Visit the Hellenic Biomedical Scientists of the Diaspora Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 13 April 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-11-22

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] KATARGEITAI H LISTA FARMAKWN
  • [02] PARAPOMPES GIA TO "KAPELO" STA YGRA KAYSIMA
  • [03] KLEINEI GIA THN WRA TO QEMA DHMHTRAKOPOYLOY
  • [04] KYBERNHTIKO STRATHGIKO SXEDIO ODIKHS ASFALEIAS
  • [05] OMILIA KARAMANLH STO SYNEDRIO THS ADEDY
  • [06] STH XAGH O S. XATZHGAKHS
  • [07] YPOSTHRIJH THS BOYLHS TWN ELLHNWN STO ERGO THS PADEE
  • [08] HMERIDA GIA TO EQNIKO SXEDIO STRATHGIKHS ANAPTYJHS
  • [09] SE TROXIA YLOPOIHSHS TO XIONODROMIKO KENTRO KATAFYGIOY
  • [10] MELETH TOY SEPBE GIA TON KOINWNIKO DIALOGO STHN PLHROFORIKH
  • [11] SHMANTIKH AYJHSH TWN TIMWN YLIKWN KATASKEYHS KTIRIWN
  • [12] APWLEIES 0,90% GIA TO GENIKO DEIKTH TOY XA
  • [13] LHGEI THN PARASKEYH H PROQESMIA GIA RYQMISH XREWN PROS TO DHMOSIO
  • [14] N. BAKALHS: NA EJAIREQOYN OI DAPANES GIA EREYNA APO TO ELLEIMMA
  • [15] STIS KALPES OI ROYMANOI THN KYRIAKH GIA ANADEIJH PROEDROY
  • [16] AYRIO H PAROYSIASH THS EKQESHS NTEL PONTE STO S.A. TOY OHE
  • [17] RWSOI AJIWMATOYXOI MARTYRES STH DIKH MILOSEBITS
  • [18] O MPOSKOFSKI QA LOGODOTHSEI STH XAGH GIA THN YPOQESH LIOYMPOTEN
  • [19] KOSOBO: DIADHLWSH 10.000 ALBANWN KATA THS DIKHS MELWN TOY UCK STH XAGH
  • [20] SYGKLONISTIKES MAXES AYRIO GIA TO TSAMPIONS LIGK
  • [21] R.FRINGKER: QA ERQEI TO GKOL KAI TO APOTELESMA GIA TON PAOK
  • [22] KARATE: ASHMENIO METALLIO GIA TON K.PAPADOPOYLO
  • [23] STH GERMANIA GIA AGWNA TOY TSAMPIONS LIGK O O.REXAGKEL
  • [24] APOGOHTEYSH STON ARH GIA THN HTTA APO TON IWNIKO
  • [25] H EE ZHTAEI APO THN OYKRANIA ANAQEWRHSH TWN APOTELESMATWN TWN
  • [26] H RWSIA SYGXAIREI TON GIANOYKOBITS GIA TH NIKH TOY STIS OYKRANIKES
  • [27] EE: O MPARO QA EINAI ENAS EJAIRETOS EPITROPOS EKTIMAEI O MPAROZO
  • [28] OASE: OI EKLOGES STHN OYKRANIA DEN ANTAPOKRINONTAI STIS EYRWPAIKES
  • [29] THN PEMPTH H APOFASH THS IAEA GIA TA PYRHNIKA TOY IRAN
  • [30] O ANTWNHS REMOS STH ``GIORTH TWN AGGELWN''
  • [31] "DIADIKASIES DIAKANONISMOY DIAFORWN" APO TO QEATRO "AKTIS AELIOY"
  • [32] EKQESH FWTOGRAFIAS "OI DROMOI TOY ABBAS KIAROSTAMI" STO MMST
  • [33] TIMHTIKH EKDHLWSH GIA TON IAKWBO KAMPANELLH
  • [34] GOHTEYMENOS KAI ME EPIRROES APO TON EYRWPAIKO KINHMATOGRAFO O KIGIOSI

    [01] KATARGEITAI H LISTA FARMAKWN

    Aqhna, 22 Noembrioy 2004 (13:52 UTC+2)

    Thn katarghsh ths listas farmakwn apo ton Martio toy 2005 anakoinwse shmera, se synenteyjh Typoy, o ypoyrgos Ygeias, Nikhtas Kaklamanhs. Symfwna me tis protaseis, oi polites qa exoyn prosbash se ola ta farmaka poy kykloforoyn sthn ellhnikh agora, ektos apo ayta poy xorhgoyntai xwris iatrikh syntagh, kai ayta poy qewroyntai farmaka sygxronoy tropoy zwhs, opws ta farmaka gia thn paxysarkia kai th diakoph toy kapnismatos.

    Epishs, opws eipe o k.Kaklamanhs katargeitai h qewrhsh twn syntagwn, poy ypebale se megalh talaipwria toys asfalismenoys kaqws gia kaqe syntagh eprepe na perimenoyn se oyres. To metro ayto jekinaei apo toys asfalismenoys toy dhmosioy.

    Akomh opws yposthrije o ypoyrgos den metaballontai ta pososta symmetoxhs gia toys asfalismenoys, ektos apo ta farmaka gia thn ejwswmatikh gonimopoihsh ta opoia qa einai apo dw kai pera dwrean.

    ``Allazei h lista farmakwn, katargeitai. Isxyei shmera h qewrhsh twn syntagwn. Katargeitai h qewrhsh twn syntagwn. Sas eipame oti den allazei tipota epi toy parontos se oti afora to pososto symmetoxhs. Ean allajei kati mellontika qa allajei pros ta katw kai oxi pros ta panw. Qa einai ligotero apo to 25% poy symmetexei shmera se orismena farmaka. Kai endeiktika sas anefere ta farmaka ths ypogonimothtas'', dhlwse metajy allwn o k.Kaklamanhs.

    Sto metajy, to epomeno diasthma sto ypoyrgeio Ygeias qa systaqei Genikh Grammateia Farmakoy opoy qa lambanei tis apofaseis gia thn politikh alla kai tis times twn farmakwn.

    [02] PARAPOMPES GIA TO "KAPELO" STA YGRA KAYSIMA

    Aqhna, 22 Noembrioy 2004 (16:11 UTC+2)

    Enteinontai oi elegxoi gia ton entopismo kerdoskopwn, poy bazoyn ``kapelo'' stis times twn petrelaioeidwn, twra malista poy esfije to kryo. Hdh, ston eisaggelea parapempei to ypoyrgeio Anaptyjhs, 4 prathria ygrwn kaysimwn, gia adikaiologhta ychles times.

    Entatikoys elegxoys se bytiofora gia na diapistwqei an paradidoyn swstes posothtes petrelaioy stoys katanalwtes arxisan apo th Deytera armodia klimakia toy ypoyrgeioy Anaptyjhs. Opws egine gnwsto, kata th fetinh periodo oi elegxoi qa diplasiastoyn, ftanontas toys 600 mexri to Martio toy 2005, enw parallhla to ypoyrgeio parepemce ston eisaggelea tessera prathria ygrwn kaysimwn, ta opoia pwloysan se adikaiologhta ychles times.

    To ypoyrgeio me anakoinwsh toy, kalei toys katanalwtes na kataggelloyn tyxon fainomena aisxrokerdeias sthn thlefwnikh grammh 1520, enw o grammateas toy Swmateioy Idiokthtwn Bytioforwn, Aggelos Falarhs, aphyqyne mesw toy SKAI systaseis pros toys katanalwtes na promhqeyontai petrelaio mesw gnwstwn etaireiwn.

    H timh toy petrelaioy qermanshs se Aqhna kai Qessalonikh kymainetai apo 42 ews 45 lepta to litro, enw sthn perifereia apo 45 ews 50 lepta, to litro

    [03] KLEINEI GIA THN WRA TO QEMA DHMHTRAKOPOYLOY

    Aqhna, 22 Noembrioy 2004 (10:01 UTC+2)

    Kleinei gia thn wra, to zhthma poy dhmioyrghqhke me tis dhlwseis toy Giwrgoy Dhmhtrakopoyloy gia toys xeirismoys toy ypoyrgoy Oikonomias kai Oikonomikwn Giwrgoy Alogoskoyfh sth dhmosionomikh apografh. Phges ths Kybernhshs, xarakthrizoyn tis apoceis toy eyrwboyleyth ths ND ``kaqara proswpikes''.

    Plhrofories anaferoyn oti me ton eyrwboyleyth ths ND epikoinwnhse o grammateas ths KO ths ND, Apostolos Stayroy, kai toy zhthse dieykrinhseis. Kata tis idies phges, o k. Dhmhtrakopoylos eipe oti oi apoceis toy einai proswpikes kai pws den eixe skopo na dhmioyrghsei problhma sthn kybernhsh.

    Me ton k. Dhmhtrakopoylo feretai na epikoinwnhse hdh kai o grammateas ths KE ths ND Baggelhs Meimarakhs.

    Pros to paron to qema qewreitai lhjan. Wstoso, orismena stelexh ths ND den ekrycan th dysforia toys kai eishghqhkan akomh kai th diagrafh Dhmhtrakopoyloy h na toy zhthqei se prwth fash h paraithsh toy.

    Pantws, orismenoi boyleytes ths ND epiteqhkan me drimythta ston k. Dhmhtrakopoylo, legontas oti qa eprepe na gnwrizei pws h apografh apotelei basikh programmatikh desmeysh toy kommatos kai na einai prosektikoteros stis dhlwseis toy.

    Milwntas sto deltio eidhsewn toy thleoptikoy staqmoy Mega, o eyrwboyleyths ths ND anefere oti den toy zhthqhke na ypobalei paraithsh, wstoso ean toy zhthqei apo ton prwqypoyrgo kai proedro toy kommatos Kwsta Karamanlh, qa to prajei.

    ``Ean o prwqypoyrgos moy zhthsei thn paraithsh moy, qa thn ypobalw xwris syzhthsh, sebomenos to proswpo toy kai to qesmiko toy rolo. Ean den zhthqei h paraithsh moy den qa thn ypobalw, dioti qewrw yperboliko na ypobalw mia paraithsh, epeidh ejefrasa orismenes proswpikes apoceis'' eipe xarakthristika o k. Dhmhtrakopoylos.

