras sth bash apokatastashs sxesewn empistosynhs, ajiopistias kai isotimias.

H Grammateia toy SYRIZA apofasise se epomenes synedriaseis ths na epikairopoihsei th diakhryjh toy SYRIZA kai na asxolhqei me ta zhthmata leitoyrgias, organwshs kai sxediasmoy drashs toy, me kyrio prosanatolismo thn ejwstrefh paroysia toy enwtikoy egxeirhmatos gia thn antimetwpish twn problhmatwn toy ellhnikoy laoy.

O proedros toy SYN, Alekos Alabanos, amesws meta th synedriash, dhlwse ta ejhs:

``Me th shmerinh synanthsh mas ekfrasame thn koinh mas boylhsh na anazwogonhsoyme se pio isxyres kai sterees baseis to enwtiko egxeirhma toy Synaspismoy ths Rizospastikhs Aristeras. Epixeiroyme mia synexeia sthn elpida poy edwse me thn sygkrothsh toy o Synaspismos ths Rizospastikhs Aristeras, apokaqistwntas metajy mas nees sxeseis isotimias, amoibaias ajiopistias kai empistosynhs.

''Koinos mas stoxos einai na anoijoyme neoys dromoys dialogoy, koinhs drashs kai synergasias olwn xwris ejairesh twn aristerwn dynamewn.

''Apeyqynomaste sth megalh Aristera poy einai o anentaxtos kosmos ths Aristeras. Ston anentaxto aristero kosmo poy paramenei sthn Aristera kai perimenei dhmioyrgikes eykairies gia na drasthriopoihqei jana.

''Apeyqynomaste idiaitera stoys shmerinoys neoys kai nees kai toys kaloyme na diamorfwsoyn th dikh toys nea aristerh genia poy den trefetai apo to parelqon, alla sxediazei to mellon.

''Filodojia mas einai na syndhmioyrghsoyme ena neo megalo kinhma poy qa anoijei kainoyrgioys orizontes sthn politikh kai thn poreia ths xwras mas'', katelhje o k. Alabanos.

[06] SYSKECH YPO TON P. PANAGIWTOPOYLO GIA TOYS OMOGENEIS POY ZOYN STH GERMANIA

Eyreia syskech gia thn anasygkrothsh kai anadiorganwsh olwn twn yphresiwn, poy diaqetei to ypoyrgeio Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias se eji megales poleis ths Omospondiakhs Germanias, prokeimenoy na epiteyxqei h kalyterh ejyphrethsh twn ekatontadwn xiliadwn omogenwn mas poy zoyn sth xwra ayth, pragmatopoihqhke sto Berolino, ypo thn proedria toy ypoyrgoy Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias, Panoy Panagiwtopoyloy.

Sth syskech elaban meros, metajy twn allwn:

· H ergatikh symboylos Bonnhs, Kolomoira Pollatoy, ypeyqynh gia to synolo twn yphresiwn twn Ergatikwn Akoloyqwn sth Germania.

· O ergatikos akoloyqos Amboyrgoy, Nikos Boysboykhs.

· O ergatikos akoloyqos Ntiselntorf, Kwnstantinos Pappas kai o ypeyqynos Dioikhtikhs Sthrijhs, Symewn Gkorpas.

· O ergatikos akoloyqos Frankfoyrths, Spyros Fragkos

· H ergatikh akoloyqos Stoytgardhs, Aikaterinh Kondylh

· H ergatikh akoloyqos Monaxoy, Gewrgia Kaima

Kata th diarkeia ths syskechs ejetasthkan ola ta qemata armodiothtas toy ypoyrgeioy Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias, poy apasxoloyn toys ekatontades xiliades omogeneis, oi opoioi zoyn kai ergazontai sthn Omospondiakh Dhmokratia ths Germanias. Epishs, egine eyrytath enhmerwsh gia thn politikh, poy akoloyqei to ypoyrgeio Apasxolhshs, toso sta ergasiaka oso kai sta asfalistika qemata. Ejetasthkan ola ta problhmata leitoyrgias twn yphresiwn toy ypoyrgeioy Apasxolhshs stis eji Germanikes poleis kai analyqhke o neos sxediasmos ths politikhs hgesias gia thn anasygkrothsh kai anadiorganwsh toys.

Sta plaisia aytoy toy sxediasmoy ejhghqhke o neos rolos, poy kaloyntai na paijoyn ta sygkekrimena grafeia, sta plaisia ths dimeroys synergasias, toso me to antistoixo germaniko ypoyrgeio (Omospondiako Ypoyrgeio Oikonomikwn kai Ergasias), oso kai me toys epopteyomenoys Organismoys (p.x. Omospondiako Praktoreio Ergasias (OAED), Germanikoi Organismoi Koinwnikwn Asfalisewn klp).

Telos, sygkentrwqhkan stoixeia gia ta dhmografika, morfwtika, ergasiaka kai asfalistika xarakthristika twn omogenwn ergazomenwn sth Germanikh epikrateia.

Kata thn paramonh toy sth Germania o ypoyrgos Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias eixe epishs diadoxikes synanthseis me ekproswpoys twn Ellhnikwn Koinothtwn kai allwn Omogeneiakwn Organwsewn ths perioxhs Berolinoy, gia na enhmerwqei gia ta yfistamena problhmata kai na ejetasei tis dynatothtes lysewn.

[07] PRWTOBOYLIA THS MHTROPOLEWS NEAPOLEWS KAI STAYROYPOLEWS GIA TH SYGKENTRWSH ANQRWPISTIKHS BOHQEIAS

Th sygkentrwsh klinoskepasmatwn kai trofimwn makras diarkeias apofasise h Mhtropolh Neapolews kai Stayroypolews, prokeimenoy na ekfrasei empraktws thn allhleggyh ths kai th symparastash ths ston dokimazomeno asiatiko lao, meta to seismo twn 8,9 Rixter.

H anqrwpistikh bohqeia qa sygkentrwqei stis kata topoys enories apo thn 1h ws tis 15 Ianoyarioy.

[08] EQNIKO PARKO THS PERIOXHS "OREINOI OGKOI THS BOREIAS PINDOY"

Me koinh ypoyrgikh apofash, poy synypografetai apo ton ypoyrgo PE.XW.D.E Giwrgo Soyflia kai toys ypoyrgoys Anaptyjhs, Dhmhtrh Sioyfa, Agrotikhs Anaptyjhs, Eyaggelo Mpasiako, kaqws kai thn anaplhrwth ypoyrgo Politismoy, Fanh Pallh- Petralia, xarakthrizetai ws Eqniko Parko h perioxh ``Oreinoi Ogkoi ths Boreias Pindoy''.

O xarakthrismos aytos ginetai me skopo thn prostasia, diathrhsh kai diaxeirish toy fysikoy topioy twn perioxwn aytwn ws polytimoy eqnikoy fysikoy poroy, poy exei megalh biologikh, oikologikh, gewmorfologikh kai aisqhtikh ajia.

Me thn apofash ayth:

· Orioqeteitai h prostateyomenh perioxh kai kaqorizontai analytika zwnes prostasias periballontos kai diathrhshs Oikotopwn kai Eidwn.

· Kaqorizontai xrhseis, drasthriothtes, metra, oroi kai tiqentai aysthroi periorismoi prostasias kai diaxeirishs. Entos twn oriwn toy Eqnikoy Parkoy prosdiorizontai epitrepomenes drasthriothtes ana zwnh, opws h episthmonikh ereyna twn fysikwn oikosysthmatwn kai twn eidwn xlwridas kai panidas, h ektelesh twn aparaithtwn ergasiwn gia th synthrhsh, prostasia kai anadeijh arxaiologikwn xwrwn kai mnhmeiwn, kaqws kai h egkatastash twn anagkaiwn ypodomwn gia th leitoyrgia toy Forea Diaxeirishs gia thn ektelesh ergasiwn, h hmerhsia episkech kai jenaghsh, h systhmatikh parakoloyqhsh oikologikwn/ periballontikwn dedomenwn kai parametrwn klp.

