Browse through our Interesting Nodes for Legal Services in Greece Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-12-02

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] APOGOHTEYSH BARQOLOMAIOY GIA TH MH EPILYSH ZHTHMATWN TOY PATRIARXEIOY
  • [02] EE: ELLADA, ISPANIA KAI PORTOGALIA ANHSYXOYN GIA TIS XRHMATODOTHSEIS
  • [03] GIAKIS: H TOYRKIA QA ANAGNWRISEI STHN PRAJH THN KYPRIAKH DHMOKRATIA
  • [04] SYNANTHSH K.KARAMANLH ME SYNTAJIOYXOYS
  • [05] OMILIA MEIMARAKH SE EKDHLWSH ME QEMA "KRISH KAI METASXHMATISMOS TWN
  • [06] PASOK: ANAGNWRIZETAI DIEQNWS H OIKOYMENIKOTHTA TOY PATRIARXEIOY
  • [07] SYMFWNIA GIA AEROPORIKH SYNDESH THS AQHNAS ME TO SERAGEBO YPEGRACE O M.
  • [08] OLOKLHRWQHKE H EJETASH TOY PRWHN G.G. EJOPLISMWN SP. TRAYLOY - THN
  • [09] EKDHLWSH ME QEMA "EYRWSYNTAGMA - KATASTOLH KAI H PALH TWN LAWN"
  • [10] STAQERH STHN POLITIKH THS HPIAS DHMOSIONOMIKHS PROSARMOGHS H KYBERNHSH
  • [11] SHMANTIKES APOFASEIS GIA APOFASISTIKO XTYPHMA STO PARAEMPORIO
  • [12] AMETABLHTA DIATHRHSE TA EPITOKIA H EYRWPAIKH KENTRIKH TRAPEZA
  • [13] YPOYRGIKH APOFASH GIA DWREAN DIANOMH EPEJERGASMENOY RYZIOY SE APOROYS
  • [14] MEGALA KERDH STO X.A. ME PRWTAGWNISTH THN PERIFEREIA
  • [15] SENER: H TOYRKIA DEN QA APOTELEI OIKONOMIKO BAROS GIA THN EE
  • [16] MHTROPOLITHS PAFOY: H EKKLHSIA THS KYPROY STH DIAQESH TOY OIKOYMENIKOY
  • [17] NTEL PONTE: ARXIZOYN OI DIKES GIA EGKLHMATA POLEMOY STH BOSNIA
  • [18] KYPROS: TELETH PARADOSHS - PARALABHS STO YPOYRGEIO YGEIAS
  • [19] STHN KYPRO O PROEDROS TOY KOINOBOYLIOY THS AIGYPTOY
  • [20] D' PAGKOSMIA DIASKECH YPOYRGWN KAI YCHLWN AJIWMATOYXWN GIA TH FYSIKH
  • [21] G. GAZHS: NIWQW ETOIMOS NA YPERASPISTW TON TITLO MOY STA 75k.
  • [22] XANTMPOL: STH NORBHGIA AYRIO O AQHNAIKOS
  • [23] PAOK: O ROLF FRINGKER GIA TON AGWNA ME THN AEK
  • [24] PAMCHFEI MELOS THS EOE O PROEDROS THS EOAB GIANNHS SGOYROS
  • [25] OI EJELIJEIS STHN OYKRANIA APASXOLHSAN SIRAK KAI SRENTER
  • [26] H TZIXANT QA MPOIKOTAREI TIS EKLOGES
  • [27] MPOYS: OI EKLOGES STHN OYKRANIA PREPEI NA EINAI ANOIKTES KAI DIKAIES
  • [28] GIOYSENKO: H HMEROMHNIA GIA EPANALHCH TOY B' GYROY TWN EKLOGWN MPOREI
  • [29] KOYTSMA: LYSH STHN OYKRANIA ME TH SYMMETOXH THS RWSIAS
  • [30] KARAMANLHS: O POLITISMOS APOTELEI PRWTH PROTERAIOTHTA
  • [31] SYNAYLIA THS SYMFWNIKHS TOY DHMOY GIA TOYS ELLHNES TOY PONTOY
  • [32] TO SABBATO H "GIORTH TWN AGGELWN" ME TON ANTWNH REMO
  • [33] 380 "XRYSES" SELIDES GIA TO ARXAIOLOGIKO MOYSEIO QESSALONIKHS
  • [34] H "ISMHNH" TOY G.RITSOY STO QEATRO THS ODOY XHLHS

    [01] APOGOHTEYSH BARQOLOMAIOY GIA TH MH EPILYSH ZHTHMATWN TOY PATRIARXEIOY

    Kwnstantinoypolh, 1 Dekembrioy 2004 (23:08 UTC+2)

    Thn apogohteysh toy ejefrase o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios gia thn mh epilysh twn zhthmatwn toy Patriarxeioy.

    ``Den eixame thn lysh kanenos problhmatos kai exoyme perissoteres epiqeseis kai emplokes kai stenaxwries. Sta proqyra ths lhcews hmeromhnias gia thn Eyrwpaikh Enwsh egw ekfrazw to parapono kai thn apogohteysh twn Xristianwn kai ths mhtros Ekklhsias pros pasan kateyqynsh pros Aqhnas, pros Agkyras, pros Bryjelles'', tonise o k. Barqolomaios kata th diarkeia ths synanthshs toy me ton ypoyrgo Toyrismo, Dhmhtrh Abramopoylo

    Ejefrase th lyph gia to gegonos oti h toyrkikh kybernhsh epimenei na mhn anagnwrizei thn Oikoymenikothta toy Patriarxeioy. ``Toys diabebaiwsa 100 fores oti oyte deytero Batikano qeloyme na kanoyme giati einai kai asymbibasto me thn Orqodojo ekklhsiologia, oyte poliko periexomeno apodidoyme se ayton ton titlo, einai enas istorikos titlos, mas anhkei, den mporoyme na ton apopoihqoyme. Den arnoymeqa thn taytothta mas. Den qa mas poyn ekeinoi poioi eimaste. Emeis jeroyme apo aiwnwn poioi eimaste'', ypogrammise.

    O Oikoymenikos Patriarxhs anaferqhke kai sto sxedio ekqeshs pros to Symboylio Asfaleias ths Toyrkias, opoy anaferetai h Qeologikh Sxolh ths Xalkhs ws apeilh.

    [02] EE: ELLADA, ISPANIA KAI PORTOGALIA ANHSYXOYN GIA TIS XRHMATODOTHSEIS

    Bryjelles, 2 Dekembrioy 2004 (13:17 UTC+2)

    Pyknwnoyn ta synnefa stis Bryjelles sxetika me th mellontikh xrhmatodothsh ths Eyrwpaikhs Enwshs, idiaitera gia tis "xwres synoxhs" (Ellada, Ispania kai Portogalia). Ayto prokyptei apo tis diapragmateyseis gia tis legomenes "dhmosionomikes prooptikes 2007-2013". Dhladh, to polyetes sxedio gia tis koinotikes dapanes, poy synexizontai se Symboylio kai Eyrwpaiko Koinoboylio.

    Mexri shmera syzhtoyntai oi sxetikes protaseis ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai kamia symfwnia den exei epiteyxqei gia zhthmata xrhmatodothshs, opws gia paradeigma to D' KPS. Parallhla, ta eji ploysiotera krath ths EE qewroyn tis protaseis ths Komision yperbolika filodojes kai zhtoyn drastikes perikopes.

    Stis diapragmateyseis, tria shmantika zhthmata exoyn anakycei me piqanes arnhtikes epiptwseis gia tis xwres synoxhs: h katanomh toy kostoys ths dieyrynshs, to synoliko ycos ths xrhmatodothshs kai to xronodiagramma gia th lhch twn apofasewn gia to qema ayto.

    To endexomeno na epwmistoyn telika oi xwres synoxhs ena dysanaloga megalo meros toy kostoys ths dieyrynshs ekfrazoyn me koinh parembash toys pros thn Komision treis "notioi" eyrwboyleytes toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos (ELK), sthn koinoboyleytikh omada toy opoioy ypagontai kai oi ekproswpoi ths Neas Dhmokratias.

    Allwste, th diapistwsh ayth epibebaiwnoyn kai diafora senaria poy kykloforoyn stis Bryjelles gia to sygkekrimeno zhthma. O eyrwboyleyths ths ND kai koinoboyleytikos ekproswpos toy ELK gia qemata perifereiakhs politikhs, Kwsths Xatzhdakhs, o Ispanos Xerardo Gkaleote, proedros ths Epitrophs Perifereiakhs Anaptyjhs toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai o Portogalos Sertzio Markes, melos ths idias Epitrophs, kateqesan shmera sxetikh erwthsh sthn Eyrwpaikh Epitroph.

