Browse through our Interesting Nodes on Science in Greece Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-09-30

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] RIZIKES ALLAGES GIA TIS METEGGRAFES FOITHTWN
  • [02] GIA EPIXEIRHSH APOPROSANATOLISMOY KATHGOREI TO PASOK O Q. ROYSOPOYLOS
  • [03] O K.STEFANOPOYLOS DEJIWQHKE TOYS PARAOLYMPIONIKES
  • [04] OLOKLHRWNETAI SHMERA H EDE GIA PTWSH SINOYK
  • [05] STOYS 33 OI NEKROI APO TH DIPLH BOMBISTIKH EPIQESH STH BAGDATH
  • [06] ANTIPOLEMIKH POREIA STH QESSALONIKH
  • [07] TOYS BASIKOYS AJONES TOY ESDA 2004 PAROYSIASE O P.PANAGIWTOPOYLOS
  • [08] SPHLIWTOPOYLOS: H ELLHNIKH KYBERNHSH QA EINAI PANTA KONTA STHN KYPRO
  • [09] O K. XATZHDAKHS EISHGHTHS THS EYRWBOYLHS GIA TON KANONISMO TOY D' KPS
  • [10] SYSKECH STO YPEJ ENOCEI THS ANAMENOMENHS EKLOGHS THS ELLADAS STO S.A.
  • [11] MPASIAKOS: TO 96% TWN ELAIOPARAGWGWN DIKAIWSE O OPEKEPE
  • [12] APOFASH MPASIAKOY GIA TIS EMPORIKES PRODIAGRAFES TWN AKTINIDIWN
  • [13] TtE: AYJHQHKE O DANEISMOS TWN ELLHNIKWN NOIKOKYRIWN
  • [14] SYNANTHSH KONTOY ME TOYS YFYPOYRGOYS ALIEIAS XILHS KAI PEROY
  • [15] SIOYFAS: EPIXORHGHSH 8 ENDIAMESWN FOREWN DIAXEIRISHS ME 20,7 EKAT. EYRW
  • [16] MEIWSH THS DYNAMHS THS OYNFIKYP EISHGEITAI STO S.A. O KOFI ANAN
  • [17] MHNYMA TOY YP. PAIDEIAS GIA THN EPETEIO THS KYPRIAKHS ANEJARTHSIAS
  • [18] THN AMESH SYGKLHSH MEIZONOS SYNODOY QA ZHTHSOYN OI KYPRIOI IERARXES
  • [19] STA "SKARIA" SYMFWNIA SLOBENIAS - KROATIAS GIA THN APOFYGH EPEISODIWN
  • [20] OFELH EKATERWQEN APO THN ENTAJH THS TOYRKIAS STHN EE "BLEPEI" MELETH
  • [21] ANABLHQHKE H SHMERINH SYNEDRIASH THS EEA
  • [22] ANTIPROSWPEIA THS MOSXAS EPISKEFTHKE TON G. ORFANO
  • [23] APONOMH TOY XRYSOY METALLIOY THS DPE STH G. AGGELOPOYLOY
  • [24] MPASKET: XWRIS AGWNA PROKRIQHKE H AEK STO KYPELLO
  • [25] SE NEES PERIPETEIES H AEK
  • [26] TO MHNYMA TOY GG TOY OHE GIA TH DIEQNH HMERA GIA THN TRITH HLIKIA
  • [27] O TAXYTEROS YPOLOGISTHS TOY KOSMOY APO THN IBM
  • [28] TAINIA TOY MPENINI ME FONTO TON POLEMO STO IRAK
  • [29] KRITIKH BATIKANOY STHN AMERIKANOBRETANIKH EPEMBASH STO IRAK
  • [30] ANAGKASTIKH PROSGEIWSH AEROSKAFOYS THS BA STHN OLLANDIA
  • [31] "H METANASTEYSH STON KINHMATOGRAFO" APO TO DIPLWMATIKO KAI ISTORIKO
  • [32] ENARJH TOY MEGAROY MOYSIKHS QESSALONIKHS ME "LOYTSIA NTI LAMMERMOYR"
  • [33] ME TREIS PARAGWGES FETOS TO QEATRO TEXNHS "AKTIS AELIOY"
  • [34] TO 3o DIEQNES SYNEDRIO ISPANOEBRAIKHS GLWSSAS STH QESSALONIKH
  • [35] O RICHARD GALLIANO ERMHNEYEI PIAZZOLLA

    [01] RIZIKES ALLAGES GIA TIS METEGGRAFES FOITHTWN

    Aqhna, 30 Septembrioy 2004 (18:42 UTC+2)

    Rizikes allages sto nomoqetiko plaisio gia tis meteggrafes foithtwn eswterikoy ejhggeile shmera se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse h ypoyrgos Paideias kai Qrhskeymatwn, Marietta Giannakoy.

    Symfwna me to neo nomosxedio, se eleyqero pososto qa mporoyn na meteggrafontai oi foithtes mono twn polyteknwn oikogeneiwn alla kai twn oikogeneiwn qymatwn tromokratias. Sthn kathgoria twn polyteknwn entassontai kai oi oikogeneies me tria paidia. Antiqeta, den qa mporoyn pleon na meteggrafontai eleyqera oi aqlhtes poy meteixan se Eqnikes omades, opws isxye me to prohgoymeno nomoqetiko plaisio.

    H k.Giannakoy ejhggeile sklhra metra timwrias gia toys foithtes poy pianontai na proskomizoyn plasta h ceydh stoixeia kai opws tonise aytoi qa diagrafontai apo ta mhtrwa twn sxolwn kai den qa exoyn dikaiwma eggrafhs se sxolh ellhnikoy panepisthmioy.

    Epishs, h ypoyrgos Paideias yposthrije pws den tiqetai qema meteggrafhs se sxoles poy den einai toy idioy gnwstikoy antikeimenoy, enw epanelabe pws den yparxei eqimiko dikaio gia meteggrafes paidiwn toy akadhmaikoy kai didaktikoy proswpikoy twn AEI kai TEI.

    ``Apallassontai oi prytanikes arxes apo eyqynh gia thn ryqmish meteggrafwn. Meteggrafes eleyqeres qa isxyoyn gia tis ejhs kathgories: gia tis polymeleis oikogeneies me toylaxiston tria paidia, gia paidia twn qymatwn ths tromokratias. Den ginontai meteggrafes pia gia logoys ygeias h koinwnikoys logoys'', yposthrije xarakthristika h k.Giannakoy.

    [02] GIA EPIXEIRHSH APOPROSANATOLISMOY KATHGOREI TO PASOK O Q. ROYSOPOYLOS

    Aqhna, 29 Septembrioy 2004 (21:30 UTC+2)

    Gia epixeirhsh apoprosanatolismoy kathgorhse to PASOK o kybernhtikos ekproswpos, me aformh to zhthma gyrw apo ta ejoplistika.

    Apantwntas sthn kritikh toy ekproswpoy Typoy toy PASOK, Nikoy Aqanasakh, o opoios kathgorhse thn kybernhsh gia dhmioyrgia klimatos skandalologias kai prospaqeia apoprosanatolismoy ths dhmosias syzhthshs apo ta pragmatika problhmata toy topoy, o k. Roysopoylos ekane thn ejhs dhlwsh:

    ``O sebasmos ths anejarthths dikaiosynhs kai twn nomwn gia thn Kybernhsh ths Neas Dhmokratias den einai synqhma. Prepei oloi kai prwtoi oi politikoi, andres kai gynaikes, na to apodeiknyoyn sthn prajh. Otan h Dikaiosynh zhta apo thn Boylh twn Ellhnwn na diereynhsei mia ypoqesh, h Boylh prwth prepei na dwsei to paradeigma pws kaneis den einai yperanw twn nomwn kai oloi prepei na toys sebontai. Ta peri politikwn skopimothtwn xrhsimopoioyntai apo to PASOK ws epixeirhsh apoprosanatolismoy''.

    [03] O K.STEFANOPOYLOS DEJIWQHKE TOYS PARAOLYMPIONIKES

    Aqhna, 30 Septembrioy 2004 (13:24 UTC+2)

    Toys Ellhnes Paraolympionikes poy palecan gia diakriseis kai metallia kata th diarkeia twn 12wn Paraolympiakwn Agwnwn ths Aqhnas dejiwqhke to meshmeri stoys khpoys toy Proedrikoy Megaroy o proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos.

    Sth dejiwsh paresthsan epishs o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, o proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy, o prwhn prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, h proedros toy ``Aqhna 2004'' Gianna Aggelopoyloy - Daskalakh, h anaplhrwtria ypoyrgos Politismoy Fanh Pallh Petralia kai o yfypoyrgos Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos.

    O k.Stefanopoylos synexarh proswpika oloys toys aqlhtes, tis aqlhtries kai toys proponhtes. Edeije idiaitera enhmerwmenos gia oles tis epityxies toys, enw qelhse na maqei perissotera pragmata gia ta aqlhmata twn Paraolympiakwn Agwnwn. Sto syntomo xairetismo toy pros toys Paraolympionikes o proedros ths Dhmokratias anaferqhke kai sto tragiko dystyxhma me qymata efta maqhtes:

    ``Den einai h nikh poy kanate stoys agwnes h shmantikoterh. Den einai oti phrate metallia h symmeteixate me epityxia. H nikh sas einai oti katorqwsate na kanete gnwsto eyrytera ton kosmo ston opoio anhkete. Enan kosmo ton opoio oloi ton eblepan me sympaqeia, omws shmera ton blepoyn me qaymasmo, me anagnwrish, me antilhch twn ypoxrewsewn kai me megalyterh katanohsh apo oti prwta. Ayth einai h megalyterh epityxia sas. Giati oi Paraolympiakoi Agwnes kata thn tapeinh moy gnwmh proshlkysan to endiaferon poly perissotero apo oti nomiza egw o anohtos arxikws''.