· Epiballetai ypoxrewsh periballontikhs adeiodoththshs gia tis epitrepomenes drasthriothtes. Sth diadikasia ayth kaqierwnetai stadio gnwmodothshs toy Forea Diaxeirishs, o opoios kai qa apofainetai gia ta anakyptonta zhthmata se synergasia me to Y.PE.XW.D.E

· Katartizetai Kanonismos Dioikhshs kai Leitoyrgias kai ekponeitai Oloklhrwmeno Sxedio Diaxeirishs toy Eqnikoy Parkoy kai

· Qesmoqetoyntai kyrwseis gia toys parabates twn eisagomenwn diatajewn.

[09] DHLWSH KONTOY GIA TH DIAXEIRISH BAMBAKOS PERIODOY 2004/05

``H kybernhsh sta plaisia ths diadikasias dialogoy kai synapofashs gia ta krisima qemata poy exei kaqierwsei apo thn arxh ths periodoy kai antapokrinomenh sta newtera aithmata twn forewn twn paragwgwn twn perissoterwn bambakoparagwgikwn perioxwn ths xwras (Enwsewn Agrotikwn Synetairismwn se kaqe nomo) kaqws epishs kai PASEGES, SYDASE kai BAMBAKOYRGIKHS gia katanomh neas ayjhmenhs hrthmenhs posothtas, opws ayta ekfrasthkan shmera eggrafws apo tis dioikhseis twn Enwsewn Agrotikwn Synetairismwn poy antiproswpeyoyn thn pleiochfia se sxesh me tis kallierghqeises ektaseis kai thn paragwgh bambakos ths xwras, ylopoiei mesw twn yphresiwn toy OPEKEPE nea katanomh sto ycos twn 1.132.000 tonwn peripoy''.

Ta parapanw dhlwse o yfypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, Alejandros Kontos, sxetika me th diaxeirish bambakos periodoy 2004/05.

``Ean diamorfwqei h parapanw posothta san oristikh paradoqeisa posothta sysporoy bambakos sta ekkokkisthria mexri lhjews ths ekkokkistikhs periodoy (31-12-04), tote oi koinotikes eisroes poy diasfalizontai einai 690 ekat. eyrw se sxesh me 620 ekat. poy htan perysi, enw h epistrofh synypeyqynothtas twn paragwgwn qa einai peripoy 23 drx/kilo'', epishmane o yfypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn kai prosqese:.

``H ayjhsh kata 16.000 tonoys ths neas hrthmenhs posothtas apo toys 1.116.000 tonoys stoys 1.132.000 tonoys, ginetai me bash ta aithmata poy exoyn ypoblhqei apo tis dioikhseis twn Enwsewn Agrotikwn Synetairismwn kai katanemontai analogika se kaqe nomo symfwna me tis ypoloipes posothtes bambakos poy ektimwntai oti yparxoyn stis apoqhkes twn bambakoparagwgwn.

''To ypoyrgeio Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn kalei oloys toys emplekomenoys foreis, bambakoparagwgoys, ekkokkistikes epixeirhseis kai kentra diametakomishs na symbaloyn apo pleyras toys me ton kalytero dynato tropo, oytws wste na dieykolynqei h paradosh ths ypoleipomenhs posothtas, dedomenoy oti apo 30-12-04 to prwi qa exoyn anarthqei oi nees posothtes poy dikaioytai na paradwsei kaqe bambakoparagwgos entos toy kaqestwtos enisxyshs. Hdh me apofash toy OPEKEPE doqhke h dynatothta paradoshs apo 30-12-04 kai twn mikrwn posothtwn katw twn 200 kilwn'', katelhje o k. Kontos.

[10] PROSTIMA SE PRATHRIA YGRWN KAYSIMWN

Prostima synolikoy ycoys 210.031 eyrw epiballontai se tessera prathria ygrwn kaysimwn stis perioxes ths Aqhnas, ths Kalliqeas kai toy Peristerioy.

Prokeitai gia prathria apo ta opoia elhfqhsan deigmata kaysimwn, symfwna me tis problepomenes diadikasies, apo ta Klimakia Elegxoy Diakinhshs kai Apoqhkeyshs Kaysimwn (KEDAK), ta opoia paroysiazan apokliseis apo tis isxyoyses prodiagrafes.

To ypoyrgeio Anaptyjhs se anakoinwsh toy epishmainei oti sto diasthma twn triwn teleytaiwn mhnwn exoyn epiblhqei prostima synolikoy ycoys 999.556 eyrw.

[11] DHLWSH KALOGIANNH GIA THN POREIA YLOPOIHSHS THS KOINOTIKHS PRWTOBOYLIAS URBAN II

``To Y.PE.XW.D.E. epispeydei tis anagkaies diadikasies ylopoihshs twn ergwn kai drasewn toy URBAN II. Enteinoyme perissotero tis prospaqeies, wste na epityxoyme taxyteroys ryqmoys aporrofhshs sto xroniko diasthma poy apomenei mexri to peras ths Koinotikhs Prwtoboylias. Basikos stoxos einai h oysiastikh anabaqmish twn astikwn perioxwn twn polewn poy exoyn entaxqei sthn Koinotikh Prwtoboylia kai h beltiwsh ths poiothtas zwhs kai twn orwn diabiwshs twn politwn poy zoyn se aytes'', dhlwse o yfypoyrgos PEXWDE, St. Kalogiannhs, sxetika me thn poreia ylopoihshs ths Koinotikhs Prwtoboylias URBAN II.

``Sthn Prwtoboylia exoyn entaxqei apo to 2001 treis ellhnikes poleis: to Hrakleio Krhths, h Komothnh kai to Perama Attikhs, me synolikh dhmosia dapanh 34 ekatommyria eyrw'', eipe o yfypoyrgos PEXWDE kai prosqese:

``Sto xroniko diasthma 2001- Martios 2004 oi aporrofhseis anhlqan synolika sto poso twn 2.998.851,00 eyrw, dhladh se pososto 9,15% ths dhmosias dapanhs.

''Shmera, to synolo twn aporrofhsewn anerxetai sto poso twn 7.219.562,66 eyrw kai to antistoixo pososto se 22,15%.

''Eidikotera:

· to programma toy Dhmoy Hrakleioy kineitai me ryqmoys aporrofhshs 32,94%,

· to programma toy Dhmoy Komothnhs me 26,09%, enw

· molonoti yperdiplasiasthke h aporrofhsh sto Dhmo Peramatos, ejakoloyqei na paramenei xamhlh (7,42%) kai tiqetai pleon se prwth proteraiothta apo thn politikh hgesia toy Y.PE.XW.D.E gia to prosexes etos'', katelhje o k. Kalogiannhs.

[12] XRHMATODOTHSH OTA GIA THN EFARMOGH THS HABITAL AGENDA KAI EKPONHSHS NEWN SXEDIWN DRASHS

Me apofaseis toy ypoyrgoy PE.XW.D.E, Giwrgoy Soyflia, egkriqhke h diaqesh pistwsewn synolikoy ycoys 1.800.000 eyrw peripoy se Organismoys Topikhs Aytodioikhshs gia erga kai draseis stoys tomeis Xwrotajias kai Periballontos.

Pio sygkekrimena, gia thn efarmogh ths Habitat Agenda xrhmatodotoyntai OTA se olh th xwra gia erga:

· Ylopoihshs toy Topikoy Astikoy Parathrhthrioy sto Dhmo Neas Iwnias Nomoy Magnhsias

· Astikhs Anaplashs plateias sto Dhmo Agrinioy Nomoy Aitwloakarnanias.

· Anaplashs perioxhs Anw Peramatos sto Dhmo Peramatos Nomoy Attikhs

· Anaplashs kai diamorfwshs xwrwn toy oloklhrwmenoy Programmatos biwsimhs anaptyjhs sto Dhmo Wlenhs Nomoy Hleias.

· Anadeijhs plateias kai eisodoy sto Pyrgi Dhmoy Mastixoxwriwn Nomoy Xioy.