    Sthn erwthsh toys, oi eyrwboyleytes epishmainoyn oti "oi synepeies ths dieyrynshs qa ginoyn idiaitera aisqhtes stis xwres synoxhs, oi opoies den exoyn akomh oloklhrwsei th diadikasia ths oikonomikhs sygklishs". Diapistwnoyn epishs oti "qemeliwdeis ptyxes twn oikonomiwn toys, opws ta Diarqrwtika Tameia qa ephreastoyn arnhtika apo th dieyrynsh". Gia to logo ayto, zhtoyn apo thn Komision na dwsei jekaqarh apanthsh sta akoloyqa erwthmata:

    · Poio qa einai to synoliko kostos ths dieyrynshs kai pws ayto qa katanemhqei sta diafora krath melh ths EE;

    · H katanomh toy kostoys ths dieyrynshs qa antikatoptrizei ton pragmatiko baqmo sygklishs kaqe kratoys meloys;

    · Protiqetai h Komision na proteinei kai na efarmosei ena diorqwtiko mhxanismo, wste na epilysei mia endexomenh diakrish kata twn xwrwn poy qa ephreastoyn arnhtika apo th dieyrynsh;

    PAREMBASH TO K. XATZHDAKH

    Epipleon, gia to qema ths mellontikhs xrhmatodothshs ths Enwshs pragmatopoihqhke xtes sthn Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sxetikh syzhthsh, paroysia ekproswpoy ths Ollandikhs Proedrias toy Symboylioy, toy ypoyrgoy Eyrwpaikwn Ypoqesewn Atzo Nikolai.

    O k. Xatzhdakhs sthn parembash toy ekane metajy allwn tis akoloyqes diapistwseis: "To ycos ths xrhmatodothshs ths Enwshs einai meizon zhthma gia th leitoyrgia ths EE. Den mporoyme twra poy oi anagkes logw ths dieyrynshs ayjanontai, na meiwsoyme emeis ton koinotiko proypologismo. Dixws allo ayto qa odhghsei se 'ligoterh Eyrwph', th stigmh poy apozhtoyme akribws thn enisxysh ths koinotikhs diastashs twn politikwn mas.

    "Parallhla omws, prepei na eimaste prosektikoi, wste h dieyrynsh na mh leitoyrghsei eis baros twn shmerinwn xwrwn synoxhs, oyte omws kai eis baros twn politikwn synoxhs ths EE. To teleytaio qa symbei kai sthn periptwsh poy exoyme kaqysterhsh sth lhch ths sxetikhs apofashs.

    "Gnwrizoyme kala oti h epityxia toy D' KPS qa kriqei se megalo baqmo apo to xrono proetoimasias twn programmatwn toy. Ean oi apofaseis gia tis dhmosionomikes prooptikes kai kata synepeia gia toys Kanonismoys twn Diarqrwtikwn Tameiwn (2007-2013) de lhfqoyn egkaira - dhladh mesa sto 2005 - qa xaqei o polytimos xronos ths proetoimasias kai qa arghsei na teqei se efarmogh to D' KPS. Oi synepeies mias tetoias ejelijhs qa einai idiaiterws dysmeneis eidika gia tis xwres synoxhs".

    Opws epishmainei o k. Xatzhdakhs, h endexomenh lhch apofashs to 2006 gia to D' KPS qa mporoyse na eixe arnhtikes synepeies kai gia to ycos ths xrhmatodothshs twn xwrwn synoxhs.

    Opws ektima, sthn periptwsh ayth qa lhfqoyn ypoch metagenestera statistika stoixeia se sxesh me to AEP, ta opoia de qa einai eynoika gia thn Ellada, thn Ispania kai thn Portogalia. Allwste, prwtoboylia syntonismoy, toso twn triwn xwrwn synoxhs, oso kai twn deka newn kratwn melwn se sxesh me th mellontikh xrhmatodothsh ths Enwshs exei hdh analabei h ellhnikh kybernhsh.

    [03] GIAKIS: H TOYRKIA QA ANAGNWRISEI STHN PRAJH THN KYPRIAKH DHMOKRATIA

    Bryjelles, 2 Dekembrioy 2004 (12:31 UTC+2)

    H Toyrkia qa anagnwrisei sthn prajh thn Kypriakh Dhmokratia dhlwse o prwhn ypoyrgos Ejwterikwn kai nyn proedros ths epitrophs enarmonishs me thn EE ths Megalhs Toyrkikhs Eqnosyneleyshs Giasar Giakis. Apantwntas se erwthsh dhmosiografwn stis Bryjelles sxetika me to qema ths anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias o k Giakis eipe: ``Qa yparjei emprakth anagnwrish. Opws perimenoyme apo thn EE na thrhseis tis yposxeseis poy edwse. An den thrhqoyn oi yposxeseis h EE qa metatrapei se ena kolobo qesmo poy den mporei na efarmosei thn enothta toys nomoys ths stis xwres ths''

    [04] SYNANTHSH K.KARAMANLH ME SYNTAJIOYXOYS

    Aqhna, 2 Dekembrioy 2004 (14:05 UTC+2)

    Me ton prwqypoyrgo, Kwsta Karamanlh, synanthqhke shmera to meshmeri sto Megaro Majimoy epitroph twn syntajioyxwn olwn twn tameiwn.

    O prwqypoyrgos dexthke toys syntajioyxoys sto grafeio toy, synomilhse gia ligh wra mazi toys kai parelabe o idios to ypomnhma me ta problhmata poy antimetwpizoyn.

    Oi syntajioyxoi, poy pragmatopoihsan sygkentrwsh kai poreia diamartyrias sto kentro ths Aqhnas, ejeqesan ston k.Karamanlh ta kyriotera aithmata toys gia ayjhseis stis syntajeis ycoys 10% kai epidomata.

    [05] OMILIA MEIMARAKH SE EKDHLWSH ME QEMA "KRISH KAI METASXHMATISMOS TWN POLITIKWN KOMMATWN"

    Aqhna, 2 Dekembrioy 2004 (20:54 UTC+2)

    O Grammateas ths K.E. ths N.D., Eyaggelos Meimarakhs, me aformh thn paroysiash twn dyo prosfatwn bibliwn toy kaqhghth Dhmhtrh Tsatsoy, milhse se ekdhlwsh poy pragmatopoihqhke sthn ESHEA, me qema ``Krish kai Metasxhmatismos twn Politikwn Kommatwn''.

    O k. Meimarakhs afoy anaferqhke sto shmantiko episthmoniko ergo toy syggrafea, kaqws kai thn prosfora toy ws politikoy sth sygxronh dhmokratikh koinwnia, epeshmane -metajy allwn- kai ta ejhs:

    ``S' o,ti mas afora, ws N.D., emeis prosarmozomaste sta nea dedomena. Eimaste etoimoi na antapokriqoyme stis sygxrones proklhseis twn kairwn kai stis nees anagkes ths koinwnias twn politwn.

    ''O megalos mas stoxos einai h kommatikh mas bash na deqei me thn koinwnikh bash, wste na xtistei pio gera h platia koinwnikh symmaxia. Ayth thn platia koinwnikh symmaxia poy petyxame stis Eqnikes ekloges kai stis Eyrwekloges kai to Synedrio mas apofasise na dieyrynoyme.

    ''Qa prepei dhladh oloi emeis, ta kommatika stelexh na broyme toys energoys polites ths Koinwnias me toys opoioys mas syndeoyn koines ajies, koines arxes, koina oramata gia thn Ellada toy 2010 kai pera kai na dhmioyrghsoyme mazi toys tis gefyres synennohshs kai synergasias gia na mporei to komma mas na antapokriqei sta nea dedomena ta opoia apaitoyn oxi mono kommata mazika, alla kommata mesa sthn koinwnia, kommata me polites energoys me symmetoxh sto politiko kai koinwniko gignesqai.

    ''Giati, sthn Nea Epoxh, ola ta kommata qa prepei na broyn to rolo toys kai na enarmonistoyn stis nees synqhkes, stis nees apaithseis, stis nees anagkes toy polith. ''Ta kommata den einai mono foreis askhshs ejoysias. To sygxrono komma prepei na einai tmhma ths koinwnias. Na apotelei dynamiko forea idewn kai programmatwn. Forea ekfrashs toy polith.

    ''Na einai anoikto sthn koinwnia, na syllegei aithmata, na kataqetei idees kai protaseis. To sygxrono komma den prepei na fobatai na akoyei thn koinwnia. Den prepei na apomonwnetai, den prepei na efhsyxazei. Qa prepei na leitoyrgei ws diaylos epikoinwnias, ws ekfrasths twn aithmatwn twn politwn.

    ''H N.D. loipon, ekfrazei tis apoceis ths, xwris na diekdikei kamia syndioikhsh, epikoinwnei me toys polites, toys ejhgei tis kybernhtikes apofaseis kai metaferei ta problhmata twn politwn.

    ''Skopos mas dhladh, einai na sthrijoyme dhmioyrgika kai kritika thn kybernhsh, kati poy symbainei se oles tis dhmokraties ths Eyrwphs. Ta kommata kai meta tis ekloges yfistantai, synexizoyn na leitoyrgoyn kai se kamia periptwsh den akyrwnoyn to rolo toys. Se oles tis Dhmokraties, Ypoyrgoi ginontai ta koryfaia stelexh toy kommatos poy pleiochfhse.

    ''Ayto den shmainei oti kommatikopoieitai to kratos. Allwste h symperifora mas krinetai. Symperifora poy den diaxwrizei toys polites, alla toys yphretei oloys anejarthtws ths kommatikhs toys protimhshs, se antiqesh me to prosfato parelqon'', tonise o k. Meimarakhs kai prosqese:

    ``Eimaste yper toy diaxwrismoy kommatos kai kratoys, alla oxi kai yper ths apojenwshs kommatos - kybernhshs. Allwste allo kratos, allo kybernhsh. Allo kybernhtikes qeseis, allo kratikes qeseis.

