[01] TO MPESLAN EQACE TOYS PRWTOYS NEKROYS TOY

Qrhnos kai orgh ``plhmmyrise'' thn Kyriakh thn martyrikh polh toy Mpeslan, poy eqace toys prwtoys apo toys 394 kai pleon nekroys ths.

Thn wra poy sto nekrotafeio toy Mpeslan grafontan h teleytaia prajh ths tragwdias gia ekatontades oikogeneies, poy exasan toys dikoys toys anqrwpoys sthn pleon aimathrh omhria twn teleytaiwn xronwn, kapoioi alloi anazhtoysan syggeneis kai filoys sta gyrw nosokomeia. Ta baria traymata kai oi paramorfwseis se polloys traymaties alla kai se polla apo ta qymata ths tragwdias kaqistoyn poly dyskolh thn anagnwrish toys, me apotelesma polles oikogeneies na ejakoloyqoyn na zoyn me thn agwnia.

Se oloys toys orqodojoys naoys ths Rwsias ecalhsan epimnhmosynes dehseis gia ta qymata, enw o proedros Poytin khryje th Deytera kai thn Trith hmeres eqnikoy penqoys.

[02] MOLYBIATHS- GKIOYL: EPIQYMIA GIA SYNAINETIKH LYSH STO QEMA TWN KANONISMWN THS EE GIA KATEXOMENA

Thn koinh epiqymia gia synainetikh lysh sto qema twn Kanonismwn poy aforoyn to katexomeno tmhma ths Kyproy ejefrasan oi ypoyrgoi Ejwterikwn Elladas kai Toyrkias Petros Molybiaths kai Ampntoyllax Gkioyl, oi opoioi synanthqhkan sto periqwrio twn ergasiwn toy atypoy symboylioy ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Saint Xerlax ths Ollandias.

"H lysh prepei na breqei sto plaisio ths Eyrwpaikhs Enwshs kai sth bash toy sebasmoy ths nomimothtas", dhlwse o k. Molybiaths meta thn synanthsh, kata thn opoia, opws eipe, egine anaskophsh twn teleytaiwn ejelijewn kai epanabebaiwqhke h koinh boylhsh gia stenh synergasia.

Apo thn pleyra toy o k. Gkioyl epishmane oti h syzhthsh toy me ton ellhna omologo toy htan, opws panta, filikh kai epoikodomhtikh kai ejefrase ta sygxarhthria toy gia thn epityxh diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn.

[03] SYGKENTRWSH TOYRKWN EQNIKISTWN EJW APO TO OIKOYMENIKO PATRIARXEIO

Peripoy 200 Toyrkoi eqnikistes, opadoi toy Kommatos Eqnikistikhs Drashs (MHP) toy Nteblet Mpaxtseli, sygkentrwqhkan apo nwris to prwi ejw apo thn edra toy Oikoymenikoy Patriarxeioy, sto Fanari, fwnazontas synqhmata kata toy Oikoymenikoy Patriarxh Barqolomaioy, alla kai synqhmata opws ``h Toyrkia den diamerizetai, den mporei na dialyqei''.

Oi diaqeseis twn Toyrkwn eqnikistwn htan epiqetikes kai exqrikes, enw orismenoi apo aytoys petajan akomh kai petres kata toy toixoy toy Patriarxikoy Oikoy, xwris, wstoso, ta epeisodia na paroyn megalyterh ektash.

Oi prwtes plhrofories apo thn Kwnstantinoypolh anaferoyn oti to plhqos apomakrynqhke, xwris na ginoyn syllhceis apo tis astynomikes arxes.

O Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios den briskontan sto Patriarxeio thn wra ths sygkentrwshs twn Toyrkwn Eqnikistwn sto Fanari, kaqws xorostatoyse se nao ths nhsoy Antigonhs twn Prigkiponnhswn.

An kai den exoyn ginei gnwstoi oi logoi ths sygkentrwshs ayths twn Toyrkwn eqnikistwn, eikazetai oti exei sxesh me mia synenteyjh poy efereto na exei dwsei o Patriarxhs Barqolomaios sto Reuters (Roiters) kai sthn opoia efereto na leei oti h Eyrwpaikh Enwsh qa prepei na epembei gia na ginoyn sebastes oi qrhskeytikes eleyqeries sth Rwsia. To Oikoymeniko Patriarxeio eixe, amesws, diaceysei, me anakoinwsh poy ejedwse, ta osa eidan to fws ths dhmosiothtas, enw kai to Reuters apokatesthse thn epomenh hmera thn orqothta ths Patriarxikhs synenteyjhs.

[04] K. MHTSOTAKHS: ``EINAI LOGIKO ENA KOMMA NA QELEI NA PROKALESEI EKLOGES THN ANOIJH''

Th lysh ths prosfyghs stis kalpes thn anoijh, me aformh thn eklogh proedroy ths Dhmokratias, prokrinei o K. Mhtsotakhs.

O prwhn prwqypoyrgos se synenteyjh toy sthn ``Kyriakatikh Eleyqerotia'', qewrei ``ypokrisia na briskoyme panta synainetikes lyseis'' kai prosqetei oti an htan prwqypoyrgos qa elege ta pragmata me to onoma toys, den qa proteine kanenan gia proedro kai qa prosefeyge sth laikh etymhgoria.

Gia thn oikonomia, ligo prin th DEQ kai tis anakoinwseis ths kybernhshs, o epitimos proedros ths N.D. tonizei oti ``o K. Karamanlhs den prepei na bradynei sth lhch perioristikwn metrwn'', ta opoia, malista, den distazei na ta ypodeijei: ``Grhgores kai alhqines idiwtikopoihseis, apeleyqerwsh dasikwn ektasewn, ayjhseis oxi panw apo ton plhqwrismo, tonwsh twn ependysewn, apeleyqerwsh ths agoras ergasias''.

Oso gia thn ajiopoihsh twn olympiakwn egkatastasewn; ``Kai misqwsh kai synergasies kai pwlhseis. Ena mono den prepei na kanoyme: Na krathsoyme ola ayta ta erga ypo thn eyqynh toy Dhmosioy''.

Kanontas th dikh toy apotimhsh twn Olympiakwn Agwnwn, o prwhn prwqypoyrgos shmeiwnei:

``Xwris dyskolia, qa sas elega oti einai qetikh. Bebaiws, yphrjan adynamies. Xasame tria xronia, to kostos twn olympiakwn ergwn htan ypermetro ki eginan kai polytelh erga. Apo thn allh meria, omws, oi ypermetroi agwnes anedeijan kai ta prosonta kai tis dynatothtes twn Ellhnwn. Htan ajioqaymastoi oi eqelontes mas ki o laos ths Aqhnas, o opoios ethrhse toys kanones me peiqarxia kai me eygeneia antimetwpise toys jenoys. Xarh sth dhmotikh arxh kai ta nea erga ypodomhs, allaje h eikona ths polhs twn Aqhnwn, h opoia egine mia polh sygxronh, wraia, kaqarh kai osoi hrqan th qaymasan. H Ellas pistwqhke me epityxeis Agwnes kai petyxe probolh kai twn dynatothtwn kai twn pleonekthmatwn ths. Qa omologhsw oti yphrjan stigmes poy amfebala. Giati hmoyn ekeinos o opoios ekinhse gia prwth fora to qema twn Olympiakwn Agwnwn. Yphrjan stigmes adynamiwn. Kai h kritikh poy oi jenoi mas ekanan den htan pantote kakopisth, isws kapoies fores na htan kai xrhsimh. Telika, omws, o apologismos einai qetikos''.

Se erwthsh gia thn Proedria ths Dhmokratias ean prepei na analabei prwtoboylia h kybernhsh kai na jekaqarisei to qema poly prin apo ton Ianoyario poy qa teqei typika to zhthma, o k. Mhtsotakhs dhlwnei:

``Oxi, den eimai ayths ths apochs. Qa sas pw omws kati allo, to opoio isws akoygetai airetiko: Qewrw ypokrisia th syzhthsh oti prepei na briskoyme pantote synainetikes lyseis kai oti den mporei h eklogh proedroy na apotelesei aformh gia na prokalesei ena komma ekloges. Otan to Syntagma soy dinei ayth th dynatothta, h xrhsh ayths den apotelei pote kataxrhsh. Ara, einai logiko ena komma poy diaqetei ton anagkaio ariqmo edrwn na qelhsei na prokalesei ekloges toy xronoy thn anoijh''.

Erwthqeis ean o idios qa prokaloyse ekloges ean htan prwqypoyrgos, o k. Mhtsotakhs ypogrammizei: ``Egw, an hmoyn prwqypoyrgos, qa elega ta pragmata me to onoma toys. Kai qa eproteina mia politikh h opoia, bebaiws, me ta shmerina dedomena, den qa htan eyxaristh gia ton lao. Qa toy zhtoysa mia prospaqeia. Poly foboymai oti, s' ayth thn periptwsh, h antidrash toy PASOK qa htan akraia, dioti einai sthn oysia ena dialymeno komma. Kai to dialymeno komma, ej orismoy, einai aneyqyno. Sthn periptwsh ayth, pisteyw oti exei poly logikh h apoch pws qa eprepe h kybernhsh na prokalesei ekloges h idia. Aplws, den qa eproteine kanenan ypochfio. Egw, toylaxiston, otan eprokalesa tis ekloges to '90, ep' eykairia ths ekloghs toy proedroy, echfisa leyko treis fores. Qa pei oti xrhsimopoiw th dynatothta poy dinei to Syntagma kai prokalw ekloges. Einai ena apo ta endexomena''.

[05] H KYBERNHSH KATADIKAZEI TA EPEISODIA ANAMESA SE ELLHNES KAI ALBANOYS OPADOYS

Se katadikh twn epeisodiwn poy shmeiwqhkan, xqes, meta ton podosfairiko agwna anamesa sthn eqnikh mas omada kai thn omada ths Albanias proxwrhse h kybernhsh dia stomatos toy ypoyrgoy Epikrateias kai kybernhtikoy ekproswpoy, Qodwrh Roysopoyloy.

``H Kybernhsh katadikazei aperifrasta kai me ton pleon kathgorhmatiko tropo ta biaia epeisodia poy shmeiwqhkan xqes sto periqwrio toy podosfairikoy agwna anamesa stis eqnikes omades ths Elladas kai ths Albanias. Oi prajeis bias einai jenes pros to pneyma toy aqlhtismoy, pneyma giorths kai synadelfwshs anqrwpwn kai lawn, to opoio, allwste, molis prosfata timhsame emprakta me thn telesh twn Olympiakwn Agwnwn sthn Ellada'' dhlwse o k. Roysopoylos.