    [04] KYBERNHTIKO STRATHGIKO SXEDIO ODIKHS ASFALEIAS

    Aqhna, 22 Noembrioy 2004 (16:52 UTC+2)

    Strathgiko sxedio odikhs asfaleias, pentaetoys diarkeias, katartizei h kybernhsh me skopo th meiwsh twn troxaiwn atyxhmatwn. Ayto anakoinwse shmera o ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn Mixalhs Liaphs, meta apo syskech poy eixe me armodioys foreis sto plaisio twn epafwn toy gia th beltiwsh ths odikhs asfaleias.

    O k. Liaphs ejefrase thn apofasistikothta ths kybernhshs na doqei telos sthn asydosia twn epikindynwn odhgwn kai katesthse safes oti osoi odhgoyn epikindyna qa ypostoyn tis analoges synepeies apo thn politeia.

    Sxetika me tis kateyqynseis twn strathgikwn drasewn ths kybernhshs anefere oti qa estiastoyn ston odhgo (anadiorganwsh toy systhmatos xorhghshs adeiwn odhghshs kai enhmerwsh toy koinoy), to oxhma (texnikos elegxos), thn ypodomh (entopismos epikindynwn qesewn toy odikoy diktyoy kai synthrhsh toy), ton elegxo toy systhmatos (gia thn efarmogh toy Sxedioy Odikhs Asfaleias kai thn ejasfalish twn aparaithtwn oikonomikwn meswn) kai sthn antimetwpish twn synepeiwn twn atyxhmatwn (metakinhsh traymatiwn kai beltiwsh toy systhmatos sthrijhs twn paqontwn).

    Opws anaferei anakoinwsh toy ypoyrgeioy Metaforwn, oi draseis toy YME gia th beltiwsh ths odikhs asfaleias epikentrwnontai se pente ajones, opws perigrafetai parakatw:

    Strathgikes draseis

    1. Odhgos

    Rizikh anadiorganwsh toy systhmatos xorhghshs adeiwn odhghshs

    H systhmatikh ekpaideysh kai h ejetash twn ypochfiwn odhgwn apotelei proypoqesh gia th odhghsh me tropo poy qa elaxistopoiei tis piqanothtes kai tis epiptwseis troxaiwn atyxhmatwn. To systhma ejetasewn qa problepei thn epanalhptikh ejetash twn odhgwn -idiaitera de twn epaggelmatiwn- se takta xronika diasthmata kai me tropo poy na diasfalizei diafaneia kai apotelesmatikothta se oles tis diadikasies.

    Syntonismenh ekstrateia enhmerwshs toy koinoy

    Ta opoia metra gia thn odikh asfaleia apaitoyn th systhmatikh enhmerwsh kai eyaisqhtopoihsh toy koinoy. H ekstrateia enhmerwshs qa prepei na einai synexhs kai syntonismenh, me th symmetoxh koinwnikwn omadwn kai forewn kai emfash stoys odhgoys kai tis mikres hlikies.

    2. Oxhma

    - Syntonismos energeiwn me stoxo thn ayjhsh ths asfaleias twn oxhmatwn.

    O systhmatikos kai leptomerhs texnikos elegxos twn oxhmatwn kai o ejoplismos toys me mesa poy ayjanoyn thn asfaleia twn epibatwn apoteloyn basikes parametroys gia th beltiwsh toy epipedoy ths odikhs asfaleias. Kyrios stoxos qa prepei na einai h prolhch emfanishs epikindynwn synqhkwn gia to oxhma alla kai h megistopoihsh ths asfaleias toy epibath se ayto.

    3. Ypodomh

    Entopismos twn epikindynwn qesewn toy diktyoy kai arsh twn aitiwn epikindynothtas

    H yparjh sygkekrimenwn shmeiwn ayjhmenhs epikindynothtas apo pleyras odikhs asfaleias einai ena synhqismeno fainomeno se ena odiko diktyo. H systhmatikh meleth kai o entopismos twn shmeiwn aytwn, synodeyomenos apo th lhch metrwn gia thn arsh ths epikindynothtas periorizei shmantika thn yparjh atyxhmatwn poy ofeilontai se epimeroys paragontes, oi opoioi sxetizontai me thn ypodomh toy odikoy diktyoy.

    Synthrhsh odikoy diktyoy

    H systhmatikh kai taktikh synthrhsh ths ypodomhs toy odikoy diktyoy prolambanei thn emfanish epikindynwn katastasewn kai sygkatalegetai stis prolhptikes energeies gia thn apofygh atyxhmatwn.

    4. Qemata elegxoy kai organwshs toy systhmatos

    Strathgiko Sxedio Odikhs Asfaleias

    Gia thn apotelesmatikh antimetwpish twn odikwn atyxhmatwn apaiteitai sygkekrimenos sxediasmos kai programmatismos. Gia thn ejasfalish toy syntonismoy twn drasewn einai anagkaia h syntajh sygkekrimenoy Strathgikoy Sxedioy Odikhs Asfaleias, pentaetoys diarkeias, to opoio qa periexei sygkekrimenes draseis kai metra gia thn epiteyjh prokaqorismenwn stoxwn, enw parallhla qa prepei na yparxei kai ena systhma posotikopoihmenhs parakoloyqhshs twn apotelesmatwn efarmoghs toy sxedioy.

    Ejasfalish sygkekrimenwn kondyliwn gia thn odikh asfaleia

    H ylopoihsh twn drasewn gia th beltiwsh ths odikhs asfaleias, kaqws kai h systhmatikh parakoloyqhsh twn apotelesmatwn toys apaitei poroys, xwris thn yparjh twn opoiwn einai adynato na epiteyxqoyn ta prosdokwmena apotelesmata. Ta kondylia ayta qa prepei na einai sygkekrimena kai ejasfalismena, mesw enos eidikoy tameioy xrhmatodothshs, wste na einai dynatos o programmatismos kai h synexeia twn drasewn.

    - Meqodeymenh astynomeysh, me aysthres poines stoys parabates kai qespish systhmatos poy qa ejasfalizei thn eisprajh twn prostimwn

    H meqodeymenh astynomeysh, me systhmatiko tropo kai diarkeia, exei apodeixtei ws idiaitera apotelesmatiko metro gia thn thrhsh twn kanonwn odikhs asfaleias apo toys odhgoys. H astynomeysh ayth qa prepei na synodeyetai apo thn epibolh aysthrwn prostimwn kai dioikhtikwn poinwn, me taytoxronh dhmioyrgia mhxanismoy poy qa ejasfalizei thn eisprajh twn prostimwn.

    5. Meta to atyxhma

    Meiwsh toy xronoy metakinhshs twn traymatiwn apo ton topo toy atyxhmatos sto nosokomeio

    O xronos metakinhshs twn traymatiwn sto plhsiestero nosokomeio einai idiaitera shmantikos kaqws oi prwtes stigmes meta to atyxhma einai oi pleon krisimes. H taxyterh kai kalyterh diakomidh twn qymatwn mporei na apodeixqei swthria kai qa elaxistopoihsei tis synepeies

    Beltiwsh toy systhmatos sthrijhs oswn yfistantai amesa h emmesa tis epiptwseis apo thn yparjh qymatwn sta troxaia atyxhmata

    H antimetwpish twn synepeiwn enos troxaioy atyxhmatos den periorizetai sthn apokatastash twn traymatwn twn paqontwn. Oi idioi oi traymaties, oi metexontes se ena atyxhma alla kai oi oikeioi toys exoyn syxna anagkh cyxikhs yposthrijhs gia thn antimetwpish ths traymatikhs empeirias.

    Endeiktikes epimeroys energeies

    Syntajh strathgikoy sxedioy gia thn odikh asfaleia (2005-2009), me emfash sthn parakoloyqhsh twn apotelesmatwn twn proteinomenwn drasewn

    Anaqewrhsh toy K.O.K me kateyqynsh sthn epibolh aysthrwn prostimwn kai dioikhtikwn poinwn (akinhtopoihsh toy oxhmatos, afairesh twn stoixeiwn kykloforias klp) kai apofygh, kata to dynaton, ths poinikhs antimetwpishs twn qematwn.

    Energopoihsh kai anabaqmish toy ``Systhmatos Elegxoy Symperiforas Odhgwn'' (point system).

    Anabaqmish twn miktwn klimakiwn elegxoy (MKE) me th leitoyrgia toys kai kata tis mh ergasimes hmeres kai wres alla kai tis nyxterines wres, thn entatikopoihsh twn elegxwn kaqws kai ton efodiasmo toys me ton anagkaio ejoplismo.

    Dhmioyrgia eidikoy swmatos troxaias odwn kai egkatastash diktyoy me rantar kai kameres gia entatikopoihsh twn elegxwn

    Ayjhsh ths katwtaths epitrepomenhs hlikias gia thn apokthsh adeias odhghshs lewforeioy.

    Opws dhlwse o Ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn k. Mixalhs Liaphs:

    "H odikh asfaleia einai tomeas prwths proteraiothtas gia thn Kybernhsh. Giati afora zwes. Tis zwes twn paidiwn mas. Gi'ayto sxediazoyme mia oloklhrwmenh politikh gia thn odikh asfaleia, xwris apospasmatikes ryqmiseis, xwris proskairoys kai epipolaioys elegxoys. Antiqeta, me sygkekrimena metra, me safhs stoxoys, me syntonismo drasewn kai asfalws me systhmatikoys elegxoys, ekponoyme to strathgiko sxedio ths pentaetias me stoxo thn meiwsh twn atyxhmatwn gia to 2010 se 50%, se sxesh me to 2000.

    Eimaste apofasismenoi na baloyme terma sthn asydosia twn epikindynwn odhgwn, gia na prostateysoyme kai toys idioys alla kai toys alloys sympolites mas.

    Giati ta atyxhmata den ofeilontai sthn tyxh alla sthn kakh odhghsh. Ofeilontai prwtistws sta anqrwpina laqh. Sthn parabiash basikwn kanonwn odhghshs, ston ``wxadelfismo'', sthn dhqen magkia. Prepei na sas pw oti, ean forame kranh, bazoyme tis zwnes mas, den parabiazoyme ta oria taxythtas kai den odhgoyme ypo thn ephreia alkool, tote akariaia oi qanatoi apo ta atyxhmata peftoyn perissotero apo 50%.