    ''Oi roloi kybernhshs kai kommatos einai diakritoi, opws problepoyn oi qesmoi ths ellhnikhs Politeias. Alla ayto den shmainei oti to komma apexei apo thn politikh drash ths kybernhshs.

    ''H kybernhsh dioikei, lambanei apofaseis kai ta apotelesmata diaxeontai se oloys toys Ellhnes. Kai s' aytoys poy den thn chfisan. Me ayth thn ennoia einai kybernhsh olwn twn Ellhnwn. Ara prepei na exei diayloys epikoinwnias kai sxesh empistosynhs me oloys toys polites anejarthtws kommatikhs proeleyshs h ideologias. H ND loipon den syndioikei, omws symmetexei sto dialogo kai exei koinh politikh drash sthrizontas tis apofaseis ths kybernhshs'', katelhje o k. Meimarakhs.

    [06] PASOK: ANAGNWRIZETAI DIEQNWS H OIKOYMENIKOTHTA TOY PATRIARXEIOY

    Aqhna, 2 Dekembrioy 2004 (20:52 UTC+2)

    ``H leitoyrgia ths Qeologikhs Sxolhs ths Xalkhs opws rhta exei anaferqei stis sxetikes ekqeseis ths EE, einai ena zhthma poy afora tis qrhskeytikes eleyqeries sthn Toyrkia kai symperilambanetai sta politika krithria ths Kopegxaghs ta opoia h Toyrkia kaleitai na ekplhrwsei. Stis 17 Dekembrioy h Ellhnikh kybernhsh kai oi Eyrwpaioi etairoi mas qa prepei na diasfalisoyn oti h Toyrkia pragmati ekplhrwnei kai ayto to politiko krithrio'', tonizetai se anakoinwsh toy KTE Amynas kai Ejwterikwn Ypoqesewn toy PASOK.

    Gia thn prosfath stash ths Toyrkias kai thn dhlwsh toy Toyrkoy prwqypoyrgoy gia to qema ths Oikoymenikothtas toy Patriarxeioy ths Kwnstantinoypolews, to PASOK ekfrazei thn apogohteysh toy ``poy mia sygxronh kai dhmokratikh xwra opws epiqymei na ginei h Toyrkia, egklwbizetai sto parelqon, blepei me eswstrefeia ena zhthma qrhskeytiko opws einai h Oikoymenikothta toy Patriarxeioy, poy anagnwrizetai dieqnws apo olh thn Pagkosmia Koinothta anejarthtws qrhskeytikoy dogmatos''.

    [07] SYMFWNIA GIA AEROPORIKH SYNDESH THS AQHNAS ME TO SERAGEBO YPEGRACE O M. LIAPHS

    Seragebo, 2 Dekembrioy 2004 (20:51 UTC+2)

    Anoije o dromos gia thn taktikh aeroporikh syndesh ths Aqhnas me to Seragebo, meta thn sxetikh symfwnia poy ypegrace shmera sthn prwteyoysa ths Bosnias-Erzegobinhs o ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn, Mixalhs Liaphs, me ton omologo toy, Mpranko Ntokits.

    Me th symfwnia ayth, kaqistatai dynath h ektelesh taktikwn dieqnwn aeroporikwn dromologiwn metajy Bosnias kai Elladas kai ryqmizontai qemata aeroporikhs asfaleias, amoibaias apallaghs twn aeroporikwn etaireiwn apo telwneiakoys dasmoys kai synafeis foroys, timologiwn kai komistrwn gia th metafora epibatwn kai emporeymatwn, kaqws kai epilyshs anafyomenwn diaforwn.

    Epishs, o k. Liaphs eixe synanthsh me ton Proedro ths Bosnias Erzegobinhs, k. Paravac, melos ths Trimeroys Proedrias ths xwras, me ton opoio syzhthse qemata amoibaioy oikonomikoy kai politikoy endiaferontos.

    Telos, symmeteixe kai se synedrio, poy diorganwse h Eyrwpaikh Trapeza Anasygkrothshs kai Anaptyjhs (EBRD), gia tis ypodomes twn metaforwn sta Balkania kai thn beltiwsh twn syndesewn ths xwras mas me thn Kentrikh Eyrwph.

    [08] OLOKLHRWQHKE H EJETASH TOY PRWHN G.G. EJOPLISMWN SP. TRAYLOY - THN TRITH KATAQETEI O G. ZORMPAS

    Aqhna, 2 Dekembrioy 2004 (20:42 UTC+2)

    Reportaz: Natasa Qwma

    Oloklhrwqhke apoce sthn Ejetastikh Epitroph ths Boylhs gia ta Ejoplistikwn h kataqesh toy prwhn genikoy grammatea, epi ypoyrgias Giannoy Papantwnioy, Spyroy Trayloy.

    Shmera ejalloy ND kai PASOK eixan nea antiparaqesh metajy toys estiazontas to endiaferon toys se diaforetika shmeia.

    Symfwna me toys boyleytes ths ND, apo thn kataqesh toy k. Trayloy prokyptei oti yparxei oysiastikh emplokh ths etairias "DRUMILLAN", poy ekproswpoyse thn rwsikh pleyra sthn ypoqesh twn antistaqmistikwn wfelhmatwn gia to antiaeroporiko systhma TOR M1 kai den htan ypobaqmismenos o rolos ths, opws yposthrize to PASOK tis prohgoymenes meres.

    Na shmeiwqei oti o proedros ths Epitrophs Giannhs Tragakhs exei zhthsei apo ton ekproswpo ths " DRUMILLAN" Blash Kampoyrogloy na erqei na kataqesei sth Boylh prokeimenoy na dwsei dieykriniseis gia to rolo poy eixe akribws h etairia sthn diaxeirish twn antistaqmistikwn wfelhmatwn twn TOR M1.

    Akoma, oi boyleytes ths ND xarakthrisan paradojo to gegonos oti h politikh hgesia toy ypoyrgeioy Amynas, enhmerwqhke gia tis dyo apotyxhmenes dokimes twn TPQ 37, oi opoies eginan ton Ioynio kai ton Dekembrio toy 2003, ton Ianoyario toy 2004 kai enw eixe ejoflhqei sxedon to synoliko timhma ths promhqeias.

    Apo thn pleyra toys pantws, oi boyleytes toy PASOK tonisan oti gia to qema ayto o k. Traylos edwse eparkeis dieykrinhseis epishmainontas oti ayta einai qemata epixeirhsiakhs fysews kai ta xeirizontai ta stratiwtika epiteleia kai einai fysiko na mhn enhmerwnetai h politikh hgesia.

    Pantws, epemeinan gia mia akoma fora na epirriptoyn eyqynes sthn shmerinh hgesia toy Ypoyrgeioy Amynas epeidh -opws yposthrijan- kaqysterei thn ylopoihsh twn antistaqmistikwn me skopo na sthrixqei to kathgorhthrio ths Ejetastikhs Epitrophs.

    En tw metajy, nea troph fainetai na pairnei h ypoqesh twn antistaqmistikwn wfelhmatwn kaqws opws dhlwsan oi boyleytes ths ND Xrhstos Zwhs, ws syntonisths toy kommatos sthn Ejetastikh, kai Kwstas Gkioylekas ws melos ths, qa zhthsoyn na erqei kai na kataqesei ek neoy, o proedros ths Epitrophs Ajiologhshs gia ta TOR M1 Giwrgos Xatzhgiannidhs.

    Opws eipan oi dyo boyleytes, o k. Xatzhgiannidhs sthn kataqesh toy, apekryce to gegonos oti h diadoxos etairia ths "DRUMILLAN", h "SSA", ton eixe orisei ekproswpo ths sthn Ellada.

    [09] EKDHLWSH ME QEMA "EYRWSYNTAGMA - KATASTOLH KAI H PALH TWN LAWN"

    Qessalonikh, 2 Dekembrioy 2004 (20:36 UTC+2)

    Ekdhlwsh me qema ``Eyrwsyntagma - Katastolh kai h palh twn lawn'' diorganwse sto amfiqeatro ths sxolhs Nomikwn Oikonomikwn kai Politikwn Episthmwn toy APQ, h ``Dhmokratikh Syspeirwsh gia tis laikes eleyqeries kai thn allhleggyh''.

    Sthn topoqethsh toy o dikhgoros Stelios Balanas tonise oti me tis apofaseis toy Eyrwpaikoy Symboylioy toy 2001, dhmioyrgeitai ena asfyktiko plegma poy periorizei akoma perissotero ta dhmokratika dikaiwmata kai tis laikes eleyqeries.

    Opws epishmane, apofasisthke h organwsh newn swmatwn katastolhs, h kalyterh organwsh twn plhroforiwn, mesw ths systashs mias CIA ths EE.

    O k. Balanas ypogrammise oti apaiteitai syspeirwsh kai palh twn ergazomenwn kai ths neolaias, antistash, apeiqarxia kai anypakoh se orismena metra kai, opoy einai dynaton, syntonismos toy agwna se Ellada kai Eyrwph.