[06] TO PASOK GIA TA XQESINA EPEISODIA METAJY ELLHNWN KAI ALBANWN OPADWN

Me aformh ta xqesina epeisodia meta ton podosfairiko agwna metajy Elladas kai Albanias, to Grafeio Typoy toy PASOK ejedwse thn akoloyqh anakoinwsh:

``Ta biaia epeisodia, poy shmeiwqhkan meta ton podosfairiko agwna twn Eqnikwn Omadwn Elladas kai Albanias, apoteloyn kataloipa mias allhs epoxhs, mias arrwsths nootropias kai mias ratsistikhs ideologias, poy den prepei na exoyn kamia sxesh me thn Ellada toy 2004. Mia Ellada poy mporei pleon na kerdizei tis pio megales maxes kai poy ofeilei taytoxrona na katadikazei kai na apomonwnei tetoia aparadekta fainomena''.

[07] SKOTWQHKE 4XRONOS POY PROSPAQOYSE NA IPPEYSEI SE GAIDARO

Tragiko qanato brhke 4xronos ston oikismo Melitaina ths Rodophs, otan, sthn prospaqeia toy na ippeysei gaidaro epese kai parasyrqhke apo to zwo se apostash ekato kai pleon metrwn, me apotelesma na traymatistei qanasima.

H soros toy atyxoy Ersen Xoysein metaferqhke sto nosokomeio ths Komothnhs, opoy oi giatroi epibebaiwsan apla ton qanato toy.

Proanakrish gia to peristatiko dienergei h Astynomia toy Iasmoy Rodophs.

[08] ANAKOINWSH TOY SYN GIA TA EPEISODIA METAJY ELLHNWN KAI ALBANWN OPADWN

Me aformh ta xqesinobradina epeisodia metajy Ellhnwn kai Albanwn opadwn, alla kai th dolofonia nearoy Albanoy sth Zakynqo, to grafeio Typoy toy SYN ejedwse thn akoloyqh anakoinwsh:

``Meta tis xqesinobradynes odomaxies, tis biaies antiparaqeseis kai idiaitera meta to tragiko symban sth Zakynqo den arkei h aperifrasth katadikh toy klimatos eqnikismoy kai misallodojias poy odhgei atoma h omades se aytes tis energeies. As analogistoyn tis eyqynes toys hqikoi aytoyrgoi, megaloparagontes, politikoi, stelexh twn MME poy pyrodotoyn kata kairoys to xoyligkanismo dystyxws akoma se polles xwres kai poy dinoyn ideologikh kalych sth syndesh twn aqlhtikwn epityxiwn kai apotyxiwn me idees eqnikistikoy periexomenoy kai me antistoixes prajeis sta oria toy ``eqnikoy'' paralhrhmatos h ths dhqen ``tragwdias''. As analogistoyn epishs, idiaitera oi pragmatikoi filaqloi toy podosfairoy, poy einai to pio maziko laiko aqlhma oti poly prosfata idiaitera sto euro ths Portogalias kai se alles xwres opoy diejhxqhsan agwnes eqnikwn omadwn h symperifora twn filaqlwn kai genikotera twn lawn ypotiqetai oti mas prosfere ta deigmata mias diaforetikhs pragmatika aqlhtikhs koyltoyras. H pyrodothsh antistoixoy arnhtikoy klimatos prin apo th diejagwgh toy agwna sthn Albania, alla kai h diogkwsh aytoy toy klimatos apo orismenes ekpompes ellhnikwn hlektronikwn meswn, den prosferontai gia symchfismo me tis akraies symperifores bias poy odhghsan sta xqesinobradyna gegonota''.

[09] O ARXIEPISKOPOS KATADIKASE TA GEGONOTA STH BOREIA OSETIA

Sta tragika gegonota sth Boreia Osetia anaferqhke sto shmerino toy khrygma apo ton ambwna toy naoy ths Panagias Kolokynqoys, o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos, o opoios ekane logo gia ``adistaktoys anqrwpoys poy dolofonhsan paidia prokalwntas ton apotropiasmo ths anqrwpothtas''.

``Poy paei o kosmos '' anarwthqhke o Arxiepiskopos, o opoios shmeiwse oti ``kaneis den exei dikaiwma na kanei kataxrhsh ths ideologikhs toy topoqethshs, kaneis den exei to dikaiwma , sto bwmo kapoiwn, estw kai dikaiologhmenwn aithmatwn na skorpa aima aqwwn kai malista mikrwn paidiwn, poy plhrwnoyn me th zwh toys, thn kakodaimonia aytwn''.

H bia kai h tromokratia, exoyn ycwsei qraseia thn kefalh, tonise o Arxiepiskopos kai prosqese: ``Oloi apeiloymaste. Prepei omws na analysoyme tis katastaseis kai na broyme ta baqytera aitia ths kakodaimonias. To kako qa janaginei an den epikrathsei to qelhma toy Qeoy''.

O k. Xristodoylos epanelabe, epishs, oti h Ekklhsia ths Ellados, se synergasia me thn ellhnikh kybernhsh, qa janaktisei to sxoleio poy katastrafhke alla kai enan nao afierwmeno ston prostath twn paidiwn Agio Styliano.

[10] XOYNTHS: NA LYQEI TO PROBLHMA STHN TSETSENIA ME POLITIKA MESA

Na analaboyn amesa prwtoboylies gia na antimetwpistoyn ta problhmata ths Tsetsenias me politika mesa kalei thn ellhnikh kybernhsh kai thn EE o ypeyqynos gia thn ejwterikh kai eyrwpaikh politikh toy SYN, Nikos Xoynths.

Se dhlwsh toy, o k. Xoynths, afoy katadikazei aperifrasta "tis barbares meqodoys omhrias politwn akoma kai paidiwn'', epishmainontas pws ``tetoies apotropaies meqodoi gyrizoyn thn anqrwpothta sthn prwtogonh epoxh kai den dikaiologoyntai sto onoma opoioydhpote skopoy'', ekfrazei th diafwnia toy kommatos toy sthn epembash twn stratiwtikwn dynamewn ths Rwsias, h opoia, ``sto onoma ths antimetwpishs ths tromokratias synebale na proklhqei gia allh mia fora ekatombh aqwwn qymatwn''.

O k. Xoynths kanei logo gia eyqynes toy proedroy Poytin kai ths rwsikhs kybernhshs poy ``den mporoyn na sygkalyfqoyn pisw apo tis apotropaies prajeis twn tromokratwn'' kai epishmainei pws ``oi dytikes kybernhseis, me thn allhleggyh poy epideiknyoyn sth rwsikh kybernhsh, paragnwrizoyn to gegonos oti h katapolemhsh ths tromokratias den mporei na ginetai me opoiadhpote mesa kai opoiodhpote timhma giati etsi enisxyetai o faylos kyklos ths bias me qymata aqwoys polites''.

``H prwtofanhs tragwdia sto Peslan sygklonizei mazi me olh thn anqrwpothta kai thn ellhnikh koinh gnwmh. Ta ekatontades qymata, metajy twn opoiwn polla paidia, anadeiknyoyn thn amesh anagkh ths lyshs toy problhmatos sthn Tsetsenia me politika mesa'' ypogrammizei o k. Xoynths.

[11] TO KOSTOS TWN OLYMPIAKWN AGWNWN

Se ena poso poy kymainetai (analoga me ton ypologismo) apo 6,2 dis. eyrw ws 7,7 dis. eyrw prosdiorizetai to teliko kostos twn Olympiakwn Agwnwn. Yparxei wstoso, opws anaferei to ``Bhma ths Kyriakhs'' kai to pio zofero senario twn 9 dis. eyrw, to opoio epejergazontai kybernhtika stelexh kai sto opoio perilambanontai kai erga opws to tram, to metro, o proastiakos sidhrodromos, h Attikh odos, enw ena akraio senario anebazei to kostos twn Agwnwn sta 12 dis. eyrw, me erga opws h Kakia Skala, akomh kai h gefyra Rioy - Antirrioy. H kybernhsh wstoso epejergazetai kai alla senaria sta opoia den prosmetrwntai tetoia erga ypodomhs opote to kostos twn Agwnwn peftei akomh kai katw apo ta 7 dis. eyrw. Ta stelexh toy PaSoK ektimoyn oti to kostos twn Agwnwn, perilambanomenwn twn epixorhghsewn pros thn OE ``Aqhna 2004'' kai twn leitoyrgikwn dapanwn, den jeperna ta 5,5 dis. eyrw.

Analytika, ta stoixeia poy exoyn dwsei mexri stigmhs ta emplekomena ypoyrgeia sxetika me tis olympiakes dapanes poy exoyn pragmatopoihsei kai tis yperbaseis stoys proypologismoys toys exoyn ws ejhs:

* To ypoyrgeio Politismoy, symfwna me ta stoixeia poy exei dwsei h anaplhrwtria ypoyrgos Politismoy kyria Fanh Pallh Petralia, ypologizei oti to 1,07 dis. eyrw twn arxikwn symbasewn efqase sto 1,4 dis. eyrw ton Dekembrio toy 2003 kai sth synexeia diamorfwqhke peripoy sto 1,6 dis. eyrw. Oi yperbaseis dhladh fqanoyn to 48%. To PaSoK qewrei oti oi yperbaseis den jepernoyn to 8%-10% kai oti ta stoixeia einai plasmatika dioti se ayta exoyn prosteqei oi draseis gia ta overlays ths ``Aqhnas 2004'', oi odikes syndeseis se Nikaia, Liosia kai Galatsi, tis opoies anelabe to ypoyrgeio Politismoy me metafora pistwsewn apo to YPEXWDE, ta erga prasinoy kai ta antiplhmmyrika erga sto Hrakleio kai sthn Patra.

* To YPEXWDE ektima oti to teliko kostos twn dikwn toy ergwn exei fqasei sta 2,270 dis. eyrw. Opws anefere prosfata sth Boylh o ypoyrgos PEXWDE k. Giwrgos Soyflias symfwna me ta stoixeia twn yphresiwn toy ypoyrgeioy, to arxiko kostos htan 1,654 dis. eyrw kai logw twn yperbasewn poy ``apofasisthkan apo thn prohgoymenh kybernhsh'' - opws eipe - to teliko kostos ypologizetai sta 2,270 dis. eyrw, dhladh einai ayjhmeno kata 37%. Epi twn hmerwn toy egine peraiterw ayjhsh kata 7,7 ekat. eyrw gia th diamorfwsh toy periballontos xwroy sto olympiako sygkrothma toy Ellhnikoy kai thn kataskeyh antiplhmmyrikwn ergwn. To synoliko poso katanemetai ws ejhs, symfwna me ta stoixeia toy ypoyrgeioy:

- Gia thn kataskeyh twn aqlhtikwn ergwn dapanhqhkan 600 ekat. eyrw.

- Gia ta erga anaplashs sthn Aqhna (ta opoia h prohgoymenh kybernhsh den qewrei olympiakh ypoxrewsh p.x. plateia Koymoyndoyroy, anaplash lewf. Boyliagmenhs k.a.) dapanhqhkan 150 ekat. eyrw.

- Ta erga prasinoy perielhfqhsan stis dyo prohgoymenes kathgories.

- Gia ta odika olympiaka erga (gia orismena apo ayta yparxei diastash me to PaSoK) dapanhqhke 1,520 dis. eyrw.

