Browse through our Interesting Nodes of Diplomatic Missions in Cyprus Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 25 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-09-03

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] MEGALWNEI TO MEGEQOS TOY EFIALTH STH BOREIA OSETIA
  • [02] SE ETOIMOTHTA H ELLHNIKH PRESBEIA STH MOSXA
  • [03] O MPIL KLINTON STO NOSOKOMEIO
  • [04] OTO REXAGKEL: OI PODOSFAIRISTES OFEILOYN NA EINAI SYGKENTRWMENOI
  • [05] SYMPARASTASH THS ELLADOS STH RWSIA
  • [06] ROLO STH DIAXEIRISH TWN OLYMPIAKWN EGKATASTASEWN ZHTOYN OI DHMARXOI TOY
  • [07] TO PROGRAMMA THS EPISKECHS G. PAPANDREOY STH QESSALONIKH
  • [08] ANAPTYJIAKO SXEDIASMO THS QESSALONIKHS ZHTOYN OI FOREIS THS POLHS
  • [09] THLEGRAFHMA TOY ELLHNA PRWQYPOYRGOY STO RWSO PROEDRO
  • [10] REYSTOPOIHSEIS STO X.A.
  • [11] MEIWQHKE ELAFRA TO ENERGHTIKO THS AGORAS A/K TON AYGOYSTO
  • [12] AYJHQHKAN TON AYGOYSTO OI SYNALLAGES STHN AGORA PARAGWGWN
  • [13] NEA METRA GIA TIS MME ENOCEI THS DEQ YPOSXEQHKE O PRWQYPOYRGOS STH
  • [14] OI KINHSEIS TWN EISHGMENWN
  • [15] DEJIWSH THS EQNIKHS TRAPEZAS ELLADOS STO BELIGRADI
  • [16] ENDIAFERON TOY OTE GIA EJAGORA ETAIRIAS KINHTHS THLEFWNIAS STH SERBIA
  • [17] ``YPEROXOI OI AGWNES THS AQHNAS''
  • [18] PENTE NEKROI APO SYNTRIBH ELIKOPTEROY
  • [19] SYNANTHSH MPOYTSKOFSKI-SERI
  • [20] H. PAYLIDHS: HTAN H MOIRA NA XASW ETSI TON AGWNA
  • [21] THN PAREMBASH TOY G. ORFANOY ZHTA O P.CWMIADHS GIA TO PAIXNIDI HRAKLH
  • [22] ME NIKES JEKINHSAN OI SFYRH- KARANTASIOY STO PAGKOSMIO SIRKOYI MPITS
  • [23] ME POLLES APOYSIES H AEK STHN ISPANIA
  • [24] O PANAGIWTHS FASOYLAS NEOS PROEDROS THS KAE OLYMPIAKOS
  • [25] H TRAGWDIA THS OSETIAS SYGKLONIZEI OLO TON KOSMO
  • [26] DYO IRAKINOI NEKROI APO AMERIKANIKA PYRA STH FALOYTZA
  • [27] SE KARDIOLOGIKH EPEMBASH QA YPOBLHQEI O KLINTON
  • [28] EKRHJEIS STO SXOLEIO STHN OSETIA
  • [29] AKRITES THS EYRWPHS STO MOYSEIO BYZANTINOY POLITISMOY

    [01] MEGALWNEI TO MEGEQOS TOY EFIALTH STH BOREIA OSETIA

    Mosxa, 3 Septembrioy 2004 (20:53 UTC+2)

    Oso pernoyn oi wres, toso megalwnei to megeqos ths tragwdias sto sxoleio toy tromoy, sth boreia Osetia, opoy oi nekroi jepernoyn toys 150, symfwna de me mia ektimhsh, isws anerxontai kai se 200. Oi traymaties einai 646, apo toys opoioys oi 332 einai mikroi maqhtes. Panw apo 100, htan oi nekroi sto gymnasthrio toy sxolikoy sygkrothmatos.

    Symfwna me mia plhroforia poy den epibebaiwnetai alla oyte kai diaceydetai, treis tromokrates paramenoyn sto ypogeio toy sxoleioy, kratwntas omhroys paidia.

    Se thlegrafhma toy, to praktoreio Interfaj den dieykrinizei twn ariqmo twn paidiwn poy synexizoyn na kratoyntai apo toys drastes, metajy twn opoiwn feretai na einai o arxhgos ths omadas poy eisebale sto sxoleio thn perasmenh Tetarth, kaqws kai dyo bohqoi toy. Sfodres maxes synexizoyn na shmeiwnontai sto eswteriko toy ktirioy, enw dyo isxyres ekrhjeis akoysthkan symfwna me antapokrith toy Reuters.