    [10] STAQERH STHN POLITIKH THS HPIAS DHMOSIONOMIKHS PROSARMOGHS H KYBERNHSH

    Aqhna, 2 Dekembrioy 2004 (17:43 UTC+2)

    Th diabebaiwsh oti h hpia dhmosionomikh prosarmogh paramenei h kentrikh strathgikh ths kybernhshs, edwse ek neoy shmera o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Gewrgios Alogoskoyfhs. Dieykrinise, wstoso, oti h hpia prosarmogh einai kati poy xreiazetai xrono, kyriws dioti ta dhmosionomika problhmata yperebhsan tis arxikes probleceis.

    O ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn epeshmane akomh oti yparxoyn periqwria gia th beltiwsh ths katastashs, prosqetontas oti to dhmosio elleimma qa meiwqei katw apo to 3% to 2005 kai diabebaiwnontas oti h kybernhsh "den qa aifnidiasei arnhtika kanenan".

    O k.Alogoskoyfhs apedwse ek neoy politikes eyqynes stis prohgoymenes kybernhseis, se o, ti afora ta stoixeia poy diabibazontan sthn Eyrwpaikh Epitroph kai thn Eurostat gia to dhmosio elleimma kai to xreos. Prosqese de, oti kapoia melh twn prohgoymenwn kybernhsewn htan koinwnoi kai hqikoi aytoyrgoi twn plastwn stoixeiwn poy diabibazontan sthn EE, enw alla mporei na mhn htan.

    Kata ton epikefalhs toy oikonomikoy epiteleioy, h politikh ths diafaneias poy eishgage h kybernhsh, dikaiwqhke apolyta apo tis ekqeseis ths Komision kai ths Eurostat, alla kai toys ypoyrgoys poy symmetexoyn sta Symboylia Ypoyrgwn ths EE.

    O ypoyrgos Oikonomikwn epanelabe oti h ypoqesh "apografh" den prokeitai na katalhjei sto Eyrwpaiko Dikasthrio kai oti h proeidopoihtikh epistolh poy qa diabibastei apo thn Eyrwpaikh Epitroph, qa afora stis praktikes poy akoloyqhqhkan apo to 1997 ews to 2003 kai qa perilambanei kai to aithma diasfalishs ths ajiopistias twn stoixeiwn.

    O k.Alogoskoyfhs ypogrammise akomh oti h kybernhsh proxwra sthn ylopoihsh twn desmeysewn ths se o,ti afora th forologia kai thn anaptyjh, afoy apo tis arxes toy 2005 qa yparxei enas neos anaptyjiakos nomos kai qa efarmostei to forologiko. O idios ypenqymise oti to neo nomoqetiko plaisio gia th forologia twn akinhtwn qa efarmostei apo to 2006.

    "Jekaqarisame to parelqon kai twra qa antimetwpisoyme to mellon", shmeiwse o ypoyrgos, ypenqymizontas ta pleonekthmata apo to neo forologiko nomo kai ta osa symperilambanontai sto sxedio nomoy gia thn anaptyjh (anaptyjiako). Sxetika, telos, me to asfalistiko, o k.Alogoskoyfhs tonise oti o "nomos Reppa" paroysiazei keno ws pros th xrhmatodothsh toy systhmatos kai prosqese oti den yparxei apo thn pleyra ths kybernhshs h proqesh nomoqetikhs prwtoboylias sto sygkekrimeno qema.

    [11] SHMANTIKES APOFASEIS GIA APOFASISTIKO XTYPHMA STO PARAEMPORIO

    Aqhna, 2 Dekembrioy 2004 (17:33 UTC+2)

    Shmantikes apofaseis gia thn patajh toy paraemporioy, elabe shmera to ypoyrgeio Anaptyjhs, meqodeyontas thn entatikopoihsh twn elegxwn stis agores olhs ths xwras, thn 24wrh epithrhsh ths eisodoy proiontwn sta telwneia kai thn ameilikth efarmogh toy nomoy.

    Oi apofaseis elhfqhsan sth diarkeia syskechs, se synergasia me ta synarmodia ypoyrgeia Oikonomias kai Oikonomikwn, Eswterikwn-Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, thn EL.AS, th dhmotikh astynomia, to SDOE kai th nomarxiakh aytodioikhsh.

    Malista, o ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas, dieykrinise sth diarkeia ths syskechs oti ejetazetai kai to endexomeno sygkrothshs eniaioy forea elegxoy, gia zhthmata poy aforoyn sthn agora.

    Apo thn pleyra toy, o yfypoyrgos Anaptyjhs, Giannhs Papaqanasioy, epeshmane oti h Ellhnikh Astynomia qa bohqhsei to elegktiko ergo twn yphresiwn, to opoio enisxyetai me th sygkrothsh eidikwn klimakiwn se olh th xwra.

    Ejerxomenos apo th synanthsh, o k.Sioyfas dhlwse oti elhfqhsan apofaseis gia to syntonismo ths drashs olwn twn emplekomenwn forewn, "wste o elegxos ths agoras na xtyphsei apotelesmatika kai apofasistika to paremporio".

    H politikh hgesia toy ypoyrgeioy Anaptyjhs emfanizetai apofasismenh na labei merimna gia taktikes synanthseis twn synarmodiwn forewn, wste na elegxetai h proodos ths olhs diadikasias.

    "Stoxos mas den einai na fygei to paremporio apo ta emporika kentra kai na metakinhqei sthn perifereia, alla na pataxqei", eipe o yfypoyrgos Anaptyjhs kai prosqese oti sto nomo gia to ypaiqrio kai planodio emporio qa symperilhfqoyn opoies ryqmiseis kriqoyn anagkaies.

    [12] AMETABLHTA DIATHRHSE TA EPITOKIA H EYRWPAIKH KENTRIKH TRAPEZA

    Franfkoyrth, 2 Dekembrioy 2004 (16:55 UTC+2)

    Ametablhta sto 2%, 3% kai 1% antistoixa, diathrhse h Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza (EKT) ta epitokia gia prajeis kyrias anaxrhmatodothshs, gia dieykolynsh oriakhs xrhmatodothshs kai gia dieykolynsh apodoxhs kataqesewn, meta th shmerinh synedriash toy dioikhtikoy ths symboylioy.

    [13] YPOYRGIKH APOFASH GIA DWREAN DIANOMH EPEJERGASMENOY RYZIOY SE APOROYS

    Aqhna, 2 Dekembrioy 2004 (16:55 UTC+2)

    Koinh apofash gia th dienergeia dyo dhmosiwn kleistwn diagwnismwn gia thn epilogh forea poy qa dianeimei dwrean epejergasmeno ryzi kai makaronia se aporoys ths xwras, ypegracan o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, Eyaggelos Mpasiakos kai o yfypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn, Petros Doykas.

    O meiodotikos diagwnismos, h dapanh toy opoioy qa anelqei se 1.890 ekat. eyrw, problepetai na oloklhrwqei me taxytates diadikasies wste to ypoyrgeio Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn na syndramei amesotera tis oikonomika asqenesteres koinwnikes omades. Apodektes aytoy toy egxeirhmatos einai Koinwfelh Idrymata, Syllogoi polyteknwn, palinnostoyntes, aporoi karkinopaqeis, nefropaqeis, tyfloi ka.

    Opws epishmane o k. Mpasiakos, me thn prwtoboylia ayth enisxyetai h systhmatikh prospaqeia ths kybernhshs gia kalyterh kai eyryterh diaqesh ths paragwghs ryzioy ep' wfeleia toy eisodhmatos twn ryzoparagwgwn.

    [14] MEGALA KERDH STO X.A. ME PRWTAGWNISTH THN PERIFEREIA

    Aqhna, 2 Dekembrioy 2004 (16:53 UTC+2)

    Entonh anodikh poreia akoloyqhse thn Pempth o Genikos Deikths timwn twn metoxwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (XA), enarmonizontas thn troxia toy me thn ekeinh twn eyrwpaikwn agorwn, lambanontas kai wqhsh apo th dynamikh ths perifereias, h opoia gia deyterh hmera proselkyei to isxyro agorastiko endiaferon twn ependytwn.

    Einai xarakthristiko kai to gegonos oti kriqhke ws idiaitera qetiko, apo toys eidikoys kai toys xrhmatistes oti edraiwqhke to epipedo twn 2.650 monadwn, kaqws kai to oti enisxyqhke, estw kai an dyskola jeperase ta 200 ekat. eyrw, o ogkos twn synallagwn.

    Sto skhniko ayto, o basikos xrhmatisthriakos deikths ths Sofokleoys, ekoce to nhma twn synallagwn me kerdh ths tajhs toy 1,03% kai anarrixhqhke sto epipedo twn 2.683,25 monadwn, exontas kinhqei endosynedriaka sthn perioxh metajy twn 2.674,79 kai 2.685,92 monadwn.

    SYNALLAGES-METOXES

    O ogkos twn synallagwn efqase shmera Pempth sto poso twn 216,2 ekat. eyrw, apo ta opoia ta 46.668.710,80 eyrw aforoysan se metabibaseis megalwn paketwn. Metajy twn paketwn poy synallaxqhsan jexwrisan ekeina twn EFG, ycoys 6.618.000,00 eyrw, sta 22,06 eyrw kai ths COCA COLA, ajias 4,566.244,60 eyrw, sta 18,94 eyrw.

    Apolyta qetiko htan, omws, kai to isozygio twn metoxwn poy diapragmateythkan shmera sto tamplo toy XA, me tis 229 apo aytes na termatizoyn tis synallages se anodiko kanali, enanti 67 ptwtikwn kai 124 ametablhtwn.