* Ypoyrgeio Dhmosias Tajhs. O arxikos proypologismos gia thn asfaleia twn Agwnwn htan 600 ekat. eyrw. Meta thn 11h Septembrioy h katastash allaje ardhn. Nees promhqeies texnika ejeligmenwn systhmatwn (p.x. to C4I, h legomenh ``hlektronikh omprela'' ths Aqhnas ) prosteqhkan sto diktyo asfaleias kai to kostos ektimatai oti efqase konta sto 1 dis. eyrw. Se ayto perilambanontai kai ta 140 ekat. eyrw poy doqhkan ws olympiako epidoma se peripoy 60.000 astynomikoys.

* Ypoyrgeio Metaforwn. Panw apo 1,3 dis. eyrw ektima to ypoyrgeio oti kostisan ta erga stis metafores - an kai prepei na epishmanqei oti to 50% ths dapanhs prohlqe apo to Koinotiko Plaisio Sthrijhs kai ara qa htan atopo na prosteqei stis olympiakes dapanes, enw arketa apo ayta ta erga eixan programmatisqei na ginoyn sthn Aqhna anejarthta apo toys Olympiakoys Agwnes. Sta olympiaka erga to ypoyrgeio perilambanei:

- Ta epipleon xrhmata poy doqhkan gia thn oloklhrwsh toy tram, gia to tmhma toy proastiakoy apo ton sidhrodromiko staqmo Axarnwn ws to aerodromio ``Eleyqerios Benizelos'' kai gia tis anakainiseis staqmwn toy HSAP - ektimatai oti aggizoyn ta 100 ekat. eyrw.

- Epipleon lewforeia kai trolei - 100 ekat. eyrw.

- Amoibes gia yperwries, mikra erga ktl. - panw apo 100 ekat. eyrw.

* Ypoyrgeio Eqnikhs Amynas. Oi dapanes toy ypoyrgeioy se ejoplismo, to epixeirhsiako kostos kai to olympiako epidoma (45 ekat. eyrw) fqanoyn ta 300 ekat. eyrw. To PaSoK qewrei oti stis dapanes aytes perilambanontai kai kapoies poy qa ginontan etsi ki alliws, p.x. ta kaysima twn polemikwn aeroplanwn poy peripoloyn sto Aigaio.

* Ypoyrgeio Ygeias. O proypologismos toy ypoyrgeioy htan 110 ekat. eyrw, poson poy h shmerinh hgesia ektima oti exei ayjhqei kata peripoy 100 ekat. eyrw. Apo ayta 50 ekat. eyrw aforoyn plhrwmh yperwriwn stoys giatroys. To PaSoK apo to arxiko poso toy proypologismoy ``xrewnei'' stoys Olympiakoys Agwnes ta 43 ekat. eyrw.

* Ypoyrgeio Paideias. To synolo ths dapanhs gia to maqhma ths Olympiakhs Paideias htan 23,5 ekat. apo koinotika kondylia. Mono oi misqoi twn 2.000 gymnastwn poy didaskan to maqhma barynoyn ton kratiko proypologismo· to kondyli ayto einai peripoy 30 ekat. eyrw kat' etos. Gia ta tria xronia poy didasketai to maqhma, fqanei ta 90 ekat. eyrw.

* H DEH kai to ``Fysiko Aerio Attikhs'' htan dyo etaireies poy ypagontai sto ypoyrgeio Anaptyjhs kai eneplakhsan energa sthn proetoimasia twn Olympiakwn Agwnwn. To kostos gia tis ypodomes ths DEH jeperase ta 300 ekat. eyrw, amfisbhteitai wstoso entona apo th prohgoymenh kybernhsh kai oydepote eixe ginei apodekto apo th Diypoyrgikh Epitroph ws olympiakh dapanh.

H etaireia Fysikoy Aerioy Attikhs jodece peripoy 9 ekat. eyrw gia tis egkatastaseis ypodomhs fysikoy aerioy stoys olympiakoys xwroys.

* O OTE ekane ependyseis ycoys 250 ekat. eyrw, dapanh poy symfwna me thn prohgoymenh kybernhsh den afora toys Agwnes, kaqws o OTE htan xorhgos.

* Oi 14 olympiakoi dhmoi elaban epixorhghsh 40 ekat. eyrw apo to ypoyrgeio Eswterikwn. Apo aytoys oi dwdeka poy htan se qesh na dwsoyn stoixeia dapanhsan epipleon apo dikoys toys poroys panw apo 66 ekat. eyrw.

[12] MEIWSH KATA 20% TWN AFIJEWN ME TSARTERS STH SKIAQO

Synexisthke kai ton Aygoysto h meiwsh stis afijeis toyristwn me pthseis tsarter sto aerodromio ths Skiaqoy, se pososto malista poy efqase to 20% se sygkrish me ton antistoixo teleytaio mhna toy kalokairioy. Megalh einai h meiwsh twn afixqentwn apo th Bretania, kaqws kai apo thn Italia, enw kai apo ta skandinabika krath to isozygio einai pleon arnhtiko.

Prepei na epishmanqei, opws anaferei h efhmerida ``Qessalia'' toy Boloy, oti sto 16% peripoy efqase h meiwsh stis afijeis toyristwn me pthseis tsarter, poy katagrafhke to fetino Ioylio, enanti toy perysinoy.

Analytikotera symfwna me ta statistika stoixeia toy aerolimenarxh Skiaqoy to fetino Aygoysto afixqhkan sth Skiaqo 27.058 toyristes me 422 pthseis tsarter, enanti 33.741 perysi ton antistoixo mhna me 509 pthseis (meiwsh 17% peripoy ston ariqmo pthsewn).

H megalyterh meiwsh shmeiwqhke apo th bretanikh toyristikh agora, apo thn opoia eginan 195 pthseis me 15.594 afijeis, enanti 242 pthsewn perysi me 20.228 afijeis.

Shmantikh htan kai h meiwsh apo thn italikh agora me 89 pthseis kai 4.535 afijeis, enanti 99 pthsewn perysi me 5.332 afijeis.

Apo thn Aystria eginan 9 pthseis me 666 afijeis fetos, enanti 10 perysi me 705 afijeis, apo th Germania 8 me 221 afijeis, enanti 24 me 989 toyristes, apo th Norbhgia 20 me 1428 toyristes, enanti 26 me 1823 afijeis, apo th Slobakia 8 me 191 toyristes, enanti 6 me 287, apo thn Elbetia 8 me 330 toyristes, enanti 8 me 350 perysi, enw fetos den eginan pthseis apo th Gioygkoslabia, apo thn opoia perysi ton Aygoysto eginan 8 pthseis me 175 afijeis. Xwris pthseis pros th Skiaqo htan fetos kai h Tsexia, enanti 6 perysi me 410 afijeis.

Pantws yphrjan to fetino Aygoysto kai toyristikes agores opws h Dania, apo tis opoies shmeiwqhke ayjhsh episkeptwn pros tis Boreies Sporades.

Apo th Dania eginan 38 pthseis me 1696 toyristes, enanti 32 perysi me 1211 toyristes, apo th Finlandia 8 pthseis me 310 afijeis, enanti 8 me 290 afijeis perysi, apo thn Ollandia 10 pthseis me 331 afijeis fetos, enanti 16 kai 278 afijeis perysi kai apo th Soyhdia 31 pthseis me 1756 afijeis, enanti 24 me 1663 toyristes perysi.

Symfwna me ta statistika stoixeia toy aerolimenarxh Skiaqoy fetos ton Ioylio oi pthseis poy katagrafhkan htan 403 synolika apo diafores eyrwpaikes xwres, enw perysi ton antistoixo mhna eixan katagrafei 472.

Fetos me tis pthseis tsarter afixqhkan sth Skiaqo 26.747 toyristes, enw ton perysino Ioylio eixan afixqei 31.878 episkeptes (meiwsh 16%).

Prokeitai gia meiwsh twn afijewn poy antikatoptrizei th fetinh krish ston toyrismo sta nhsia twn Boreiwn Sporadwn.

Shmeiwnetai pws to perysino ejamhno Aprilioy-Septembrioy yphrje epishs meiwsh twn pthsewn tsarter enanti toy antistoixoy ejamhnoy toy 2002.

H meiwsh einai megalh kyriws apo thn agglikh agora, poy kyriarxei kai sta tria nhsia, Skiaqo, Skopelo, Alonnhso kai h opoia diakinei to 70% peripoy twn toyristwn mesw pthsewn tsarter.

[13] EYKAIRIES GIA EPENDYSEIS STHN IORDANIA

H iordanikh oikonomia parexei arketes dynatothtes stis ellhnikes epixeirhseis toso gia ejagwges oso kai gia ependyseis, opws epishmainei sthn prwth ekqesh gia thn oikonomia ths Iordanias kai tis Ellhno-Iordanikes Oikonomikes kai Emporikes Sxeseis gia to 2003 h presbeia mas sth Damasko.

Sthn ekqesh, poy dhmosieyei h efhmerida ``Kerdos'', tonizetai oti h xwra mas mporei na ekmetalleytei tis dynatothtes me oloklhrwmenh kai apotelesmatikh politikh, poy qa diasfalisqei me organwmenh yphresiakh paroysia sto Aman.

Oi dimereis oikonomikes sxeseis ths Iordanias me thn Ellada xarakthrizontai apo to staqera xamhlo epipedo toys. Oi ellhnikes ejagwges einai paradosiaka ychloteres twn eisagwgwn kai etsi to emporiko isozygio diathreitai staqera pleonasmatiko gia thn Ellada. Ta kyriotera proionta poy ejagei h Ellada einai elafra biomhxanika, enw eisagei elafra epishs biomhxanika, prwtes yles kai sporadika orismena agrotika proionta.

Orismenes ellhnikes epixeirhseis exoyn anakalycei tis dynatothtes poy prosferei to fileleyqero kaqestws ths iordanikhs oikonomias kai exoyn probei se mikres ependyseis, se kataskeyes megalwn ergwn h aplws sthn emporikh paroysia mesw qygatrikhs. Wstoso h ellhnikh epixeirhmatikh paroysia einai peristasiakh kai den ypodhlwnei prwth proteraiothta ston ependytiko sxediasmo twn etaireiwn, synepeia profanws toy ``balkanikoy syndromoy'' poy xarakthrizei thn ellhnikh ejwstrefh epixeirhsh.

To ellhniko kratos exei entajei thn Iordania stis xwres lhptries anaptyjiakhs bohqeias kai exei hdh egkrinei ta prwta programmata ta opoia kai ylopoioyntai.