· Ergasiwn apokatastashs topioy stoys palioys oikismoys Samarias sto Nomo Xaniwn kai

· Anadeijhs kai Prostasias koinoxrhstwn xwrwn kai aisqhtikhs anabaqmishs ocewn ktiriwn sto Dhmo Arxanwn Nomoy Hrakleioy.

Me alles apofaseis egkrinontai pistwseis gia thn plhrwmh h ektelesh ergwn:

· Ekponhshs Sxedioy Xwrikhs kai Oikistikhs Anoikths Polhs stoys Dhmoys Zaloggoy Nomoy Prebezas kai Apollwnias Nomoy Qessalonikhs.

· Prostasias, anadeijhs kai Diaxeirishs Aspropotamoy ths omwnymhs Dieyrymenhs Koinothtas Nomoy Trikalwn.

· Anabaqmishs geitonias sto Dhmo Poroy toy Nomoy Attikhs.

· Dhmioyrgias diktyoy koinoxrhstwn xwrwn Dhmoy Xaidarioy Nomoy Attikhs.

· Kataskeyhs neoy odikoy diktyoy kai anakataskeyhs yparxontos sto Dhmo Agiwn Anargyrwn Nomoy Attikhs.

· Anaptyjhs Sxedioy drashs antimetwpishs periballontikoy qoryboy sto Dhmo Cyxikoy Nomoy Attikhs.

· Anaptyjhs Sxedioy Drashs gia thn prostasia kai apokatastash topioy sthn ypobaqmismenh periballontika perioxh Sxistoy sto Syndesmo Dhmoy Peiraia kai Dytikhs Attikhs.

· Efarmoghs metrwn Diaxeiristikoy Sxedioy gia th Limnh Koyrna Dhmoy Gewrgioypolews Nomoy Xaniwn.

· Ejwraismoy kai anakataskeywn kai oloklhrwshs ypodomwn gia th leitoyrgia systhmatos diaxeirishs fysikwn kai istorikwn porwn Oikologikoy Arxaiologikoy Parkoy Gioyxta sto Dhmo Hrakleioy Krhths.

·  Epejergasias Ygrwn Apoblhtwn oikismwn toy Dhmoy Kofina Nomoy Hrakleioy kai

· Meleths ston paradosiako oikismo Dhmoy Arxanwn Nomoy Hrakleioy.

Telos, egkrinetai h diaqesh twn anagkaiwn pistwsewn gia thn ekponhsh:

· Meleths Genikoy Poleodomikoy Sxedioy toy Dhmoy Gargalianwn Nomoy Messhnias

· Meleths Sxedioy Xwrikhs kai Oikistikhs Organwshs Anoikths Polhs twn Dhmwn Oityloy Nomoy Lakwnias kai Platania Nomoy Xaniwn.

[13] H PERIFEREIA WQHSE TO X.A.

H ekdhlwsh agorastikoy endiaferontos gia metoxes ths perifereias, alla kai h anodikh poreia, estw kai mikrh, twn deiktobarwn kladwn, odhghsan se anodo to geniko deikth timwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn (X.A.).

Analytikotera, o basikos xrhmatisthriakos deikths sthn ellhnikh kefalaiagora ekoce to nhma twn synallagwn katagrafontas kerdh ths tajhs toy 0,62% kai skarfalwse stis 2.788,67 monades, exontas anarrixhqei endosynedriaka ews thn perioxh twn 2.789,94 monadwn, enw to xamhlotero toy shmeio synanthse stis 2.764,38 monades.

SYNALLAGES-METOXES

Anaimikos katagrafhke kai shmera o ogkos twn synallagwn kai diamorfwqhke sto poso twn 117,9 ekat. eyrw, apo ta opoia malista molis ta 1.808.429,00 eyrw aforoysan metabibaseis megalwn paketwn. Apo ta paketa poy synallaxqhsan jexwrizei ayto ths DEH, ycoys 1.013.000,00 eyrw, sta 20,26 eyrw.

Qetiko katagrafhke to isozygio twn ypo diapragmateysh metoxwn, afoy oi 227 titloi termatisan kinoymenoi se qetiko pedio, enanti 59 poy eferan arnhtiko proshmo kai oi 135 paremeinan ametablhtes.

Ths anodoy hghqhkan oi metoxes twn etairiwn KLWNATEJ (+17,67%), KLWSTHRIA NAOYSHS (+17,57%), LAN NET (+17,39%), EYKLEIDHS (+16,67%) kai ths KOYMPAS SYMMETOXWN (+16,07%), enw ston antipoda, pieseis ekdhlwqhkan stoys titloys twn ERGAS (-6,67%) kai ths PAPERPACK TSOYKARIDHS (-5,33%).

KEFALAIOPOIHSH

DEIKTOBAREIS KLADOI

Qetiko proshmo eferan sth lhjh twn synallagwn kai oi tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, me mprostarh ton Small Cap 80 ths mikrhs, o opoios kai etreje me gorgo ryqmo ths tajhs toy 1,78%, enw o Eurobank MID 50 emfanise kerdh kata 0,23%, exontas etsi apolesei tis pieseis poy dexotan sto megalytero meros ths synedriashs.

Kata 0,61% enisxyqhke oi deikths FTSE/ASE 140-poy apotypwnei thn poreia twn triwn deiktwn ths kefalaiopoihshs-, enanti kerdwn 0,54% gia ton eikosarh twn epilegmenwn blue chips kai 0,56% gia ton Mid 40 ths meshs.

Synthrhtikh anodikh poreia akoloyqhsan oi deiktobareis kladoi twn trapezwn kai twn thlepikoinwniwn, me ton prwto na enisxyetai kata 0,40% kai ton de deytero na trexei me ryqmo ths tajhs toy 0,31%.

H anodos stis trapezes einai apotelesma twn ayjhmenwn topoqethsewn stis metoxes twn ATE (+4,84%), EGNATIA (+4,56%), GENIKI (+4,04%), ATTIKHS (+2,28%), TtE (+1,56%) kai ths PEIRAIWS (+1,09).

Ta kerdh twn thlepikoinwniwn antanaklwntai sto entono agorastiko endiaferon twn ependytwn sth metoxh ths LAN NET poy ektinaxqhke se pososto 17,39%, enw oi ypoloipoi titloi poy apartizoyn ton deikth den paroysiasan kamia metabolh.

EPIMEROYS KLADIKOI DEIKTES

Enqarryntikh poreia akoloyqhsan oi epimeroys kladikoys deiktes, me mprostarh

ayton ths ychlhs kykloforias taxythtas, o opoios kai ektinaxqhke se pososto 4,63%.

Katakoryfh anodo ths tajhs toy 3,38% shmeiwse kai o klados ths klwstoyfantoyrgias, antanaklwntas ta kerdh toy stis ayjhmenes topoqethseis twn ependytwn stis metoxes twn etairiwn KLWSTHRIA NAOYSHS (+17,57%), KARATZH (+11,76%) kai ths FIERATEJ (+8,75%).

Kerdh anw ths mias posostiaias monades kategracan kata seira oi deiktes twn ekdosewn kai ektypwsewn (+2,55%), twn eidwn lysewn plhroforikhs (+2,30%) kai twn biomhxaniwn (+1,05%).

Shmantika kerdh ths tajhs toy 0,88% kategrace kai o deikths twn symmetoxwn kai akoloyqhsan oi kladoi twn basikwn metallwn (0,75%), twn diylisthriwn (0,69%), ths parallhlhs agoras (0,65%), twn ependysewn (0,58%), ths plhroforikhs (0,55%),twn trofimwn kai potwn (0,35%), toy xondrikoy emporioy (0,34%), twn asfaleiwn (0,29%), twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn (0,28%) kai twn kataskeyastikwn (0,25%). Mikrh anodo shmeiwsan oi kladoi toy lianikoy emporioy (0,12%) kai ths diaxeirishs akinhths perioysias (0,18%).

E.A.