    Ths anodoy hghqhkan oi metoxes twn etairiwn ALYSIDA (11,83%), BIOSWL (10,87%), JIFIAS (10,42%), ERIOYRGIA (10,10%) kai twn ALKO kai LEBENTERHS (10% amfoteres). Ston antipoda, pieseis ekdhlwqhkan stoys titloys twn ANEK (10,91%), DYNAMIKH ZWHS (8,59%) kai KERANHS SYMMETOXWN (8%).

    KEFALAIOPOIHSH-DEIKTOBAREIS KLADOI

    Anodikh poreia akoloyqhsan kai oi tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, me mprostarh ton Mid 40 ths meshs, poy enisxyqhke kata 2,15%, enanti kerdwn 2,07% gia ton Small Cap 80 ths mikrhs, 1,02% gia ton FTSE/ASE 140 kai 0,78% gia ton eikosarh twn epilegmenwn blue chips.

    Se anodikh troxia teqhkan kai oi deiktobareis kladoi twn trapezwn kai twn thlepikoinwniwn, me to men prwto na trexei me gorgo ryqmo ths tajhs toy 0,94%, enanti hpias poreias poy akoloyqhse o deyteros, kata 0,05%.

    H anodos twn trapezwn einai aporroia twn ayjhmenwn topoqethsewn stis metoxes twn ATTIKHS (4,69%), GENIKHS (3,02%), ATE (2,97%), EGNATIAS (2,19%), KYPROY (1,98%), ALPHA BANK (1,88%), EMPORIKHS (1,71%) kai ASPIS (1,11%).

    H synthrhtikh anodos twn thlepikoinwniwn ofeiletai sthn enisxysh twn metoxwn twn etairiwn LAN NET (1,92%), FORTHNET (1,18%) kai Cosmote (0,295), poy antistaqmisan oi hpies pieseis ston OTE, o titlos toy opoioy ypoxwrhse elafra kata 0,16%.

    EPIMEROYS KAI KLADIKOI DEIKTES

    Qetiko proshmo eferan me th lhjh twn synallagwn kai oloi oi epimeroys kai kladikoi deiktes. Epikefalhs ths anodoy teqhke o klados twn asfaleiwn, shmeiwnontas alma kata 3,59% kai dexomenos eyergetikes epidraseis apo to ayjhmeno agorastiko endiaferon gia tis metoxes twn etairiwn EYRWPAIKH PISTH (7,41%), AGROTIKH ASFALISTIKH (5,15%) kai ths EQNIKHS AEEGA (4,50%).

    Sto stoxastro twn agorastwn breqhke epishs kai o klados twn kataskeywn (+2,64%), me aixmh toy doratos tis metoxes twn etairiwn INTRAKAT (8,82%), DIEKAT (6,49%), AEGEK (6,25%), EKTER (6,11%), MOXLOS (5M,13%) kai ths EMPEDOS (5%). Kerdh anw ths mias posostiaias monadas shmeiwsan kata seira oi deiktes twn eidwn lysewn-plhroforikhs (1,97%), twn basikwn metallwn (1,95%), toy xondrikoy emporioy (1,80%), twn ekdosewn kai ektypwsewn (1,77%), twn diylisthriwn (1,70%), twn mh metallikwn oryktwn-tsimentwn (1,44%), twn biomhxaniwn (1,43%) kai twn symmetoxwn (1,18%).

    Kata 0,98% enisxyqhke o klados toy lianikoy emporioy kai akoloyqhsan oi deiktes ths ychlhs kykloforiakhs taxythtas (0,94%), ths klwstoyfantoyrgias (0,89%), twn trofimwn kai potwn (0,83%), twn ependysewn (0,80%), ths parallhlhs agoras (0,65%), ths plhroforikhs (0,58%) kai ths diaxeirishs akinhths perioysias (0,39%).

    [15] SENER: H TOYRKIA DEN QA APOTELEI OIKONOMIKO BAROS GIA THN EE

    Agkyra, 2 Dekembrioy 2004 (20:50 UTC+2)

    O antiproedros ths toyrkikhs kybernhshs Ampntoylatif Sener epishmane shmera oti anti na apotelei megalo oikonomiko baros gia thn Eyrwpaikh Enwsh h xwra toy, apenantias qa syneisferei qetika ston koinotiko proypologismo efoson bebaia entaxqei telika, metedwse to praktoreio Anatolh.

    Kata th synodo koryfhs poy qa exoyn stis 16 kai 17 Dekembrioy stis Bryjelles oi eyrwpaioi hgetes qa apofasisoyn gia to an qa jekinhsei h oxi o entajiakos dialogos ths Toyrkias me thn EE sto ameso mellon.

    "Gia ton proypologismo ths EE h Toyrkia den qa einai toso spoydaio baros oso epishmanqhke meq' yperbolhs", dhlwse o Toyrkos ajiwmatoyxos, poy edwse synenteyjh me thn eykairia ths dhmosieyshs ekqeshs me qema tis epiptwseis ths entajhs. H ekqesh proetoimasthke apo to toyrkiko Institoyto Sxediasmoy kata to opoio me thn entajh ths Toyrkias to koinotiko AEP qa ayjhqei apo 0,1% mexri 0,3%.

    Kata ton Sener, h Toyrkia qa eisferei ston proypologismo metajy 16-48 disekatommyriwn eyrw to etos 2014 kai malista metajy 21-63 disekatommyriwn eyrw to 2020 epwfeloymenh, parallhla, apo epidothseis gia ta agrotika ths proionta kai kefalaia apo ta diarqrwtika tameia ths EE.

    [16] MHTROPOLITHS PAFOY: H EKKLHSIA THS KYPROY STH DIAQESH TOY OIKOYMENIKOY PATRIARXH

    Leykwsia, 2 Dekembrioy 2004 (20:47 UTC+2)

    O Mhtropoliths Pafoy Xrysostomos dhlwse shmera oti h Toyrkia ofeilei na maqei na sebetai thn kaqe qrhskeia kai ta anqrwpina dikaiwmata kai na symperiferetai eyrwpaika ean qelei na ginei plhres melos ths EE, prosqetontas oti h Ekklhsia ths Kyproy brisketai sth diaqesh toy Oikoymenikoy Patriarxh, opws kai ekeinos brisketai sth diaqesh ths Kyproy.

    O Pafoy Xrysostomos miloyse meta thn afijh toy sto Aerodromio Larnakas apo thn Kwnstantinoypolh, opoy ekproswphse thn Ekklhsia ths Kyproy sthn teleth epistrofhs apo th Rwmaiokaqolikh Ekklhsia twn leicanwn twn Megalwn Paterwn kai Arxiepiskopwn Kwnstantinoypolews, toy Grhgorioy toy Qeologoy kai toy Iwannoy toy Xrysostomoy.

    MPE-KYPE

    [17] NTEL PONTE: ARXIZOYN OI DIKES GIA EGKLHMATA POLEMOY STH BOSNIA

    Seragebo, 2 Dekembrioy 2004 (20:30 UTC+2)

    H genikh eisaggeleas toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy ths Xaghs (DPD) gia thn prwhn Gioygkoslabia, Karla ntel Ponte dhlwse apo to Seragebo oti to armodio bosniako dikasthrio einai etoimo na jekinhsei dikes gia egklhmata polemoy, opws metedwse to praktoreio MIA.

    "Emeis exoyme proetoimasei epta ypoqeseis poy mporoyn na metaferqoyn sto armodio dikasthrio ths Bosnias-Erzegobinhs gia ta egklhmata polemoy, wste oi dikes na jekinhsoyn apo ton Ianoyario toy 2005", dhlwse h k. ntel Ponte.

    H genikh eisaggeleas poy eftase shmera gia dihmerh episkech sth Bosnia, dhlwse oti h enarjh twn dikwn gia egklhmata polemoy sto Seragebo mporei na ejelixqei "se shmantiko stoixeio symfiliwshs" meta apo ton polemo toy 1992-95.

    [18] KYPROS: TELETH PARADOSHS - PARALABHS STO YPOYRGEIO YGEIAS

    Leykwsia, 2 Dekembrioy 2004 (20:24 UTC+2)

    Epikaloymenos to rhto apo to rwmaiko dikaio oti ''h yperbolikh dikaiosynh odhghse se adikia'' kai ejairontas to ergo ths aperxomenhs Ypoyrgoy Kwnstantinas Akkelidoy, o Ypoyrgos Eswterikwn ths Kyproy Andreas Xristoy parelabe shmera ta hnia kai toy Ypoyrgeioy Ygeias.

    Dieykrinise wstoso oti ''h dikastikh ejoysia ekane thn doyleia ths'' kai oti idios antimetwpizei me apolyto sebasmo kai ektimhsh thn dikastikh ejoysia, h opoia brisketai se ychla epipeda sthn Kypro.

    MPE-KYPE

    [19] STHN KYPRO O PROEDROS TOY KOINOBOYLIOY THS AIGYPTOY

    Leykwsia, 2 Dekembrioy 2004 (20:24 UTC+2)

    H Aigyptos aporriptei thn katoxh edafwn kai th dhmioyrgia kratoys se jena edafh, aporriptei th dixotomhsh ths Kyproy kai yposthrizei epilysh toy kypriakoy problhmatos dia mesoy synomiliwn kai symfwna me to dieqnh nomo.