Symperasmatika, ektimatai pws qa prepei oloi oi foreis ths ellhnikhs pleyras na anagnwrisoyn sthn iordanikh oikonomia tis dynatothtes poy parexei kai poy ayjanoyn paragontes opws h gewgrafikh eggythta, h parallhlh nootropia twn dyo lawn kai oi poly kales sxeseis twn dyo xwrwn. Oi epixeirhseis qa prepei na kanoyn xrhsh olwn twn dynatothtwn plhroforhshs poy toys parexontai kai na mhn distazoyn na meletoyn tis prosferomenes eykairies, oi opoies fqanoyn mesa apo diafora kanalia, ena ek twn opoiwn einai to grafeio OEY, Damaskoy. To grafeio OEY Damaskoy kai h presbeia Aman, tonizetai, diakinoyn oso to dynaton megalyterh oikonomikh kai emporikh plhroforhsh pros tis etaireies sthn Ellada, eite amesa eite mesw twn forewn toys (atomikes apanthseis, synolikes anakoinwseis ``Zhthsewn'', koinopoihseis dieqnwn diagwnismwn k.lp). Epishs yposthrizetai oti qa prepei se yphresiako epipedo na oloklhrwqei to qesmiko plaisio twn dimerwn oikonomikwn sxesewn kai na programmatisqei grhgora h 4h Synodos ths Mikths Diypoyrgikhs Epitrophs, h opoia qa anadeijei tomeis synergasias kai amoibaioy endiaferontos.

Telos oi epaggelmatikoi foreis sthn Ellada qa prepei na entajoyn thn Iordania sto programma twn emporikwn toys apostolwn, prokeimenoy na feroyn eggytera se epafh toys ekproswpoys twn dyo epixeirhmatikwn koinothtwn. Pros thn kateyqynsh ayth qa leitoyrghsei anamfisbhthta kai h idrysh enos Ellhno-Iordanikoy Epixeirhmatikoy Symboylioy, to opoio qa mporoyse na apotelesei monimo diaylo epikoinwnias kai ekmetalleyshs twn emporikwn, alla kai twn ependytikwn eykairiwn kai stis dyo xwres.

Ta kyriotera ejagomena proionta pros thn Iordania einai dejamenes metallikes, tsigara, farmaka, imantes metaforikoi, xrwstikes oysies, enw ta kyriotera eisagomena proionta einai endymata, lipasmata, aporrimmata kai qraysmata argilioy kai xalkoy, ntomates, fasolia kai orismenes metaxeirismenes mhxanes kai syskeyes.

H meiwsh twn ejagwgwn pros thn Iordania alla kai h synolikh poreia toy ogkoy synallagwn ofeiletai stis dysmeneis synepeies apo ton polemo sto Irak, alla kai sthn makroxronia apoysia organwmenhs emporikhs ekproswphshs ths Ellados sthn xwra ayth.

H synolikh parathrhsh sxetika me thn eikona twn dimerwn emporikwn sxesewn me th Syria kai thn Iordania einai oti ayth ejartatai apokleistika apo thn ellhnikh pleyra. Opoiadhpote kateyqynsh paroysiazoyn oi ellhnikes ejagwges ekeinh akribws akoloyqoyn toso o synolikos ogkos oso kai to emporiko isozygio, to opoio paramenei kai stis dyo periptwseis qetiko gia thn Ellada. H diapistwsh ayth odhgei sthn epomenh parathrhsh, oti dedomenwn twn poly kalwn sxesewn mas, alla kai ths istorikhs paradoshs kai ths gewgrafikhs eggythtas, apomenei sthn ellhnikh pleyra h analhch twn aparaithtwn prwtoboyliwn wste na yparxoyn qetika apotelesmata stis emporikes sxeseis. Kata synepeia o ypografwn pisteyei oti h Iordania diaqetei to aparaithto dynamiko, to opoio oi ellhnikes epixeirhseis mporoyn na ajiopoihsoyn epikerdws kai se epipedo ejagwgwn, alla kai ependysewn.

Se o,ti afora se ependyseis h kaq" oiondhpote tropo ellhnikh paroysia sthn Iordania, katagrafetai h symmetoxh toy OTE sthn idiwtikopoihsh ths Jordan Telecom, h topoqethsh kartothlefwnwn apo thn INTRAKOM, h kataskeyh fragmatos apo thn AEGEK (proypologismoy 100 ekat. dolariwn) kai h paroysia mesw grafeiwn allwn etaireiwn (p.x. SPACE HELLAS).

[14] ELEGXOI TOY SDOE STIS EISAGWGIKES EPIXEIRHSEIS

Strofh twn elegxwn apo toys planodioys lianopwlhtes stis eisagwgikes epixeirhseis epixeirei me th lhjh twn Olympiakwn Agwnwn to SDOE, me skopo thn apotelesmatikh patajh toy laqremporioy poy dhmioyrgei synqhkes aqemitoy antagwnismoy kai anisorropia sth leitoyrgia ths agoras me antistoixes dysmeneis epiptwseis sta dhmosia esoda.

Stoxos twn elegxwn aytwn, opws anaferei sthn efhmerida ``Kerdos'' o eidikos grammateas toy SDOE, Hlias Argyros, einai o elegxos twn epixeirhsewn poy diaqetoyn lianikws kai xondrikws eidh proeleyshs tritwn xwrwn kai drasthriopoioyntai kyriws se kentrika shmeia ths Aqhnas, Qessalonikhs kai allwn megalwn Olympiakwn polewn.

Shmeiwnetai oti mexri shmera, to kyrio baros twn elegxwn strafhke ston elegxo twn planodiwn mikropwlhtwn, oi opoioi drasthriopoioyntai stis perioxes twn kinhtwn laikwn agorwn, se emporikoys dromoys toy kentroy ths Aqhnas kai Qessalonikhs, alla kai allwn megalwn polewn, se pezodromoys, konta se staqmoys lewforeiwn, trenwn, metro k.lp.

Oi elegxoi aytoi, opws anaferei o k. Argyros, yphrjan kata genikh omologia epityxeis, kaqws periorisan se ena baqmo thn paranomh drasthriothta twn mikropwlhtwn. Omws, h kardia toy problhmatos, poy einai oi eisagwgeis xondremporoi aytwn twn eidwn apo trites xwres h apo thn E.E. (mesw endokoinotikwn apokthsewn), paramenei para tis sobares prospaqeies poy katablhqhkan apo oles tis Per. D/nseis me diastayrwtikoys elegxoys stoys proanaferomenoys eisagwgeis poy apoteloyn toys basikoys promhqeytes toy lianikoy emporioy kai kat" epektash twn planodiwn mikropwlhtwn.

[15] PROGRAMMATA GIA TH DHMIOYRGIA 17.000 QESEWN ERGASIAS

Emfash sthn perifereia kai sthn ajiopoihsh toy dynamismoy twn topikwn koinwniwn didoyn ta nea programmata toy ypoyrgeioy Apasxolhshs. H arxh gia ton perifereiako prosanatolismo qa ginei meta thn ypografh ths sxetikhs Apofashs apo ton ypoyrgo k. P. Panagiwtopoylo, me tria programmata eleyqerwn epaggelmatiwn kai apokthshs ergasiakhs empeirias, gia 17.000 qeseis ergasias. To prwto afora thn epixorhghsh idiwtikwn epixeirhsewn sto plaisio twn PEP gia thn apasxolhsh 8.000 anergwn, hlikias 18 - 60 etwn. To deytero twn PEP qa symbalei sthn epixorhghsh 4.490 newn eleyqerwn epaggelmatiwn ths idias hlikias, enw ena trito programma ergasiakhs empeirias apeyqynetai se 4.500 anergoys. O proypologismos toys anerxetai sto poso twn 123 ekat. eyrw. Epishs entos twn prosexwn hmerwn prowqoyntai dyo programmata gia ton tomea toy fysikoy periballontos kai thn proslhch gynaikwn. Ston tomea toy fysikoy periballontos problepetai na wfelhqoyn 4.000 anergoi. Peripoy 3.000 anergoi hlikias 18 ews 40 etwn qa apokthsoyn ergasiakh empeiria se epopteyomenoys foreis toy YPEXWDE kai twn OTA. Poroi qa diateqoyn kai se synetairismoys gia th dhmioyrgia 1.000 qeseis ergasias gia anergoys hlikias 18-64 etwn. To synoliko kostos anerxetai sta 21 ekat. eyrw. Se o,ti afora thn apasxolhsh twn gynaikwn, h epidothsh stoxeyei sth dhmioyrgia atomikhs epixeirhshs gia 1.000 dikaioyxoys, sthn epidothsh epixeirhsewn gia 2.500 qeseis ergasias kai se epidothsh 1.500 anergwn gynaikwn 18 ews 60 etwn gia ergasiakh empeiria.

[16] ANABALLETAI H EPISKECH KOREI STHN TOYRKIA

Anaballetai h programmatismenh gia ayrio episkech toy Palaistinioy prwqypoyrgoy, Axment Korei, sthn Toyrkia, symfwna me osa metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anadolu (Anantoloy).

Epikaloymeno diplwmatikes phges, to Anadolu metadidei oti h episkech anaballetai logw eswterikwn politikwn ejelijewn sta palaistiniaka edafh.

Shmeiwnetai oti o Axment Korei eprokeito na metabei sth Mosxa, meta apo thn episkech toy sthn Agkyra.

[17] NEO POINIKO KWDIKA XREIAZETAI H BOYLGARIA

Tis basikes proteraiothtes stis ergasies ths Boylhs sth Sofia kata th nea politikh saizon, xaraje o proedros toy koinoboylioy, Ogknian Gkertzikof, se synenteyjh pros to boylgariko kratiko radiofwno. Anamesa toys einai oi allages sto dikastiko systhma kai ton Poiniko Kwdika, kaqws kai h yperchfish toy dhmosioy proypologismoy gia to 2005.

Symfwna me ton Ogknian Gkertzikof, o neos Poinikos Kwdikas ths xwras prepei na antapokriqei stis apaithseis, tis opoies h Boylgaria exei analabei apenanti sthn EE sto plaisio toy kefalaioy ths ``Dikaiosynhs kai ths Dhmosias Tajhs''.

O proedros ths boylgarikhs Boylhs ejefrase kai thn pepoiqhsh oti h Boylgaria qa prosxwrhsei sthn Koinothta symfwna me to programmatismeno xronodiagramma - to 2007.

[18] I. KOSTOF: "POLITIKH KALYCH EXEI TO ORGANWMENO EGKLHMA STH BOYLGARIA"

``Den fobamai bombistikes epiqeseis poy exoyn ws skopo na kleisoyn to stoma moy. Qa synexisw na yposthrizw oti h kybernhsh toy Symewn Sajkompoyrgkotski apetyxe sthn katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos''. Ayto kathggeile se synenteyjh pros to thleoptiko kanali ``bTV'' o prwhn Boylgaros prwqypoyrgos, Iban Kostof, me aformh thn tromokratikh epiqesh kata ths oikias toy.

Symfwna me ton k. Kostof, ``yparxei politikh omprela panw stis speires toy organwmenoy egklhmatos sth Boylgaria''. Taytoxrona, o Iban Kostof ejefrase thn ikanopoihsh toy apo tis egkaires antidraseis twn politikwn kommatwn sth xwra, symperilambanomenhs kai ekeinhs toy Boylgarikoy Sosialistikoy Kommatos (BSP), gia thn epiqesh eis baros toy spitioy toy.