[14] TO PRWTO EJAMHNO TOY 2005 H IDIWTIKOPOIHSH THS "CONTINENTAL BANK"

To prwto ejamhno toy 2005 anamenetai na idiwtikopoihqei h trapeza ``Continental Bank'' toy Nobi Sant, opws dhlwse o anaplhrwths Genikos Dieyqynths ths trapezas, Alejanter Ntegianobits.

Endiaferon gia thn agora paketoy metoxwn ths trapezas exoyn deijei h ellhnikh Trapeza Peiraiws, h Eurobank kai trapezes ths Slobenias kai ths Bretanias.

[15] SYNANTHSEIS EPIXEIRHMATIWN APO ELLADA KAI S-M SE AQHNA KAI BELIGRADI

Synanthsh gia thn prowqhsh twn epixeirhmatikwn sxesewn ths Elladas me th Serbia- Mayroboynio qa filojenhsei h Aqhna, to diasthma 8-10 Febroyarioy 2005, opws anakoinwse o proedros toy Serbikoy Emporikoy Epimelhthrioy, Slompontan Milosaliebits, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy. Meta th synanthsh sthn Aqhna qa pragmatopoihqei antistoixh synanthsh sto Beligradi, stis 11 Febroyarioy.

Kata th diarkeia ths idias synenteyjhs, o ypoyrgos Dieqnwn Oikonomikwn Sxesewn, Milan Paribontits, dhlwse oti h Serbia qa prepei na synergastei me thn Ellada, kyriws stoys tomeis twn ypodomwn, ths energeias kai toy toyrismoy.

Apo thn pleyra toy, o ypoyrgos Oikonomias Prentragk Mpoympalo dhlwse oti h diaskech sthn Aqhna qa dwsei sth xwra toy th dynatothta proselkyshs newn ependysewn.

Ejalloy, opws anaferei h efhmerida ``Pregklent'' toy Beligradioy, o Alejandros Kwstopoylos, ekproswpos ths etaireias FORSITE, poy diorganwnei th diaskech, dhlwse oti sthn Aqhna qa symmetasxoyn apo ellhnikhs pleyras 1000 ellhnikes epixeirhseis poy exoyn ameso endiaferon na ependysoyn sth Serbia h na synergasqoyn me serbikes etaireies kai 500 epixeirhseis poy exoyn emmeso endiaferon. ``Qa kalesoyme, epishs, epixeirhseis apo thn Toyrkia, thn Aigypto, to Israhl kai ton Eyjeino Ponto, kaqws kai ekproswpoys dytikwn epixeirhsewn poy exoyn antiproswpeies sthn Aqhna'' eipe o k. Kwstopoylos.

Oi megalyteroi Ellhnes ependytes sth Serbia einai ta Ellhnika Petrelaia, h Hellenic Sugar, ta tsimenta TITAN kai h emporikh alysida ``Beropoylos''.

[16] GKIOYL: ADYNATH H EPANALEITOYRGIA THS QEOLOGIKHS SXOLHS THS XALKHS

Adynath xarakthrise thn epanaleitoyrgia ths Qeologikhs Sxolhs ths Xalkhs o epikefalhs ths toyrkikhs diplwmatias, Ampntoyllax Gkioyl, se apokleistikes toy dhlwseis sthn toyrkikh efhmerida Turkiye.

``Oi eidhseis peri dhqen epanaleitoyrgias ths Qeologikhs Sxolhs proballontai skopima. Ayto einai adynaton na ginei'' eipe xarakthristika o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn.

Klhqeis de na sxoliasei ta dhmosieymata poy kata kairoys blepoyn to fws ths dhmosiothtas kai ta opoia kanoyn logo gia agora ektasewn apo jenoys sthn anaptyssomenh perioxh ths N.A. Toyrkias, eipe oti ayta den antapokrinontai sthn pragmatikothta kai prosqese: ``Ektaseis sthn Toyrkia arxizoyn na agorazoyn oi Toyrkoi ths Elladas (sic) kai ths Boylgarias, polles de arabikes xwres parakoloyqoyn me prosoxh thn Toyrkia''.

Anaforika me thn prosfath Synodo Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), stis Bryjelles, o k. Gkioyl shmeiwse metajy allwn oti ``me ton kaqorismo hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn me thn EE, mpainei teleia kai payla stis syzhthseis gia to an qa entaxqei plhrws h Toyrkia sthn Enwsh''.

Ektimhse de oti oi entajiakes diapragmateyseis qa einai sklhrotates, epipones kai makroxronies kai pws qa diatypwqoyn epikriseis eis baros ths Toyrkias, oi opoies, wstoso, opws tonise, den qa prepei na einai ``anelehtes, alla entos twn plaisiwn ths eysyneidhsias''.

O k. Gkioyl eipe akomh oti ``oi periorismoi oi opoioi epidiwketai na efarmostoyn eis baros ths Toyrkias, antikeintai sto Dikaio ths Enwshs'', enw ekane logo gia megala oikonomika ofelh gia thn Agkyra me thn ejasfalish enarjhs entajiakwn diapragmateysewn.

Opws xarakthristika eipe, h Toyrkia exei kerdisei disekatommyria dolaria. ``Ta epitokia meiwqhkan kata 3 monades kai qa hqela na ypogrammisw oti h ptwsh mono mias monadas apoferei se aythn kerdh 1 disekatommyria dolaria ethsiws'' tonise.

Ta ofelh, wstoso, den einai mono oikonomika alla kai politika, afoy, opws eipe, ``exoyn termatistei oristika oi periodoi anataraxhs kai oi endiameses periodoi kai qa epikrathsei synexhs staqerothta''.

[17] AYJANOYN OI TOYRKOI AGNOOYMENOI STH N.A. ASIA- EFTASAN TOYS 75

Ayjanei almatwdws o ariqmos twn Toyrkwn yphkown poy agnooyntai stis plhgeises perioxes ths Notioanatolikhs Asias, afoy symfwna me thn teleytaia enhmerwsh apo to toyrkiko YPEJ, oi agnooymenoi apo 53 poy htan nwritera anhlqan se 75.

Sygkekrimena, 41 Toyrkoi yphkooi agnooyntai sthn Tailandh, pente sth Malaisia, apo epta sthn India kai thn Indonhsia, apo tesseris sth Myanmar kai th Sri Lanka, pente stis Maldibes kai dyo sth Sigkapoyrh.

[18] DIADHLWSEIS SYGGENWN KRATOYMENWN GIA TH DOLOFONIA TWN ASIATWN LAQROMETANASTWN

Syggeneis tessarwn prwhn stelexwn ths eidikhs astynomikhs monadas ``Leontes'' ths PGDM, poy kratoyntai se sxesh me thn polykroth ypoqesh ths dolofonias, to Martio toy 2002 sto xwrio Rastanski Lozia ejw apo thn polh twn Skopiwn, twn epta Asiatwn laqrometanastwn (6 Pakistanoi kai 1 Indos) oi opoioi eixan paroysiastei apo tis tote dynameis asfaleias kai ton prwhn ypoyrgo Eswterikwn, epi kybernhshs VMRO-DPMNE, Lioympe Mpoyskofski ws moytzaxentin kai h olh "epixeirhsh" ws "antitromokratikh epityxia" ths PGDM, diadhlwsan xqes kai shmera sta Skopia, me aithma thn apofylakish toys, me katabolh eggyhshs.

Shmeiwnetai oti kathgoroymenos gia hqikh aytoyrgia sthn ypoqesh einai o Mpoyskofski, o opoios diefyge sthn Kroatia, opoy synelhfqh ton perasmeno Aygoysto apo tis kroatikes arxes kai ektote krateitai profylakismenos.

Oi syggeneis twn tessarwn kratoymenwn apekleisan kentrikh odikh arthria twn Skopiwn, me apotelesma na ``paralysei'' h sygkoinwnia sth skopianh prwteyoysa.

Sto metajy, to VMRO- Laiko Komma kai to VMRO-DPMNE dhlwsan oti stekontai sto pleyro twn syggenwn kai anakoinwsan oti proetoimazoyn sxedio, to opoio protiqentai na kataqesoyn sth Boylh, to opoio qa problepei thn amnhsteysh olwn osoi kratoyntai gia th sygkekrimenh ypoqesh, metajy twn opoiwn kai o Mpoyskofski.