    Teleiwsan omws ta cemata. Opoioi odhgoi qa symperiferontai antikoinwnika, opoioi odhgoyn epikindyna, qa ypostoyn kai tis analoges synepeies ap'thn politeia. Kai sas bebaiw, to timhma ayto qa einai poly ychlo".

    [05] OMILIA KARAMANLH STO SYNEDRIO THS ADEDY

    Aqhna, 22 Noembrioy 2004 (20:24 UTC+2)

    Oi dhmosioi ypallhloi mporei na einai prwtagwnistes sthn prospaqeia gia thn anabaqmish ths dhmosias dioikhshs tonise o prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs, ston xairetismo poy aphyqyne sto 32o synedrio ths ADEDY, to opoio timhse me thn paroysia toy o proedros ths Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos.

    Ypogrammise oti h kybernhsh qewrei idiaitera xrhsimes tis apoceis, tis qeseis kai tis protaseis ths ADEDY sth strathgikh epilogh epanidryshs toy Kratoys.

    O k. Karamanlhs tonise oti h kybernhsh prowqei, apo koinoy me thn ADEDY, to neo Dhmosioypallhliko Kwdika, ``o opoios exei ws stoxo thn empedwsh ths ajiokratias kai ths diafaneias sth Dhmosia Dioikhsh, alla kai thn anadeijh ths proswpikothtas toy dhmosioy ypallhloy''.

    Epishmane oti shmera ypografetai programmatikh symfwnia gia thn eisagwgikh, proagwgikh kai diarkh ekpaideysh twn dhmosiwn ypallhlwn, enw epanelabe thn desmeysh ths kybernhshs gia th stadiakh eisagwgh neoy misqologioy apo thn 1/1/2006.

    ``Oloi symfwnoyme oti xreiazomaste ena kalytero kratos. Entimo, apotelesmatiko kai ypeyqyno. Kratos konta ston polith. Ayth einai h apaithsh ths koinwnias. Ayth einai kai h qesh toy dhmosioypallhlikoy kosmoy, opws kat' epanalhch diatypwnetai. S' ayth thn kateyqynsh exoyme desmeytei na poreytoyme. Exoyme ypoxrewsh na ergastoyme oloi mazi, etsi wste...

    - Na apallagei o dhmosios tomeas apo ta fainomena poy traymatizoyn thn eikona toy.

    - Na apallagei apo tis praktikes kai tis nootropies toy parelqontos poy plhttoyn thn apodotikothta, thn apotelesmatikothta, to kyros toy.

    -Na apallagei apo th dramatikh grafeiokratia, thn polynomia, ton ydrokefalismo'', anefere o prwqypoyrgos.

    Epipleon, anefere oti gia ta problhmata sto dhmosio tomea den einai ypeyqynos o dhmosioypallhlikos kosmos, sto synolo toy kai den mporei na ektiqentai oloi gia tis prajeis kai tis paraleiceis twn ligwn.

    O k. Karamanlhs anaferqhke sth Syntagmatikh Synqhkh ths EE, poy qa apasxolhsei kai to synedrio ths ADEDY, epishmainontas oti den einai to megalo alma pros thn Eyrwpaikh Oloklhrwsh, alla einai ena shmantiko kai krisimo bhma pros to koino eyrwpaiko mellon.

    Opws eipe, h Syntagmatikh Synqhkh, einai o syndetikos krikos poy xreiazontai oi eyrwpaikoi qesmoi, wste na leitoyrghsoyn sto mellon xwris kradasmoys, me apotelesmatikothta kai apodotikothta kai eisagagei, parallhla, qesmoys poy prokeitai na bohqhsoyn wste na meiwqei drastika to shmerino dhmokratiko elleimma.

    [06] STH XAGH O S. XATZHGAKHS

    Aqhna, 22 Noembrioy 2004 (19:46 UTC+2)

    Sth Xagh metebh o A' Antiproedros ths Boylhs kai Proedros ths Epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn Swthrhs Xatzhgakhs, ws epikefalhs diakommatikhs antiproswpeias h opoia qa labei meros stis ergasies ths 32hs Diaskechs Epitropwn Eyrwpaikwn Ypoqesewn twn Koinoboyliwn ths Eyrwpaikhs Enwshs poy pragmatopoieitai shmera kai ayrio.

    Kata th diarkeia ths Diaskechs qa pragmatopoihqei enhmerwsh apo ton Ypoyrgo Eyrwpaikwn Ypoqesewn ths Ollandias gia thn proetoimasia toy Symboylioy Koryfhs ths 17hs Dekembrioy, opoy qa lhfqei apofash gia thn hmeromhnia enarjhs diapragmateysewn me thn Toyrkia gia thn entajh ths sthn EE.

    Epishs, qa ginei paroysiash apo ton Ypoyrgo Oikonomikwn ths Ollandias toy qematos ths endiameshs epanejetashs ths strathgikhs ths Lissabwnas, poy apoblepei sth lhch metrwn gia th beltiwsh ths antagwnistikothtas ths EE, mesa se periballon plhroys apasxolhshs kai biwsimhs anaptyjhs.

    Alla zhthmata poy qa ejetasqoyn kata th diarkeia ths diaskechs einai h qesmikh organwsh twn Koinoboyliwn ths EE enocei twn newn synqhkwn poy qa dhmioyrghqoyn meta thn kyrwsh ths Syntagmatikhs Synqhkhs, idiaitera se o,ti afora ton elegxo thrhshs ths arxhs ths epikoyrikothtas, sth nomoqetikh diadikasia kai h enhmerwsh kai eyaisqhtopoihsh twn eyrwpaiwn politwn enocei ths Kyrwshs ths Syntagmatikhs Synqhkhs.

    [07] YPOSTHRIJH THS BOYLHS TWN ELLHNWN STO ERGO THS PADEE

    Aqhna, 22 Noembrioy 2004 (19:32 UTC+2)

    Thn yposthrijh ths Boylhs twn Ellhnwn sto ergo ths Pagkosmias Diakoinoboyleytikhs Enwshs Ellhnismoy (PADEE) kai thn peraiterw embaqynsh ths metajy toys synergasias epanabebaiwsan h Proedros ths Boylhs Anna Mpenakh-Caroyda kai to Dioikhtiko Symboylio ths PADEE kata th shmerinh synanthsh toys.

    O Proedros ths PADEE, boyleyths toy Konektikat twn HPA, Dhmhtrhs Giannaros, anaferqhke sthn amesh antidrash ths Diakoinoboyleytikhs Enwshs meta thn aifnidia anakoinwsh apo tis HPA ths anagnwrishs toy kratoys twn Skopiwn me to syntagmatiko toys onoma.

    ``Plhroforhsame ola ta melh mas, kaqws kai ton amerikaniko typo, kai zhthsame apo toys Ellhnes twn HPA, alla kai oloklhro ton apodhmo ellhnismo, na bohqhsoyn. Enhmerwsame oti yparxei apofash toy OHE, symfwna me thn opoia prepei h Ellada kai h FYROM na broyn lysh metajy toys sto qema ths onomasias ths geitonikhs xwras. Prepei na yposthrijoyme ayth th qesh kai na kanoyme to pan gia na peisoyme thn amerikanikh kybernhsh oti ayto poy egine den einai swsto kai ofeilei na to anakalesei'' eipe o k. Giannaros.

    To Dioikhtiko Symboylio ths PADEE ejefrase epishs thn anagkaiothta ameshs kai sygkekrimenhs epikairhs enhmerwshs apo to Ellhniko Koinoboylio, idiws oson afora sthn poreia twn eqnikwn qematwn, wste na plhroforei swsta kai egkaira toys omogeneis boyleytes twn jenwn koinoboyliwn.

    Toso h k.Mpenakh-Caroyda oso kai o B' Antiproedros G. Soyrlas, o opoios paristato sth synanthsh, symfwnhsan me to aithma twn omogenwn boyleytwn kai toys diabebaiwsan gia thn ameristh arwgh ths Boylhs stoys skopoys ths PADEE poy einai h epikoinwnia kai synergasia metajy twn ellhnikhs katagwghs melwn koinoboyliwn mh ellhnofwnwn xwrwn, h isxyropoihsh twn dieqnwn sxesewn ths xwras mas kai h probolh ths ellhnikhs paideias kai toy politismoy.

    [08] HMERIDA GIA TO EQNIKO SXEDIO STRATHGIKHS ANAPTYJHS

    Aqhna, 22 Noembrioy 2004 (19:11 UTC+2)

    Se koinwnikh diaboyleysh me toys oikonomikoys kai koinwnikoys etairoys qetei to Ypoyrgeio Eswterikwn Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs toys strathgikoys toy stoxoys, sto plaisio ths proetoimasias gia thn katartish toy Eqnikoy Sxedioy Strathgikhs Anaptyjhs (E.S.S.A. D' Koinotiko Plaisio Sthrijhs), gia thn periodo 2007 2013.

    H sxetikh hmerida qa pragmatopoihqei ayrio stis 10:00, sta grafeia toy Syndesmoy Ellhnikwn Biomhxaniwn (S.E.B.). Xairetismo qa apeyqynei o ypoyrgos Eswterikwn Prokophs Paylopoylos enw qa milhsei o Genikos Grammateas Dhmosias Dioikhshs kai Hlektronikhs Diakybernhshs Basileios Andronopoylos Parallhla qa ginoyn paroysiaseis twn strathgikwn stoxwn toy YP.ES.D.D.A. gia thn periodo 2007 2013 kai qa yparjoyn topoqethseis twn ekproswpwn twn koinwnikwn kai oikonomikwn etairwn.

    [09] SE TROXIA YLOPOIHSHS TO XIONODROMIKO KENTRO KATAFYGIOY

    Kozanh, 22 Noembrioy 2004 (19:08 UTC+2)

    Syskech gia th dhmioyrgia xionodromikoy kentroy sto Katafygi Pieriwn toy Dhmoy Belbentoy pragmatopoihqhke shmera sthn Perifereia Dytikhs Makedonias me prwtoboylia toy Genikoy Grammatea Andrea Leoydh. O Genikos Grammateas rhta kai kathgorhmatika ejefrase th boylhsh na sthrijei thn olh prospaqeia toso me th dhmioyrgia twn aparaithtwn ypodomwn oso kai me thn taxyterh prowqhsh twn diadikasiwn gia thn ylopoihsh ths ependyshs apo ton omilo etaireiwn Garaventa kai Doppelmayer.