Kata thn apoch toy Iban Kostof, wstoso, kai to BSP ferei eyqynh gia to epeisodio mesw toy proedroy ths Dhmokratias, Gkeorgki Parbanof, kai twn diorismenwn ap'ayton stelexwn stis yphresies asfaleias. Gi'ayto kai to antipoliteyomeno sosialistiko komma ferei terastia eyqynh gia th dienergeia ths katapolemhshs toy organwmenoy egklhmatos sth Boylgaria, eipe o prwhn Boylgaros prwqypoyrgos kai proedros toy neosystatoy kommatos ``Dhmokrates gia mia isxyrh Boylgaria'', Iban Kostof.

[19] H EE STHRIZEI THN ENWSH SERBIAS- MAYROBOYNIOY

Meta apo makra syzhthsh gia thn katastash sta Balkania, oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) symfwnhsan, xqes, oti h diathrhsh ths enwshs Serbias- Mayroboynioy einai h kalyterh dynath lysh.

``Pisteyoyme oti h enwsh einai h kalyterh lysh gia th staqerothta ths perioxhs kaqws kai o taxyteros dromos (gia th Serbia kai to Mayroboynio) pros thn EE, alla qa prepei na doyme thn pragmatikh diastash ths katastashs twra kai na ftiajoyme ena neo sxedio poy qa lambanei ypoch tis diafores metajy ths Serbias kai toy Mayroboynioy'' dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn ths Ollandias, Mpernant Mpot.

Shmeiwnetai oti h Ollandia einai h xwra poy askei thn proedria ths EE to trexon ejamhno.

Apo thn pleyra toy, o epikefalhs ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Amynas ths EE, Xabier Solana, dhlwse oti h politikh ths EE apenanti sth Serbia- Mayroboynio den qa allajei poly, alla epishmane pws yparxoyn arketa zhthmata texnikhs fyshs poy qa prepei na dieyqethqoyn prin arxisei h diadikasia entajhs ths Serbias- Mayroboynioy.

``Ton teleytaio enamisi xrono emmenoyme sthn anagkh oloklhrwshs ths enarmonishs twn oikonomikwn systhmatwn ths Serbias kai toy Mayroboynioy'' epishmane apo thn pleyra toy o armodios gia tis ejwterikes sxeseis ths Enwshs Epitropos, Kris Paten kai prosqese: ``Den qa qelame ayto to problhma na meinei anepilyto, giati qa empodize th Serbia- Mayroboynio na erqoyn eggytera sthn Eyrwpaikh Enwsh, gegonos poy qa shmaine oti qa meinoyn poly pisw se sxesh me tis ypoloipes xwres ths perioxes se o,ti afora sthn anaptyjh''.

Ton epomeno mhna, o Kris Paten kai o Xabier Solana qa episkefqoyn to Beligradi prokeimenoy na syzhthsoyn me tis armodies arxes ths Serbias- Mayroboynioy tis leptomereies enos neoy sxedioy gia thn entajiakh poreia ths omospondias.

[20] DIKH GIA EGKLHMATA POLEMOY STO BOYKOBAR

Gia deyterh ebdomada, qa synexistei h dikh twn 17 andrwn poy kathgoroyntai gia egklhmata polemoy sto agrokthma Obtsara konta sto Boykobar to 1991. H dikh, jekinhse thn ebdomada poy perase sto perifereiako dikasthrio toy Beligradioy. To dikasthrio, se synedriash kekleismenwn twn qyrwn, parakoloyqhse thn kataqesh synergath martyra, oros toy Serbikoy nomikoy systhmatos gia kathgoroymenoys poy lambanoyn asylia me antallagma synergasia.

Symfwna me phges, to dikasthrio qa parakoloyqhsei sth synexeia martyres apo thn Kroatia. Kai oi 17 kathgoroymenoi ths ypoqeshs, h dikastikh akroash ths opoias jekinhse ton Marth, exoyn dhlwsei aqwoi gia th dolofonia 192 Kroatwn kratoymenwn polemoy to Noembrh toy 1991.

Oi dikastikes diadikasies, oi opoies se megalo baqmo qewroyntai dokimh ths ikanothtas ths Serbias-Mayroboynoy na diaxeiristei ypoqeseis egklhmatwn polemoy, phgazoyn apo symbanta poy elaban xwra kata th diarkeia ths katoxhs toy Boykobar apo strateymata toy Gioygkoslabikoy Stratoy stis 19 Noembrioy toy 1991. Ekatontades andres metaferqhkan apo to nosokomeio ths polhs sthn perioxh Obtsara. Oi perissoteroi jylokophqhkan, pyrobolhqhkan kai qafthkan se maziko tafo.

Ta strateymata toy OHE asfalisan thn perioxh stis arxes toys 1992, apotrepontas thn katastrofh apodeiktikwn stoixeiwn, kai argotera, ereynhtikh omada ektafiase ta ptwmata 294 qymatwn.

Treis prwhn ajiwmatoyxoi toy Gioygkoslabikoy Stratoy, oi Mile Mirksits, Beselin Sliibantsanin kai Miroslab Rantits, dikazontai sto dikasthrio toy OHE sth Xagh gia egklhmata polemoy, kathgoroymenoi gia diatagh h mh apotroph ths sfaghs.

Oikogeneies twn qymatwn, oi opoies parakoloyqoyn prosektika tis dikastikes diadikasies, zhthsan apo ton proedreywn Dikasth Ntiorntie Trifoynobits na ajiologhsei ta eggrafa poy sxetizontai me ta arxeia toy nosokomeioy toy Boykobar. Symfwna me thn proedro ths Enwshs Agnooymenwn toy Barazntin, Mplazenka Ntioyrntiek, oi oikogeneies elaban merikes plhrofories, alla oxi aytes poy perimenan.

``O Trifoynobits mas dexqhke kai an kai elpizame oti qa ebriske kati, apogohteythkame akoma perissotero. Einai alhqeia oti eixe prosbash se 77 prwtokolla, alla de syndeontai ola me to 1991, alla me tis ektafes sto Beligradi'', dhlwse h Ntioyrntiek.

``Ola ayta ta prwtokolla einai gia anqrwpoys poy den exoyn anagnwristei, alla pisteyw oti kapoia lysh qa breqei kai apo ayta, dedomenoy oti qa lhfqoyn deigmata aimatos '', prosqese.

Tekmhriwseis anazhta kai h Kroatikh Epitroph Fylakismenwn kai Agnooymenwn

[21] STIS 16 TOY AMERIKANIKOY TOYRNOYA TENIS PROKRIQHKE H LENA DANIHLIDOY

H Ellhnida tenistria Lena Danihlidoy, synexizontas tis poly kales emfaniseis ths, prokriqhke stis ``16'' toy toyrnoya ``Open'', twn Hnwmenwn Politeiwn, to opoio sygkatalegetai sta 4 ``gkran slam'' toyrnoya tenis toy kosmoy.

Sygkekrimena, h Danihlidoy epikrathse ths Rwsidas Ana Tsakbetatze me 6-4, 6-2, se agwna gia ton trito gyro ths diorganwshs, dhladh th fash twn ``32'' kai phre to ``eisithrio'' gia thn epomenh fash. Ta alla tria toyrnoya ``gkran slam'' einai to open ths Aystralias, to galliko Rolan Gkaros kai to aggliko Goyimpleton.

[22] KYRIARXHSE TO 1-1 STA ALLA PAIXNIDIA

Isopala elhjan ta alla mats toy ``ellhnikoy'' omiloy kai malista me to idio skor. Toyrkia-Gewrgia kai Dania-Oykrania elhjan 1-1 afhnontas anoixta ola ta endexomena prokrishs. Antiqeta h Kypros htthqhke me 3-0 sto Doyblino apo thn Irlandia.

Dania-Oykrania 1-1

Me isopalia arxise h Dania tis ypoxrewseis ths sta prokrimatika toy Pagkosmioy Kypelloy toy 2006. H omada toy Morten Olsen anadeixqhke isopalh 1-1 me thn Eqnikh Oykranias, sthn anametrhsh toy 2oy prokrimatikoy omiloy poy diejhxqh sto ``Parken'' ths Kopegxaghs. Oi Skandinaboi prohghqhkan sto 10' me ton Giorgkensen, wstoso h Oykrania phre ton baqmo ths isopalias xarh sto gkol toy Xoysin sto 56'.

DANIA (Morten Olsen): Sorensen, Mpogkeloynt (44' Priske), Paoylsen (65' Klaoys Gensen), Krolntroyp, Niklas Gensen, Xelbegk, Gkrabesen, Gkronkier, Tomason, Giorgkensen, Mantsen (79' Pentersen).

OYKRANIA (Olegk Mplaxin): Sofkofski, Nesmatsni, Roysol, Timostsoyk, Gezerski, Selagef, Seftsenko, Xoysin (67' Matioykin), Gkoysef (75' Zakarlioyka), Starostiak, Borompei (83' Rantsenko).

Toyrkia - Gewrgia 1-1

``Podariko'' me isopalia gia thn Toyrkia, sto plaisio toy 2oy prokrimatikoy omiloy gia to Pagkosmio Kypello toy 2006. H omada toy Ersoyn Gianal anadeixqhke isopalh 1-1 me thn eqnikh Gewrgias, sthn anametrhsh poy diejhxqh sto ``Xoysein Abni Aker'' ths Trapezoyntas. H Toyrkia prohghqhke sto 49' me ton Fatix Teke, wstoso oi filojenoymenoi isofarisan sto 84' me ton Asatiani, o opoios eixe perasei ston agwna tessera lepta nwritera san allagh.

Oi ghpedoyxoi, oi opoioi qa antimetwpisoyn thn Tetarth thn Eqnikh mas sto Stadio Karaiskakh, teleiwsan ton agwna me 10 paiktes, logw apobolhs toy Xasan Sas sto 58'.

Diaithths: Loyis Kantalexo Mentina (Ispania)

TOYRKIA (Kazim Ersoyn Gianal): Roystoy, Serkan, Nteniz, Impraim Toraman, Emre Mpelozogloy, Oymit Ozat, Okan Mpoyroyk, Sanli (72' Tsimsir), Xakan Soykoyr (80' Nixat Kaxbetsi), Teke (72' Karanteniz), Xasan Sas.

GEWRGIA (Alen Zires): Ntebatze, Mzabanatze, Zoyramp Xizanisbili, Kalatze, Otar Xizanisbili, Kbikbelia, Tskitisbili, Rexbiasbili (80' Asatiani), Ntemetratze (75' Tzakompia), Tzamaraoyli, Arbelatze.

Me to myalo sto Mpeslan

Sth skia ths tragwdias sthn Osetia, h Rwsia anedeixqh isopalh 1-1 me thn Slobakia sthn premiera twn prokrimatikwn toy Pagkosmioy Kypelloy ths Germanias. To EIRE epikrathse 3-0 ths Kyproy, opws kai h Polwnia ths Boreioy Irlandias sto Mpelfast.