    Thn idia stigmh, se ejelijh paramenei h epixeirhsh twn dynamewn asfaleias gia th syllhch 13 tromokratwn, poy diefygan kai eixan oxyrwqei se ktirio, konta sto sxoliko sygkrothma. Se oloklhrh thn polh exei ejapolyqei ena terastio anqrwpokynhghto gia th syllhch twn epizwntwn tromokratwn.

    Kai ola ayta enw wra me thn wra oi plhrofories gia ton akribh ariqmo twn qymatwn paramenoyn sygkexymenes. To Interfaj, epikaloymeno symboylo toy proedroy ths Rwsias, Blantimir Poytin, metedwse oti o ariqmos twn qymatwn qa jeperasei toys 150, enw antapokrites jenwn eidhseografikwn praktoreiwn anaferoyn pws ejw apo to sxoleio keitontai ekatontades ptwmata.

    Apo ta pyra twn rwsikwn dynamewn asfaleias, th stigmh ths eisbolhs sto sxoleio, exasan th zwh toys kai 20 apo toys enoploys, perilambanomenwn kai 10 Arabwn, opws metedwse to Interfaj, epikaloymeno dhlwseis toys epikefalhs ths Omospondiakhs Yphresias Asfaleias ths Boreias Osetias.

    H eidhsh pws metajy twn drastwn briskontan kai Arabes exei jeshkwsei orgio fhmwn pws den apokleietai sthn tromokratikh epixeirhsh na exei metasxei kai h organwsh toy Osama Mpin Lanten, Al Kainta. Symfwna malista me to praktoreio Itar Tas, h mazikh omhria kaqodhghqhke apo enan Tsetseno antarth dioikhth kai piqanon na xrhmatodothqhke apo thn Al Kainta.

    Symfwna me plhrofories twn topikwn dynamewn asfaleias o Tsetsenos dioikhths, Magkomet Geblogief, kaqodhghse thn omhria, enw h epixeirhsh sxediasthke apo ton Samil Mpasagief, ton pleon katazhtoymeno sth Rwsia Tsetseno antarth, o opoios brisketai pisw apo polles kai shmantikes epiqeseis ektos Tsetsenias.

    Rwsoi ajiwmatoyxoi aneferan oti oi antartes poy maxontai gia thn anejarthsia ths Tsetsenias apo th Mosxa, ephreazontai yperbolika apo ton Oyaxampismo, mia aysthrh morfh toy Islam poy presbeyoyn soynites. O Oyaxampismos einai h monh morfh toy Islam poy epitrepetai sth Saoydikh Arabia, alla einai apagoreymenh sth Rwsia. "Oi plhrofories anaferoyn oti h omhria twn paidiwn xrhmatodothqhke apo enan ideologo toy Oyaxampismoy, ton Ampoy Omar As-Seif, poy qewreitai o ekproswpos ths Al Kainta sthn Tsetsenia", anefere mia phgh asfaleias.

    [02] SE ETOIMOTHTA H ELLHNIKH PRESBEIA STH MOSXA

    Aqhna, 3 Septembrioy 2004 (14:26 UTC+2)

    H ellhnikh presbeia sth Mosxa einai se etoimothta prokeimenoy na parasxei kaqe dynath bohqeia ston ekpaideytiko ellhnikhs katagwghs poy brisketai anamesa stoys omhroys twn Tsetsenwn antartwn anefere o anaplhrwths kybernhtikos ekproswpos B. Antwnaros. Oson afora thn episkech toy Rwsoy hgeth sth xwra mas o k. Antwnaros epanelabe pws den yparxei kapoia neoterh enhmerwsh apo rwsikhs pleyras peri tropopoihshs toy programmatos toy k. Poytin.

    [03] O MPIL KLINTON STO NOSOKOMEIO

    Oyasigkton, 3 Septembrioy 2004 (19:27 UTC+2)

    O prwhn proedros twn HPA, Mpil Klinton, eishxqh epeigontws sto nosokomeio meta apo ponoys poy enoiwse sto sthqos toy, opws metedwse to thleoptiko diktyo CNN. Plhrofories anaferoyn oti o Klinton qa ypoblhqei se epembash mpai-pas.