    ``Eixan to idio endiaferon, to idio kyros, to idio apotelesma apo apocews Olympiakhs kai aqlhtikhs anagnwrisews me toys alloys agwnes toy 2004. Bebaiws h lamch toys skiasthke apo to tragikotato gegonos ths apwleias twn efta maqhtwn, thn opoia kai eseis aisqanqhkate me ta idia barytata kai baqytata aisqhmata. Alla h epityxia einai anamfisbhthth. Kai h dikh sas kai twn allwn. Kai eimai bebaios oti prepei na kataballoyme kaqe prospaqeia gia na synthrhsoyme ta apotelesmata ayths ths epityxias poy anedeije thn Ellada, anedeije toys aqlhtes ths, anedeije tis aqlhtikes organwseis kai oloys osoys symmeteixan sth synolikh prospaqeia''.

    ``Einai loipon o epainos poy sas ajizei kai sas armozei diplos. Kai gia th symmetoxh sas kai gia th genikoterh paroysiash twn anqrwpwn me swmatikes anagkes, oi opoies eimai bebaios oti pleon qa ginoyn antikeimeno idiaiterhs prosoxhs kai idiaiterhs antimetwpishs. Sas eyxomai panta na exete aytes tis epityxies, eyxomai panta ston topo mas na exei analoges anagnwriseis opws aytes twn Olympiakwn Agwnwn kai sas eyxaristw mia akomh fora gia thn prosfora sas'', katelhje sto mhnyma toy o k.Stefanopoylos.

    O arxhgos ths Paraolympiakhs apostolhs, Giwrgos Foyntoylakhs, edwse ena anamnhstiko dwro ston k.Stefanopoylo apo thn pleyra toy dhlwse: ``Ek meroys ths Eqnikhs apostolhs qa qelame na sas eyxaristhsoyme qerma gia th shmerinh ypodoxh poy kanate gia na mas timhsete. Qeloyme na sas diabebaiwsoyme oti oloi oi aqlhtes balane stoxo kai sto Pekino to 2008 qa ayjhsoyme perissotero kai ta metallia kai tis diakriseis mas''.

    [04] OLOKLHRWNETAI SHMERA H EDE GIA PTWSH SINOYK

    Aqhna, 30 Septembrioy 2004 (12:45 UTC+2)

    Oloklhrwnetai shmera h Enorkh Dioikhtikh Ejetash (EDE) gia thn ptwsh toy Sinoyk, poy metefere ton Patriarxh Alejandreias, Petro.

    Sth synexeia to porisma ths EDE qa paradoqei ston arxhgo GEEQA, o opoios entos 24wroy prokeimenoy na symperilabei se ayto tis dikes toy parathrhseis, wste na doqei meta ston ypoyrgo Eqnikhs Amynas, Sphlio Sphliwtopoylo.

    Symfwna me ton radiofwniko staqmo ``Flas'', apo to porisma prokyptoyn eyqynes gia toys xeiristes ths polemikhs aeroporias toy rantar sto Xortiath, kaqws fainetai oti me thn esfalmenh toys ektimhsh pws to elikoptero eixe prosgeiwqei, kaqysterhse h kinhtopoihsh toy mhxanismoy.

    Epishs meridio ths eyqynhs exei kai to proswpiko ths tajiarxias ths aeroporias stratoy, dioti den anelabe energeies otan enhmerwqhke apo to klimakio poy briskotan stis Karyes- oti to elikoptero den mporoyse na entopistei.

    Eyqynes entopizontai kai sto proswpiko toy 4oy tagmatos elikopterwn ths aeroporias stratoy, opoy anhke to moiraio Sinoyk, dioti den proxwrhsan stis apaitoymenes energeies gia thn kinhtopoihsh toy mhxanismoy.

    To sygkekrimeno porisma afora mono tis stratiwtikes yphresies.

    [05] STOYS 33 OI NEKROI APO TH DIPLH BOMBISTIKH EPIQESH STH BAGDATH

    Bagdath, 30 Septembrioy 2004 (13:40 UTC+2)

    Perissoteroi apo 33 anqrwpoi exoyn skotwqei apo th diplh bombistikh epiqesh me stoxo amerikanikh stratiwtikh falagga poy shmeiwqhke sth notia Bagdath, anakoinwse h irakinh astynomia.

    H prwth ekrhjh egine piqanws apo pagideymeno aytokinhto kai h deyterh akoloyqhse poly syntoma, thn wra poy oi amerikanoi stratiwtes espeysan sthn perioxh na parasxoyn bohqeia sta qymata ths prwths ekrhjhs.

    Astynomikos poy breqhke ston topo ths epiqeshs eipe oti mporoyse na diakrinei tis swroys toylaxiston 33 atomwn kai oti oi traymaties einai peripoy 50. Wstoso, de dieykrinisthke an ta qymata einai Irakinoi h Amerikanoi stratiwtes. O amerikanikos stratos pantws den exei ekdwsei kapoia anakoinwsh sxetika.

    Nwritera ekrhjh pagideymenoy aytokinhtoy sth dytikh Bagdath eixe ws apotelesma na skotwqoyn dyo irakinoi astynomikoi kai enas amerikanos stratiwths. Symfwna me iatrikes phges 60 traymatisthkan ek twn opoiwn 15 paidia kai 10 gynaikes.

    [06] ANTIPOLEMIKH POREIA STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 30 Septembrioy 2004 (21:04 UTC+2)

    Poreia enantia ston polemo pragmatopoihqhke shmera to brady sto kentro ths Qessalonikhs apo thn epitroph allhleggyhs strateymenwn kai apo th "Symmaxia Stamathste ton Polemo". Oi diadhlwtes kratwntas pano kai fwnazontas synqhmata kata twn polemwn kai ths amerikanikhs kybernhshs diesxisan tis odoys Agias Sofias - Tsimiskh - Mhtropolews kai katelhjan sth Lesxh ajiwmatikwn kai ston Leyko Pyrgo.

    Diamartyrhqhkan epishs gia th fylakish toy nayth Giwrgoy Monasthriwth, o opoios katadikasthke se tria xronia kai tesseris mhnes kaqeirjh giati arnhqhke na symmetasxei ston polemo kata toy Irak, to 2003 kai fwnazan synqhmata gia thn apeleyqerwsh toy.

    [07] TOYS BASIKOYS AJONES TOY ESDA 2004 PAROYSIASE O P.PANAGIWTOPOYLOS

    Aqhna, 30 Septembrioy 2004 (21:02 UTC+2)

    ``H politikh poy efarmozoyme einai h syndesh ths oikonomikhs anaptyjhs me thn apasxolhsh. To plaisio ayths ths politikhs apotypwnetai sto ESDA 2004 kai epikairopoieitai synexws me ta nea metra (forologika, anaptyjiaka, metra epidothshs twn eisforwn klp) poy nomoqetoyme kai efarmozoyme''. Ayto ypogrammise, metajy twn allwn, o ypoyrgos Apasxolhshs kai Koinwnikhs Prostasias, Panos Panagiwtopoylos, milwntas to prwi sthn Epitroph Koinwnikwn Ypoqesewn ths Boylhs, kata th diarkeia ths paroysiashs apo thn kybernhsh toy Eqnikoy Sxedioy Drashs gia thn Apasxolhsh (ESDA) 2004.

    Synocizontas tis basikes kateyqynseis toy ESDA 2004, o k. Panagiwtopoylos tonise:

    ``O basikos prosanatolismos ths Ellhnikhs strathgikhs apasxolhshs einai h enisxysh ths zhthshs diaforwn morfwn kai eidikothtwn ergasias, me stoxo h anaptyjh na dhmioyrgei qeseis apasxolhshs, ikanes na aporrofhsoyn thn anergia.

    Gi' ayto efarmozoyme politikes poy kinoyntai pros dyo kateyqynseis:

    Na petyxoyme th megisth dynath asfaleia twn ergazomenwn kai taytoxrona thn megisth dynath enisxysh ths antagwnistikothtas kai ths paragwgikhs bashs twn epixeirhsewn.

    Oi politikes ths Kybernhshs gia thn prowqhsh ths apasxolhshs kai thn katapolemhsh ths anergias apeikonizontai sto Eqniko Sxedio Drashs gia thn Apasxolhsh (ESDA 2004), poy perilambanei, metajy twn allwn, toys akoloyqoys ajones:

    Basikh filosofia ths politikhs ths Kybernhshs einai oti to qema ths apasxolhshs einai kyriws problhma zhthshs kai deytereyontws problhma prosforas.

    Kata synepeia, prwtos kai diarkhs stoxos einai h dhmioyrgia newn qesewn ergasias.

    Gia na to petyxoyme ayto:

    A. Enisxyoyme thn epixeirhmatikothta kai thn antagwnistikothta, me idiaiterh emfash stis mikromesaies epixeirhseis (neos forologikos nomos, neos anaptyjiakos nomos, meiwsh grafeiokratias, epidotoymena programmata gia th MME klp)

    B. Metatroph toy epidomatos ths anergias se epidoma apasxolhshs. Strofh toy kentroy baroys ths politikhs apo paqhtikes (epidomatikes) se energhtikes politikes.

    Sto shmeio ayto o Ypoyrgos Apasxolhshs Panos Panagiwtopoylos dieykrinise oti to PASOK den pistece pote stis energhtikes politikes gia thn apasxolhsh, gi' ayto kai otan ypoxrewqhke apo thn Eyrwpaikh Epitroph na tis efarmosei chfise kai dhmosieyse ton sxetiko nomo (3227/2004), molis 26 meres prin tis ekloges toy Martioy toy 2004 (o nomos dhmosieyqhke stis 9 Febroyarioy 2004 me FEK ar.31), oysiastika me th dialysh ths Boylhs!..