- Sto Talin:

Esqonia-Loyjemboyrgo 4-0

Skorer: 7' Teeber, 41' ayt. Saoyls, 61' Oper, 66' Bilkmae

Qeates: 3.000

* Sto 34' apoblhqhke o Xoys (Loyjemboyrgo)

- Sth Mosxa:

Rwsia-Slobakia 1-1

Skorer: 14' Mpoylikin - 87' Bitek

Qeates: 14.000

- Sth Basileia:

Elbetia-Nhsia Faroe 6-0

Skorer: 10', 14', 56' Fonlanten, 29', 44', 55' Rei

Qeates: 15.000

-Sto Mpakoy:

Azermpaitzan-Oyalia 1-1

Skorer: 56' Santigkof - 48' Spint

-Sto Reikiabik:

Islandia-Boylgaria 1-3

Skorer: 51' pen. Gkoyntgionsen - 35', 49' Mpermpatof, 62' Gianef

Qeates: 5.000

* Sto 83' apoblhqhke o Gkoynarson (Islandia)

-Sto Mpelfast:

Boreia Irlandia-Polwnia 0-3

Skorer: 4' Zoyrafski, 37' Blontarzik, 57' Krzinobek

Qeates: 14.000

* Sto 79' apoblhqhke o Blontarzik

-Sto Doyblino:

Irlandia-Kypros 3-0

Skorer: 33' Morison, 38' Rint, 55' pen. Kin

-Sto Tampere:

Finlandia-Andora 3-0

Skorer: 42', 64' Eremenko, 58' Riixilaxti

Qeates: 7.437

-Sthn Kraioba:

Roymania-PGDM 2-1

Skorer: 16' Pankoy, 88' Moytoy - 75' Basobski

Qeates: 26.000

* Sto 89' apoblhqhke o Soymolokobski (PGDM)

-Sth Riga

Letonia-Portogalia 0-2

Skorer: 58' Kristiano Ronalnto, 59' Paoyleta

Qeates: 9.500

-Sto Tselie:

Slobenia-Moldabia 3-0

Skorer: 6', 28', 49' Atsimobits

Qeates: 4.000

-Sto Sarleroya:

Belgio-Liqoyania 1-1

Skorer: 61' Sonk - 72' Giankaoyskas

Qeates: 20.000

-Sth Bienh:

Aystria-Agglia 2-2

Skorer: 71' Kolman, 73' Ibansits - 24' Lamparnt, 64' Tzerarnt

Qeates: 47.500

-Sto Serabale:

San Marino-Serbia/Mayroboynio 0-3

Skorer: 4' Boykits, 15', 82' Gestrobits

Qeates: 500

-Sto Zagkremp

Kroatia-Oyggaria 3-0

Skorer: 32' Prso, 57' Klasnits, 80' ayt. Gkipes

Qeates: 25.000

* Sto 11' apoblhqhke o Xoysti (Oyggaria)

[23] PASH QYSIA NIKH EPI THS TOYRKIAS QELEI O REXAGKEL

Oi isopalies sta mats ths Danias kai ths Toyrkias elafrynan to klima sta apodythria ths eqnikhs Elladas. Pash qysia nikh epi ths Toyrkias, symfwnhsan Rexagkel, Tsiartas, Karagkoynhs. ``Thn... pathsame sto jekinhma toy agwna kai dexqhkame dyo gkol se 10 lepta. Otan h amyna mas, h opoia einai to dynato shmeio mas, kanei tetoia laqh, ta pragmata dyskoleyoyn poly.

"Paijame monoterma meta to 2-1 alla telikws den phrame to qetiko apotelesma. Exoyme omws to mats me thn Toyrkia sto Karaiskakh opoy qa prospaqhsoyme na epanorqwsoyme. den mas endiaferei oti ta ypoloipa mats elhjan isopala, mas endiaferei to ti kanoyme emeis'' dhlwse o Oto Rexagkel.

``Kaname mia poly asxhmh arxh poy mas kostise. Xaasame ena mats dexqhkame ena isxyro xastoyki wste na jypnhsoyme kai na paroyme opswdhpote treis baqmoys kontra sthn Toyrkia. To qema einai na mas kanei... kalo h htta'' eipe o Stelios Giannakopoylos.

Den mas ephrease h edra, symfwnhsan o Basilhs Tsiartas kai o Giwrgos Karagkoynhs. ``Prepei na epanorqwsoyme sto mats me thn Toyrkia'' symplhrwsan.

[24] SYNEXIZEI THN POREIA THS H LENA DANIHLIDOY

Akaqekth synexizei thn poreia ths sto US Open h Lena Danihlidoy. H Ellhnida prwtaqlhtria epikrathse me 2-0 set (6-4, 6-2) ths Rwsidas Tsakbetatze kai perase stoys "16" ths diorganwshs.

Epomeno empodio sthn poreia ths Lenas, einai h Giapwneza Sinompoy Asagkoe, h opoia ston prohgoymeno gyro apekleise thn Paola Soyarez.

Na shmeiwqei oti einai h trith fora sthn kariera ths poy h Danihlidoy prokrinetai stoys "16" enos toyrnoya Grand Slam.

[25] PIO KONTA STH SYLLHCH TOY MPIN LANTEN OI HPA YPOSTHRIZEI AMERIKANOS AJIWMATOYXOS

Oi Hnwmenes Politeies kai oi symmaxoi toys exoyn proxwrhsei pio konta sth syllhch toy Osama mpin Lanten toys dyo teleytaioys mhnes, yposthrije o syntonisths ths antitromokratikhs yphresias toy Steit Ntipartment, Tzosef Kofer Mplak, se synenteyjh toy sto amerikaniko idiwtiko thleoptiko diktyo Geo.

O Amerikanos ajiwmatoyxos eipe oti den mporei na problecei me akribeia pote qa syllhfqei o mpin Lanten, alla yposthrije oti o xronos gia ton arxhgo ths ``al Kainta'' kai alla ychlobaqma stelexh toy tromokratikoy diktyoy exei arxisei na metra antistrofa.

Se erwthsh an exei shmeiwqei sygkekrimenh proodos toys dyo teleytaioys mhnes sto sygkekrimeno zhthma, apanthse katafatika, xwris wstoso na dwsei perissoteres ejhghseis.

Yparxoyn ypocies oti o Osama mpin Lanten kai o stenos synergaths toy Aiman al Zaoyaxri krybontai se kapoia perioxh kata mhkos twn synorwn toy Pakistan me to Afganistan.

[26] ISRAHL: JEKINHSE H KATASKEYH TOY NOTIOY TMHMATOS TOY "TEIXOYS ASFALEIAS"

To Israhl jekinhse, shmera, thn kataskeyh toy notioy tmhmatos toy eponomazomenoy ``teixoys asfaleias'' sth Dytikh Oxqh, poy exei odhghsei se akomh megalyterh rhjh tis sxeseis metajy Israhlinwn kai Palaistiniwn.

Israhlinoi ajiwmatoyxoi toy tomea ths asfaleias epibebaiwsan thn enarjh twn ergasiwn se perioxh notiodytika ths Xebrwnas, alla aposyndesan to gegonos ayto apo thn epiqesh aytoktonias Palaistinioy kamikazi sthn polh Mpirsempa, thn perasmenh ebdomada, poy eixe ws apotelesma ton qanato 16 atomwn.

Para tis diabebaiwseis twn Israhlinwn ajiwmatoyxwn, politikoi analytes ektimoyn oti h epiqesh aytoktonias sthn Mpirsempa ayjhse tis pieseis sthn israhlinh kybernhsh gia epitaxynsh twn ergasiwn kataskeyhs toy teixoys.

[27] DIACEYDEI O AMERIKANIKOS STRATOS STO IRAK SYLLHCH TOY AL NTOYRI

O amerikanikos stratos sto Irak anakoinwse, shmera, oti den exei syllabei ton Izat Impraxim al Ntoyri, to ``deji xeri'' toy prwhn hgeth toy Irak, Santam Xoysein, th syllhch toy opoioy eixe anakoinwsei nwritera to irakino ypoyrgeio Amynas.

Opws metadidoyn ta dieqnh mesa enhmerwshs, se anakoinwsh twn amerikanikwn dynamewn sto Irak anaferetai oti ``h polyeqnikh dynamh toy Irak epibebaiwnei oti den exei syllabei ton Izat Impraxim al Ntoyri''.

O al Ntoyri htan to noymero dyo sto Epanastatiko Symboylio toy kaqestwtos Santam kai to noymero eji sthn ``trapoyla'' twn Hnwmenwn Politeiwn me ta 55 pleon katazhtoymena melh toy kaqestwtos Santam.

[28] DEYTERH ISXYRH SEISMIKH DONHSH STHN IAPWNIA

Seismikh donhsh megeqoys 7,3 baqmwn ths klimakas Rixter shmeiwqhke prin apo ligh wra sthn Iapwnia. Prokeitai gia th deyterh seismikh donhsh poy ``xtypa'' shmera thn Iapwnia.

Nwritera, seismikh donhsh 6,8 Rixter eixe shmeiwqei se qalassia perioxh ths dytikhs Iapwnias kai oi arxes proeidopoihsan toys katoikoys poy diamenoyn se parakties perioxes gia thn proklhsh isxyroy palirroikoy kymatos.

Pantws, mexri stigmhs, oi iapwnikes arxes den exoyn kanei anafora se qymata h zhmies poy na proklhqhkan apo tis dyo isxyres seismikes donhseis.

[29] FWTOGRAFIKES PARAOLYMPIAKES STIGMES

Jexwrista stigmiotypa apo qerinoys kai xeimerinoys Paraolympiakoys Agwnes paroysiazei me thn bohqeia toy fwtografikoy toy fakoy o Belgos Lieven Coudenys, epishmos fwtografos ths Dieqnoys Paraolympiakhs Epitrophs (DPE), sthn ekqesh me titlo "Pneyma en kinhsei" poy diorganwnei h Texnopolis toy Dhmoy Aqhnaiwn ws tis 28 Septembrioy .

Sarantatesseris xarakthristikes stigmes apo toys Paraolympiakoys Agwnes ths Atlanta (1996), toy Sidney (2000) kai toy Solt Leik Siti (2002) apotypwnoyn thn megaleiwdh prospaqeia twn pragmatikwn aytwn hrwwn toy aqlhtismoy, poy me thn qelhsh kai thn tolmh toys paradidoyn maqhmata zwhs.

H ekqesh exei tajidecei se olh thn Eyrwph (Dania, Gallia, Germania, Italia, Soyhdia) kai exei dexqei xiliades episkeptes. Oi fwtografies epeleghsan anamesa se xiliades apo th syllogh toy Lieven Coudenys, poy dwrise to 2002 sth DPE, dieqnes organo, armodio gia qemata aqlhtismoy atomwn me anaphria, me armodiothta na epiblepei kai na syntonizei th diorganwsh twn qerinwn kai xeimerinwn Paraolympiakwn Agwnwn, kaqws kai alles diorganwseis me shmantikoteres ta Pagkosmia kai Perifereiaka Prwtaqlhmata.