    O prwhn proedros twn HPA, Mpil Klinton, eishxqh sto nosokomeio me ponoys sto sthqos kai symptwmata ejantlhshs.

    O antapokriths toy BBC sth Nea Yorkh metadidei oti o k. Klinton ypoballetai se ejetaseis se megalo nosokomeio ths polhs, kaqws plhrofories anaferoyn oti qa xreiastei na ypoblhqei se pollaplh epembash mpaipas, piqanotata to prwi toy Sabbatoy.

    Oi sxetikes plhrofories den exoyn epibebaiwqei epishmws, alla o k. Klinton akyrwse programmatismeno tajidi sto plaisio ths politikhs ekstrateias ths syzygoy toy, geroysiastoy Xilari Rontam Klinton, gia logoys ygeias.

    Oi antapokrites epishmainoyn oti o prwhn proedros twn HPA akoloyqoyse teleytaia ena ejairetika epipono kaqhmerino programma, me skopo na diafhmisei thn aytobiografia toy.

    [04] OTO REXAGKEL: OI PODOSFAIRISTES OFEILOYN NA EINAI SYGKENTRWMENOI

    Qessalonikh, 3 Septembrioy 2004 (14:51 UTC+2)

    O omospondiakos proponhths Oto Rexagkel paraxwrhse shmera synenteyjh Typoy me antikeimeno ton agwna Albania-Ellada, poy, ws gnwston, einai o prwtos poy qa dwsei h Eqnikh Omada sto plaisio ths prokrimatikhs fashs toy Pagkosmioy Kypelloy 2006. O omospondiakos texnikos milhse gia toys kindynoys poy krybei to paixnidi, gia ta problhmata traymatismoy poy antimetwpizei kai epishmane oti ``den prepei na ypotimhsoyme ton antipalo''.

    ``To Eyrwpaiko Prwtaqlhma teleiwse kai apo ayrio arxizei h prokrimatikh fash toy Pagkosmioy Kypelloy. Oles oi omades jekinoyn me mhden baqmoys. Sto parelqon h Germania kai alles megales omades eixan antimetwpisei problhmata sthn Albania kai gia to logo ayto emeis prepei na eimaste proetoimasmenoi kala gia ena dyskolo paixnidi. Oi podosfairistes ofeiloyn na einai sygkentrwmenoi gia na antimetwpisoyn tis dyskolies toy paixnidioy'', tonise o k. Rexagkel kai synexise: ``O Dellas prospaqhse na proponhqei xtes, alla den ta katafere. Den exei proponhqei apo thn arxh ths proetoimasias mas, omws qa doyme ti qa ginei sth shmerinh proponhsh''.

    Oso gia thn taktikh poy skeftetai na akoloyqhsei; ``Pote den milaw gia tetoioy eidoys qemata prin apo toys agwnes. Emeis prepei na eimaste sygkentrwmenoi kai na mhn ypotimhsoyme ton antipalo''.

    [05] SYMPARASTASH THS ELLADOS STH RWSIA

    Aqhna, 3 Septembrioy 2004 (19:04 UTC+2)

    Th symparastash kai thn allhleggyh ths Elladas ston rwsiko lao gia thn tragwdia ths boreias Osetias ekfrazei sysswmh h politikh kai politeiakh hgesia ths xwras mas.

    Syllyphthria thlegrafhmata sto Rwso proedro, Blantimir Poytin apesteilan o Proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos, o prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs, kaqws kai o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, Giwrgos Papandreoy.

    "Me odynh, o ellhnikos laos parakoloyqei tis ejelijeis sto sxoleio toy Mpeslan kai katadikazei aperifrasta thn anandrh tromokratikh energeia eis baros paidiwn, daskalwn kai gonewn. Ek meroys oloklhroy toy ellhnikoy laoy, ths ellhnikhs kybernhshs kai emoy proswpikws qa hqela na ekfrasw thn eilikrinh mas symparastash kai allhleggyh pros ton filo rwsiko lao. Parakalw na diabibasete ta eilikrinh mas syllyphthria pros tis oikogeneies twn qymatwn", anaferei sto thlegrafhma toy pros ton Rwso hgeth o Ellhnas prwqypoyrgos.

    Ton apotropiasmo toy gia to tragiko symban ejefrase se epistolh toy pros ton

    Blantimir Poytin kai o proedros toy PASOK, Giwrgos Papandreoy, katadikazontas me ton entonotero tropo thn omhria ekatontadwn aqwwn politwn, paidiwn, gonewn kai daskalwn.