    G. Anadiorganwnoyme ton OAED, o opoios eixe perielqei, epi PASOK, se telma, kaqws den einai se qesh na gnwrizei poies einai oi kenes qeseis ergasias.

    Qespizontai isxyra kinhtra, poy qa desmeyoyn sthn prajh tis epixeirhseis gia na stelnoyn kai sta KPA toy OAED kai thn aggelia gia thn anazhthsh ergazomenoy pros proslhch

    D. Anasygkrotoyme kai enisxyoyme me neo proswpiko ta Kentra Prowqhshs Apasxolhshs (KPA), ta opoia metejelissontai sto basiko ergaleio doyleias gia:

    -Aneyresh qesewn apasxolhshs ston anergo

    -Efarmogh ejatomikeymenhs parembashs kai katagrafh twn pragmatikwn anagkwn ths agoras ergasias

    -Sygkentrwsh olwn twn stoixeiwn poy apaitoyntai gia na katartizontai swsta oi anergoi kai na apoktoyn gnwseis kai dejiothtes, tis opoies zhtoyn oi epixeirhseis".

    [08] SPHLIWTOPOYLOS: H ELLHNIKH KYBERNHSH QA EINAI PANTA KONTA STHN KYPRO

    Leykwsia, 30 Septembrioy 2004 (20:43 UTC+2)

    Th diabebaiwsh oti h ellhnikh kybernhsh qa einai pantote konta sthn Kypro, allhleggyh stoys megaloys stoxoys, edwse o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Sphlios Sphliwtopoylos.

    Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas kata thn afijh, o k. Sphliwtopoylos eipe oti einai me idiaiterh timh kai sygkinhsh poy brisketai sthn Kypro me thn eykairia ths ayrianhs epeteioy ths anakhryjhs ths Kypriakhs Dhmokratias.

    (MPE-KYPE)

    [09] O K. XATZHDAKHS EISHGHTHS THS EYRWBOYLHS GIA TON KANONISMO TOY D' KPS

    Bryjelles, 30 Septembrioy 2004 (20:36 UTC+2)

    O eyrwboyleyths ths Neas Dhmokratias, Kwsths Xatzhdakhs, oristhke apo to Eyrwpaiko Koinoboylio ws eishghths gia ton Kanonismo Plaisio toy D' Koinotikoy Plaisioy Sthrijh (KPS).

    Sygkekrimena, o k. Xatzhdakhs oristhke eishghths ths Eyrwboylhs gia ton Geniko Kanonismo Leitoyrgias twn Diarqrwtikwn Tameiwn kai toy Tameioy Synoxhs gia thn periodo 2007-2013 (D' KPS).

    O Kanonismos aytos xarassei to geniko nomoqetiko plaisio poy qa isxysei gia th leitoyrgia twn Tameiwn kata th nea programmatikh periodo. Perilambanei -metajy allwn- thn katanomh twn kondyliwn stoys treis neoys "Stoxoys" poy exoyn kaqoristei gia to D' KPS, ta krithria epilejimothtas twn eyrwpaikwn perifereiwn gia thn koinotikh xrhmatodothsh, to pososto sygxrhmatodothshs poy antistoixei stis Bryjelles kai tis eqnikes prwteyoyses gia ta nea programmata kaqws kai ton tropo diaxeirishs toys.

    To ellhniko endiaferon einai idiaitera entono gia ton Kanonismo, afoy mesw aytoy qa prosdioristei to pososto ths xrhmatodothshs gia kaqe kratos melos gia thn periodo 2007-2013.

    Shmeiwnetai oti to Eyrwpaiko Koinoboylio exei ejexonta rolo sth diamorfwsh twn nomoqetikwn ryqmisewn, afoy oi telikes apofaseis poy qa lhfqoyn to 2005 apo to Eyrwpaiko Symboylio kai to ECOFIN den mporoyn na isxysoyn xwris th symfwnh gnwmh ths Eyrwboylhs.

    [10] SYSKECH STO YPEJ ENOCEI THS ANAMENOMENHS EKLOGHS THS ELLADAS STO S.A. TOY OHE

    Aqhna, 30 Septembrioy 2004 (20:29 UTC+2)

    Sthn perioxh twn Balkaniwn, ths Meshs Anatolhs kai sto Kypriako qa epikentrwqoyn oi ellhnikes proteraiothtes kai prwtoboylies, efoson h xwra mas -ektos aprooptoy- eklegei ws ena apo ta mh monima melh toy Symboylioy Asfaleias toy OHE gia th dietia 2005-2006.

    H katagrafh kai epejergasia aytwn twn proteraiothtwn syzhthqhke se shmerinh syskech sto Ypoyrgeio Ejwterikwn, ypo thn proedria toy armodioy ypoyrgoy Petroy Molybiath kai me th symmetoxh twn yfypoyrgwn E. Stylianidh kai P. Skandalakh, toy GG toy ypoyrgeioy, presbh G. Gennhmata kai armodiwn yphresiakwn paragontwn.

    Sth syskech, afoy kategrafhsan kai ejetasqhkan sthn oysia toys, ta basika qesmika, diadikastika kai politika qemata poy anamenetai na apasxolhsoyn to Symboylio Asfaleias kata th dietia ths problepomenhs ellhnikhs symmetoxhs se ayto, egine epejergasia twn ellhnikwn proteraiothtwn kai prwtoboyliwn.

    Aytes, metajy allwn, sxediazetai na epikentrwqoyn sthn perioxh twn Balkaniwn, ths Meshs Anatolhs kai sto Kypriako. Prosqetes perioxes kai tomeis ellhnikwn proteraiothtwn kai prwtoboyliwn qa anakoinwqoyn meta thn 15h Oktwbrioy, hmera kata thn opoia qa labei xwra sth Nea Yorkh h diadikasia ths ekloghs.

    Ws pros thn katallhlh proetoimasia twn yphresiwn toy Ypoyrgeioy twn Ejwterikwn, o k. Molybiaths tonise oti sto amesws prosexes diasthma, h diplwmatikh kai oi loipes yphresies toy Yp. Ejwterikwn anamenetai na analaboyn ena prosqeto kai idiaitera apaithtiko ergo. Ayto de, oxi monon sthn periptwsh ellhnikhs ekloghs sto Symboylio Asfaleias, alla, epipleon, epeidh h xwra mas qa analabei apo 1hs Noembrioy thn proedria toy Organismoy Synergasias Eyjeinoy Pontoy (OSEP), kaqws kai, apo ton Aprilio toy 2005, thn proedria ths Diadikasias Synergasias twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs, ths Diabalkanikhs Synergasias, opws ayth synhqizetai na onomazetai.

    [11] MPASIAKOS: TO 96% TWN ELAIOPARAGWGWN DIKAIWSE O OPEKEPE

    Aqhna, 30 Septembrioy 2004 (19:51 UTC+2)

    Se dieykriniseis sxetika me thn poreia katabolhs twn epidothsewn stoys elaioparagwgoys toy 2002-2003, proxwrhse o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, Eyaggelos Mpasiakos.

    Opws tonise, sto plaisio twn desmeysewn ths kybernhshs, para tis prwtognwres dyskolies kai ta adiejoda poy antimetwpise, logw laqwn kai paraleicewn ths prohgoymenhs kybernhshs, anelabe prwtoboylies, me tameiakh dieykolynsh mesw ths Agrotikhs Trapezas ths Ellados (ATE), gia thn amesh katabolh ths oikonomikhs enisxyshs twn aplhrwtwn elaioparagwgwn kaqws epishs kai twn elaioparagwgwn poy den eixan labei oloklhrh thn prokatabolh kai ypebalan enstaseis.

    Mexri thn 10h Martioy toy 2004, opws dieykrinise o k. Mpasiakos, to synoliko poso poy eixe katablhqei anerxotan se 506.413.378 , ypoleipomeno mono kata 907.872 toy posoy twn 507.321.254 poy mporoyse na katablhqei ws prokatabolh.

    Meta th sygkekrimenh hmeromhnia, poy anelabe kaqhkonta h nea politikh hgesia toy ypoyrgeioy Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, pragmatopoihqhkan plhrwmes se 109.929 elaioparagwgoys, ek twn opoiwn 20.408 dikaioyxoi plhrwqhkan gia prwth fora.

    Eidikotera, opws tonise o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, exei katablhqei enisxysh se 9.371 paragwgoys (organwmenoys, memonwmenoys kai epitrapezias elias) me synolikh ajia 5.101.061 .

    O ypoyrgos epishmane oti o OPEKEPE proxwrhse se ekdikash twn enstasewn twn elaioparagwgwn, mia ergasia poy apaitei empeiro elegktiko proswpiko kai polles anqrwpowres apasxolhshs toy, dikaiwnontas:

    · Sthn prwth ekdikash 12.635 paragwgoys gia 8.490 t. elaiolado ajias 9.401.189

    · Sth deyterh ekdikash 18.490 paragwgoys gia 7.067 t. elaiolado ajias 7.824.936

    · Sth trith ekdikash 17.550 paragwgoys gia 10.452 t. elaiolado ajias 11.572.687

    · Sthn tetarth ekdikash 16.503 paragwgoys gia 13.462 t. elaiolado ajias 14.905.233

    · Sthn pempth ekdikash, poy anakoinwnetai shmera, 24.343 paragwgoys gia 18.360 t. elaiolado ajias 20.328.192 .

    Sto plaisio ayto, symfwna me ton k. Mpasiako, o ariqmos twn dikaiwqentwn paragwgwn fqanei toys 89.521 epi synoloy 93.215 enistamenwn, dhladh pososto 96%.