O Lieven Coudenys, 30 etwn, fwtografos apo thn polh Mpryz toy Belgioy, spoydase kales texnes kai fwtografia sto Hogeschool Sint-Lukas, stis Bryjelles. Pera apo to fwtografiko reportaz se diaforetika shmeia toy planhth, asxoleitai kai me thn kallitexnikh pleyra ths texnhs toy, poy ektiqetai sthn gkaleri "Coudenys Photo-Art Gallerry sto istoriko kentro ths geneteiras toy.

[30] "IFIGENEIA EN AYLIDI" APO TO DHPEQE PATRAS

O polemos kai oi synepeies toy briskontai sto epikentro ths pasignwsths tragwdias toy Eyripidh "Ifigeneia en Aylidi", poy paroysiazei fetos to DHPEQE Patras se olh thn Ellada. H skhnoqesia einai toy Qemh Moymoylidh, kallitexnikoy dieyqynth toy DHPEQE, enw thn tragikh hrwida Klytaimnhstra ermhneyei h monimh edw kai merika xronia synergatida toy DHPEQE Patras, Karyofyllia Karampeth. O Stelios Mainas kai h Maria Prwtopappa, ermhneyoyn antistoixa ton Agamemnona kai thn Ifigeneia. H fetinh periodeia metra 24 staqmoys se Ellada kai Kypro, enw stis 5 Septembrioy h parastash paroysiazetai sto Wdeio Hrwdoy Attikoy.

Grammenh to 410 p.X. h "Ifigeneia en Aylidi" einai to proteleytaio apo ta swzomena erga toy Eyripidh (to teleytaio htan o "Rhsos", gia to opoio den gnwrizoyme pote grafthke). An kai o megalos tragikos peqane 4 xronia argotera, piqanologeitai oti to ergo den didaxthke para mono meta to qanato toy. Gia toys perissoteroys qeatrologoys, h "Ifigeneia en Aylidi" jexwrizei anamesa se ola ta erga toy, akoma kai apo ton "Ippolyto" -to mono poy pragmateyetai thn agaph- ws pros to oti einai ekeino poy estiazei sthn astaqh anqrwpinh cyxosynqesh, poy odhgei sthn apotyxia mias seiras ejypna katastrwmenwn sxediwn.

Opws kai o "Filokthths" toy Sofoklh, kaqreftizei th genikh apognwsh ths Aqhnas logw toy Peloponnhsiakoy Polemoy alla kai ths katastrofikhs Sikelikhs Ekstrateias, estiazontas sthn apath kai th deilia twn "iqynontwn", thn aplhstia poy odhgei ston polemo kai, fysika, tis katastreptikes synepeies toy. Me to myqo ths Ifigeneias, poy apantatai arxika sthn Iliada toy Omhroy, exoyn asxolhqei kai oi dyo alloi megaloi tragikoi, Aisxylos kai Sofoklhs.

Braxyproqesma, o hrwismos ths Ifigeneias -to stoixeio toy xarakthra ths poy epainei o Eyripidhs- despozei se olo to keimeno kai dinei wqhsh sthn tragikh ejelijh, kaqorizontas thn poreia twn skhnikwn gegonotwn. Makroproqesma, wstoso, einai akribws ekeino to stoixeio poy swzei thn Ifigeneia apo th qliberh qesh toy qymatos -polemoy kai en synepeia qewn- kai thn anadeiknyei se proswpo-symbolo toy anqrwpinoy dikaiwmatos zwhs kai eleyqerias.

O Eyripidhs den grafei gia to pws qa eprepe na einai oi anqrwpoi -opws kanei o Sofoklhs- alla gia to pws pragmatika einai. Epitiqemenos stis prokatalhceis kai th deilia, o Eyripidhs den jexna par' ol' ayta tis palies hqikes arxes, tis opoies kai qewrei alanqastes. Se tipota, omws, ayto den ton empodizei na qesei erwthmata kai na proballei amfisbhthseis oxi toso ws pros th qelhsh twn qewn alla ws pros ekeinh twn anqrwpwn, ypokinhmenhs apo ta paqh kai ta kinhtra toys kai taytoxrona ypeyqynhs gia th diamorfwsh ths pragmatikothtas gyrw toys.

H ypoqesh

Olos o stratos twn Ellhnwn, me arxhgo ton Agamemnona, einai sygkentrwmenos sthn Aylida. O basilias twn Mykhnwn ypoxrewnetai apo qeikh boylhsh na qysiasei thn korh toy Ifigeneia gia na jekinhsei me eynoikoys anemoys h ekstrateia.

Exontas prospaqhsei na apotrecei th dysaresth entolh anepityxws, o Agamemnonas kalei thn Ifigeneia sthn Aylida me thn profash oti prokeitai na pantreytei ton Axillea. H Ifigeneia ftanei me th mhtera ths Klytaimnhstra se klima xaras gia ton epikeimeno gamo, wstoso o Agamemnonas, metaniwmenos gia thn apofash toy kai mh mporwntas na parembei pleon, brisketai se apelpisia.

Apo enan gero yphreth, mhtera kai korh maqainoyn thn alhqeia. Para tis ikesies ths Klytaimnhstras kai thn apofash toy Axillea na thn yperaspistei gia na apotrapei to egklhma, h Ifigeneia apofasizei na dextei thn prokaqorismenh ths moira kai na odhghqei sto qanato deixnontas yperanqrwph dynamh kai megaloprepeia.

O aggelioforos fernei sto telos aisiodoja nea: h tragikh katalhjh exei apotrapei apo th qea Artemh, h opoia thn wra toy moiraioy xtyphmatos ejafanise thn Ifigeneia apo ton bwmo kai topoqethse sth qesh ths ena elafi.

H taytothta ths parastashs

Metafrash: K.X. Myrhs

Skhnoqesia: Qemhs Moymoylidhs

Skhnika-kostoymia: Giwrgos Patsas

Moysikh: Giwrgos Andreoy

Epimeleia kinhshs: Mariella Nestora

Fwtismoi: Filippos Koytsafths

Bohqos skhnoqeth: Periklhs Basilopoylos

DIANOMH

Agamemnwn: Stelios Mainas

Presbyths: Giwrgos Belentzas

Menelaos: Giannhs Ntalianhs

Klytaimnhstra: Karyofyllia Karampeth

Ifigeneia: Maria Prwtopappa

Axilleas: Nikos Koyrhs

Aggelos A': Alejandra Sakellaropoyloy

Aggelos B': Giannhs Ntalianhs

Koryfaies: Elenh Tsaligopoyloy, Alejandra Sakellaropoyloy

Xoros: Elenh Kalantzopoyloy, Bera Lardh, Efh Logginoy, Andromaxh Markopoyloy, Nikoleta Rhgakh, Eyh Saoylidoy, Marianqh Fwtakh.

[31] STH MONH LAZARISTWN OI "MEGALES EPALJEIS TOY ELLHNISMOY"

O Makedonikos Agwnas exei meinei sth mnhmh twn Ellhnwn ws mia apo tis megalyteres paleis toy ellhnismoy na perifroyrhsei thn eleyqeria toy kai mazi me ayth na diathrhsei anepafh thn taytothta toy. 100 xronia meta thn enarjh toy Agwna kai to qanato toy prwtagwnisth toy, Payloy Mela, oi eortasmoi sth Boreia Ellada diadexontai o enas ton allo. H chfidografos-yalografos Basilikh Biroyrakh syneisferei apo thn pleyra ths stoys eortasmoys ayths ths epeteioy me mia idiaitera endiaferoysa kai qematika ektetamenh ekqesh (5-10 Septembrioy) sth Monh Lazaristwn me titlo "Krhth kai Makedonia - Oi Megales Epaljeis toy Ellhnismoy kai toy Xristianismoy".

H ekqesh ths Basilikhs Biroyrakh estiazei sto qema toy Makedonikoy Agwna (1904-8), proballontas toso tis morfes tessarwn prwtagwnistwn, toy Payloy Mela, toy Baggelh Strempeniwth (Gewrgioy h Natshs htan to pragmatiko toy onoma), toy Iwna Dragoymh kai toy amfilegomenoy Germanoy Karabaggelh, alla kyriws ton agwna twn anwnymwn Makedonwn, ekeinwn poy paleyan gia th diathrhsh ths koinothtas toys dekaeties prin jespasei o enoplos agwnas.

Wstoso, o Makedonikos Agwnas, opws kai polles alles maxes toy Ellhnismoy, dexqhke th syndromh anqrwpwn kai apo alles perioxes. H Krhth htan mia apo tis perioxes aytes alla kai ekeinh opoy jekinhsan to 1841 kai synexisthkan sta eth 1869, 1895 kai 1897 oi prwtes enoples sygkroyseis, poy proparaskeyasan ton kyrio agwna (xwris wstoso na jexname kai th Qessalia). H Basilikh Biroyrakh apoteiei foro timhs oxi mono stoys Makedonomaxoys h ston politismo ths Makedonias alla kai s' ekeinon ths Krhths, enw taytoxrona asxoleitai kai me to qema ths qrhskeias, to stoixeio poy pyrodothse tis antiparaqeseis.

H ekqesh xwrizetai se treis kyries kathgories. H prwth anaferetai sthn istoria ths Makedonias apo thn epoxh toy Megaloy Alejandroy (xarakthristikh einai h yalografia me th morfh toy) mexri kai shmera, me 4 synolika erga. H deyterh enothta sxetizetai me ton krhtiko politismo kai perilambanei erga poy anaferontai sto spoydaiotero arxaiologiko xwro toy nhsioy, sto palati ths Knwsoy, ston Eleyqerio Benizelo alla kai sto ergo toy Bitsentzoy Kornaroy "Erwtokritos" (ydatokommiografia me th morfh toy Erwtokritoy kai ths Aretoysas).

H trith, telos, enothta titloforeitai "toy Xristianismoy" kai perilambanei erga empneysmena apo agiografies toy 15oy kai 16oy aiwna, me tis morfes toy Ihsoy, ths Panagias kai ths Agias Annhs. H teleytaia ayth enothta perilambanei synolika eji erga, ola diastasewn 70x80, filotexnhmena me thn texnikh ths chfidografias kai ths yalografias. Ajizei, epishs, na shmeiwqei oti h kallitexnis xrhsimopoiei kai thn texnikh ths ydatokommiografias, poy anaferame parapanw, gnwstoterhs ws texnikhs gouache.