[19] KASTORIA - AKRATHTOS 1-1

Isopalo 1-1 elhje to paixnidi ths Kastorias me ton Akrathto sto plaisio ths 13hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths B' eqnikhs. Gia toys ghpedoyxoys to skor anoije (1-0) o Soyltanidhs sto 57', gia na isofarisei sto 73' o Gkoystabo (1-1). Etsi meta apo to telos ths shmerinhs anametrhshs o Atromhtos exei 23 baqmoys, enw h Kastoria brisketai sthn amesws epomenh qesh me ena baqmo ligotero.

[20] DYSKOLA H AEK KERDISE ME 3-2 TON IWNIKO

Estw kai dyskola h AEK kerdise sto ghpedo ths Neapolhs ton Iwniko me 3-2 kai paremeine sthn prwth triada ths baqmologias, exontas bleceis koryfhs. To paixnidi prosfere ploysio qeama kai dynates sygkinhseis, afoy to skor allaze synexws mexri kai ta teleytaia lepta, dikaiwnontas oloys osoys apofasisan na to parakoloyqhsoyn.

H Enwsh prohghqhke me gkol toy Soares sto 14'. Se ayto to shmeio oi paiktes ths nomizan oti qa eixan eykolh apostolh kai xalarwsan arketa me apotelesma na oi ghpedoyxoi na isofarisoyn tessera lepta argotera me ton Makor. Oi filojenoymenoi janamphkan mprosta sto skor me amfisbhtoymeno penalti poy kerdise o Soares sto 37' kai ektelese eystoxa ena lepto argotera o Katsoyranhs. Pali o Iwnikos katafere na isofarisei (2-2) me apeyqeias xtyphma faoyl toy Makor sto 57' poy ekane poly kalo paixnidi. To teliko apotelesma diamorfwqhke sto 70' me ton Konth. Oson afora to teleytaio gkol o bohqos diaithth eixe ycwmenh th shmaia otan o paikths ths Enwshs ekane thn prospaqeia, ypodeiknyontas ton se qesh of-saint, omws o diaithths Mazarakhs to afhse ws pleonekthma, efarmozontas ton kanonismo toy paqhtikoy of-saint, katakyrwnontas to gkol. 

Diaithths ths anametrhshs htan o Gerasimos Mazarakhs toy syndesmoy Kefalonias. Kitrines kartes eidan oi Maggos, Boyrejakhs, Moras kai Roysef.

IWNIKOS (Baggelhs Blaxos): Mpekiai, Digkozhs, Kingk, Maggos (73' Zifkobits), Makor, Boyrejakhs, Melampianakhs (78' Rokas), Kyriakidhs, Gkoytman (61' Tsimplidhs), Diamanths, Gabrilopoylos.

AEK (Fernanto Santos): Mixahlidhs (83' Xiwths), Gewrgeas (85' Kwstenogloy), Moras, Albes, Konths, Kwnstantinidhs, Petkof, Katsoyranhs, Roysef (59' Kampantahs), Lymperopoylos, Soares.

[21] JANQH - OFH 2-1

H Janqh pianontas poly kalh apodosh, se ena bary agwnistiko xwro, katafere na kerdisei me 2-1 ton OFH sto ghpedo ths, prosqetontas alloys treis polytimoys baqmoys sto energhtiko ths.

Oi filojenoymenoi prohghqhkan sto skor me gkol toy Maxla sto 59'. Omws apo ayto to shmeio oi ghpedoyxoi anebasan thn apodosh toys kai me dyo gkol toy Loytsiano poy isofarise me penalti sto 67' kai me ena deytero terma sto 87' diamorfwse to teliko 2-1. Shmeiwnetai oti h Janqh kerdise to penalti, se anatroph toy Pritta apo ton Anastasiadh, poy apoblhqhke me 2h kitrinh karta.

Diaithths ths anametrhshs htan o Tasos Kakos apo thn Kerkyra. Kitrines kartes edeije stoys Papadhmhtrioy, Loytsiano, Lampriako, Koynenakh, Anastasiadh, Triantafylloy kai Tomas, enw kokkinh karta edeije ston Anastasiadh.   

JANQH (Giannhs Mantzoyrakhs): Anastasopoylos, Torosidhs, Zapropoylos, Sikof, Papadhmhtrioy, Prittas, Mpaikara (89' Mpa), Loytsiano, Karampas (88' Papadopoylos), Melissas (89' Koyrak), Lampriakos.

OFH (Giannhs Xatzhnikolaoy): Shfakhs, Mpelebwnhs, Anastasiadhs, Tomas, Roympakhs (90'+ Kazantzhs), Koynenakhs, Dentsas (90'+ Pitsos), Arbaniths, Koytsoyres, Maxlas, Noyafor (55' Triantafylloy).

[22] TA APOTELESMATA THS G' EQNIKHS

Nikh poy ton krathse sthn koryfh ths baqmologias ths G' eqnikhs (12h agwnistikh 1os omilos) petyxe o Axarnaikos epi toy Agioy Dhmhtrioy me 1-0, enw spoydaia nikh petyxe kai to Xaidari poy kerdise me 2-1 ton Byzanta.

Ta apotelesmata ths agwnistikhs einai:

1os omilos

Axaikh-Eqnikos Peiraiws 2-2

Qrasyboylos Fylhs-PANO Maliwn 2-0

Rodos-Atsalenios 2-0

Agios Dhmhtrios-Axarnaikos 0-1

Keratsini-Aqhnaida 2-0

Hrodotos-Marko 1-0

Byzas Megarwn-Xaidari AO 1-2

Pamisos Messhnhs-Qyella Patrwn 1-0

BAQMOLOGIA (se 12 agwnes)

Axarnaikos 30

Xaidari 28

Qrasyboylos 28

Eqnikos 19

Agios Dhmhtrios 17

Qyella Patrwn 16

Pamisos Messhnhs 16

Axaikh 15

Rodos 15

Lhlas Basilikoy 12

Keratsini 12

PANO Malliwn 12

Hrodotos 11

Atsalenios 9

Marko 8

Aqhnais 5

Byzas Megarwn 5

Ston 2o omilo thn htta gnwrise h PAE Qrakh apo thn Ptolemaida (1-0), alla paremeine sthn A' qesh, enw h Karditsa epiblhqhke me 3-1 twn Lykwn.

Ta apotelesmata einai:

AE Ptolemaidas-PAE Qrakh 1-0

Kabala-Qermaikos 3-1

Doja Dramas-Agrotikos Asteras 1-0

Lamia-Apollwn Larisas 1-1

Anagenhsh Artas-Giannina 2-1

Lykoi-Anagennhsh Karditsas 1-3

Beroia-Pandramaikos 2-1

Panaitwlikos-Kozanh 0-0

BAQMOLOGIA (se 12 agwnes)

PAE Qrakh 23

Kabala 23

PAS Giannina 22

Anagennhsh Artas 21

Doja Dramas 21

Anagennhsh Karditsas 19

Beroia 18

Lamia 17

Ptolemaida 15

Lykoi 13

Agrotikos Asteras 13

Kozanh 13

Panaitwlikos 11

Qermaikos 10

Apollwn Larisas 10

Paylos Melas 9

Pandramaikos 9.

[23] PRWTH NIKH TOY ARH STO XARILAOY

O Fernanto Sanxoyrxo stis kaqysterhseis toy agwna lytrwse ton Arh poy kerdise mesa sto Kleanqhs Bikelidhs me 1-0 ton Paniwnio. Einai h prwth entos edras nikh twn ``kitrinwn'' sth fetinh sezon.

Oi paiktes toy Giwrgoy Xatzara jekinhsan dynata kai edeijan oti hqelan th nikh gia na kleisoyn me ton kalytero tropo th fetinh xronia. Sto 7' o Mantzios den mporese na jegelasei ton Lymperopoylo poy apomakryne se korner, enw to idio skhniko dhmioyrghqhke kai sto 26' me prwtagwnisth ayth th fora ton Mako. Dyo lepta argotera, o nearos asos toy Paniwnioy apoblhqhke me deyterh kitrinh karta afhnontas thn omada toy me paikth ligotero.