    Symfwnhqhke epishs, to geniko syntonismo kai thn eyqynh twn syzhthsewn, epafwn kai en genei xeirismwn na exei h Perifereia Dytikhs Makedonias se synergasia me to Dhmo Belbentoy.

    Meta to peras ths syskecews o Genikos Grammateas ths Perifereias aneptyje ta zhthmata poy aforoyn to ergo kai anedeije thn shmantikothta ths symmetoxhs ths Perifereias sthn koinh prospaqeia gia thn anabaqmish ths perioxhs twn Pieriwn me stoxo thn anaptyjh.

    "To xionodromiko einai mia palia ponemenh istoria h opoia den ebriske antapokrish. Yparxei sygkekrimenh protash apo ton endiaferomeno ependyth o opoios elegxei to 75% ths pagkosmias agoras twn xionodromikwn kentrwn. H skech ki h idea toy ergoy exei wrimasei pleon sthn topikh koinwnia, afoy tetoies megalopnoes ependyseis xreiazontai eyryterh koinwnikh synenesh. Apo th meria twn ependytwn teqhke to qema ths kataskeyhs eidikhs kampinas, poy qa odhgei toys episkeptes sto xionodromiko kentro, ayth einai kai h monadikh toys apaithsh apo thn politeia eipe o k. Leoydhs kai prosqese: Mpainoyme se ena makry kai dyskolo dromo alla qa ftasoyme me epityxia sto telos ths diadromhs. Ayto to ergo qa dwsei nea kinhtra gia anaptyjh toy topoy, qa bohqhsei oloklhrh thn Dytikh Makedonia kai qa apotelesei to efalthrio gia wqhsh ston tomea toy toyrismoy''.

    [10] MELETH TOY SEPBE GIA TON KOINWNIKO DIALOGO STHN PLHROFORIKH

    Qessalonikh, 22 Noembrioy 2004 (20:09 UTC+2)

    Ta apotelesmata meleths toy Syndesmoy Epixeirhsewn Plhroforikhs Boreioy Ellados (SEPBE) gia ton koinwniko dialogo ston klado ths plhroforikhs sthn Ellada paroysiasthkan sthn ekdhlwsh poy diorganwse o Syndesmos, sth Qessalonikh.

    H meleth, poy lambanei ypoch thn empeiria ths Germanias kai ths Ispanias, katalhgei sto symperasma oti h peraiterw anaptyjh toy koinwnikoy dialogoy ston klado ths plhroforikhs qa prepei na epikentrwqei stoys parakatw stoxoys:

    -Dhmioyrgia proypoqesewn gia thn empedwsh, thn anaptyjh, kai th qesmopoihsh enos monimoy mhxanismoy koinwnikoy dialogoy anamesa stis kladikes organwseis ergodotwn kai ergazomenwn kai ypo thn aigida ths Oikonomikhs kai Koinwnikhs Epitrophs.

    -Diereynhsh twn dynatothtwn gia synach kladikhs syllogikhs symbashs ergasias metajy ergodotwn kai ergazomenwn.

    Gia thn epiteyjh twn parapanw stoxwn krinetai skopimh h systash mias trimeroys dieyrymenhs omadas ergasias apoteloymenhs, panelladika apo ekproswpoys ergazomenwn, ergodotwn kai ths OKE.

    O SEPBE ektima oti h eilikrinhs synergasia twn koinwnikwn etairwn ston tomea twn koinwn parembasewn pros thn Politeia mporei na symballei pollaplasiastika toso sthn anaptyjh twn epixeirhsewn toy kladoy, alla kai twn ergazomenwn se ayton.

    H meleth egine sto plaisio toy programmatos ``New Employment, New E-quality-Promoting Industrial Relations and Social Dialogue in the IT Sector'', poy ylopoihqhke apo ton SEPBE, thn Omospondia Idiwtikwn Ypallhlwn Ellados, thn Germanikh Omospondia Ergazomenwn ston Tomea twn Yphresiwn, ton germaniko Eqniko Syndesmo Chfiakhs Oikonomias kai ton Syndesmo Epixeirhsewn Polymeswn Ispanias.

    Ta apotelesmata toy programmatos se oti afora thn Ellada, anadeiknyoyn tis ejhs taseis:

    -ayjhmenh paroysia epixeirhsewn paragwghs logismikoy, me taytoxronh aporrofhsh ergazomenwn ychloy ekpaideytikoy epipedoy.

    -ikano pososto symmetoxhs mesaiwn epixeirhsewn (50-200 ergazomenoi).

    -yparjh kata pleiochfia dieyqynshs h tmhmatos proswpikoy poy antanakla thn orqologikh antimetwpish qematwn proswpikoy.

    -xamhlo pososto gynaikeias apasxolhshs.

    -ychlo pososto apasxolhshs newn se hlikia ergazomenwn

    -ikanopoihtikh prosfygh se eyeliktes morfes organwshs ergasias.

    -apoysia epixeirhsiakwn ergatikwn swmateiwn

    -xamhlh ekproswphsh kai symmetoxh ergazomenwn se ergodotikes organwseis.

    -qetikh diaqesh twn epixeirhsewn sth diamorfwsh enos kladikoy mhxanismoy koinwnikoy dialogoy gia ton xeirismo oikonomikwn, koinwnikwn kai ergasiakwn qematwn poy aforoyn ton klado.

    [11] SHMANTIKH AYJHSH TWN TIMWN YLIKWN KATASKEYHS KTIRIWN

    Aqhna, 22 Noembrioy 2004 (17:28 UTC+2)

    Shmantikh anodo kata 4,5% shmeiwse ton Oktwbrio o genikos deikths timwn

    ylikwn kataskeyhs newn ktiriwn katoikiwn, se sygkrish me ton antistoixo mhna toy 2003, opws prokyptei apo ta stoixeia poy gnwstopoihse shmera h Eqnikh Statistikh Yphresia ths Elladas (ESYE). Me bash ta stoixeia ths ESYE, o sygkekrimenos deikths ton Oktwbrio enisxyqhke kata 0,4%, se sygkrish me ton prohgoymeno Septembrio.

    H ayjhsh ayth einai aporroia kyriws ths enisxyshs poy paroysiasan oi deiktes twn omadwn ylikwn: hlektrologika ylika 2,1%, kaysima mhxanhmatwn (xwmatoyrgikwn kai oikodomikwn) kata 6,4%, yalopinakes 0,7%, fysika petrwdh ylika 0,5% kai etoimo skyrodema 0,2%.

    [12] APWLEIES 0,90% GIA TO GENIKO DEIKTH TOY XA

    Aqhna, 22 Noembrioy 2004 (16:45 UTC+2)

    Me th syntriptikh pleiochfia twn titlwn poy diapragmateythkan alla kai twn kladikwn deiktwn na shmeiwnoyn apwleies, o Genikos Deikths timwn twn metoxwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (XA) kategrace shmera mia isxyrh diorqwsh, ypoxwrwntas kata 0,90%, katw apo to cyxologiko fragma twn 2.600 monadwn.

    Sygkekrimena, o Genikos Deikths epese stis 2.599,58 monades, me toys eidikoys na yposthrizoyn pws oi apwleies toy ofeilontai, toso sthn ptwtikh poreia poy akoloyqoyn shmera ta megala eyrwpaika xrhmatisthria ejaitias ths anodoy ths timhs toy petrelaioy alla kai ths isotimias toy eyrw oso kai sthn proqesh diasfalishs kerdwn apo megalh merida twn ependytwn.

    Sto skhniko ayto, kai me tis pieseis na diaxeontai s' olo to fasma twn metoxwn, o deikths akoloyqhse mia synexh ptwtikh poreia. Endosynedriaka, pantws, anarrixqhke ews to epipedo twn 2.613,26 monadwn, enw to xamhlotero toy shmeio synanthse sthn perioxh twn 2.594,70 monadwn.

    SYNALLAGES-METOXES

    Isxnos htan shmera kai o ogkos twn synallagwn, o opoios kai den jeperase to poso twn 123,7 ekat. eyrw, apo ta opoia ta 7.950.420,60 eyrw aforoysan se metabibaseis megalwn paketwn, me to shmantikotero na einai ekeino ths ALPHA BANK, ycoys 2.525.304,00 eyrw, sta 24,47 eyrw.

    Arnhtiko katagrafhke kai to isozygio twn metoxwn poy diapragmateythkan shmera sto tamplo ths Sofokleoys, me tis 257 apo aytes na diagrafoyn ptwtikh troxia, enanti molis 48 anodikwn kai 114 poy paremeinan ametablhtes.

    Isxyres pieseis ekdhlwqhkan stis metoxes twn etairiwn BERNIKOS KOTTERA (17,89%), BARBARESOS (12%), INTEAL (10,71%), EPILEKTOS (10,17%) kai ths PAPERPACK Tsoykaridhs (10%). Antiqeta, topoqethseis parathrhqhkan stoys titloys twn BIOSWL (9,09%), REDS (7,30%), PETZETAKIS (5,41%), RILKEN (5,33%) kai MPALAFAS (5,26%).

    KEFALAIOPOIHSH-DEIKTOBAREIS KLADOI

    Arnhtiko proshmo eferan me th lhjh twn synallagwn kai oi tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, me arnhtiko prwtagwnisth ton Small Cap 80 ths mikrhs, o opoios kai ypoxwrhse kata 1,50%. Ths ptwshs akoloyqhsan o Mid 40 ths meshs kefalaiopoihshs, ypoxwrwntas kata 1,45 %, enanti apwleiwn 1,02% gia ton FTSE/ASE 140 kai 0,92% gia ton eikosarh twn epilegmenwn blue chips.

    Isxyres pieseis ekdhlwqhkan kai stoys deiktobareis kladoys twn thlepikoinwniwn kai twn trapezwn, me to men prwto na ypoxwrei kata 2,38% kai to de deytero na diolisqainei se pososto ths tajhs 1,04%.