Liga logia gia th fetinh drasthriothta ths kallitexnidos

H paroysa ekqesh einai h 15h poy paroysiazei h Basilikh Biroyrakh kai h 3h fetos, poy exei na kanei me ton eortasmo kapoias shmantikhs epeteioy ths ellhnikhs istorias. Tesseris mhnes prin, h kallitexnis symmeteixe stis ekdhlwseis ths Monhs Lazaristwn gia ta 800 xronia apo th idrysh ths Aytokratorias toy Pontoy. H Aytokratoria idryqhke apo toys adelfoys Alejio kai Dayid, apogonoys ths dynasteias twn Komnhnwn, amesws meta th diaspash toy Byzantioy apo thn Tetarth Stayroforia (1204). Malista, oi idioi onomasan to basileio Aytokratoria twn Komnhnwn, enw syxna th synantoyme kai ws Aytokratoria ths Trapezoyntas.

H deyterh epeteiakh, kata kapoio tropo, doyleia ths Basilikhs Biroyrakh paroysiasthke prin apo ligo kairo (4-31 Aygoystoy) sto Kentro Istorias ths Qessalonikhs, me titlo "O Arxaioellhnikos Politismos kai h Shmerinh Pragmatikothta". Qema ths h sympleysh triwn diaforetikwn kai taytoxrona stena syndedemenwn politismwn: toy arxaioy ellhnikoy, toy mesopotamiakoy kai toy aigyptiakoy. Sthn enothta toy ellhnikoy politismoy, malista, h kallitexnis dhmioyrghse erga me idiaiterh emfash sto idewdes toy aqlhtismoy kai twn Olympiakwn Agwnwn, symmetexontas etsi sto eortastiko pneyma poy akoloyqhse thn epistrofh toys sth xwra opoy gennhqhkan.

Sxedia gia to mellon; Se ligo kairo h kallitexnis qa paroysiasei ek neoy thn ekqesh "O Arxaioellhnikos Politismos kai h Shmerinh Pragmatikothta", me arketes prosqhkes bebaia, enw apo tis 11 Septembrioy symmetexei sth 69h Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs me mia ekqesh afierwmenh ston aigaiopelagitiko politismo. Telos, se dyo mhnes, stis arxes Noembrioy qa paroysiasei akoma mia ekqesh me titlo "Ellada: Ekfraseis kai Mhnymata apo ton arxaio kosmo", me erga apokleistika empneysmena apo ton arxaioellhniko politismo.

[32] POLITISTIKH "EPISTROFH STO PARELQON"

Gia trith synexh xronia, o Dhmos Peiraia, se synergasia me to Naytiko Omilo Ellados kai to Dhmo Keas, diorganwnei th seira ekdhlwsewn "Pireas Classic Week - Epistrofh sto Parelqon", poy fetos jekinhsan thn 1h Septembrioy kai oloklhrwnontai stis 13 toy mhnos. Sto plaisio twn ekdhlwsewn, pragmatopoioyntai agwnes thlekateyqynomenwn istioploikwn montelwn, agwnes palaiwn aytokinhtwn alla kai mia seira apo ekqeseis fwtografias, zwgrafikhs, synaylies, epideijhs naytikwn endymatwn alla kai ekqesh me 40 montela Rolls Royce kai Bentley.

H prospaqeia toy Dhmoy Peiraia jekinhse prin apo tria xronia, me th filodojia na ginei kapote efamillo ths pasignwsths, istorikhs pia antistoixhs diorganwshs sto Monte Karlo (Monaco Classic Week), poy edw kai polla xronia proselkyei episkeptes apo olo ton kosmo.

H antistoixh diorganwsh toy Peiraia pragmatopoieitai me th synergasia toy Panellhnioy Omiloy Istioploias Anoikths Qalasshs, toy Naytikoy Moyseioy Ellados, ths Ellhnikhs Ekpaideytikhs Istioploikhs Enwshs, toy Naytikoy Omiloy Galajeidioy, toy Omiloy "Ta adelfia ths Akths", ths FILPA kai ths ELPA, enw fetos epixorhgeitai apo thn Politistikh Olympiada 2001-2004.

Apwteros skopos toy Dhmoy Peiraia einai afenos na bohqhsei sthn anabaqmish kai sthn metejelijh ths perioxhs se mia sygxronh polh toyristikhs anaptyjhs kai af' eteroy ayth h diorganwsh na apotelesei to epistegasma ths naytikhs paradoshs, ths koyltoyras kai ths politistikhs klhronomias toy Peiraia, h opoia einai arrhkta syndedemenh toso me th qalassa oso kai me to aqlhtiko pneyma toy ey agwnizesqai. Parallhla, oi ekdhlwseis proballoyn thn Kea, ena nhsi me megalh paradosh sth naytilia.

H entypwsiakh epideijh arxaikwn kai klasikwn skafwn epoxhs se syndyasmo me istioploiko agwna, kaqws kai ena monadiko rali-epideijh me aytokinhta antikes einai oi basikes ekdhlwseis ths diorganwshs. Wstoso, to programma perilambanei polles akoma ekplhjeis gia ola ta goysta, me shmantikoterh thn ekqesh sto Naytiko Moyseio Ellados twn antigrafwn toy kypriakoy ploioy "Keryneia-Eleyqeria", poy tajidece stis 17 Aprilioy apo thn Arxaia Amaqoynta ths Kyproy kai katelhje stis 15 Maioy sto limani toy Peiraia, toy minwikoy ploioy "Minwa" kai ths Aqhnaikhs Trihroys "Olympias".

H "Olympias", malista, metefere stis 11 Aygoystoy thn Olympiakh Floga apo thn Akth Basileiadh sthn problhta toy Argosarwnikoy, me th symmetoxh 170 eqelontwn kwphlatwn kai th synodeia ths "Keryneias-Eleyqerias" kai toy "Minwa".

[33] POLITISTIKES EKDHLWSEIS THS EBDOMADOS

Kyriakh 5/9

a.. Sto Dhmotiko Qeatro toy Alsoys ``D. KINTHS'' sthn Hlioypolh, stis 9 m.m., o Kwstas Ferrhs paroysiazei to ``CAFE AMAN 2004''. Mazi toy h Swthria Leonardoy, h Qeodosia Stigka kai h Xrysoyla Xristopoyloy

b.. ``O asyllogistos'' toy Molieroy, apo to ``Qeatriko sanidi'', sto ``Ntamari Brilhssiwn''

c.. ``Ploytos'' toy Aristofanh, me ton Lakh Lazopoylo, sto Alsos Beikoy sto Galatsi

d.. Sthn ``Petra'', ``40 xronia Mpost'' apo thn Peiramatikh Skhnh Peristerioy (eisodos eleyqerh).

Deytera 6/9

a.. Tis ``Eymenides'', to trito meros ths monadikhs swzomenhs trilogias ``Oresteia'' toy Aisxyloy, paroysiazei, sto ``Katrakeio'', h Anna Synodinoy

b.. Sto khpoqeatro toy Papagoy ``Ifigeneia en Aylidi'' toy Eyripidh apo to DHPEQE Patras

c.. ``O asyllogistos'' toy Molieroy apo to ``Qeatriko sanidi'', sto qeatro ``Qanashs Beggos'', ston Korydallo

d.. ``Ploytos'' toy Aristofanh, me ton Lakh Lazopoylo, sto Aigalew

e.. ``Ifigeneia en Aylidi'', apo th qeatrikh omada toy Ilioy, sto qeatro ``Petras'' (eisodos eleyqerh).

Trith 7/9

a.. ``O asyllogistos'' toy Molieroy, apo to ``Qeatriko sanidi'', ston Tayro

b.. Synaylia toy Manwlh Lidakh kai toy Dhmhtrh Mpash sto Alsos Beikoy, sto Galatsi

c.. ``Oinos kai pneyma'' - ena melwdiko drwmeno hxoy, sto khpoqeatro Papagoy, me kalesmenoys ton Loykiano Khlahdonh kai thn Melina Tanagrh.

Tetarth 8/9

a.. Sto xwro ths Mandras toy Mplokoy, sth Nikaia: Synaylia ``TSIGGANIKOI SKOPOI''. Symmetexoyn: Artas Terzian (bioli), Zozefina Orfanidoy (piano)

b.. ``Ippolytos'' toy Eyripidh apo to Eqniko Qeatro sto ``Ntamari Brilhssiwn''

c.. ``Ploytos'' toy Aristofanh apo thn etaireia ``Eymolpis'' (shmera kai ayrio), sto khpoqeatro Papagoy

d.. Synaylia me ton synqeth Xrhsto Nikolopoylo, sto Dhmotiko Qeatro toy Alsoys ``D. KINTHS'' sthn Hlioypolh, stis 9 m.m. Mazi toy h Kwnstantina, o Hlias Makrhs kai h Paylina Goylopoyloy

e.. Synaylia toy Manwlh Lidakh kai toy Dhmhtrh Mpash sto Alsos Neas Smyrnhs

f.. Synaylia toy sygkrothmatos ``Krotala'' sthn Eleysina

g.. ``Ifigeneia en Aylidi'' toy Eyripidh apo to DHPEQE Patras, sto qeatro ``Alejhs Minwths'' sto Aigalew.

Pempth 9/9

a.. Pistos panta sto ranteboy toy me toys filoys toy sth Nikaia, o Basilhs Papakwnstantinoy qa brisketai sto ``Katrakeio'', me mia megalh parea poy apoteleitai apo thn Eyrydikh, ton Niko Ziwgala kai toys G. Aloypogiannh, D. Korgiala

b.. ``Lysistrath'' toy Aristofanh apo to Eqniko Qeatro, sto Hrwdeio

c.. To fhmismeno Rwsiko Kratiko Xoroqeatro ``Kozakoi ths Rwsias'' paroysiazei gnwstoys paradosiakoys xoroys apo th Rwsia, sto qeatro ``Alejhs Minwths'', sto Aigalew

d.. ``Oneiro kalokairinhs nyxtas'' apo to Qeatriko Ergasthri Petroypolhs, sto qeatro ``Petras'' (eisodos eleyqerh).

Paraskeyh 10/9

a.. ``Ippolytos'' toy Eyripidh apo to Eqniko Qeatro, sto qeatro Alsoys Beikoy, sto Galatsi

b.. Synaylia toy Manwlh Lidakh kai toy Dhmhtrh Mpash sto ``Beakeio''

c.. ``O Elafobasilias'' apo to qeatro ``Porta'' ths Jenias Kalogeropoyloy, sto qeatro ``Petras''

d.. ``Ploytos'' toy Aristofanh, me ton Lakh Lazopoylo, sta Brilhssia.

Sabbato 11/9

a.. Synaylia toy Manwlh Lidakh kai toy Dhmhtrh Mpash sto qeatro ``Petras''

b.. Synaylia toy Orfea Peridh sto Dhmotiko Qeatro toy Alsoys ``D. KINTHS'' sthn Hlioypolh. Mazi toy o Haig Yazdjian kai h Korina Benh

c.. ``Lysistrath'' toy Aristofanh, apo to Eqniko Qeatro, sthn Eleysina

d.. ``Sth xwra twn poyliwn'', apo to Paidiko Steki toy Eqnikoy, se diaskeyh-skhnoqesia Giannh Kalatzopoyloy, ``Ploytos'' toy Aristofanh, me ton Lakh Lazopoylo, sto qeatro Braxwn ston Ymhtto.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article