    Epishs, o arxhgos toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs tassomenos sto

    pleyro toy Rwsikoy laoy, ejefrase thn eilikrinh toy symparastash kai allhleggyh sth dyskolh ayth wra.

    [06] ROLO STH DIAXEIRISH TWN OLYMPIAKWN EGKATASTASEWN ZHTOYN OI DHMARXOI TOY LEKANOPEDIOY

    Aqhna, 3 Septembrioy 2004 (18:08 UTC+2)

    Kaqoristiko rolo sth diaxeirish twn egkatastasewn thn metaolympiakh periodo zhtoyn oi dhmarxoi toy Lekanopedioy Attikhs. Se syskech poy pragmatopoihqhke sta grafeia ths TEDKNA me th symmetoxh dhmarxwn ths Attikhs, poy diaqetoyn entos twn oriwn eyqynhs toys Olympiakes egkatastaseis, tonisthke oti prepei na yparjei synergasia Kybernhshs- Aytodioikhshs gia thn ejeyresh mias koina apodekths lyshs.

    Oi dhmarxoi epishmanan oti ta erga apoteloyn koinwniko agaqo, gi' ayto oi apofaseis prepei na lhfqoyn me gnwmona to ofelos twn politwn.

    Eidikotera oi dhmarxoi zhtoyn:

    - Th sygkrothsh me th symmetoxh ths Aytodioikhshs enos eniaioy Kentrikoy Syntonistikoy Diaxeiristikoy organoy gia th xarajh koinwnika apodekths politikhs sth diaxeirish twn Olympiakwn egkatastasewn. Sto organo ektos apo to monimo ekproswpo ths Aytodioikhshs qa symmetexei kata periptwsh kai o armodios dhmarxos.

    -Thn ekponhsh meleths gia to akribes kostos synthrhshs kai leitoyrgias twn Olympiakwn egkatastasewn.

    -Th lhch ameswn metrwn gia thn perifroyrhsh kai thn prostasia twn egkatastasewn meta kai th lhjh twn Paraolympiakwn agwnwn .

    -Thn oloklhrwsh twn ergwn ypodomhs kai anaplashs stoys periballontes xwroys twn egkatastasewn wste na diasfalistei h diasyndesh kai h prosbash twn politwn, alla kai h anaptyjh twn eyryterwn perioxwn.

    - Akomh zhtoyn na parameinei stoys dhmoys - gia xrhsh apo toys dhmotes kai toys aqlhtes - o kinhtos ejoplismos twn dhmotikwn proponhthriwn.

    Oi apofaseis twn dhmarxwn qa teqoyn sthn anaplhrwth ypoyrgo Politismoy Fanh Pallh - Petralia apo to proedreio ths TEDKNA. Parallhla h TEDKNA qa epidiwjei epafes me toys arxhgoys twn politikwn kommatwn, enw to qema qa apasxolhsei kai tis ergasies toy taktikoy synedrioy ths Topikhs Enwshs poy qa pragmatopoihqei sta telh Septembrioy sthn Aqhna.

    Sth syskech symmeteixan o proedros ths TEDKNA Petros Filippoy , o genikos grammateas kai dhmarxos Xolargoy Dhmhtrhs Nikolaoy, oi dhmarxoi Maraqwna Eyaggelos Mejhs, P. Falhroy Dionyshs Xatzhdakhs, Argyroypolhs Iwannhs Tsaparlhs , Galatsioy Qeodwros Toyntas, Nikaias Stylianos Mpenetatos, Ellhnikoy Iwannhs Efraimidhs, Agioy Dhmhtrioy Pantelhs Eirhnakhs, Ydras Kwnstantinos Anastopoylos, Pallhnhs Qeodwros Gkotsopoylos , kaqws kai o antidhmarxos Aqhnaiwn kai proedros toy Organismoy Neolaias kai Aqlhshs Eleyqerios Skiadas.

    O Proedros ths TEDKNA Petros Filippoy

    O Proedros ths TEDKNA Petros Filippoy anaferqhke stoys stoxoys ths syskechs epishmainontas ``oti oi Olympiakes egkatastaseis apoteloyn koinwniko agaqo kai gia to logo ayto h Aytodioikhsh prepei na exei kaqoristiko rolo sthn metaolympiakh toys ajiopoihsh me gnwmona to ofelos twn topikwn koinwniwn''.