    Oi apwleies twn thlepikoinwniwn antanaklwntai stis isxyres pieseis poy dexqhkan oi titloi twn etairiwn ths LAN NET (3,67%), ths COSMOTE (2,45%) kai toy OTE (2,35%).

    H ptwsh stis trapezes einai aporroia twn entonwn piesewn stis metoxes twn ATTIKHS (4,50%), ATE (4,27%), ASPIS (4,12%), EMPORIKH (3,43%), KYPROY (2,70%), GENIKH (2,41%), EGNATIA (2,24%), ALPHA BANK (1,99%), PEIRAIWS (1,57%) kai ths Trapezas ths Ellados (1,38%).

    EPIMEROYS KAI KLADIKOI DEIKTES

    Ejalloy, me monadikh ejairesh to deikth twn diylisthriwn, ston opoio epikrathsan oi agorastes, odhgwntas ton malista sto +1,65%, ejaitias, kyriws, thn anodo toy titloy twn ELPE (+2,72%), oi ypoloipoi 21 kladikoi deiktes termatisan tis synallages kinoymenoi ptwtika.

    Shmantikes apwleies kategrace o klados ths klwstoyfantoyrgias, shmeiwnontas "boytia" kata 2,97% kai synepeia twn entonwn piesewn stis metoxes twn etairiwn BARBARESOS (12%), ths EPILEKTOS (10,17%) kai ths MOYZAKHS (7,50%).

    Aisqhth ptwsh kata 2,73% shmeiwse kai o klados twn asfaleiwn, gegonos poy ofeiletai stis megales apwleies poy kategracan oi metoxes twn etairiwn FOINIJ METROLIFE (5,26%) kai ths Agrotikhs Asfalistikhs (4,43%).

    Ptwsh anw twn dyo posostiaiwn monadwn shmeiwsan kata seira oi deiktes ths ychlhs kykloforiakhs taxythtas (2,98%) kai akoloyqhsan oi kladoi twn ekdosewn kai ektypwsewn (2,17%) kai ths diaxeirishs akinhths perioysias (2,05%).

    Apwleies ychloteres ths mias posostiaias monadas kategracan oi kladoi twn eidwn-lysewn plhroforikhs (1,91%), twn trofimwn kai potwn (1,67%), ths plhroforikhs (1,24%), twn basikwn metallwn (1,18%) kai twn kataskeyastikwn (1,04%).

    Kata 0,87% amfoteroi ypoxwrhsan oi deiktes toy xondrikoy kai toy lianikoy emporioy kai akoloyqhsan oi kladoi ths parallhlhs agoras (0,63%), twn mh metallikwn oryktwn-tsimentwn (0,51%), twn ependysewn (0,48%) kai twn biomhxaniwn (0,13%).

    [13] LHGEI THN PARASKEYH H PROQESMIA GIA RYQMISH XREWN PROS TO DHMOSIO

    Aqhna, 22 Noembrioy 2004 (16:23 UTC+2)

    Thn prosexh Paraskeyh 26 Noembrioy 2004 lhgei h teleytaia paratash gia ypagwgh sth ryqmish xrewn pros to Dhmosio, poy eginan lhjiproqesma mexri 29 Febroyarioy 2004, me dynatothta katabolhs mexri kai se 60 mhniaies doseis kai me apallagh apo tis prosayjhseis ekproqesmhs katabolhs se pososto apo 50% - 77%, analoga me ton ariqmo twn dosewn poy o ofeileths qa epilejei.

    Epishs, thn prosexh Paraskeyh 26 Noembrioy 2004 lhgei kai h proqesmia gia ypobolh ekproqesmwn arxikwn h symplhrwmatikwn dhlwsewn xwris epibolh prosqetoy foroy, prostimoy h allhs kyrwshs.

    Epishmainetai, oti h paratash ayth, toso gia tis lhjiproqesmes ofeiles oso kai gia thn ypobolh ekproqesmwn dhlwsewn, einai h teleytaia poy xorhghqhke apo to Ypoyrgeio Oikonomias kai Oikonomikwn kai den prokeitai na yparjei nea.

    Dieykrinizetai, oti oi prosayjhseis ekproqesmhs katabolhs stamatoyn stis 2 Ioynioy 2004, dhladh h ofeilh den epibarynetai me alles prosayjhseis mexri thn ejoflhsh kai ths teleytaias doshs.

    Sth sxetikh ryqmish mporoyn na ypaxqoyn oloi oi ofeiletes, poy qa ypobaloyn aithsh gia prwth fora mexri 26 Noembrioy 2004, alla kai aytoi poy eixan ypaxqei kai amelhsan na plhrwsoyn kapoies doseis.

    [14] N. BAKALHS: NA EJAIREQOYN OI DAPANES GIA EREYNA APO TO ELLEIMMA

    Bryjelles, 22 Noembrioy 2004 (15:50 UTC+2)

    Thn ejairesh twn dhmosiwn dapanwn gia thn ereyna apo ton ypologismo toy dhmosionomikoy elleimmatos proteine, me epistolh poy apesteile pros to armodio Symboylio twn Ypoyrgwn, kaqws kai pros thn Eyrwpaikh Epitroph o Eyrwboyleyths ths Neas Dhmokratias Nikos Bakalhs.

    Sygkekrimena, o k. Bakalhs, kateqese th sxetikh protash kaqoti einai pepeismenos oti prepei na doqoyn kinhtra sta krath melh, wste ayta na diaqesoyn to poso toy 1% epi toy Akaqaristoy Egxwrioy Proiontos toy (AEP), ws dhmosia xrhmatodothsh gia thn politikh ereynas, opws ayto apofasisthke apo to Eyrwpaiko Symboylio ths Barkelwnhs to 2002.

    Me thn epistolh toy, o Ellhnas Eyrwboyleyths kai melos toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos eqese, toso sto Symboylio oso kai sthn Epitroph, to ejhs erwthma: ``Symfwneite oti oi dhmosies dapanes gia thn ereyna apoteloyn strathgikes dapanes, ycisths proteraiothtas gia thn Eyrwpaikh Enwsh kai oti ws tetoies dikaiologeitai na ejaireqoyn apo ta krithria toy Symfwnoy;''.

    Ejalloy, anaptyssontas to skeptiko ths protashs toy, o k. Bakalhs anaferei sthn epistolh toy pws ``h filodojia ths Eyrwpaikhs Enwshs na metatrapei sthn pio antagwnistikh oikonomia gnwshs toy kosmoy (knowledge-based economy), opws ayth ekfrazetai mesa apo thn atzenta ths Lissabonas, problepei, metajy allwn, shmantikh ayjhsh twn kondyliwn gia thn eyrwpaikh politikh ereynas.

    ''Oi dapanes gia thn ereyna einai strathgikes gia thn Eyrwpaikh Enwsh, ypo thn ennoia oti apoteloyn ependyseis gia to mellon. Apo aytes ejartatai se megalo baqmo h mellontikh epibiwsh ths Eyrwphs se ena entona antagwnistiko dieqnes periballon.

    ''Omws, h atzenta ths Lissabonas kai oi diakhryjeis peri filodojhs eyrwpaikhs politikhs ereynas dyskola symbibazontai me toys periorismoys toy Symfwnoy Staqerothtas kai Anaptyjhs, to opoio apagoreyei sta krath melh dhmosies dapanes poy na ayjanoyn to dhmosionomiko elleimma anw toy 3% toy Akaqaristoy Egxwrioy Proiontos.

    ''Shmeiwteon oti sto Symboylio twn Ypoyrgwn Oikonomikwn ths Enwshs (ECOFIN) thn perasmenh Trith (16 Noembrioy) o ypoyrgos ths Gallias, Nicolas Sarkozy, proteine na mh synypologizontai oi dapanes gia thn ereyna kai thn anaptyjh (R&D) kata th diapistwsh toy elleimmatos.

    ''H protash toy Galloy ypoyrgoy Oikonomikwn brhke kat' arxhn antiqeto to Bretano omologo toy, Gordon Brown, o opoios ejefrase thn anhsyxia oti mia tetoia ejairesh qa dhmioyrghsei prohgoymeno kai qa apotelesei bash sto mellon gia paromoies apaithseis apo alla Krath Melh.

    ''To epixeirhma oti mia tetoia apofash qa anoijei to dromo kai gia swreia allwn ejairesewn (p.x. stratiwtikes dapanes) katarriptetai, dedomenoy oti h enisxysh ths ereynas einai enas katagegrammenos Eyrwpaikos strathgikos stoxos xwris kamia analogia me alloys eqnikoys h Eyrwpaikoys stoxoys'', anaferei xarakthristika o Ellhnas eyrwboyleyths.

    Epishs, o k. Bakalhs epishmainei pws ``to erwthma einai ejairetika epikairo, en ocei malista ths epikeimenhs anaqewrhshs toy Symfwnoy Staqerothtas kai Anaptyjhs, enw diafainetai oti mia nea symfwnia qa prokycei stis arxes toy epomenoy etoys. Katopin toytoy, oi apanthseis toy Symboylioy kai ths Epitrophs anamenontai me idiaitero endiaferon''.

    [15] STIS KALPES OI ROYMANOI THN KYRIAKH GIA ANADEIJH PROEDROY

    Boykoyresti, 22 Noembrioy 2004 (21:07 UTC+2)

    Perissoteroi apo 18 ekatommyria Roymanoi qa proselqoyn thn erxomenh Kyriakh stis kalpes gia na eklejoyn ton neo proedro ths xwras kai boyleytes. Oi proedrikes kai koinoboyleytikes ekloges ths 28hs Noembrioy qewroyntai apo toys politikoys analytes idiaitera shmantikes, kaqws o neoeklegeis proedros (poy h qhteia toy qa einai pentaeths kai oxi tetraeths opws isxye palaiotera) qa klhqei na oloklhrwsei to dyskolo ergo ths entajhs ths Roymanias sthn EE to 2007.