    Oi paragwgoi plhrwqhkan me tameiakh dieykolynsh mesw ATE. Dieykrinizetai oti o OPEKEPE kata thn ekdikash twn enstasewn, lambanontas ypoch toy ta krithria poy qespisqhkan me ypoyrgikes apofaseis ths prohgoymenhs politikhs hgesias toy ypoyrgeioy Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn diereyna ean kata thn efarmogh aytwn twn krithriwn kapoioi elaioparagwgoi adikhqhkan toys opoioys kai dikaiwnei:

    -ean kapoioi elaioparagwgoi eixan perikoph se pososto 40% logw mh thrhshs perissoterwn toy enos krithriwn kai dikaiwnontai gia merika apo ayta tote h dikaiwsh toys prosdiorizetai se pososto mikrotero toy 40%.

    Meta thn oloklhrwsh twn diadikasiwn, opws diabebaiwnei o k. Mpasiakos, qa apodoqei amesa h prosdiorisqeisa ekkaqarish 0,0763 /kilo (26 drx/kilo) gia toys memonwmenoys paragwgoys kai 0,0668 /kilo (23 drx/kilo) gia toys synetairismenoys elaioparagwgoys.

    Katalhgontas epishmane, "einai aytonohto oti proxwrei omala h diadikasia katabolhs apo tis 16/10/04 ths prokatabolhs twn 400 drx./kilo periodoy toy 2003-2004 poy qa afora ypoblhqeises katastaseis twn omadwn paragwgwn, poy einai taytopoihmenoi symfwna me ta stoixeia toy Elaiokomikoy Mhtrwoy".

    [12] APOFASH MPASIAKOY GIA TIS EMPORIKES PRODIAGRAFES TWN AKTINIDIWN

    Aqhna, 30 Septembrioy 2004 (18:48 UTC+2)

    Apofash me thn opoia kaqoristhkan ta symplhrwmatika metra efarmoghs toy Kanonismoy 1673/2004 gia tis emporikes prodiagrafes twn aktinidiwn, elabe o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs & Trofimwn, Eyaggelos Mpasiakos, enocei ths neas emporikhs periodoy.

    Sygkekrimena me thn apofash kaqorizontai:

    -Ws hmeromhnia enarjhs ths sygkomidhs gia thn periodo 2004-2005 kai ths metepeita syskeyasias toy proiontos h 15h Oktwbrioy 2004.

    -Oi diadikasies stis opoies qa probainei o paragwgos gia th sygkomidh twn aktinidiwn, kaqws kai to stadio wrimanshs poy prepei aparaithtws na ftasei o karpos gia na arxisei h sygkomidh.

    -Oi ypoxrewseis toy syskeyasth - emporoy gia tis periptwseis poy qa apoqhkeysei h qa diaqesei sthn emporia aktinidia toso sthn egxwria oso kai sthn endokoinotikh agora h stis apostoles-paralabes pros kai apo trites xwres.

    Sto metajy, sthn idia apofash kaqorizetai h diadikasia epibolhs kyrwsewn, oi opoies qa epiballontai stis periptwseis opoy diapistwnetai opoiadhpote parabash ths isxyoysas koinotikhs kai eqnikhs nomoqesias sth diakinhsh toy proiontos, prokeimenoy na diasfalistei h diathrhsh ths poiothtas toy.

    [13] TtE: AYJHQHKE O DANEISMOS TWN ELLHNIKWN NOIKOKYRIWN

    Aqhna, 30 Septembrioy 2004 (18:30 UTC+2)

    Me gorgoys synexisthke kai ton Ioylio o daneismos twn ellhnikwn noikokyriwn

    apo tis trapezes, kyriws gia thn apokthsh katanalwtikwn agaqwn h thn kalych trexoyswn anagkwn.

    Basei twn stoixeiwn ths TtE, sto telos Ioylioy ta ypoloipa twn katanalwtikwn daneiwn kai twn pistwtikwn kartwn ayjhqhkan kata 37,8% se sygkrish me ton antistoixo mhna toy 2003, enw eidika sta proswpika daneia, emfanizetai enisxysh ths tajhs toy 67,8%.

    Analytikotera, me bash ta stoixeia ths Trapezhs ths Ellados, sto telos Ioylioy 2004 o daneismos twn noikokyriwn kai twn epixeirhsewn ayjhqhke kata 16%. Ta daneia pros ta noikokyria efqasan sto poso twn 46,17 dis. eyrw, ayjhmena kata 28,2% kai sta stegastika, emfanizetai anodos ths tajhs toy 22,9%, enw ta ypoloipa stis trapezes diamorfwnontan se 29,82 dis. eyrw.

    Sta katanalwtika daneia kai tis pistwtikes kartes ta ypoloipa anerxontan se 14,98 dis. eyrw, apo ta opoia ta 7 dis. eyrw proerxontai apo pistwtikes kartes (anodos 22,8%) kai ta 5,5 dis. eyrw apo proswpika daneia (ayjhsh 67,8%).

    Me bash ta stoixeia ths TtE, h synolikh pistwtikh epektash ton Ioylio, emfanise mikrh epibradynsh kai o ryqmos anodoy diamorfwqhke sto 9,6% se ethsia bash apo 10,9% poy htan ton Ioynio.

    Oi kataqeseis twn epixeirhsewn kai twn noikokyriwn stis trapezes efqanan sto telos Ioylioy sto poso twn 12,24 dis. eyrw, paroysiazontas ethsia anodikh posostiaia metabolh ths tajhs toy 12,6%, enanti 11,4% ton Ioynio. Ayjhmenes kata 16,1%, apo 12,9% ton Ioynio, htan oi kataqeseis Tamieythrioy kai anerxontan se 70,19 dis. eyrw.

    Sto metajy, oi topoqethseis sta repos emfanisthkan meiwmenes se pososto ths tajhs toy 29,4% se sygkrish me ton Ioylio perysi kai perioristhkan sto poso twn 8,9 dis. eyrw.

    [14] SYNANTHSH KONTOY ME TOYS YFYPOYRGOYS ALIEIAS XILHS KAI PEROY

    Aqhna, 30 Septembrioy 2004 (18:08 UTC+2)

    Ta nea episthmonika dedomena sxetika me th dynatothta anixneyshs kreataleyrwn sta ixqyaleyra, poy apotelese kai basiko logo apagoreyshs ths xrhshs toys analysan o yfypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs kai Trofimwn, Alejandros Kontos kai oi genikoi grammateis toy ypoyrgeioy Qwmas Alhfakiwths kai Xrhstos Aygoylas, stoys yfypoyrgoys Alieias ths Xilhs, Felippe Santobal kai toy Peroy, Alexantro Ximeneq.

    Sth synexeia oi dyo yfypoyrgoi zhthsan thn yposthrijh ths Elladas sto aithma toys pros thn Eyrwpaikh Enwsh gia arsh ths apagoreyshs xrhshs twn ixqyaleyrwn sta mhrykastika (epitrepetai h xrhsh toys stoys xoiroys, thn pthnotrofia k.a.).

    Meta th synanthsh o k. Kontos dhlwse metajy allwn: "eixame mia poly endiaferoysa syzhthsh me toys yfypoyrgoys Alieias ths Xilhs kai toy Peroy, poy eqesan to qema ths arshs ths apagoreyshs xrhshs twn ixqyaleyrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs sta mhrykastika. H Ellada desmeyqhke na epanejetasei th stash ths otan to qema erqei ypo syzhthsh sthn Eyrwpaikh Enwsh ypo ta nea episthmonika dedomena. Emeis qesame me th seira mas to meizon qema ths EXRO 2008, kaqws kai to qema ths antistaqmistikhs eisforas sto ladi poy eisagetai apo thn Eyrwpaikh Enwsh".

    Epipleon, opws tonise o k. Kontos, teqhke epi taphtos kai to qema ths onomasias ``Elies Kalamwn'' poy gia thn Ellada einai oros onomasias proeleyshs kai prosqese oti "phrame th diabebaiwsh oti qa askhsoyn olh toys thn epirroh stis kybernhseis toys gia na yposthrijoyn ta aithmata mas".

    [15] SIOYFAS: EPIXORHGHSH 8 ENDIAMESWN FOREWN DIAXEIRISHS ME 20,7 EKAT. EYRW

    Aqhna, 30 Septembrioy 2004 (17:58 UTC+2)

    Apofaseis me tis opoies epixorhgoyntai oktw Endiamesoi Foreis Diaxeirishs (E.F.D.), me to synoliko poso twn 20,7 ekat. eyrw, prokeimenoy na proboyn stis aparaithtes plhrwmes dikaioyxwn programmatwn toy Epixeirhsiakoy Programmatos ``Antagwnistikothta'' (EPAN), ypegrace o ypoyrgos Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas. Oi odhgies toy YP.AN pros toys Endiamesoys Foreis Diaxeirishs einai h amesh ektamieysh twn epixorhghsewn.

    To ergo kai oi yphresies poy prosferoyn oi Endiamesoi Foreis Diaxeirishs aforoyn thn yposthrijh twn yphresiwn toy ypoyrgeioy Anaptyjhs gia thn ajiologhsh twn protasewn twn ypochfiwn ependytwn, thn ypografh symbasewn me toys telikoys apodektes (epixeirhseis), thn parakoloyqhsh, ton elegxo kai thn pistopoihsh twn xrhmatodotoymenwn ergwn kai energeies plhroforhshs kai dhmosiothtas toy Programmatos.

    Ypenqymizetai oti stoys Endiamesoys Foreis Diaxeirishs symmetexoyn metajy allwn ekproswpoi twn epixeirhsewn (Epimelhthria, Syndesmoi) kai ths Topikhs Aytodioikhshs.