Sthn epanalhch oi paiktes toy Xatzara prospaqhsan na epibaloyn ton ryqmo toys. Sto 59' o Mpreska epixeirhse dynato soyt stelnontas thn mpala aoyt, enw sto 67' o Ntrompni eswse thn estia toy se diadoxikes prospaqeies twn Sanxoyrxo kai Moyrafski. To monadiko terma ths anametrhshs shmeiwqhke sto teleytaio lepto twn kaqysterhsewn, otan o Sanxoyrxo soytare dynata, alla o Ntrompni apekroyse me yperentash se korner. To korner ektelese o Xrysafhs poy brhke ton Sanxoyrxo o opoios me syrto soyt, esteile thn mpala prwta sto kaqeto dokari toy Ntrompni kai meta sta diktya.

Diaithths ths anametrhshs htan o k. Doyros toy syndesmoy Korinqoy. Kitrines kartes antikrisan oi Makos, Sanxoyrxo kai Moyrafski, enw kokkinh karta edeije ston Mako sto 28'.

ARHS: Lymperopoylos, Gogolos, Papadopoylos, Naintos, Kallimanhs, Moyrafski, Passalhs (52' Markomixalhs), Ampelas (52' Xrysafhs), Marika (61' Bangkeli), Sanxoyrxo, Lazanas.

PANIWNIOS: Ntrompni, Giannopoylos, Ejoyzidhs, Ntomoro, Tsiwlhs (62' Spyropoylos), Makos, Tziolhs, Paronti (57' Mesaros), Goyndoylakhs, Mpreska, Mantzios (85' Zimonits).

[24] DYO EKRHJEIS SHMEIWQHKAN STO RIANT

Pagideymeno aytokinhto ejerragh apoce konta sto ktirio opoy stegazetai to ypoyrgeio Eswterikwn ths Saoydikhs Arabias sto Riant, aneferan astynomikes phges.

Ligo argotera deyterh ekrhjh shmeiwqhke konta sto idio shmeio me thn prwth, metedwse to galliko praktoreio.

[25] SOMALIA: 30.000 ANQRWPOI EXOYN ANAGKH APO ANQRWPISTIKH BOHQEIA

Trianta ews penhnta xiliades anqrwpoi sth Somalia exoyn "anagkh apo amesh anqrwpistikh bohqeia" meta ta tsoynami poy proklhqhkan apo ton seismo ths Kyriakhs sthn Asia, anakoinwse to Pagkosmio Episitistiko Programma (Pam) apo to Nairompi.

Opws metedwse to galliko praktoreio eidhsewn h perioxh poy exei plhgei perissotero einai h boreioanatolikh akth toy Poyntlant, poy eytyxws einai araiokatoikhmenh. Oi koinothtes poy exoyn plhgei perissotero einai oi Xafoyn, Foar, Gkaran, Mpanter Mpeila, Maragia, Ntarirmpar kai Gkaraant", symfwna me anakoinwsh toy Pam.

[26] ANODOS STA ASIATIKA XRHMATISTHRIA

Oi times sta xrhmatisthria ths Asias paroysiasan anodo, kaqws oi ependytes pisteyoyn oti sto apwtero mellon den qa ephreastei shmantika h oikonomia twn xwrwn poy eplhghsan apo ton katastrofiko seismo kai ta seismika kymata, metedwse to BBC.

H Tailandh pantws pisteyei oti o ryqmos anaptyjhs ths qa shmeiwsei mia mikrh ptwsh.

Symfwna me ta epishma stoixeia, anamenetai anaptyjh 5,7% mesa sto 2005 anti gia 6% poy eixe arxikws ektimhqei.

Pantws, oi times sta xrhmatisthria ths Indonhsias, ths Indias kai toy Xongk Kongk anebhkan se epipeda rekor, kaqws oi katastrofes den fainetai na anhsyxoyn toys ependytes.

Oi perissoteroi ependytes epikentrwnontai sta kerdh twn megalwn epixeirhsewn twn xwrwn aytwn.

Orismenoi apo toys ependytes malista eipan oti orismenes perioxes - opws gia paradeigma h Atse sthn India - htan toso ypoanaptyktes oytws h allws, opote kai den eixan meridio sth genikoterh anaptyjh twn xwrwn poy eplhghsan.

Oi ektimhseis gia megala kerdh twn epixeirhsewn sthn Indonhsia mesa sto 2005, odhghsan tis times sto xrhmatisthrio ths Tzakarta sta ych.

To idio synebh kai sto Xongk Kongk, kaqws yparxoyn megales prosdokies gia kerdh apo tis etairies poy qa analaboyn thn anoikodomhsh ths perioxhs.

[27] GALLIA: 15 EKAT. EYRW STIS PLHGEISES XWRES

H Gallia qa prosferei synolika 15 ekatommyria eyrw dieqnh bohqeia stis xwres poy eplhghsan apo to seismo kai to tsoynami ths Kyriakhs, anakoinwqhke apo th gallikh kybernhsh.

Symfwna me to galliko praktoreio eidhsewn, o gallos prwqypoyrgos Zan Rafaren tonise oti qa prepei na lhfqoyn ola ta anagkaia metra gia na diasfalistei h synodeia twn gallwn politwn poy qa epistrecoyn sthn patrida toys apo tis plhgeises xwres.

[28] DESMH METRWN GIA THN ENISXYSH THS KINHMATOGRAFIAS QA ANAKOINWSEI TO YPOYRGEIO POLITISMOY

O yfypoyrgos Politismoy, Petros Tatoylhs, se synanthsh toy, thn Tetarth, me toys politistikoys syntaktes, anakoinwse oti qa yparjei enisxysh twn kinhmatografikwn symparagwgwn, genikotera metra gia thn enisxysh ths ellhnikhs kinhmatografias kai allages sto Ellhniko Kentro Kinhmatografoy.

Opws eipe o yfypoyrgos, mesa stoys epomenoys mhnes qa anakoinwqoyn nomosxedia poy h epejergasia toys exei jekinhsei kai mexri thn anoijh qa katateqoyn pros chfish.

Metajy allwn, o k. Tatoylhs anaferqhke kai sthn idrysh enos anejarthtoy idrymatos, ths ``Akadhmias Texnwn'', poy afora stis tesseris parastatikes Texnes (kinhmatografos, moysikh, qeatro, xoros) sthn opoia, ektos twn Ellhnwn, qa didaskoyn kai diakekrimenes proswpikothtes twn xwrwn aytwn apo to ejwteriko.

Epishs, megalh emfash apo thn hgesia toy YPPO qa doqei stis anaptyjiakes politikes gia ton kinhmatografo kai stis symparagwges .

Sto prosexes diasthma qa oloklhrwqei kai h epejergasia toy nomosxedioy gia ton Organismo toy YPPO kai amesws meta qa arxisei h proetoimasia toy arxaiologikoy nomoy.

O k. Tatoylhs eyxhqhke gia to 2005 ``noikokyrema sto ypoyrgeio Politismoy'' enw eperrice proswpikh eyqynh ston prwhn ypoyrgo Politismoy, Eyaggelo Benizelo, gia thn Politistikh Olympiada.

Telos, opws egine gnwsto, tis epomenes hmeres qa anakoinwqei ekdhlwsh ypo thn aigida toy OPEP (Politistikh Olympiada) me geniko titlo Me ta matia twn paidiwn poy epimeleitai o Eygenios Tribizas. Oi ekdhlwseis aytes qa paroysiastoyn se kapoia apo tis Olympiakes egkatastaseis.

[29] SYNAYLIA TOY GIANNH MARKOPOYLOY STO PERISTERI

Mia bradia me ton synqeth Giannh Markopoylo diorganwnei ayrio, Pempth 30 Dekembrioy, o dhmos Peristerioy, sto Ekqesiako Kentro ths polhs, stis 19.30.