    Oson afora tis proedrikes ekloges anamesa stoys 12 ypochfioys, epikratesteroi einai o nyn prwqypoyrgos ths xwras kai ypochfios toy kybernwntos Sosialdhmokratikoy Kommatos Antrian Nastase kai o dhmarxos toy Boykoyrestioy kai ypochfios ths symmaxias Fileleyqerwn-Dhmokratikwn Traian Mpaseskoy, symfwna me tis dhmoskophseis. Mexri stigmhs o Nastase exei ena probadisma enanti toy Mpaseskoy poy kymainetai apo 4 mexri 8 posostiaies monades.

    Sthn diarkeia ths proeklogikhs periodoy oi ypochfioi twn perissoterwn kommatwn sthrijan ta programmata toys kyriws se metra gia thn katapolemhsh ths diafqoras kai sthn ejaleich ths ftwxeias.

    O Traian Mpaseskoy exei ws kentriko toy proeklogiko synqhma thn katapolemhsh ths diafqoras poy anhsyxei epishs thn EE, h opoia exei epaneilhmmena proeidopoihsei to Boykoyresti na petyxei thn ejaleich toy fainomenoy gia na mhn yparjei kaqysterhsh sthn entajh ths xwras. Se omilies toy o Mpaseskoy tonise oti an eklegei qa akoloyqhsei mia sklhrh politikh gia thn katapolemhsh ths diafqoras kai den qa anexqei kanenan ypoyrgo poy empleketai se skandalo kai yparxoyn nomimes apodeijeis enantion toy. O k. Mpaseskoy epishmane oti xreiazetai eji mhnes gia na petyxei thn ejaleich toy fainomenoy ths diafqoras kai kataferqhke kata ths kybernhshs kathgorwntas ton prwqypoyrgo Antrian Nastase oti einai ``ekproswpos ths mafias''.

    Apo thn allh pleyra o Nastase, elpizontas na kerdisei thn empistosynh twn chfoforwn stis omilies toy tonise oti qa katapolemhsei thn ftwxeia para to gegonos oti h kybernhsh toy den exei kataferei na lysei to problhma.

    Shmantiko rolo sthn anametrhsh anamesa sto Sosialdhmokratiko Komma kai sthn symmaxia Fileleyqerwn-Dhmokratikwn kai sthn anadeijh toy nikhth qa paijoyn epishs to akrodejio komma Megalh Roymania toy Kornelioy Bantim Toyntor kai h Dhmokratikh Enwsh Oyggrwn toy Marko Mpela.

    Iwanna Rantoy

    [16] AYRIO H PAROYSIASH THS EKQESHS NTEL PONTE STO S.A. TOY OHE

    Beligradi, 22 Noembrioy 2004 (20:25 UTC+2)

    Thn ethsia ekqesh ths gia to ergo toy Dieqnoys Dikasthrioy ths Xaghs gia ta egklhmata polemoy sthn prwhn Gioygkoslabia qa paroysiasei ayrio, enwpion toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, h Genikh Eisaggeleas toy Dikasthrioy, Karla ntel Ponte.

    Symfwna me osa metadidei o radiofwnikos staqmos B92 toy Beligradioy, ena megalo meros ths ekqeshs anamenetai na afora stis sxeseis toy Dikasthrioy me tis arxes ths Serbias- Mayroboynioy kai th metajy toys synergasia gia th syllhch twn katazhtoymenwn apo th Xagh.

    O eidikos se qemata dieqnoys dikaioy kai dieyqynths toy Kentroy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn toy Beligradioy, Bozin Ntimitriebits, dhlwse se sxesh me thn ayrianh kataqesh ths ntel Ponte oti, ean h Genikh Eisaggeleas ths Xaghs epanalabei ek neoy pws to Beligradi den synergazetai me tis arxes toy Dikasthrioy, h Serbia- Mayroboynio qa prepei na anamenei sobares synepeies.

    H Karla ntel Ponte eixe episkefqei to Beligradi stis arxes Oktwbrioy kai eixe orisei thn ayrianh hmera, dhladh thn 23h Noembrioy, ws katalhktikh hmeromhnia gia thn empedwsh ths synergasias twn arxwn ths Serbias- Mayroboynioy me to Dieqnes Dikasthrio, mesw ths syllhchs h akomh kai ths ekdoshs ypoptwn gia egklhmata polemoy.

    O prwqypoyrgos ths Serbias, Boislab Kostoynitsa, dhlwse kata th diarkeia toy Sabbatokyriakoy oti h serbikh kybernhsh einai etoimh na synergastei me tis arxes ths Xaghs, xarakthrizontas malista aparaithth ayth th synergasia.

    O proedros toy Dieqnoys Dikasthrioy, Teontor Meron, milwntas, wstoso, thn perasmenh ebdomada sthn olomeleia toy Symboylioy toy OHE, xarakthrise ws oysiastika mh yparkth th synergasia twn arxwn toy Dikasthrioy me to Beligradi.

    [17] RWSOI AJIWMATOYXOI MARTYRES STH DIKH MILOSEBITS

    Beligradi, 22 Noembrioy 2004 (18:19 UTC+2)

    Me thn kataqesh toy Nikolai Rizkof kai toy Leonint Ibasof qa synexistei ayth thn ebdomada sto Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs gia ta egklhmata polemoy sthn prwhn Gioygkoslabia h dikh toy Slompontan Milosebits.

    O prwhn proedros ths Gioygkoslabias qa kalesei sto bhma ton prwqypoyrgo ths prwhn Sobietikhs Enwshs, Nikolai Rizkof, kai ton Leonint Ibasof, anwtato ajiwmatoyxo toy rwsikoy stratoy kata th diarkeia toy polemoy sto Kossyfopedio, enan apo toys drimyteroys epikrites twn NATOikwn bombardismwn sth Gioygkoslabia kai nyn antiproedro ths Akadhmias Gewpolitikwn Problhmatwn.

    Se synenteyjh poy paraxwrhsan thn perasmenh ebdomada sto Interfax, oi dyo andres eixan xarakthrisei ``paratrabhgmenes'' tis kathgories poy to Dieqnes Poiniko Dikasthrio gia thn prwhn Gioygkoslabia apodidei ston Milosebits.

    [18] O MPOSKOFSKI QA LOGODOTHSEI STH XAGH GIA THN YPOQESH LIOYMPOTEN

    Skopia, 22 Noembrioy 2004 (18:15 UTC+2)

    O Lioympe Mposkofski qa klhqei na apanthsei stis erwthseis twn armodiwn arxwn toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy gia thn prwhn Gioygkoslabia gia thn ``ypoqesh Lioympoten'', to diasthma metajy 22-25 Noembrioy.

    H ypoqesh afora sthn ektelesh Albanwn amaxwn sto xwrio Lioympoten sth diarkeia ths krishs sthn PGDM to 2001. Se epixeirhsh ths astynomias ton Aygoysto toy 2001 sth diarkeia twn sygkroysewn me antartes toy apokaloymenoy "Eqnikoy Apeleyqerwtikoy Stratoy twn Albanwn ths PGDM" dolofonhqhkan 10 Albanoi, oi opoioi opws apodeixqhke htan polites. Metajy twn ypoptwn feretai na einai kai o prwhn ypoyrgos Eswterikwn ths PGDM Lioympe Mposkofski, o opoios qa klhqei na dwsei ejhghseis gia to peristatiko.

    Oi arxes ths Xaghs exoyn hdh aposteilei katalogo me erwthseis mesw faj ston dikhgoro toy Mposkofski, alla den apokleietai kata th diarkeia ths ejetashs na teqoyn symplhrwmatikes erwthseis.

    [19] KOSOBO: DIADHLWSH 10.000 ALBANWN KATA THS DIKHS MELWN TOY UCK STH XAGH

    Pristina, 22 Noembrioy 2004 (18:10 UTC+2)

    Perissoteroi apo 10.000 Albanoi toy Kossyfopedioy diadhlwsan, shmera, sthn Pristina, kata ths dikhs triwn melwn toy UCK h allws ASK (Apeleyqerwtikos Stratos toy Kossyfopedioy) poy diejagetai sto Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs gia ta egklhmata polemoy sthn prwhn Gioygkoslabia.

    Kratwntas albanikes shmaies kai pano kai achfwntas to drimy cyxos, peripoy 10.000 Albanoi diadhlwsan thn antiqesh toys sth dikh twn triwn, poy qewroyntai apo toys Albanoys toy Kossyfopedioy ws ``hrwes'' enos polemoy poy eixe ws stoxo thn anejarthsia ths eparxias.

    Oi Fatmir Limai, Xarantin Mpala kai Isak Motslioy einai ta prwta prwhn melh toy UCK poy dikazontai apo tis arxes ths Xaghs kai kathgoroyntai gia apagwgh kai dolofonies Serbwn politwn ths eparxias, alla kai Albanwn, gia toys opoioys yphrxan ypocies oti eixan synergasia me tis serbikes arxes.

    H diadhlwsh pragmatopoieitai se mia idiaitera eyaisqhth periodo stis sxeseis ths albanikhs koinothtas toy Kossyfopedioy kai ths politikhs dioikhshs twn Hnwmenwn Eqnwn sthn perioxh. Xarakthristiko ths entashs einai ena pano poy kratoysan kapoioi apo toys sygkentrwmenoys, poy xarakthrize th UNMIK ws ``yphretria ths Serbias''.

    Politikoi analytes ektimoyn oti h shmerinh diadhlwsh htan oysiastika epideijh dynamhs apo thn albanikh koinothta, enocei malista ths ekdoshs ki allwn kathgorhthriwn kata melwn toy UCK apo to Dieqnes Poiniko Dikasthrio gia thn prwhn Gioygkoslabia.

    [20] SYGKLONISTIKES MAXES AYRIO GIA TO TSAMPIONS LIGK

    Qessalonikh, 22 Noembrioy 2004 (14:34 UTC+2)

    Sygklonistikes maxes anamenontai ayrio, Trith, sto plaisio ths 5hs agwnistikhs toy Champions League. H fash twn omilwn mpainei sthn telikh eyqeia kai arketes omades paleyoyn gia thn prokrish stoys ``16'' ths eyrwpaikhs diorganwshs.

    Sto plaisio toy A' omiloy qa anametrhqoyn ayrio ta zeygaria Olympiakos La Koroynia kai Monako Liberpoyl. Oi eryqroleykoi qeloyn to qetiko apotelesma sto stadio Karaiskakh gia na panhgyrisoyn thn prokrish, enw sklhrh maxh qa ginei kai sto Monako me thn omada ths Gallias na epiqymei mono nikh.