    Eidikotera, epixorhghsh tygxanoyn, me bash tis apofaseis poy ypegrace o k. Sioyfas oi ejhs:

    - Ellhnikh Anaptyjiakh Etairia (ELANET) xrhmatodoteitai me to poso twn 4.047.096 eyrw

    -Diaxeiristikh 'Ergwn Sthrijhs MME Oikonomikh Symboyleytikh Anatolikh Makedonias-Qrakhs me to poso twn 1.005.398 eyrw

    -Diaxeiristikh eyrwpaikwn Programmatwn Dytikhs Ellados, Peloponnhsoy Hpeiroy, Ioniwn Nhswn ycoys 1.550.049 eyrw

    -Anaptyjiakh Etairia Diaxeirisewn EyrwpAikwn Programmatwn Qessalias kai Stereas Ellados (AEDEP) me to poso twn 1.687.395 eyrw

    -Kentro Epixeirhmatikhs Politistikhs Anaptyjhs- Anaptyjiakh Enwsh Makedonias (KEPA-ANEM) me to poso twn 4.290.984eyrw

    -Anaptyjiakh Diaxeiristikh Stereas Ellados kai Qessalias me to poso twn3,410.438 eyrw

    -Kentro Ananewsimwn Phgwn Energeias (KAPE) me to poso twn 4.238.000 eyrw

    -Etairia Sthrijhs kai Anaptyjhs twn Epixeirhsewn Krhths me to poso twn 485.822 eyrw.

    [16] MEIWSH THS DYNAMHS THS OYNFIKYP EISHGEITAI STO S.A. O KOFI ANAN

    Leykwsia, 30 Septembrioy 2004 (21:01 UTC+2)

    O Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan eishgeitai sto Symboylio Asfaleias thn ananewsh ths qhteias ths OYNFIKYP gia akomh eji mhnes, arxizontas sta mesa Dekembrioy 2004, me taytoxronh meiwsh ths stratiwtikhs ths dynamhs kai diathrhsh toy idioy epipedoy efarmoghs ths apostolhs, me pio apotelesmatikh xrhsh twn porwn.

    Sto prosxedio ths ekqeshs gia thn anaqewrhsh ths qhteias ths OYNFIKYP pros to Symboylio Asfaleias, o k. Anan shmeiwnei oti den blepei akomh bash gia epanenarjh twn kalwn toy yphresiwn sthn Kypro enosw ejakoloyqei na yfistatai adiejodo stis prospaqeies gia epiteyjh lyshs.

    (MPE-KYPE)

    [17] MHNYMA TOY YP. PAIDEIAS GIA THN EPETEIO THS KYPRIAKHS ANEJARTHSIAS

    Leykwsia, 30 Septembrioy 2004 (20:57 UTC+2)

    H prosfygia, to drama twn agnooymenwn kai h synexizomenh toyrkikh katoxh patrogonikwn edafwn mas, einai mia sklhrh kai odynhrh pragmatikothta, poy kanenas den exei to dikaiwma na th diagrafei h na thn agnoei, grafei sto mhnyma toy me thn eykairia ths epeteioy ths Kypriakhs Anejarthsias o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Peykios Gewrgiadhs.

    (MPE-KYPE)

    [18] THN AMESH SYGKLHSH MEIZONOS SYNODOY QA ZHTHSOYN OI KYPRIOI IERARXES

    Leykwsia, 30 Septembrioy 2004 (20:56 UTC+2)

    Thn amesh sygklhsh Meizonos Synodoy einai apofasismenoi na zhthsoyn oi Kyprioi Ierarxes apoteinomenoi ston Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio, prokeimenoy na dieyqethqei to qema ths apoxwrhshs toy apo kairoy asqenoyntos Arxiepiskopoy Xrysostomoy kai na proxwrhsei h diadikasia twn arxiepiskopikwn eklogwn, etsi wste me thn enarjh toy neoy etoys na mporesei h Ekklhsia ths Kyproy na exei to neo ths Arxiepiskopo.

    H Iera Synodos ths Ekklhsias ths Kyproy, opws dhlwse sto KYPE o Mhtropoliths Pafoy kai Proedreywn ths Ieras Synodoy Xrysostomos, apofasise shmera na synelqei ek neoy thn erxomenh Pempth, prokeimenoy na epixeirhsei th omofwnh egkrish kanonismwn gia termatismo ths energoy qhteias toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy, o opoios ejaitias asqeneias toy adynatei na ektelesei ta kaqhkonta toy prokaqhmenoy ths Ekklhsias.

    (MPE-KYPE)

    [19] STA "SKARIA" SYMFWNIA SLOBENIAS - KROATIAS GIA THN APOFYGH EPEISODIWN

    Zagkremp, 30 Septembrioy 2004 (18:59 UTC+2)

    To ypoyrgeio Ejwterikwn ths Slobenias qa proteinei sthn Kroatia th synach dimeroys symfwnias gia thn apofygh epeisodiwn, protash poy hdh brhke qetikh antapokrish sth synanthsh twn presbewn twn xwrwn - melwn ths E.E. stis Bryjelles, dhlwse o Slobenos ypoyrgos Ejwterikwn Ibo Baigkl.

    O k. Baigkl epanelabe oti h Lioympliana den apokleiei th dieqnh epidiaithsia gia to zhthma twn qalassiwn synorwn ws teleytaia epilogh kai dynatothta prosqetontas to ypoyrgeio Ejwterikwn proetoimazetai gia ena tetoio endexomeno kai syllegei ta aparaithta eggrafa.

    Shmeiwse oti thn endexomenh apofash gia dieqnh epidiaithsia qa labei h nea Boylh poy qa sygkrothqei meta tis koinoboyleytikes ekloges ths 3hs Oktwbrioy me eyreia synainesh.

    H dimerhs symfwnia qa einai ena prwto bhma gia th dieyqethsh twn ekkremwn zhthmatwn me thn Kroatia, idiaitera twn synoriakwn diaforwn, eipe prosqetontas oti h Slobenia paroysiase thn protash ths sth xqesinh synanthsh twn monimwn antiproswpwn twn xwrwn - melwn ths E.E. stis Bryjelles. Tonise oti h protash ektimhqhke qetika kai oti anamenei th qetikh antidrash ths kroatikhs pleyras.

    O k. Baigkl dhlwse oti h Slobenia hrqe se epafh me dyo koryfaioys ajiwmatoyxoys me empeiria sthn E.E., oi opoioi einai etoimoi na prosferoyn kales yphresies sthn epilysh twn synoriakwn diaforwn, alla den qelhse na anaferqei se leptomereies dieykrinizontas oti prepei na prohghqei symfwnia me thn Kroatia.

    [20] OFELH EKATERWQEN APO THN ENTAJH THS TOYRKIAS STHN EE "BLEPEI" MELETH THS KOMISION

    Agkyra, 30 Septembrioy 2004 (18:18 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti h entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) synepagetai ofelh- oikonomika kai politika- kai gia tis dyo pleyres, diatypwnei h Eyrwpaikh Epitroph, se meleth ths poy doqhke sth dhmosiothta liges molis hmeres prin apo th dhmosiopoihsh ths Ekqeshs Proodoy gia thn entajiakh poreia ths Agkyras, poy anamenetai na anakoinwqei stis 6 Oktwbrioy.

    Symfwna me osa metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anadolu (Anantoloy), h meleth anaferei oti ``se genikes grammes, ta krath melh ths EE qa wfelhqoyn apo thn entajh ths Toyrkias, an kai ligo'', epishmainontas, parallhla, oti ta ofelh gia thn toyrkikh pleyra apo mia tetoia ejelijh qa einai shmantika.

    ``H entajh ths Toyrkias sthn EE qa einai mia proklhsh toso gia thn EE oso kai gia thn Toyrkia. Ean ginei swsth diaxeirish ayths (ths proklhshs), qa prosferqoyn shmantikes eykairies kai gia tis dyo pleyres'' epishmainetai metajy allwn sth meleth ths Ektelestikhs Epitrophs ths Enwshs.

    [21] ANABLHQHKE H SHMERINH SYNEDRIASH THS EEA

    Aqhna, 30 Septembrioy 2004 (21:00 UTC+2)

    Anablhqhke, logw elleichs apartias, h programmatismenh gia shmera synedriash ths Epitrophs Epaggelmatikoy Aqlhtismoy (EEA), poy eprokeito na ejetasei th sygxwneysh twn PAE, Kabalas kai Poseidwna Newn Porwn.

    H epomenh programmatismenh synedriash ths Epitrophs einai gia thn prosexh Pempth 7 Oktwbrioy kai antikeimeno ths qa einai ta pistopoihtika symmetoxhs twn, KAE kai TAK sta Prwtaqlhmata Mpasket A1 kai A2 kathgorias.

    [22] ANTIPROSWPEIA THS MOSXAS EPISKEFTHKE TON G. ORFANO

    Aqhna, 30 Septembrioy 2004 (20:26 UTC+2)

    O Yfypoyrgos Politismoy, armodios gia qemata Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos, dexqhke shmera sto grafeio toy polymelh antiproswpeia (29 atoma) apo th Mosxa kai thn perifereia ths Rwsikhs Prwteyoysas, apoteloymenh apo ton Geniko Grammatea Perifereias, Dhmotikoys arxontes kai Texnikoys.

    Skopos ths episkechs toys sth xwra mas, h enhmerwsh apo ton Yfypoyrgo Aqlhtismoy gia thn Olympiakh Proetoimasia kai th domh toy Ellhnikoy Aqlhtismoy, kaqws kai h episkech se Olympiakes Aqlhtikes Egkatastaseis.

    H apostolh toys syndeetai me thn ypochfiothta ths Mosxas gia thn analhch ths diorganwshs twn Olympiakwn Agwnwn toy 2012.

    O Yfypoyrgos Aqlhtismoy, meta th synanthsh, eipe ta ejhs:

    ``Dexqhkame ton Geniko Grammatea Perifereias ths Mosxas, armodio gia qemata arxitektonikhs kai ekproswpoys ths topikhs aytodioikhshs, poy ekproswpoyn ta 8 ekatommyria katoikwn ths perifereias ths Mosxas.