    Ayto tonise shmera o Proedros toy Koinoboylioy ths Aigyptoy Axment Faqi Soroyr o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sthn Kypro me prosklhsh toy Proedroy ths Kypriakhs Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrh Xristofia.

    Se dhlwseis ystera apo synanthsh me ton k. Xristofia, o k. Soroyr tonise oti h xwra toy xairetizei th qesh toy kypriakoy laoy o opoios den apodexetai protaseis gia epilysh toy problhmatos toy poy antikeintai pros ta symferonta toy.

    Kalwsorizontas ton k. Soroyr, o k. Xristofias epeshmane oti me thn entajh ths sthn EE, ''h Kypros den mporei na jexasei toys geitones filoys ths, toys synagwnistes ths sto Kinhma twn Adesmeytwn kai filodojia ths einai opws h Kypros katastei presbeyths aytwn twn xwrwn sthn EE''.

    Nwritera, o k. Soroyr egine dektos apo ton proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Tasso Papadopoylo.

    MPE-KYPE

    [20] D' PAGKOSMIA DIASKECH YPOYRGWN KAI YCHLWN AJIWMATOYXWN GIA TH FYSIKH AGWGH KAI TON AQLHTISMO

    Aqhna, 2 Dekembrioy 2004 (21:05 UTC+2)

    Thn 4h Dieqnh Diaskech twn xwrwn-melwn ths UNESCO gia thn Fysikh Agwgh kai ton Aqlhtismo, diorganwnoyn apo tis 6 ews tis 8 Dekembrioy to ypoyrgeio Politismoy kai h genikh grammateia Aqlhtismoy, sthn Aqhna.

    Sth diaskech qa symmetasxoyn perissoteres apo 70 Eqnikes Antiproswpeies, 50 kai pleon Ypoyrgoi Aqlhtismoy, enw qa parastoyn oi shmantikoteroi ekproswpoi toy Olympiakoy Kinhmatos, opws oi: o Proedros ths DOE Zak Rogk, o Genikos Dieyqynths ths UNESCO Koxiro Matsoyra, o Proedros ths WADA Ritsarnt Paoynt, o Proedros ths Parolympiakhs Epitrophs Fil Kreiben kai perissoteroi apo 200 ychloi ajiwmatoyxoi apo oloklhro ton kosmo.

    Kata th diarkeia ths diaskechs, anamenetai na symfwnhqei to neo plaisio toy elegxoy kai katapolemhshs toy ntopingk se pagkosmia klimaka, fainomeno poy antimetwpizontan mexri shmera ypo diaforetiko prisma apo ta Krath kai toys ypoloipoys syntelestes ths aqlhtikhs koinothtas, opws oi pagkosmies omospondies, Organismoi kai aqlhtikes Enwseis.

    To synedrio qa ejetasei epishs, dyo apo ta shmantikotera zhthmata poy aforoyn ton Aqlhtismo kai thn sygxronh koinwnia, ayto ths Fysikhs Agwghs mesa sto Sxoliko Ekpaideytiko Systhma kai ths prowqhshs ths gynaikas se oloys toys tomeis toy Aqlhtismoy kai idiaitera sta kentra lhchs twn apofasewn.

    Se dhlwsh toy, o Yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos, xarakthrizei thn telesh ths diaskechs sthn Ellada idiaitera shmantiko gegonos, afoy sxetizetai me thn prosdokwmenh synainesh ths pagkosmias koinothtas se qemata aqlhtikoy periexomenoy poy apasxoloyn idiaitera th sygxronh koinwnia.

    ``Ayto einai ena deigma ths oysiastikhs symbolhs ths xwras sta pagkosmia aqlhtika kai politistika drwmena poy den afora mono sth telesh megalwn aqlhtikwn gegonotwn, alla kai sthn lhch strathgikwn apofasewn gia ton aqlhtismo kai thn koinwnia'' dhlwse xarakthristika o k. Orfanos, o opoios qa exei ton syntonistiko rolo sth diejagwgh toy trihmeroy synedrioy.

    H Diaskech qa diejaxqei stis egkatastaseis toy Astera ths Boyliagmenhs kai thn epishmh enarjh twn ergasiwn ths exei prosklhqei na khryjei o Prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs.

    As shmeiwqei oti oi ergasies ths Diaskechs qa metadoqoyn ej' oloklhroy mesw toy internet se oloklhro ton kosmo, se zwntanh metadosh apo ton kombo toy Yfypoyrgeioy Aqlhtismoy www.sportsnet.gr se synergasia me thn Otenet.

    [21] G. GAZHS: NIWQW ETOIMOS NA YPERASPISTW TON TITLO MOY STA 75k.

    Qessalonikh, 2 Dekembrioy 2004 (20:04 UTC+2)

    Sthn telikh eyqeia brisketai h proetoimasia toy pygmaxoy Giwrgoy Gazh gia to fetino panellhnio prwtaqlhma, kaqws liga eikositetrawra apomenoyn mexri thn enarjh ths koryfaias egxwrias diorganwshs.

    O prwtaqlhths toy Eqnikoy Kozanhs den krybei oti brisketai sto megisto baqmo etoimothtas, gia na yperaspistei ton titlo toy sta 75k.: ``Ola sthn proetoimasia kylhsan roloi. Apo thn stigmh, poy den antimetwpisa kapoio sobaro traymatismo olh h proetoimasia kylhse opws egw eixa sxediasei. To panellhnio prwtaqlhma einai h prwth sobarh diorganwsh poy lambanw meros meta toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas. Pisteyw oti eimai etoimos na yperaspistw ton titlo moy sta 75k, kaqws briskomai se ejairetikh katastash'' katelhje o Giwrgos Gazhs.

    O koryfaios pygmaxos mas sta 75k. anaferqhke gia akoma mia fora sto qema ths diaithsias sto panellhnio prwtaqlhma, kroyontas to kampanaki toy kindynoy stoys ypeyqynoys: ``H diaithsia sthn pygmaxia einai enas neyralgikos tomeas. Eyxomai sto panellhnio prwtaqlhma na mhn parakoloyqhsoyme kakes diaithsies, poy qa alloiwsoyn ta apotelesmata. Oi ypeyqynoi prepei na einai para poly prosextikoi ston sygkekrimeno tomea'' katelhje o Giwrgos Gazhs.

    [22] XANTMPOL: STH NORBHGIA AYRIO O AQHNAIKOS

    Qessalonikh, 2 Dekembrioy 2004 (19:59 UTC+2)

    Sth Norbhgia qa tajidecei ayrio o Aqhnaikos prokeimenoy to Sabbato stis 4.00 m.m. (wra Ellados), na antimetwpisei thn Filingken, ston prwto agwna gia th fash twn ``16'' toy Tsalents Kap sto xantmpol.

    O dieqnhs gkolkiper toy Aqhnaikoy, Kwstas Tsilimparhs gia to sygkekrimeno eyrwpaiko paixnidi tonizei: ``Apo tis plhrofories poy exoyme syllejei prokyptei oti h antipalh omada paizei grhgoro kai monterno xantmpol kai qa epidiwjei pash qysia na parei thn kalyterh dynath diafora, gia na mporesei sth rebans na parei to eisithrio ths prokrishs. Apo thn pleyra mas exoyme xreos na paijoyme me sobarothta, na kinhqoyme drasthria kai sta 60 lepta, prokeimenoy na ejasfalisoyme ena apotelesma poy qa afhnei anoikth thn prokrish gia ton Aqhnaiko. H omada brisketai se kalh agwnistikh katastash kai einai sigoyro oti qa ballei ta dynata ths gia to kalytero dynato apotelesma''.

    [23] PAOK: O ROLF FRINGKER GIA TON AGWNA ME THN AEK

    Qessalonikh, 2 Dekembrioy 2004 (19:57 UTC+2)

    Tis ektimhseis toy gia to paixnidi prwtaqlhmatos me thn AEK ejefrase sth shmerinh synenteyjh Typoy o proponhths toy PAOK, Rolf Fringker. Parallhla anaferqhke kai sta ypoloipa anoixta qemata ths omadas toy.

    ``O agwnas me thn AEK qa einai mia dynath kai endiaferoysa anametrhsh. Qa exoyme th dynatothta na dokimasoyme tis dynameis mas apenanti sthn prwtoporo toy prwtaqlhmatos, mia kalh kai sympagh omada poy sigoyra de brisketai tyxaia epikefalhs sto baqmologiko pinaka'', tonise o Aystriakos texnikos kai synexise: ``H elleich toy Soares de qa prepei na mas apasxolei giati h AEK einai omada synoloy kai de basizetai se monades. Emeis exoyme merika erwthmatika sxetika me th symmetoxh kapoiwn paiktwn, opws gia paradeigma me toys Spasits kai Koytsh, alla exoyme 2 proponhseis mprosta mas kai qa exoyme th dynatothta na melethsoyme kalytera to sxhma poy qa paratajoyme. Sigoyra de qa ginoyn polles allages, isws mia h dyo, kai ayto giati h omada brisketai se anodikh poreia''.

    O k. Fringker anefere pws meta ton agwna me ton Ergotelh ``fanhkan ta prwta shmadia beltiwshs, para to arnhtiko apotelesma sthn Aqhna me th Xalkhdona. Agwnisthkame dynata, me perissotero "pisteyw" stis dynatothtes mas kai ayto fanhke ston agwnistiko xwro. Logiko epakoloyqo htan kai to apotelesma ths prohgoymenhs ebdomadas sth Janqh. Prepei omws twra na dwsoyme emfash sth synexish ayths ths prospaqeias, wste na diathrhsoyme th cyxologia mas se ychlo shmeio''.