To moysiko tajidi se erga toy synqeth qa synodeysoyn oi tragoydistes Kwstas Makedonas, Sofia Mixahlidh, Nikos Androylakhs kai Basilikh Labina. H synaylia toy dhmoy Peristerioy telei ypo thn aigida toy ypoyrgeioy Politismoy kai h eisodos einai eleyqerh.

[30] O EMPENIZER SKROYTZ TOY K.NTIKENS STO DHMOTIKO QEATRO BOLOY

Se dyo parastaseis, shmera 29 kai ayrio 30 Dekembrioy (stis 21.00), qa paroysiastei sto dhmotiko qeatro Boloy, h ``Xristoygenniatikh Istoria'' toy Karoloy Ntikens, apo to American Drama Group Europe kai to TNT Theatre ths Bretanias, sto plaisio toy 9oy Dieqnoys Festibal Moysikoy Qeatroy toy Boloy.

H parastash, poy synodeyetai apo eidika grammenh moysikh, apotelei diaskeyh enos apo ta pio dhmofilh klasika erga toy Ntikens, me ton prwtagwnisth Empenizer Skroytz na metallassetai apo tsigkoynh kai misanqrwpo se mia eygenikh kai gennaiodwrh cyxh, kai exei periodeysei se diafores xwres toy kosmoy.

[31] EQIMA PRWTOXRONIAS KAI QEOFANIWN

Stis prosdokies, sta oneira kai tis epiqymies toy anqrwpoy gia thn arxh kai thn ananewsh toy kosmoy, me thn eleysh ths neas xronias, kaqreftizontai oi synhqeies kai ta eqima ths Prwtoxronias kai twn Fwtwn, poy anabiwnoyn kaqe fora me jexwristo tropo se kaqe gwnia ths Elladas kai toy kosmoy, me koino, wstoso stoixeio, ton ejorkismo toy kakoy kai thn prosklhsh mias eyoiwnhs kai eytyxoys xronias.

H cyxikh ayth anagkh twn anqrwpwn syndeetai me th laografia kai tis paradoseis ths kaqe perioxhs, kaqws kai me to qrhskeytiko synaisqhma twn Xristianwn gia thn eleysh toy Xristoy.

Me thn arxh ths xronias oi anqrwpoi probainoyn se diafores energeies kai prognwseis gia na gnwrisoyn ek twn proterwn thn ekbash olwn oswn sxetizontai m' aytoys. Gia thn prognwsh ths eytyxias ths xronias xrhsimopoieitai to floyri ths basilopitas.

TO EQIMO THS BASILOPITAS

H basilopita einai syndyasmos toy ``eortastikoy artoy'' kai toy ``meliphktoy'' twn arxaiwn prosforwn, toso pros toys qeoys oso kai pros toys nekroys h toys kakoys daimones gia thn ejasfalish ths ygeias, ths kalhs tyxhs kai ths eylogias toy Agioy Basileioy. Einai artos xaroymenos, otan ginetai foyskwth apo zymh kai kobetai anhmera to meshmeri ths Prwtoxronias kai epipedos, sxedon nekrolatrikos, otan etoimazetai azymh apobradis kai kobetai sto deipno h ta mesanyxta. Einai opwsdhpote mia prosfora stoys qeoys kai stoys agioys h sta aorata pneymata twn nekrwn kai twn allwn stoixeiwn. Apodeijh ta kommatia poy jexwrizoyme gia to Xristo, thn Panagia, ton Ai Basilh, to spiti, toys agroys, ta zwa, toys peqamenoys kai toys jenitemenoys.

Mia paradosh ths Kwnstantinoypolhs leei ta ejhs: Otan o agios Basileios htan Episkopos sthn Kaisareia, o Eparxos ths Kappadokias phge me sklhres diaqeseis na eisprajei foroys. Oi katoikoi fobismenoi zhthsan thn prostasia toy poimenarxh toys. ``Sas zhtaw amesws, toys eipe ekeinos, na moy ferei o kaqenas o,ti polytimo antikeimeno exei''. Mazecan polla dwra kai bghkan mazi me to Despoth toys oi katoikoi ths Kaisareias na proypanthsoyn ton Eparxo. Htan omws tetoia h emfanish kai h peiqw toy Megaloy Basileioy, poy o Eparxos katapraynqhke xwris na qelhsei na parei ta dwra. Gyrisan pisw xaroymenoi ki o agios Basileios phre na toys janadwsei ta polytima antikeimena toys. O xwrismos omws htan dyskolos giati eixan prosferei polla omoia antikeimena, dhladh daxtylidia, nomismata k.l.p. O Basileios tote skefqhke ena qaymatoyrgo tropo: Dietaje na kataskeyasqoyn to apogeyma toy Sabbatoy mikres pites kai mesa se kaqemia topoqethse apo ena antikeimeno. Thn epomenh mera edwse apo mia se kaqe Xristiano. Kai tote egine to qayma! Mesa sthn pita toy brhke o kaqenas o,ti eixe prosferei! Apo tote, leei h paradosh, kaqe xrono, sth giorth toy agioy Basileioy, kanoyme ki emeis pites kai bazoyme mesa nomismata.

* To spasimo toy rodioy

To spasimo toy rodioy to prwi ths Prwtoxronias, meta thn ekklhsiastikh leitoyrgia toy Agioy Basileioy, einai mia paradosh poy enw jekinhse apo thn Peloponnhso, th synantame se polles perioxes ths Elladas.

O noikokyrhs kaqe spitioy ferei ston ekklhsiasmo mazi toy ena rodi. Otan h oikogeneia epistrefei sto spiti, o noikokyrhs den mpainei mesa mazi me ta ypoloipa melh ths oikogeneias. Prepei na xtyphsei to koydoyni ths ejwportas kai na toy anoijoyn, kaqws den prepei na xrhsimopoihsei to kleidi toy. Mpainontas ws kalesmenos, me to deji podi, qa einai aytos poy qa 'kanei to kalo podariko', kratwntas to rodi sto xeri.

Sth synexeia, rixnei katw to rodi katw me dynamh, wste na spasei kai na petaxtoyn oi rwges toy pantoy, enw taytoxrona leei: "me ygeia , eytyxia kai xara to neo etos ki oses rwges exei to rodi, toses lires na exei h tseph mas olh th xronia".

* Oi kolonies

Sthn Kefalonia, kaqws kai sta ypoloipa Eptanhsa, to brady ths paramonhs ths Prwtoxronias, oi katoikoi toy nhsioy gematoi xara gia ton erxomo toy neoy xronoy, katebainoyn stoys dromoys kratwntas mpoykalia me kolonies kai rainoyn o enas ton allon tragoydwntas: "Hrqame me roda kai me anqoys na sas eipoyme xronoys polloys" kai eylogwntas etsi ton erxomo toy neoy etoys, eyxomenoi makrozwia kai eyrwstia.

H eyxh poy antallassoyn gia ton xrono poy feygei einai: "Kalh Apokoph", dhladh ``me to kalo na apoxwristoyme ton palio xrono''.

To prwi ths Prwtoxronias h mpanta toy dhmoy pernaei apo ola ta spitia kai tragoydaei kantades kai kalanta: "Palin akoysate arxontes pali na sas eipoyme, oti kai ayrion esti anagkh na xaroyme kai na panhgyrizoyme Peritomhn Kyrioy, thn eorth toy Makaros Megaloy Basileioy".

* Ta Mpoympoysaria h ragkoytsaria

Mpoympoysaria h ragkoytsaria onomazontai sth Dytikh Makedonia ta topika karnabalia ths Prwtoxronias kai twn Qeofaniwn. Mpoympoysaria ta lene kyriws sth Siatista kai ta gyrw xwria, kaqws kai sta Blaxoxwria twn Grebenwn. Ws ragkoytsaria einai gnwsta s' oloklhro ton ypoloipo nomo Kozanhs kai sthn Kastoria. Malista ekei ws ragkoytsaria anaferontai ta karnabalia ths 7hs kai 8hs Ianoyarioy, thn hmera toy Ah-Giannh kai thn epomenh.