    Basikos stoxos htan na syzhthsoyme gia thn Olympiakh proetoimasia, tis aqlhtikes egkatastaseis kai genika ta erga poy eginan, kaqws h Mosxa einai ypochfia na diorganwsei toys Olympiakoys Agwnes toy 2012.

    Metajy aytwn htan Dhmarxoi kai Antidhmarxoi ellhnikhs katagwghs, opws o Sempastian Tektonidhs kai o Axilleas Paraskeyopoylos ki ayto htan ena akomh endiaferon shmeio ths syzhthshs.

    Oloi dhlwsan idiaitera ikanopoihmenoi ap' ayto poy paroysiase h Ellada, toso organwtika oso kai agwnistika stoys Olympiakoys kai Parolympiakoys Agwnes.

    Mas ypenqymisan oti mas kerdisan sto EURO 2004, alla opws eipan, qa htan ki aytoi eytyxismenoi, an eixan xasei apo thn Ellada, alla eixan katakthsei to EURO.

    Genika htan mia endiaferoysa syzhthsh kai symfwnhsame se epomenh fash, na toys enhmerwsoyme leptomerws gia ton tropo me ton opoio h Ellada proseggise toys agwnes''.

    O epikefalhs ths apostolhs, Genikos Grammateas Perifereias Mosxas Alexander Kurennoj eipe ston k. Orfano:

    ``Oi Ellhnes petyxan. Prospaqhsan kai edeijan ton kalytero eayto toys, me apotelesma na entypwsiasoyn me thn organwsh kai twn Olympiakwn Agwnwn kai twn Parolympiakwn.

    Kyrie Yfypoyrge sas eyxaristoyme qerma kai prosdokoyme se mia poly kalh synergasia. Pisteyw oti qa mas bohqhsete poly''.

    [23] APONOMH TOY XRYSOY METALLIOY THS DPE STH G. AGGELOPOYLOY

    Aqhna, 30 Septembrioy 2004 (18:53 UTC+2)

    To Xryso Metallio ths Dieqnoys Paraolympiakhs Epitrophs, h ychloterh diakrish toy dieqnoys Paraolympiakoy Kinhmatos, aponemhqhke shmera sthn proedro ths Organwtikhs Epitrophs "Aqhna 2004" Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh, apo ton Proedro ths DPE Fil Kreiben.

    Apeyqynomenos sthn k.Aggelopoyloy o proedros ths DPE ypogrammise ta ejhs: ``Aponemontas sas to Xryso Metallio ek meroys toy Dieqnoys Paraolympiakoy Kinhmatos qeloyme na sas eyxaristhsoyme gia thn kataplhktikh doyleia poy epitelesate kai toys monadikoys Paraolympiakoys Agwnes ths Aqhnas poy organwsate. Sas eyxaristoyme gia ta panta".

    H k.Aggelopoyloy apo thn pleyra ths anefere: "Olh ayth h prospaqeia htan mia monadikh empeiria. Qeloyme na sas eyxaristhsoyme ek meroys ths Organwtikhs Epitrophs, giati h synergasia mas apefere karpoys kai enepneyse xiliades anqrwpoys. Qelw na prosqesw oti aytoi oi Agwnes afhsan sth xwra mas mia megalh klhronomia, mas ekanan oloys na katanohsoyme thn prospaqeia twn aqlhtwn".

    [24] MPASKET: XWRIS AGWNA PROKRIQHKE H AEK STO KYPELLO

    Aqhna, 30 Septembrioy 2004 (18:20 UTC+2)

    Xwris agwna h omada mpasket ths AEK prokriqhke sthn epomenh fash toy Kypelloy Elladas, kaqws to Peristeri dhlwse adynamia symmetoxhs. Meta apo ayth thn ejelijh o metajy toys agwnas poy htan programmatismenos gia thn Kyriakh anaballetai kai h Enwsh phre to eisithrio gia ta prohmitelika ths diorganwshs.

    H KAE AEK enhmerwqhke gi ayth thn ejelijh apo thn Ellhnikh Omospondia Kalaqosfairishs mesw anakoinwshs: ``Sas enhmerwnoyme oti o agwnas toy Kypelloy Elladas AEK Peristerioy mataiwnetai, logw adynamias toy G.S. Peristerioy''.

    Pleon h Enwsh perimenei na maqei ton antipalo ths sta prohmitelika toy Kypelloy Elladas, poy qa anadeixtei apo to zeygari Olympiakoy Panaqhnaikoy.

    [25] SE NEES PERIPETEIES H AEK

    Aqhna, 30 Septembrioy 2004 (16:18 UTC+2)

    Aporrifqhke apo to Efeteio kai h deyterh aithsh ths PAE AEK gia ypagwgh sto arqro 44, me synepeia na mpainei se nees peripeteies h istorikh omada.

    To skeptiko ths aporriptikhs apofashs anaferei oti sta eggrafa poy katateqhkan den yphrxan oi apaitoymenes ypografes ths Netmed kai ths Enic. Epishs, ayto poy metrhse htan to xroniko shmeio ths epiteyjhs symfwnias ths PAE me to 60% twn pistwtwn ths kai to gegonos ths mh synaineshs olwn twn paiktwn ths omadas sth meiwsh twn apodoxwn poy toys protaqhke.

    Pleon h monh prooptikh poy menei gia thn AEK einai h ypagwgh sth ryqmish poy problepei o neos aqlhtikos nomos. Ayto, omws, htan poy akribws hqelan oi dioikoyntes ths AEK, giati me to sygkekrimeno nomo qa prepei, estw kai se doseis, na katablhqei to poso sto akeraio, enw mesw toy arqroy 44 ta xreh meiwnontan drastika.

    Antidrash ek meroys ths epishmhs AEK den yphrje, par ola ayta o proedros ths PAE, Ntemhs Nikolaidhs prokeitai na dwsei ef olhs ths ylhs synenteyjh typoy thn Paraskeyh.

    H ejelijh ayth sthn AEK, teinei na afhsei sto periqwrio to gegonos oti h Enwsh antimetwpizei stis 21:30 ths Pempths, sto ghpedo ths Rizoypolhs, th slobenikh Gkoritsa, sth rebans toy 1-1 ths Slobenias.

    H prokrish ths omadas sthn epomenh fash, stoys omiloys toy kypelloy UEFA, anamenetai na dwsei mia oikonomikh anasa ston talaipwrhmeno syllogo, alla, opws fainetai, ta yparxonta problhmata, mallon qeloyn parapanw anases apo toys omiloys toy UEFA.

    [26] TO MHNYMA TOY GG TOY OHE GIA TH DIEQNH HMERA GIA THN TRITH HLIKIA

    Bryjelles, 30 Septembrioy 2004 (20:57 UTC+2)

    Thn anagkh na ejasfalistei apotelesmatika apo tis anaptyssomenes koinwnies, oi opoies exoyn periorismenoys oikonomikoys poroys, h ghransh twn koinwniwn toys mesa ston epomeno aiwna, tonizei metajy allwn o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn, Kofi Anan, sto mhnyma toy gia thn ayrianh Dieqnh Hmera gia thn Trith Hlikia.

    Afoy epishmainei oti ton epomeno aiwna, oi plhqysmoi stis anaptyssomenes xwres qa gerasoyn poly pio grhgora kai shmeiwnei oti oi xwres aytes exoyn periorismenoys oikonomikoys poroys gia na antistaqoyn sth ghransh twn koinwniwn toys, o k. Anan ypogrammizei oti h proklhsh me thn opoia brisketai antimetwph h anqrwpothta einai na ejasfalistei oti aytes oi xwres den qa biwsoyn th ghransh twn koinwniwn toys ws ena fortio, alla ws mia prostiqemenh ajia kai ws mia eykairia gia anaptyjh, mesw mias drasthrias triths hlikias.

    H proklhsh einai, tonizei sto mhnyma toy o k. Anan, na bohqhsoyme aytes tis xwres na xtisoyn mia koinwnia filikh se oles tis hlikies.

    Akoloyqei to plhres keimeno toy mhnymatos toy GG toy OHE gia thn ayrianh Dieqnh Hmera gia thn Trith Hlikia:

    ``To qema ths fetinhs Dieqnoys Hmeras gia thn Trith Hlikia- ``H Trith Hlikia se mia Koinwnia olwn twn Hlikiwn''- epibebaiwnei to shmantiko rolo poy oi hlikiwmenoi diadramatizoyn stis oikogeneies, tis koinothtes kai tis koinwnies toys.

    Se aythn th dekath epeteio toy Dieqnoys Etoys ths Oikogeneias, epibebaiwnetai akomh oti h neolaia toy shmera, h polyplhqesterh neolaia poy yphrje pote, qa einai oi hlikiwmenoi toy 2050, h megalyterh omada hlikiwmenwn poy gnwrise pote h anqrwpothta.

    Se polla merh toy kosmoy, toso oi neoi oso kai oi hlikiwmenoi paramenoyn apokleismenoi apo thn oysiastikh symmetoxh stis koinwnies toys, enw agnoeitai h terastia symbolh poy qa mporoysan na exoyn sthn anaptyjh ths koinwnias toys. Ta hlikiwmena atoma deinopaqoyn, ejaitias twn jeperasmenwn stereotypwn, poy toys emfanizoyn ws atoma eypaqh, ws atoma poy xreiazontai frontida.

    Ayto poy agnoeitai einai oti polla hlikiwmena atoma, oxi mono den xreiazontai frontida, alla sthn pragmatikothta parexoyn frontida se alloys, opws oi pappoydes kai oi giagiades poy frontizoyn ta eggonia toys otan oi goneis briskontai sthn ergasia toys.