    O k. Filippoy zhthse th lhch metrwn gia thn perifroyrhsh twn Olympiakwn egkatastasewn kaqws kai thn oloklhrwsh twn ergwn prosbashs kai diasyndeshs twn egkatastasewn, alla kai th diamorfwsh twn xwrwn poy tis periballoyn.

    O genikos grammateas ths TEDKNA Dhmhtrhs Nikolaoy

    Th symmetoxh ths Aytodioikhshs stis apofaseis poy qa lhfqoyn zhthse kai o genikos grammateas ths TEDKNA, dhmarxos Xolargoy Dhmhtrhs Nikolaoy epishmainontas oti h metaolympiakh xrhsh twn egkatastasewn prepei na apobei se ofelos twn dhmotwn.

    O Dhmarxos P. Falhroy Dionysios Xatzhdakhs

    Emfash sthn amesh katagrafh toy kostoys synthrhshs kai leitoyrgias twn olympiakwn egkatastasewn edwse o dhmarxos Palaioy Falhroy kai melos toy D.S. ths TEDKNA Dionyshs Xatzhdakhs shmeiwnontas oti to zhthma ayto den mporei na antimetwpistei ws eniaio paketo kaqws opws eipe kaqe dhmos diaqetei diaforetikoy megeqoys aqlhtikes egkatastaseis.

    O Dhmarxos Maraqwna Eyaggelos Mejhs

    Synqeto xarakthrise to problhma ths metaolympiakhs xrhshs twn egkatastasewn o dhmarxos Maraqwna kai melos toy D.S.ths TEDKNA E.Mejhs. O k. Mejhs epeshmane thn anagkh na ekponhqoyn dyo meletes: h prwth gia to kostos synthrhshs twn egkatastasewn kai h deyterh gia ton kaqorismo twn xrhmatooikonomikwn stoxwn. Anaferomenos de sto montelo ajiopoihshs twn egkatastasewn ypogrammise oti prepei na doqei idiaiterh emfash sthn anaptyjh drasewn poy qa proagoyn ton aqlhtismo, ton politismo kai ton toyrismo.

    [07] TO PROGRAMMA THS EPISKECHS G. PAPANDREOY STH QESSALONIKH

    Aqhna, 3 Septembrioy 2004 (18:05 UTC+2)

    Thn Qessalonikh qa episkefqei th Deytera kai thn Trith (6 kai 7 Septembrioy) o proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy.

    Stis 6 Septembrioy, stis 7.30mm, o k. Papandreoy qa symmetasxei sth synedriash toy KTE Makedonias- Qrakhs, sth Monh Lazaristwn.

    Stis 7 Septembrioy, stis 10.30pm, o k. Papandreoy qa episkefqei thn ypo kataskeyh Egnatia odo sthn Kastania Bermioy.

    Sth 1mm qa synanthqei me paragwgikoys foreis ths Qessalonikhs kai qa syzhthsei mazi toys gia thn oikonomia kai thn anaptyjh ths perioxhs.

    Telos, stis 6.30mm qa episkefqei thn Topikh Organwsh PASOK Eyosmoy kai qa syzhthsei me ta melh ths.

    [08] ANAPTYJIAKO SXEDIASMO THS QESSALONIKHS ZHTOYN OI FOREIS THS POLHS

    Qessalonikh, 3 Septembrioy 2004 (17:47 UTC+2)

    Nea syskech forewn ths Qessalonikhs pragmatopoihqhke shmera sto jenodoxeio Makedonia Pallas meta apo prosklhsh toy dhmarxoy Basilh Papagewrgopoyloy. Se ayth meteixan koinwnikoi foreis, swmateia, politistikoi syllogoi, k.a. enw meta apo sxetikh eishghsh toy Dhmarxoy kai diejodikh syzhthsh egkriqhke omofwna chfisma.

    Symfwna me ayto, oi foreis apaitoyn apo th nea kybernhsh na proxwrhsei sthn ylopoihsh toy anaptyjiakoy sxediasmoy ths polhs se epipedo apokentrwshs, sthn antimetwpish ths anergias, thn epilysh toy kykloforiakoy, th qemeliwsh anaptyjiakwn ypodomwn, thn prostasia toy periballontos, thn ajiopoihsh twn stratopedwn, thn epilysh toy problhmatos ths sxolikhs steghs, thn idrysh Dieqnoys panepisthmioy, thn ejasfalish xwrwn aqlhshs, thn antimetwpishs twn problhmatwn ths HELEXPO - DEQ kai thn ylopoihsh twn stoxwn gia thn diekdikhsh ths EXRO 2008.