    Epishs anaferqhke kai sthn agwnistikh katastash twn paiktwn toy: ``Palaiotera oi paiktes mas ypeferan apo traymatismoys kai mporoyse kapoios na parathrhsei oti h apodosh ths omados epefte emfanws meta to 60'. Hdh apedwsan karpoys oi prospaqeies mas to teleytaio xroniko diasthma. H omada agwnizetai gia 90 lepta me ton idio zhlo kai katafernoyme na paijoyme kalo podosfairo. Qeloyme bebaia xrono akoma gia na doylecoyme panw se ayto to sygkekrimeno tomea. H filosofia mas einai na dhmioyrgoyme sto ghpedo, na kanoyme eykairies, na paizoyme epiqetiko podosfairo. Etsi qa ftasoyme sta epiqymhta stadia, na skoraroyme dhladh kai na paroysiazoyme mia eikona peiqarxhmenhs omadas. An de dhmioyrgeis, an de skorareis, kindyneyeis na xaseis ton agwna apo mia kai mono fash. An antiqetws dhmioyrgeis kai skorareis, tote ginesai dynatoteros kai sthn amyna kai petyxaineis kai to stoxo soy''

    Telos anaferomenos sto paixnidi toy kypelloy anefere: ``Oson afora sto qesmo toy kypelloy, qelw na tonisw oti de ginetai na ftaseis sto terma antimetwpizontas mikroys antipaloys. Mas etyxe to Aigalew, mia dynath kai organwmenh omada ths prwths eqnikhs kathgorias. Qa prospaqhsoyme gia to kalytero blepontas mono tis dyo anametrhseis me ayton ton antipalo kai oxi kanontas ypologismoys me bash thn klhrwsh''.

    [24] PAMCHFEI MELOS THS EOE O PROEDROS THS EOAB GIANNHS SGOYROS

    Qessalonikh, 2 Dekembrioy 2004 (19:16 UTC+2)

    Kata thn shmerinh ektakth genikh syneleysh ths Ellhnikhs Omospondias Arshs Barwn oi ekproswpoi twn swmateiwn ejelejan pamchfei me 64 chfoys ton proedro Giannh Sgoyro ws taktiko melos ths neas olomeleias ths Ellhnikhs Olympiakhs Epitrophs. Anaplhrwmatiko melos ejelegh, epishs pamchfei, o Genikos Grammateas ths EOAB, Nikos Skiadas.

    [25] OI EJELIJEIS STHN OYKRANIA APASXOLHSAN SIRAK KAI SRENTER

    Berolino, 2 Dekembrioy 2004 (21:05 UTC+2)

    O Germanos kagkelarios Gkerxarnt Srenter ypodexqhke shmera ton Gallo proedro Zak Sirak sthn polh Limpek gia tis taktikes synomilies koryfhs kai syzhthsan metajy allwn tis eyrwpaikes prospaqeies gia eirhnikh lysh sto oykraniko politiko problhma, metedwse to galliko praktoreio.

    Oi dyo politikoi symfwnhsan oti proexei h Oykrania na jeperasei thn paroysa krish, me tropo poy "na einai symfwnos pros tis arxes ths Dhmokratias kai na antanakla th boylhsh toy laoy ths Oykranias" kai prosqesan oti "oi teleytaies ejelijeis apo to Kiebo einai opwsdhpote enqarryntikes".

    "Oi Oykranoi pantws einai aytoi qa apofasisoyn, an qa xreiastei enas h dyo, akoma, gyroi chfoforias" tonisan oi Sirak kai Srenter.

    [26] H TZIXANT QA MPOIKOTAREI TIS EKLOGES

    Tel Abib, 2 Dekembrioy 2004 (19:33 UTC+2)

    H rizospastikh islamikh organwsh Tzixant anakoinwse shmera pws qa mpoikotarei tis proedrikes ekloges ths 9hs Ianoyarioy gia thn anadeijh toy diadoxoy toy Giaser Arafat sthn hgesia twn Palaistiniwn.

    Opws dhlwse stoys dhmosiografoys sth Gaza o Moxament al Xinti, anwtato stelexos ths Tzixant, h organwsh toy den prokeitai na orisei ypochfio stis ekloges kai taytoxrona proetrece ta melh ths na mhn chfisoyn, metedwse to galliko praktoreio.

    [27] MPOYS: OI EKLOGES STHN OYKRANIA PREPEI NA EINAI ANOIKTES KAI DIKAIES

    Kiebo, 2 Dekembrioy 2004 (19:29 UTC+2)

    O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys yposthrije shmera pws opoiadhpote nea eklogikh anametrhsh sthn Oykrania ofeilei na einai "anoikth kai dikaia" ki apallagmenh apo kaqe jenh epirroh.

    "H qesh ths kybernhshs mas einai pws h qelhsh toy laoy qa prepei na einai gnwsth kai na eisakoyetai", tonise o Mpoys meta th synanthsh toy me ton Nighriano omologo toy Olesegkoyn Ompasantzo

    Opws metedwse to galliko praktoreio eidhsewn, o Mpoys tonise epishs pws oi ekloges sto Irak qa prepei na diejaxqoyn stis 30 Ianoyarioy, opws eixe problefqei ej arxhs, para thn ayjhsh ths bias sth xwra.

    [28] GIOYSENKO: H HMEROMHNIA GIA EPANALHCH TOY B' GYROY TWN EKLOGWN MPOREI NA KAQORISTEI AMESA

    Kiebo, 2 Dekembrioy 2004 (19:20 UTC+2)

    H hmeromhnia gia thn epanalhch toy deyteroy gyroy twn proedrikwn eklogwn mporei na kaqoristei mesa se "4 me 5 hmeres to argotero", dhlwse o hgeths ths oykranikhs antipoliteyshs antipoliteyshs Biktor Gioysenko, metedwse to galliko praktoreio.

    "To Anwtato Dikasthrio prepei na apofanqei gia thn egkyrothta ths chfoforias mesa se mia h dyo hmeres. H Kentrikh Eklogikh Epitroph qa xreiastei mia h dyo hmeres gia na orisei nea hmeromhnia kai amesws meta to koinoboylio qa chfisei", tonise o Gioysenko deixnontas sigoyros pws to dikasthrio qa akyrwsei thn chfoforia ths 21hs Noembrioy.

    [29] KOYTSMA: LYSH STHN OYKRANIA ME TH SYMMETOXH THS RWSIAS

    Mosxa, 2 Dekembrioy 2004 (19:15 UTC+2)

    O aperxomenos proedros Leonint Koytsma dhlwse shmera pws den mporei na epilyqei h krish sthn Oykrania "xwris thn amesh symmetoxh ths Rwsias".

    "Xwris thn amesh symmetoxh ths Rwsikhs Omospondias, me tetoio tropo poy na mhn xasei h Oykrania th fysiognwmia ths, den einai dynaton" na epilyqei h krish, epishmane o Koytsma ftanontas sth Mosxa, metedwse to galliko praktoreio.

    H Rwsia "anhsyxei poly" gia thn krish sthn Oykrania kai "yposthrizei tis prospaqeies" twn oykranikwn arxwn gia na apofeyxqei h diaspash ths xwras, tonise apo thn pleyra toy o Rwsos proedros Poytin.

    Eipe akoma pws h epanalhch twn eklogwn mporei na mhn exei apotelesma. "O deyteros gyros mporei na pragmatopoihqei dyo, treis, akoma kai 25 fores mexri ena apo ta kommata petyxei to apotelesma poy epiqymei", eipe xarakthristika o Poytin.

    [30] KARAMANLHS: O POLITISMOS APOTELEI PRWTH PROTERAIOTHTA

    Aqhna, 2 Dekembrioy 2004 (20:48 UTC+2)

    Sthn Ellada toy shmera, o politismos einai prwth proteraiothta, tonise o prwqypoyrgos kai ypoyrgos Politismoy, Kwstas Karamanlhs, milwntas sta egkainia toy neoy ekqesiakoy kentroy toy Moyseioy Mpenakh.

    Opws epishmane, h kybernhsh ajiopoiei tis nees texnologies gia thn katagrafh, thn prostasia, th synthrhsh kai thn anadeijh ths politismikhs mas klhronomias kai sxediazei ton prosanatolismo twn moyseiwn sthn ekpaideytikh leitoyrgia kai thn anadeijh toys se xwroys zwntanhs epafhs me thn istoria kai thn paradosh mas.

    ``Diamorfwnoyme mia nea sxesh ths Politeias me ton pneymatiko kosmo kai oloys osoi ergazontai gia ton Politismo. Sxesh anoikths synergasias me oloys. Xwris diakriseis, ejaireseis kai apokleismoys. Makria apo dogmatikes antilhceis. Me gnwmona th diarkh anazhthsh newn idewn, bgalmenwn mesa apo thn koinwnia kai ton kosmo toy pneymatos, twn texnwn, ths dhmioyrgias. Me sebasmo sthn eleyqeria ths ekfrashs. Me empistosynh stis Ellhnides kai toys Ellhnes poy ergazontai kai paragoyn sto xwro twn texnwn, twn grammatwn, ths pneymatikhs dhmioyrgias. To kratos ypoxreoytai na yposthrizei thn politistikh dhmioyrgia. Den dikaioytai omws, oyte na th xeiragwgei, oyte na thn kateyqynei'', ypogrammise.