    Se merika merh toy kosmoy, idiaitera ston anaptyssomeno kosmo, ayto poy htan mia proswrinh katastash, exei ginei monimh. Oi goneis einai monimws apontes eite giati exoyn metanasteysei se anazhthsh ergasias h akomh giati exoyn apobiwsei apo AIDS h alles asqeneies.

    Ton epomeno aiwna, oi plhqysmoi stis anaptyssomenes xwres qa gerasoyn poly pio grhgora. Aytes oi xwres exoyn periorismenoys oikonomikoys poroys gia na antistaqoyn sth ghransh twn koinwniwn toys.

    H proklhsh poy antimetwpizoyme einai na ejasfalistei oti aytes oi xwres den qa biwsoyn th ghransh twn koinwniwn toys ws ena fortio, alla ws mia prostiqemenh ajia, ws mia eykairia gia thn anaptyjh, mesw mias drasthrias triths hlikias. Me alla logia, h proklhsh einai na bohqhsoyme aytes tis xwres na ktisoyn mia koinwnia filikh se oles tis hlikies.

    H deyterh Pagkosmia Syneleysh gia th Ghransh, poy pragmatopoihqhke prin apo dyo xronia sth Madrith, htan mia krisimh kamph gia ton tropo skechs mas. H Syneleysh anagnwrise th Ghransh ws ena pagkosmio fainomeno kai yposthrije th symperilhch ths sth dieqnh hmerhsia diatajh gia th dieqnh anaptyjh.

    Metajy twn pollwn systasewn toy, to Sxedio Drashs ths Madriths enqarrynei tis kybernhseis na anaqewrhsoyn tis politikes toys wste na ejasfalistei h hlikiakh dikaiosynh kai na prowqhqei h idea ths amoibaias yposthrijhs kai allhleggyhs metajy twn genewn, ws basika stoixeia ths koinwnikhs anaptyjhs.

    Mono kat' ayto ton tropo mporoyme na elpisoyme oti qa oikodomhsoyme mia pragmatikh koinwnia gia oles tis hlikies. Ayth th Dieqnh Hmera, as afierwsoyme jana toys eaytoys mas se ayth thn apostolh''.

    [27] O TAXYTEROS YPOLOGISTHS TOY KOSMOY APO THN IBM

    Oyasigkton, 30 Septembrioy 2004 (18:47 UTC+2)

    Enas yperypologisths poy brisketai akoma sto stadio ths anaptyjhs hdh katerrice anepishma to rekor taxythtas, prokyptei apo dokimes ths etairias. Otan oloklhrwqei, o Blue Gene/L qa einai deka fores isxyroteros apo ton Prosomeiwth Ghs ths NEC, o opoios diathroyse thn prwtia edw kai tria xronia.

    To hmiteles systhma ths IBM petyxe staqerh taxythta 36,01teraflops (trisekatommyria ypologismoi kinhths ypodiastolhs ana deyterolepto) sto stantart test gia yperypologistes, gnwsto ws test Linpak. Sygkritika, o Prosomeiwths Ghs, poy epejergazetai montela toy pagkosmioy klimatos apo th Giokoxama ths Iapwnias, mporei na leitoyrgei se staqerh taxythta 35.86tflops.

    Pantws oi dokimes poy pragmatopoihse h IBM qa prepei na epibebaiwqoyn apo anejarthtes phges wste o Blue Gene/L na symperilhfqei to Noembrio sthn epishmh lista twn taxyterwn yperypologistwn toy kosmoy. To legomeno Top500 dhmosieyetai dyo fores to xrono apo to Panepisthmio toy Tenesi.

    To peiramatiko systhma poy exei dokimastei brisketai sto Rosester ths Minesota kai perilambanei 16.250 apo toys 130.000 epejergastes toy oloklhrwmenoy yperypologisth.

    [28] TAINIA TOY MPENINI ME FONTO TON POLEMO STO IRAK

    Rwmh, 30 Septembrioy 2004 (18:43 UTC+2)

    O polemos sto Irak exei ephreasei tis zwes mas, alla kai ton kinhmatografo yposthrizei o Italos skhnoqeths kai hqopoios Romperto Mpenini, h nea tainia toy opoioy ``La tigre et la neve'' gyrizetai me fonto thn katastash sth xwra ths Meshs Anatolhs.

    H tainia anaferetai ston erwta enos poihth gia mia gynaika, poy omws den fainetai na antapokrinetai. Kai ola ayta, enw arxizei h epiqesh sto Irak.

    Anaferomenos sthn tainia, o Mpenini ypenqymise oti den einai h prwth fora poy syndeei mia paragwgh toy me ena tragiko gegonos poy shmadece thn istoria. ``H dihghsh mias tragwdias, opws ayth toy Irak h o nazismos. H zwh einai wraia einai telika to pio fysiko pragma ston kosmo. Se stigmes poy aggizoyn thn yparjh mas me ton pio dynato tropo, telika anoigoyme ta ftera mas.''

    O Italos skhnoqeths ejefrase th xara toy gia thn apeleyqerwsh twn dyo Italidwn omhrwn, enw sxetika me thn katastash sto Irak jekaqarise oti kanena makeleio den dikaiologei ena allo makeleio.

    Ta gyrismata ths tainias ginontai sth Rwmh, enw argotera to synergeio qa tajidecei sthn Tynhsia, prokeimenoy na dhmioyrghsei ena skhniko poy qa qymizei to Irak.

    [29] KRITIKH BATIKANOY STHN AMERIKANOBRETANIKH EPEMBASH STO IRAK

    Bagdath, 30 Septembrioy 2004 (18:22 UTC+2)

    Kritikh askhse to Batikano sthn agglo-amerikanikh epembash sto Irak, katadikazontas parallhla thn tromokratia, sth diarkeia ths prwths parembashs enos ek twn antiproswpwn toy enwpion ths Genikhs Syneleyshs toy OHE.

    ``H qesh ths Agias Edras, anaforika me thn stratiwtikh epembash (sto Irak) einai gnwsth. Olos o kosmos mporei na dei oti ayth den odhghse se enan kosmo pio asfalh, oyte sto Irak, oyte alloy'', dhlwse o arxiepiskopos Tziobani Lagiolo, ``ypoyrgos Ejwterikwn'' toy Papa.

    Prokeitai gia thn prwth parembash antiproswpoy ths Agias Edras, poy katexei kaqestws parathrhth ston OHE, meta to dikaiwma poy apekthse to Batikano apo ta Hnwmena Eqnh ton perasmeno Ioylio, wste na ekfrazei tis qeseis toy sth diarkeia ths ethsias synodoy ths Genikhs Syneleyshs toy Organismoy.

    Oson afora thn tromokratia, o ekproswpos toy Batikanoy dhlwse: ``Kanena kratos den mporei na isxyrizetai oti einai prostateymeno''.

    [30] ANAGKASTIKH PROSGEIWSH AEROSKAFOYS THS BA STHN OLLANDIA

    Amsterntam, 30 Septembrioy 2004 (18:19 UTC+2)

    Apeilh gia bomba anagkase aeroskafos ths British Airways poy ekteloyse thn pthsh 983 Berolino-Londino na pragmatopoihsei anagkastikh prosgeiwsh sto aerodromio Sxipol toy Amsterntam, anakoinwse ekproswpos ths bretanikhs aeroporikhs etairias sthn Ollandia kai prosqese pws "oloi oi epibates einai swoi kai asfaleis".

    [31] "H METANASTEYSH STON KINHMATOGRAFO" APO TO DIPLWMATIKO KAI ISTORIKO ARXEIO TOY YPEJ

    Aqhna, 30 Septembrioy 2004 (21:01 UTC+2)

    Ton syllogiko tomo ``H Metanasteysh ston Kinhmatografo'' qa paroysiasoyn stis 11 ayrio to prwi, sto amfiqeatro ``Giannhs Kranidiwths'' toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, o Presbhs epi timh Byrwn Qeodwropoylos, o istorikos, Omotimos Dieyqynths Ereynwn E.I.E. Basilhs Panagiwtopoylos kai o skhnoqeths Pantelhs Boylgarhs. Sthn ekdhlwsh exei klhqei kai o proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos.

    Prokeitai gia mia ekdosh ths Yphresias Diplwmatikoy kai Istorikoy Arxeioy toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn (ekdoseis Papazhsh), poy ejetazei to problhma ths metanasteyshs, mesa apo thn kinhmatografikh eikona kai ton tropo poy to kategrace o fakos megalwn dhmioyrgwn, apo ton 19o aiwna mexri shmera.

    [32] ENARJH TOY MEGAROY MOYSIKHS QESSALONIKHS ME "LOYTSIA NTI LAMMERMOYR"

    Qessalonikh, 30 Septembrioy 2004 (17:08 UTC+2)

    To Megaro Moysikhs Qessalonikhs egkainiazei th xeimerinh periodo me thn opera toy Gkaetano Ntonitseti ``Loytsia nti Lammermoyr''. H parastash poy skhnoqetei h iereia toy sygxronoy lyrikoy qeatroy Renata Skoto (ermhneyse paliotera kai h idia to rolo ths Loytsia ), kanei thn premiera ths thn Paraskeyh sto MMQ enw qa akoloyqhsoyn treis akomh parastaseis stis 3, 6 kai 9 Oktwbrioy.

    H plokh ektylissetai se ena kastro ths Skwtias kata ta telh toy 17oy ai. O lordos Enriko Aston anypomonei na pantreytei h adelfh toy Loytsia ton Artoyro Mpaklooy. Ekeinh omws einai erwteymenh me ton Entgkarnto Rehbensgoynt, qanasimo exqro toy adelfoy ths, Enriko... Prokeitai gia mia dramatikh opera se dyo merh (``H Anaxwrhsh'' kai ``To Gamhlio Symbolaio'') grammenh sta italika (to limpreto einai toy Salbatore Kammarano kai basizetai sth romantikh noybela ``h Mnhsth toy Lammermoyr (1819)'' toy Ser Goywlter Skot).