Sth Siatista ta mpampoysaria ginontai - ektos apo thn Prwtoxronia - kyriws ta Qeofania, enw s' ola ta alla xwria toy Boioy mono thn Prwtoxronia, me ejairesh thn Eratyra. Ekei to wraio ayto eqimo to synantoyme thn epomenh ths Prwtoxronias.

Sta Blaxoxwria thn paramonh twn Qeofaniwn oi diafores parees twn metamfiesmenwn newn apoteloysan sygkrothmenes parees, sxedon stereotypes panta: h nyfh, o giatros, o gkekas, o armatolos kai o salos (trelos), poy kata kanona htan fortwmenos me ta koydoynia. Se polla merh ta ragkoytsaria ekanan episkeceis kai sta diplana xwria kai malista, otan dyo parees synantiontan stoys dromoys, pianontan apo ta mpratsa kai xtypwntas ta koydoynia me dynamh, h kaqe parea prospaqoyse na anagkasei toys antipaloys se ypoxwrhsh.

Sth Siatista kai sta gyrw xwria, oi mikroi metamfiesmenoi gyrizoyn sta spitia h stamatoyn toys megaloys sto dromo kai tragoydwntas ``Kai bale to xeraki soy sthn argyrh soy tseph...'', prospaqoyn na toys apospasoyn xrhmata.

* Ta glyka ths Prwtoxronias sth Xalkidikh

Oi gynaikes sth Xalkidikh, ektos apo th basilopita, prepei thn paramonh ths Prwtoxronias na ftiajoyn ``klikia'' kai ``ftazmit'ka'', opws kai alla glyka gia toys kalantistes, toys episkeptes kai ta melh ths oikogeneias. Synhqws ta glyka ayta einai: saragli, soysamopita, mpaklabas, kantaifi k.a.

Eidikotera sthn Ormylia ekanan ki ena eidiko koyloyri, se sxhma ``oxtw'', gia ton Agio Basileio. To koyloyri ayto to ebazan sto eikonostasi, gia to kalo toy xronoy.

* Symbolismoi kai Tyxera paixnidia sth Xalkidikh

Th nyxta ths Prwtoxronias, sta xwria ths Xalkidikhs, h brysh toy xwrioy eprepe na einai anoixth, etsi wste na trexei h tyxh olh th xronia, san to nero.

To xioni qewroyntan kalo shmadi, kaqws symbolize thn eytyxia kai htan promhnyma mias kalhs xronias, ejoy kai h frash ``asprh mera, aspros xronos''.

O kaqaros oyranos to prwi ths Prwtoxronias shmaine kaqarh xronia, dhladh xronia xwris arrwsties.

Stis Kyklades qewroyn kalo oiwno na fysaei borias thn prwtoxronia. Epishs qewroyn kalo shmadi an erqei sthn aylh toys peristeri th mera ayth. An omws petajei panw apo to spitiko toys koraki toys bazei se skeceis melagxolikes oti taxa toys perimenoyn symfores.

Se merika xwria otan plenontai to prwi ths Prwtoxronias aggizoyn to proswpo toys m' ena kommati sidero, gia na einai olo to xrono... "siderenioi". Me thn Prwtoxronia einai syndedemenes kai polles prolhceis. Th mera ayth apofeygoyn na plhrwnoyn xreos, na daneisoyn lefta, na doylecoyn h na dwsoyn fwtia. 'Ola ayta jekinoyn apo thn prolhptikh skech: o,ti kanei kai paqei kaneis ayth th mera qa ejakoloyqei na symbainei olo to xrono.

* Oi rodes sth Deskath

Ena eqimo poy synhqizetai apo toys nearoys katoikoys ths perioxhs einai h syllogh paliwn lastixwn aytokinhtwn gia na ta kacoyne thn paramonh twn Xristoygennwn kai ths Prwtoxronias. Ta lastixa syllegontai olo to xrono me idiaitero zhlo kai enqoysiasmo. Megalos ariqmos lastixwn mazeyetai kai oi fwties kratane ws to prwi kai ginontai poly megales se megeqos. Ta paidia paizoyne diafora paixnidia gyrw apo th fwtia opws to patroparadoto salto panw apo th fwtia.

* To koytsoyki sthn Epanomh

Sthn Epanomh thn paramonh ths Prwtoxronias epaizan to ``koytsoyki'': topoqetoysan pentares h dekares th mia panw sthn allh, me thn idia och pros ta panw (korwna h grammata). Sth synexeia me ena molybenio baridi o paixths xtypoyse ta kermata prospaqwntas na ta gyrisei anapoda. analoga me to posa telika gyrize to opoia epairne epishs - kaqorizotan kai h tyxh toy gia olh th xronia.

* Oi Araphdes sth Drama

H laikh fantasia exei afierwsei polles istories sxetikes me toys Kalikantzaroys, oi opoioi pisteyetai oti katebainan apo tis kaminades kai dhmioyrgoysan zhmies sta spitia. Oi katoikoi twn xwriwn toys perimenan thn periodo apo thn hmera twn Xristoygennwn, mexri thn hmera twn Qeofaniwn, otan dhladh ta nera einai "abaptista". H och toys tromaktikh, oi skandalies toys aperigraptes kai o megalos fobos toys h fwtia.

Qelontas na fobisoyn kai na diwjoyn ta kaka ayta pneymata, oi katoikoi twn xwriwn Monasthraki kai Bolakas ths Dramas, anaparistoyn tis hmeres twn Qeofaniwn kai toy Ah-Giannh, stis 6 kai 7 Ianoyarioy antistoixa, to eqimo twn araphdwn.

Oi araphdes einai proswpa poy exoyn bacei ta xeria kai to proswpo toys me staxth, enw sthn plath toys feroyn kampoyra apo axyra. Sth mesh foroyn mia zwnh me koydoynia kai kratoyn jylino mpastoyni. Me to swma skyfto kai kanontas plagies kinhseis sthrizomenoi sto mpastoyni toys, kinoyntai aytosxediastika kai dhmioyrgoyn dynato hxo me ta koydoynia toys, diwxnontas etsi toys kalikantzaroys kai mazi toys kai thn kakotyxia.

[32] O ELLHNIKOS KINHMATOGRAFOS STO TOKIO

Mikro festibal gia to sygxrono ellhniko kinhmatografo diorganwqhke sto Tokio, me prwtoboylia ths Ellhnikhs Presbeias sthn Iapwnia, ths "Japan Foudation" kai toy panepisthmioy "KEIO".

Sth diarkeia toy tetrahmeroy afierwmatos problhqhkan metajy allwn oi tainies: "Politikh Koyzina" toy Tasoy Mpoylmeth, to "Peppermint" toy Kwsta Kapaka, "Gamhlia Narkh" toy Dhmhtrh Indare, kai "Basilias" toy Nikoy Grammatikoy.

Ta teleytaia xronia arketes ellhnikes tainies exoyn dianemhqei stis kinhmatografikes aiqoyses ths Iapwnias, opws toy Qodwroy Aggelopoyloy, alla kai newn skhnoqetwn opws toy Kwsta Kapaka to "Peppermint", ths Penys Panagiwtopoyloy "Dyskoloi Apoxairetismoi-O mpampas moy" (to senario ths tainias exei ekdoqei kai sta iapwnika), kai twra stis aiqoyses proballetai h "Politikh Koyzina" toy Tasoy Mpoylmeth.

Parontes apo ellhnikhs pleyras htan o presbhs ths Elladas sthn Iapwnia k. Rodoysakhs, kai h ka Boyla Gewrgakakoy, ypeyqynh ths Hellas Film, h opoia sthn omilia ths tonise th qesh ths ellhnikhs tainias sthn Ellada kai to ejwteriko kai periegrace to rolo toy EKK, ws ypeyqynoy kratikoy forea sthrijhs kai prowqhshs ths ellhnikhs tainias.

Entypwsiakes htan oi dialejeis epwnymwn Iapwnwn kaqhghtwn poy xronia asxoloyntai me ton ellhniko kinhmatografo.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article