    O k. Karamanlhs shmeiwse oti ``den arkei na epikaloymaste ton ployto ths istorikhs kai politistikhs klhronomias mas, einai anagkh na metoysiwnoyme thn klhronomia ayth se erga, nootropies kai praktikes, poy synistoyn oysiastikh symbolh sthn anaptyjh kai thn poiothta zwhs''.

    ``Stoxos mas einai na kanoyme th Xwra mas kentro Politismoy kai Paideias gia oloklhrh thn perioxh ths N.A. Eyrwphs kai ths An. Mesogeioy. Na proxwrhsoyme me th sigoyria oti o Politismos kai h Paideia einai to megalo sygkritiko pleonekthma ths Patridas mas. Einai to kleidi poy mporoyme kai prepei na ajiopoihsoyme gia thn ellhnikh anaptyjh. Einai to pedio ths neas megalhs prosforas mas sthn Eyrwph kai ton Kosmo toy ayrio. To apodeijame stoys Olympiakoys kai Paraolympiakoys Agwnes ths Aqhnas. Mporoyme na to apodeiknyoyme diarkws'', anefere.

    Peraiterw, tonise oti to Moyseio Mpenakh einai polytimh monada toy moyseiakoy dynamikoy ths patridas mas kai anektimhto kommati toy politismikoy ploytoy mas. O neos ekqesiakos xwros (poy oloklhrwqhke me sygxrhmatodothsh toy Ypoyrgeioy Politismoy kai ths E.E.) einai ena shmantiko apokthma anadeijhs kai kalliergeias toy Politismoy, shmeiwse o k. Karamanlhs. Leitoyrgei ws sygxrono Kentro Politismoy kai filojenei pneymatikes dhmioyrgies (ekqeseis, parastaseis kai moysikes ekdhlwseis).

    O prwqypoyrgos tonise oti o politismos den einai mia monodiastath kai afhrhmenh ennoia, alla apotelei eqniko kefalaio, efalthrio gia almata poiothtas kai dhmioyrgias, gefyra dieqnoys synergasias, synadelfwshs kai eirhnikhs synyparjhs twn lawn.

    [31] SYNAYLIA THS SYMFWNIKHS TOY DHMOY GIA TOYS ELLHNES TOY PONTOY

    Qessalonikh, 2 Dekembrioy 2004 (17:52 UTC+2)

    H Symfwnikh Orxhstra toy Dhmoy Qessalonikhs qa pragmatopoihsei synaylia thn erxomenh Trith 7 Dekembrioy, stis 21:00, sthn Aiqoysa Teletwn toy A.P.Q.

    H synaylia qa einai afierwmenh stoys Ellhnes toy Pontoy kai qa dieyqynei o arximoysikos Xarhs Hliadhs.

    Ws solist qa symmetexoyn oi moysikoi Hlias Papadopoylos (Pontiakh lyra) kai Saranths Kassaras (Piano).

    [32] TO SABBATO H "GIORTH TWN AGGELWN" ME TON ANTWNH REMO

    Qessalonikh, 2 Dekembrioy 2004 (17:49 UTC+2)

    O Antwnhs Remos qa emfanistei fetos sthn kaqierwmenh ``Giorth twn Aggelwn'', poy diorganwnei o Dhmos Qessalonikhs, shmatodotwntas thn enarjh twn Xristoygenniatikwn ekdhlwsewn sthn polh.

    H Giorth qa pragmatopoihqei to Sabbato, 4 Dekembrioy, stis 7:00 to brady sthn plateia Aristoteloys kai qa jekinhsei me thn xorwdia toy Moysikoy Sxoleioy Qessalonikhs, ypo thn dieyqynsh ths Aggelikhs Krisila.

    H bradia qa koryfwqei me th fwtacia toy Xristoygenniatikoy dentroy kai toy paradosiakoy karabioy apo ton Dhmarxo Qessalonikhs Basilh Papagewrgopoylo, enw entypwsiaka pyrotexnhmata qa prosdwsoyn sth giorth mia jexwristh nota.

    Sth synexeia qa emfanisqei o Antwnhs Remos, enw jexwristh lamprothta qa prosdwsoyn h probolh se eidikh gigantooqonh eortastikwn video, to eidiko programma pyrotexnhmatwn, se syndyasmo me to fantasmagoriko polyqeama laser, poy gia prwth fora qa paroysiastei sth Qessalonikh.

    [33] 380 "XRYSES" SELIDES GIA TO ARXAIOLOGIKO MOYSEIO QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 2 Dekembrioy 2004 (16:52 UTC+2)

    Panorama toy monadikoy arxaiologikoy ploytoy poy ekrybe sta splaxna ths ana toys aiwnes h makedonikh gh, apotelei to biblio-kosmhma, me titlo "Arxaiologiko Moyseio Qessalonikhs" toy arxaiologoy Dhmhtrh Grammenoy, poy ekdoqhke me th xorhgia toy idrymatos I.S Latsh kai ths trapezas EFG Eurobank-Ergasias.

    Prokeitai gia th nea ethsia ekdosh twn dyo forewn, meta apo ekeines gia ton Ntipre, thn ellhnikh qalassografia, ton Gyzh, tis metabyzantines eikones, toys qhsayroys toy moyseioy Mpenakh, to moyseio Akropolews, thn 100xronh istoria toy Eqnikoy Qeatroy, to arxaiologiko moyseio Peiraiws, ton arxaiologiko xwro kai to moyseio ths Eleysinas kai ths Dhloy.

    H nea ekdosh, poy paroysiasthke xtes to brady, sth diarkeia ekdhlwshs sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs, einai afierwmenh sthn istoria ths Makedonias kai ths Qessalonikhs apo toys proistorikoys xronoys, mexri thn ocimh arxaiothta, gyrw sto telos toy 4oy aiwna m.X.

    To ejairetikhs aisqhtikhs panodeto biblio, poy typwqhke se 16.500 ellhnika kai 800 agglika antitypa kai ariqmei 380 selides, apotelei mia dieisdytikh matia sto anaskafiko ergo poy syntelesthke sth Makedonia kata tis teleytaies dekaeties, idiws meta ta eyrhmata ths Berginas.

    To arxaiologiko yliko poy paroysiazetai ston tomea, to opoio etoimasthke xarh sth sklhrh doyleia triwn gynaikwn, twn arxaiologwn Terzopoyloy kai Dhmoyla kai ths moyseiologoy Dalakoyra, einai mia gennaia epilogh apo ayto poy qa epanekteqei stis anakainismenes aiqoyses toy moyseioy apo to 2005.

    Mesa apo thn ejairetikh doyleia toy fwtografoy Giannh Patrikianoy, to biblio anoigei ena "paraqyro" sta anektimhths ajias ekqemata toy arxaiologikoy moyseioy Qessalonikhs: kosmhmata kai protomes, kterismata kai tafikes maskes, toixografies kai oplismos diathroyn anepafh th lamch toys, kontra ston fqoropoio xrono. Th genikh ekdotikh epopteia toy tomoy eixe h Eirhnh Loybroy apo tis ekdoseis "Olkos", enw o Dhmhtrhs Kalokyrhs ypegrace ton sxediasmo kai thn kallitexnikh epimeleia toy biblioy.

    To biblio xwrizetai se pente enothtes, tis opoies paroysiase kata th xtesinobradinh ekdhlwsh o syggrafeas toy, arxaiologos D.Grammenos. Oi enothtes, idies me aytes twn ekqematwn toy moyseioy, feroyn toys titloys "O xrysos twn Makedonwn", "Proistoria", "Pros th genesh twn polewn", "Sto Basileio ths Makedonias" kai "Qessalonikh: oi prwtoi aiwnes".

    [34] H "ISMHNH" TOY G.RITSOY STO QEATRO THS ODOY XHLHS

    Qessalonikh, 2 Dekembrioy 2004 (14:42 UTC+2)

    To poihtiko ergo ``Ismhnh'' toy Giannh Ritsoy, paroysiazei o politistikos organismos toy dhmoy Kalamarias, se synergasia me to tmhma Neoellhnikwn Spoydwn ths Filosofikhs Sxolhs toy panepisthmioy toy Beligradioy, thn Paraskeyh 3 Dekembrioy, stis 20:30, sto dhmotiko qeatro ths odoy Xhlhs, sthn Kalamaria.

    To ergo qa apodoqei sthn ellhnikh, opws kai sth serbikh glwssa, enw thn ekdhlwsh qa prologisei o kaqhghths ths Filosofikhs sxolhs toy APQ kai antiproedros toy Kentroy Ellhnikhs Glwssas, Iwannhs Kazazhs.

    H ``Ismhnh'' toy Giannh Ritsoy, einai ena tragiko proswpo poy byqizetai se enan eswteriko monologo me skopo th lytrwsh, thn anazhthsh mias diejodoy stoys kryfoys poqoys ki epiqymies, mesa apo mia sklhrh pragmatikothta gyrw ths. H eisodos sthn ekdhlwsh einai eleyqerh gia kaqe endiaferomeno.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 2 December 2004 - 19:14:15 UTC