    Antiproswpeytiko ergo ths italikhs operas toy 19oy aiwna

    Ergo ths wrimhs periodoy toy polygrafotatoy Italoy synqeth Gk.Ntonitseti h ``Loytsia'' (grafthke kai prwtoparoysiasthke to Septembrio toy 1835 otan o synqeths htan molis 38 etwn kai einai h 55h opera poy egrace) qewreitai ena antiproswpeytika erga toy mpelkanto kai ths italikhs operas toy 19oy aiwna .

    Ton omwnymo rolo ths Loytsia ermhneyei sthn parastash toy Megaroy MQ h roymanikhs katagwghs Elbetida soprano Elena Mozoyk. Toys roloys toy lordoy Enriko (adelfoy ths Loytsia) ermhneyei o italos barytonos Romperto Serbile , toy Entgkarnto o tenoros Tzioakino Li Bini , o tenoros Dhmhtrhs Nalmpanths (loxagos Normano) k.a

    Ta skhnika einai ths Kaqrin Kegkler , ta koystoymia toy Oyiliam Orlanti kai oi fwtismoi toy Romperto Manka. Symmetexoyn h Kratikh Orxhstra Qessalonikhs kai h Xorwdia Qessalonikhs ypo th dieyqynsh ths Mairhs Kwnstantinidoy.

    Ta eisithria stoixizoyn 75, 60 , 45, 30 kai 12 eyrw (foithtiko).

    [33] ME TREIS PARAGWGES FETOS TO QEATRO TEXNHS "AKTIS AELIOY"

    Qessalonikh, 30 Septembrioy 2004 (14:41 UTC+2)

    Dyo neoellhnika erga kai ena toy pagkosmioy klasikoy repertorioy qa anebasei kata th fetinh qeatrikh periodo 2004-05 to Qeatro Texnhs ``Aktis Aelioy'' (Xristopoyloy 12), to opoio qa filojenhsei epishs erga allwn kallitexnikwn omadwn, seminaria kai logotexnikes bradies.

    DIADIKASIES DIAKANONISMOY DIAFORWN

    Stis arxes Noembrh qa paroysiastei to ergo toy qessalonikioy syggrafea Dhmhtrh Dhmhtriadh ``Diadikasies diakanonismoy diaforwn'' se skhnoqesia Nikoy Sakalidh, skhnika kai kostoymia Eyaggelias Kirkine, bohqo skhnoqeth to Qwma Belissarh kai texnikh yposthrijh Aqanasias Petsa. Qa paijoyn oi hqopoioi: Eleonwra Aibazidoy, Qeanw Amoiridoy kai Nikos Ortetzatos.

    To ergo apotelei mia qematikh kai ypokritikh synexeia ths persinhs parastashs toy qeatroy ``Jafnika persi to kalokairi''. O syggrafeas, xrhsimopoiwntas sxedon mia teletoyrgikh proseggish twn anqrwpinwn sxesewn, ftanei toys hrwes toy se akraies synaisqhmatikes katastaseis poy aggizoyn ta oria ths arrwstias kai ths diastrofhs.

    O Dhmhtrhs Dhmhtriadhs, brabeymenos me to kratiko brabeio myqistorhmatos 2003, einai enas apo toys shmantikoteroys en zwh Ellhnes syggrafeis kai dianooymenoys. Zei kai ergazetai monima sth Qessalonikh kai einai h prwth fora poy ergo toy anebainei apo qeatro ths polhs. Stoxos toy qeatroy ``Aktis Aelioy'' einai h synolikh paroysiash toy ergoy toy kai sthn kateyqynsh ayth qa organwsei, parallhla me thn parastash, logotexnika bradina afierwmena sto ergo toy.

    OLES TIS KYRIAKES ME BROXH

    H deyterh paragwgh qa anebei ton Ianoyario toy 2005 kai prokeitai gia toys monologoys ths Matinas Mosxobh ``Oles tis Kyriakes me broxh'' kai ``Kata proswpo'', enan andriko kai ena gynaikeio, poy qa enwqoyn se mia eniaia parastash kai qa antimetwpistoyn skhnoqetika ws ena, eniaio ergo. H skhnoqesia einai ths Qeanws Amoiridoy, ta skhnika kai ta kostoymia ths Eyaggelias Kirkine oi fwtismoi toy Makh Mariadh kai h texnikh yposthrijh ths Aqanasias Petsa. Qa paijoyn oi hqopoioi Qwmas Belissarhs kai Iwanna Katsaroy.

    H Matina Mosxobh einai mia nea syggrafeas, poy exontas thn empeiria ths hqopoioy syndyazei thn poihtikothta me mia fysikh sxedon, qeatrikh sxesh me to logo kai einai h prwth fora poy ergo ths anebainei sthn Ellada.

    MAKMPEQ

    H teleytaia paragwgh ths fetinhs qeatrikhs periodoy qa einai o ``Makmpeq'' toy Oyiliam Saijphr se metafrash Dhmhtrh Dhmhtriadh, skhnoqesia Nikoy Sakalidh, skhnika kai kostoymia Eyaggelias Kirkine, fwtismoys Makh Mariadh kai texnikh yposthrijh Aqanasias Petsa. Qa paroyn meros oi hqopoioi: Eleonwra Aibazidoy, Qwmas Belissarhs, Qeanw Amoiridoy, Iwanna Katsaroy, Nikos Ortetzatos kai Giwrgos Papadhmhtrioy, enw qa epilegoyn meta apo akroash treis akomh hqopoioi.

    Einai h prwth fora poy h omada qa anametrhqei m' ena klasiko keimeno tetoioy megeqoys, diagrafontas thn arxh enos neoy kykloy s' ena repertorio megalyterwn apaithsewn. Domiko stoixeio ths parastashs, h nea metafrash toy Dhmhtrh Dhmhtriadh poy mesa apo th diaforetikh ths proseggish odhgei th skhnoqetikh grammh kai dinei alles diastaseis sto poihtiko ergo toy Saijphr. H skhnoqesia qa prospaqhsei na yphrethsei to pneyma toy saijphrikoy logoy, dinontas omws mia ananewtikh ermhneia poy phgazei panta mesa apo tis anagkes ekfrashs ths omadas, tis prooptikes kai toys eggyteroys stoxoys ths.

    ALLES DRASTHRIOTHTES

    Apo thn 1h ews tis 10 Oktwbrioy sto qeatro ``Aktis Aelioy'' qa filojenhqei h parastash ``Priapeio garidwn h h ypoqesh Stainel'' toy Kristian Symewn apo thn kallitexnikh omada ``Sxediagramma''.

    Epipleon kata th diarkeia ths xronias qa diorganwqoyn seminaria me katajiwmenoys sthn Ellada kai sto ejwteriko, anqrwpoys toy qeatroy sto plaisio ths prospaqeias toy Qeatroy Texnhs ``Aktis Aelioy'' na prowqhsei th qeatrikh ereyna kai na ferei se epafh tis qeatrikes dynameis ths Qessalonikhs me tis nees idees kai ta reymata ths sygxronhs qeatrikhs anazhthshs.

    Telos, qa kaqierwqoyn oi logotexnikes bradies, jekinwntas apo aytes poy qa einai afierwmenes sto Dhmhtrh Dhmhtriadh (qa oloklhrwqoyn se tesseris Tetartes) kai sthn Matina Mosxobh (qa oloklhrwqoyn se dyo Tetartes). Stis ekdhlwseis aytes qa symmetexoyn syggrafeis kai alloi kallitexnes kai dianooymenoi ths polhs kai qa einai anoixtes sto koino.

    [34] TO 3o DIEQNES SYNEDRIO ISPANOEBRAIKHS GLWSSAS STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 30 Septembrioy 2004 (13:14 UTC+2)

    "H koinwnikh kai politismikh zwh sth Qessalonikh mesa apo ta ispanoebraika keimena" einai to qema toy 3oy dieqnoys synedrioy Ispanoebraikhs Glwssas poy qa pragmatopoihqei stis 17 kai 18 Oktwbrioy sto Kentro Istorias ths Qessalonikhs (pl. Ippodromioy).

    To synedrio qa jekinhsei to prwi ths 17hs Oktwbrioy me qemata thn Ispanoebraikh Glwssa, thn Paradosh kai thn Poihsh (prwinh synedria, 9.30) kai thn Proforikh Paradosh (apogeymatinh synedria, 18.00), enw thn epomenh mera toy synedrioy qa paroysiastoyn ta qemata: Dhmosieymena kai Adhmosieyta Keimena (prwinh synedria, 9.30) kai Laika Tragoydia (apogeymatinh, 18.00).

    To synedrio qa xairetisoyn o proedros ths Israhlitikhs Koinothtas Qessalonikhs kai o presbhs ths Ispanias sthn Ellada, enw qa milhsoyn kaqhghtes kai ereynhtes panepisthmiwn ths Elladas kai toy ejwterikoy.

    [35] O RICHARD GALLIANO ERMHNEYEI PIAZZOLLA

    Qessalonikh, 30 Septembrioy 2004 (12:35 UTC+2)

    Erga toy Astor Piazzolla qa paroysiasei o diashmos Gallos akornteonistas, synqeths kai diaskeyasths, Richard Galliano, se mia moysikh bradia, to Sabbato 2 Oktwbrioy, sto kinhmatoqeatro Aristoteleio (wra 21.00), sto plaisio toy Festibal Dhmhtriwn.

    H ekdhlwsh me titlo ``Apo thn tzaz ston Piazzolla'' ginetai se synergasia me to Galliko Institoyto Qessalonikhs, enw o 54xronos kallitexnhs epilegei apo to terastio repertorio toy Astor Piazzolla ta kommatia ekeina poy ton aggizoyn synaisqhmatika.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 30 September 2004 - 18:14:11 UTC