    Gia ton B' omilo qa diastayrwsoyn ta jifh toys Ntinamo Kieboy Roma kai Real Madriths Mpagern Leberkoyzen. Ston G' omilo qa anametrhqoyn Mpagern Makampi Tel Abib kai Gioybentoys Agiaj, enw ston D' Mantsester Gioynaitent Lion kai Sparta Pragas Fenermpaxtse.

    [21] R.FRINGKER: QA ERQEI TO GKOL KAI TO APOTELESMA GIA TON PAOK

    Qessalonikh, 22 Noembrioy 2004 (14:25 UTC+2)

    Thn pisth pws qa erqoyn kalyteres meres gia ton PAOK ejefrase o Rolf Fringker, me dhlwseis poy ekane prin th shmerinh prwinh proponhsh ths omadas. O texnikos toy Dikefaloy, para th nea htta sto prwtaqlhma, ejefrase thn ektimhsh pws ean o Dikefalos synexisei na agwnizetai opws sto prwto hmixrono kontra sth Xalkhdona qa erqoyn ta qetika apotelesmata.

    ``Paijame kala sto prwto meros, eixame eykairies, dokaria, mporoysame na baloyme gkol, alla telika xasame'', htan ta prwta logia toy Rolf Fringker, o opoios symplhrwse stoys dhmosiografoys:

    ``Paizoyme kalytera, alla den exoyme gkol. Exoyme petyxei mono dyo termata apo mh sthmenes faseis. An paijoyme opws sto prwto hmixrono, qa erqei to gkol kai to apotelesma sthn Janqh''.

    [22] KARATE: ASHMENIO METALLIO GIA TON K.PAPADOPOYLO

    Aqhna, 22 Noembrioy 2004 (14:13 UTC+2)

    Sth deyterh qesh toy baqroy twn nikhtwn anebhke o Kwstas Papadopoylos, sto pagkosmio prwtaqlhma karate andrwn kai gynaikwn poy oloklhrwqhke sto Monterei toy Mejikoy.

    O Ellhnas prwtaqlhths katekthse to argyro metallio sthn kathgoria twn 75 kilwn kaqws ston teliko htthqhke apo ton Ispano, Santana Begka, me 2-1 sta shmeia.

    [23] STH GERMANIA GIA AGWNA TOY TSAMPIONS LIGK O O.REXAGKEL

    Aqhna, 22 Noembrioy 2004 (14:08 UTC+2)

    Sth Germania qa metabei thn Tetarth, 24 Noembrioy, o proponhths ths Eqnikhs mas omadas podosfairoy twn andrwn, Oto Rexagkel, synodeyomenos apo ton synergath toy Giannh Topalidh, prokeimenoy na parakoloyqhsei ton agwna Bernter Bremhs Inter gia to Champions League.

    Ejalloy, o k.Topalidhs qa parakoloyqhsei to ayriano paixnidi toy Olympiakoy me thn Nteportibo La Koroynia, sto stadio Karaiskakh, gia thn eyrwpaikh diorganwsh, opws epishs kai to ntermpi Olympiakoy Panaqhnaikoy gia thn 10h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias.

    [24] APOGOHTEYSH STON ARH GIA THN HTTA APO TON IWNIKO

    Qessalonikh, 22 Noembrioy 2004 (12:15 UTC+2)

    Pikra kai apogohteysh einai ta synaisqhmata poy kyriarxoyn sto stratopedo toy Arh gia thn htta ths omadas apo ton Iwniko me skor 2-0 sto ghpedo ``Kleanqhs Bikelidhs'' sth Qessalonikh, sto plaisio ths 8hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias.

    Oi kitrinoi den kataferan na paroyn ena qetiko apotelesma kontra ston Iwniko kai etsi ejakoloyqoyn na paramenoyn sthn teleytaia qesh toy baqmologikoy pinaka, exontas sygkentrwsei molis 4 baqmoys. O Giwrgos Xatzaras prospaqei na tonwsei to hqiko twn paiktwn toy enocei ths dyskolhs synexeias kai sygkekrimena toy agwna poy akoloyqei me antipalo ton Panaqhnaiko.

    ``Exoyme problhmata ws omada, prepei omws na palecoyme kai na proxwrhsoyme me thn elpida pws paixnidi me to paixnidi qa eimaste pio tyxeroi kai pio ikanoi'', yposthrizei o proponhths toy Arh. H omada ths Qessalonikhs stis prwtes oxtw agwnistikes toy prwtaqlhmatos paramenei xwris nikh, enw se tessera mats exei apospasei isopalies.

    [25] H EE ZHTAEI APO THN OYKRANIA ANAQEWRHSH TWN APOTELESMATWN TWN PROEDRIKWN EKLOGWN

    Bryjelles, 22 Noembrioy 2004 (19:53 UTC+2)

    H Eyrwpaikh Enwsh pisteyei oti o deyteros gyros twn proedrikwn eklogwn sthn Oykrania den antapokrinotan sta dieqnh krithria kai qa zhthsei apo tis oykranikes arxes "na anaqewrhsoyn thn eklogikh diadikasia kai to apotelesma ths", dhlwse o Ollandos ypoyrgos Ejwterikwn Mpernarnt Mpot, toy opoioy h xwra askei to trexon ejamhno thn proedria ths EE.

    Oi presbeytes ths Oykranias qa klhqoyn sta ypoyrgeia Ejwterikwn twn 25 xwrwn melwn ths EE gia na toys anakoinwqei to mhnyma ths "baqias anhsyxias" sxetika me to eklogiko apotelesma kai gia na zhthqei apo to Kiebo na "anaqewrhsei thn eklogikh diadikasia kai to apotelesma ths", prosqese o k. Mpot, metedwse to BBC.

    Me katametrhmeno to 99,38% twn chfwn, o yposthrizomenos apo th Mosxa kybernhtikos ypochfios kai prwqypoyrgos ths xwras 54xronos Biktor Gianoykobits prohgeitai me 49,42% enanti toy antipaloy toy filodytikoy Biktor Gioystsenko poy lambanei 46,7%.

    [26] H RWSIA SYGXAIREI TON GIANOYKOBITS GIA TH NIKH TOY STIS OYKRANIKES EKLOGES

    Mosxa, 22 Noembrioy 2004 (19:21 UTC+2)

    O Mporis Gkrizlof, apestalmenos toy Rwsoy proedroy Blantimir Poytin, synexarh shmera ton prwqypoyrgo ths Oykranias Biktor Gianoykobits gia th nikh toy stis proedrikes ekloges, metedwse to rwsiko praktoreio eidhsewn Interfaj.

    H kentrikh eklogikh epitroph, pantws, den exei anakoinwsei akoma ta oristika apotelesmata toy xqesinoy deyteroy gyroy twn proedrikwn eklogwn, apo ton opoio anadeiknyetai nikhths o Gianoykobits, metedwse to galliko praktoreio.

    H antipoliteysh, o OASE kai o ekproswpos twn HPA geroysiasths Ritsarnt Loygkar exoyn kataggeilei noqeia sth diejagwgh toy deyteroy gyroy twn proedrikwn eklogwn.

    O.K.

    [27] EE: O MPARO QA EINAI ENAS EJAIRETOS EPITROPOS EKTIMAEI O MPAROZO

    Bryjelles, 22 Noembrioy 2004 (19:18 UTC+2)

    O neos proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zoze Manoyel Mparozo pisteyei oti o Zak Mparo qa ginei enas "ejairetos epitropos", dhlwse ekproswpos ths EE., ejhgwntas oti o gallos epitropos edwse ejhghseis gia thn prosfata apokalyfqeisa katadikh toy me thn kathgoria ths kataxrhshs, metedwse to galliko praktoreio.

    O 67xronos Mparo, melos toy kommatos UMP toy Zak Sirak, katadikasthke prwtodika to 1995 me anastolh me thn kathgoria ths kataxrhshs basei ths nomoqesias peri paranomhs xrhmatodothshs kommatwn kai enw to 1995 o gallos politikos amnhsteyqhke apo ton proedro ths xwras kai h katadikh toy diagrafhke apo to poiniko toy mhtrwo yphrje nea katadikh to 2000 me thn idia kathgoria.

    O.K.

    [28] OASE: OI EKLOGES STHN OYKRANIA DEN ANTAPOKRINONTAI STIS EYRWPAIKES PRODIAGRAFES

    Kiebo, 22 Noembrioy 2004 (17:45 UTC+2)

    O xqesinos deyteros gyros twn proedrikwn eklogwn sthn Oykrania den antapokrinetai stis eyrwpaikes dhmokratikes prodiagrafes, anakoinwsan sto Kiebo oi parathrhtes toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph.

    "O deyteros gyros twn proedrikwn eklogwn sthn Oykrania den antapokrinetai se shmantiko ariqmo krithriwn toy OASE kai toy Symboylioy ths Eyrwphs, oyte se alloys eyrwpaikoys kanones gia mia dhmokratikh eklogh", dhlwse o Mproys Tzortz, epikefalhs ths apostolhs twn parathrhtwn toy OASE sthn Oykrania.

    H kentrikh eklogikh epitroph anakoinwse oti me katametrhmeno to 99,14% twn chfwn, o ypochfios toy kybernwntos kommatos kai prwqypoyrgos Biktor Gianoykobits prohgeitai me 3 posostiaies monades enanti toy ypochfioy ths antipoliteyshs metarryqmisth Biktor Gioystsenko, metedwse to BBC.

    O Gianoykobits, o opoios yposthrizei thn proseggish me th Mosxa, exei labei 49,42% twn chfwn kai o antipalos toy filodytikos Gioystsenko 46,69%, symfwna me thn kentrikh eklogikh epitroph.

    [29] THN PEMPTH H APOFASH THS IAEA GIA TA PYRHNIKA TOY IRAN

    Biennh, 22 Noembrioy 2004 (17:41 UTC+2)

    H Dieqnhs Yphresia Atomikhs Energeias (IAEA) einai se qesh na epalhqeysei ws thn krisimh synodo ths Pempths an to Iran diekoce tis drasthriothtes employtismoy toy oyranioy, dhlwse shmera sth Biennh o genikos dieyqynths ths IAEA, Moxament El Mparantei.

    Nwritera, o El Mparantei xarakthrise se dhlwseis toy sto radiofwno toy BBC th diakoph apo to Iran ths diadikasias employtismoy toy oyranioy ws "shmantiko bhma pros th swsth kateyqynsh".

    To symboylio twn kybernhtwn ths IAEA qa synelqei thn Pempth gia na apofasisei an to zhthma toy Iran qa parapemfqei sto Symboylio Asfaleias toy OHE.

    [30] O ANTWNHS REMOS STH ``GIORTH TWN AGGELWN''

    Qessalonikh, 22 Noembrioy 2004 (18:21 UTC+2)

    O Antwnhs Remos qa emfanistei fetos sthn kaqierwmenh "giorth twn aggellwn" poy diorganwnei o Dhmos Qessalonikhs, shmatodotwntas thn enarjh twn Xristoygenniatikwn ekdhlwsewn sthn polh.

    H Giorth qa pragmatopoihqei to Sabbato 4 Dekembrioy stis 7:00 to brady sth plateia Aristoteloys kai qa jekinhsei me thn xorwdia toy Moysikoy Sxoleioy Qessalonikhs. H bradia qa koryfwqei me th fwtacia toy Xristoygenniatikoy dentroy kai toy paradosiakoy karabioy apo ton Dhmarxo Qessalonikhs Basilh Papagewrgopoylo, enw entypwsiaka pyrotexnhmata qa prosdwsoyn sthn giorth mia jexwristh nota.

    Sth synexeia qa emfanisqei o Antwnhs Remos enw jexwristh lamprothta qa prosdwsoyn h probolh se eidikh gigantooqonh eortastikwn video, to eidiko programma pyrotexnhmatwn, se syndyasmo me to fantasmagoriko polyqeama laser poy gia prwth fora qa paroysiastei sth Qessalonikh.

    [31] "DIADIKASIES DIAKANONISMOY DIAFORWN" APO TO QEATRO "AKTIS AELIOY"

    Qessalonikh, 22 Noembrioy 2004 (17:03 UTC+2)

    Me to ergo toy brabeymenoy Qessalonikioy syggrafea Dhmhtrh Dhmhtriadh "Diadikasies Diakanonismoy Diaforwn" jekinhse thn fetinh qeatrikh toy periodo to qeatro texnhs "Aktis Aelioy" (Xristopoyloy 12 - kaqetos Iaswnidoy), se skhnoqesia toy Nikoy Sakalidh.

    Oi hrwes toy ergoy einai treis neoi anqrwpoi, ena zeygari kai h filh ths gynaikas. Me enan mh anamenomeno tropo qa dhmioyrghqei ena erwtiko trigwno poy qa jeperasei ta oria toy paqoys, katafeygontas se akraies erwtikes fantasiwseis. H prwtotypia toy ergoy den brisketai toso sto qema oso sthn antimetwpish kai ston tropo domhshs toy, sthn poihtikothta toy, sthn entash kai to baqos. To qema toy erwta proseggizetai me mia kaqara sygxronh optikh.

    Ta skhnika kai kostoymia einai ths Eyaggelias Kirkine, enw thn epimeleia kinhshs ekane h Anastasia Qeofanidoy. Oi fwtismoi toy Kwsta Sidhropoyloy kai h moysikh epimeleia (bohqos skhnoqeth) o Qwmas Belissarhs. Paizoyn oi hqopoioi: Eleonwra Aibazidoy, Qeanw Amoiridoy, Nikos Ortetzatos. Symmetexei o Giwrgos Papadhmhtrioy.

    Sth diarkeia twn parastasewn qa pragmatopoihqoyn tesseris logotexnikes bradies, opoy qa ginei paroysiash toy synolikoy ergoy toy Dhmhtrh Dhmhtriadh, paroysia toy idioy, kaqws kai allwn kallitexnwn kai qewrhtikwn toy qeatroy. H eisodos einai eleyqerh gia to koino.

    [32] EKQESH FWTOGRAFIAS "OI DROMOI TOY ABBAS KIAROSTAMI" STO MMST

    Qessalonikh, 22 Noembrioy 2004 (16:56 UTC+2)

    Thn ekqesh fwtografias "Oi Dromoi toy Abbas Kiarostami", afierwmenh ston megalo Irano skhnoqeth, filojenei apo shmera mexri kai tis 9 Dekembrioy, to Makedoniko Moyseio Sygxronhs Texnhs, sto plaisio twn parallhlwn ekdhlwsewn toy 45oy Festibal Kinhmatografoy ths Qessalonikhs.

    Jekinwntas apo to 1978 mexri shmera, h ekqesh apoteleitai apo dyo fwtografikes seires, "Oi Dromoi" kai "Xwris Titlo", me koinh synistamenh th fysh kai ta topia ths iranikhs ejoxhs. H prwth seira perilambanei 52 aspromayres fwtografies mikrhs klimakas kai h deyterh apo 30 megalhs klimakas.

    Epimelhtes ths ekqeshs einai o dieyqynths toy moyseioy kinhmatografoy toy Torino, Almperto Mparmpera, kai h kritikos kinhmatografoy Eliza Resegkoti.

    [33] TIMHTIKH EKDHLWSH GIA TON IAKWBO KAMPANELLH

    Qessalonikh, 22 Noembrioy 2004 (16:55 UTC+2)

    Ekdhlwsh, me thn aponomh toy Xrysoy Alejandroy, pros timhn toy qeatrikoy syggrafea, senariografoy kai skhnoqeth, Iakwboy Kampanellh, qa pragmatopoihqei shmera stis 21.30 sthn aiqoysa "Paylos Zannas" toy Olympion, sto plaisio toy 45oy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs.

    Eishghtes qa einai o Giwrgos Lazaridhs kai o Giannhs Mpakogiannopoylos, enw qa problhqei mia apo tis dyo tainies toy "To Kanoni kai t' ahdoni (1968). Prokeitai gia ena antipolemiko film, treis istories ypo morfh kwmwdias, tragwdias kai satiras, poy ektylissontai gyrw apo to qema ths Katoxhs kai ths Antistashs.

    Koryfaios qeatrikos syggrafeas, ananewse kai kaqorise to metapolemiko ellhniko qeatro me erga staqmoys opws "H aylh twn qaymatwn", "H ebdomh mera ths dhmioyrgias", "To paramyqi xwris onoma", "O mpampas o polemos", "H geitonia twn aggelwn", "To megalo mas tsirko" k.a. H deyterh tainia toy ston kinhmatografo ws skhnoqeth einai h kwmwdia "H xionath kai ta efta gerontopalikara" me thn Tzenh Karezh.

    E.R.

    [34] GOHTEYMENOS KAI ME EPIRROES APO TON EYRWPAIKO KINHMATOGRAFO O KIGIOSI KOYROSABA

    Qessalonikh, 22 Noembrioy 2004 (16:18 UTC+2)

    Fanatikos opados toy eyrwpaikoy kinhmatografoy, apo toys skhnoqetes toy opoioy exei dextei polles epirroes, metajy allwn kai toy Qeodwroy Aggelopoyloy, dhlwse o Giapwnezos dhmioyrgos, Kigiosi Koyrosaba, sto plaisio synenteyjhs typoy poy edwse sto 45o Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs, me aformh to eidiko afierwma me eji tainies toy poy proballontai sto fetino programma.

    O dieyqynths toy Festibal, Mixalhs Dhmopoylos, xarakthrise ton skhnoqeth shmantikh morfh toy sygxronoy kinhmatografoy, poy omws gia diaforoys logoys den einai eyrews gnwstos sth xwra mas. "O Kigiosi Koyrosaba anhkei se ayth thn kathgoria skhnoqetwn, an kai exei paroysiasei kai brabeytei gia ta erga toy se polla festibal", dhlwse.

    To ergo toy, me isxyrh cult fhmh, metraei panw apo trianta skhnoqetikes doyleies gia ton kinhmatografo, thn thleorash kai ton kosmo twn binteo-paragwgwn. To Festibal exei epilejei eji apo tis pio antiproswpeytikes toy tainies: Cure (1997), License to Live (1998), Charisma (1999), Seance (2000), Kairo (2001), Bright Future (2003).

    O Iapwnas skhnoqeths ejefrase thn ikanopoihsh alla kai thn ekplhjh toy gia to qermo koino poy synanthse sth Qessalonikh, antiqeta apo thn patrida toy, opoy to ergo toy den einai idiaitera gnwsto. "Yparxoyn giapwnezika xit sthn xwra moy, wstoso oi tainies moy exoyn th moira twn eyrwpaikwn tainiwn, dhladh proballontai ligo kai se mikres aiqoyses" eipe kai prosqese: "Lypamai gia ayto, alla xairomai poy yparxei koino alloy, opws sth Gallia, thn Kina kai sth Qessalonikh. Eimai eytyxhs me ayto kai moy ftanei".

    Xarakthrise, ejalloy, qetikh th dieqnopoihsh toy iapwnikoy sinema, mesa apo tis diaskeyes tainiwn apo tis HPA. "To qewrw kalo gia thn Iapwnia, opoy ta xrhmata poy ependyontai se tainies einai liga. Otan ayjanetai to endiaferon, afypnizomaste kai kanoyme akriboteres paragwges. Oi paragwgoi sthn Iapwnia einai akomh poly distaktikoi se ayto to qema" ejhghse.

    O Kigiosi Koyrosaba yposthrije oti den qewrei ton eayto toy skhnoqeth tainiwn tromoy kai paradexthke thn agaph toy gia ton eyrwpaiko kinhmatografo. "Sthn Iapwnia den ftanoyn polles eyrwpaikes tainies, par' ola ayta prospaqw na blepw oso to dynaton perissoteres. Exw ephrreastei apo polloys eyrwpaioys skhnoqetes, opws apo ton Qeodwro Aggelopoylo" eipe. Telos, anaferqhke sth nea toy tainia - brisketai akomh sto stadio toy montaz - h opoia proseggizei mia erwtikh istoria.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 22 November 2004 - 19:14:37 UTC