    Parallhla oi foreis dhlwnoyn oti ``den yparxei xronos gia alles kaqysterhseis'' kai oti prepei na stamathsoyn ta logia kai na yparjoyn erga kai drastikes apofaseis.

    [09] THLEGRAFHMA TOY ELLHNA PRWQYPOYRGOY STO RWSO PROEDRO

    Aqhna, 3 Septembrioy 2004 (17:01 UTC+2)

    Thn tromokratikh energeia sth Boreia Osetia katadikazei o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs se thlegrafhma toy pros ton Proedro ths Rwsias Bl. Poytin.

    `` Me odynh, o ellhnikos laos parakoloyqei tis ejelijeis sto sxoleio toy Mpeslan kai katadikazei aperifrasta thn anandrh tromokratikh energeia eis baros paidiwn, daskalwn kai gonewn'' anaferei o k. Karamanlhs.

    Parallhla tonizei: ``ek meroys oloklhroy toy ellhnikoy laoy, ths Ellhnikhs Kybernhsews kai emoy proswpikws qa hqela na ekfrasw thn eilikrinh mas symparastash kai allhleggyh pros ton filo rwsiko lao. Parakalw na diabibasete ta eilikrinh mas syllyphthria pros tis oikogeneies twn qymatwn ''.

    [10] REYSTOPOIHSEIS STO X.A.

    Aqhna, 3 Septembrioy 2004 (16:29 UTC+2)

    Diekoph sth shmerinh synedriash h anodos poy shmeiwne tis teleytaies synedriaseis o genikos deikths timwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn (X.A), me tis reystopoihseis na diaxeontai se sxedon olo to fasma twn metoxwn.

    O basikos xrhmatisthriakos deikths apedeije shmera Paraskeyh oti h yperbash toy epipedoy twn 2.340 monadwn, apaitei thn enisxysh toy tziroy, alla kai thn anakamch ths perifereias, afoy ta baria xartia den dynatai na apoteloyn to monadiko "moxlo anaptyjhs", opws yposthrizoyn oi analytes.

    Dysmenws sthn poreia toy deikth sthn Sofokleoys, epedrasan h astaqeia kai h synexhs enallagh proshmoy stis eyrwpaikes agores, se syndyasmo me ton anaimiko tziro sto X.A, alla kai tis entones reystopoihseis se metoxes "kleidia", poy apoteloysan to shmeio anaforas ths anodoy twn prohgoymenwn hmerwn.

    Sto skhniko ayto, o basikos xrhmatisthriakos deikths sthn ellhnikh kefalaiagora, ekoce to nhma twn synallagwn katagrafontas apwleies ths tajhs toy 0,33% kai diamorfwqhke stis 2.334,71 monades, exontas skarfalwsei endosynedriaka ews thn perioxh twn 2.348,97 monadwn, enw to xamhlotero toy shmeio synanthse sthn zwnh twn 2.328,75 monadwn.

    SYNALLAGES-METOXES

    Anaimikos katagrafhke kai shmera o ogkos twn synallagwn, fqanontas sto epipedo twn 81,879 ekat. eyrw, enw apo to synolo twn metoxwn poy diapragmateythkan shmera sto tamplo toy X.A, oi 118 teqhkan se anodikh troxia, enanti 156 ptwtikwn kai 79 ametablhtwn. Shmeiwnetai oti oi 28 metoxes den dienhrghsan kamia prajh.

    KEFALAIOPOIHSHS

    DEIKTOBAREIS KLADOI

    Arnhtiko proshmo eferan sth lhjh twn synallagwn oi perissoteroi apo toys tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, me ejairesh ton Mid 40 ths meshs, o opoios enisxyqhke oriaka kata 0,05%.

    Arnhtikos prwtagwnisths anadeixqhke o Small Cap 80 ths mikrhs kefalaiopoihshs, diolisqainontas se pososto ths tajhs toy 0,63%, enanti apwleiwn 0,25% gia ton FTSE 20 ths ychlhs kefalaiopoihshs kai 0,24% gia ton FTSE/ASE 140.

    Antiqeth poreia akoloyqhsan oi deiktobareis kladoi twn trapezwn kai twn thlepikoinwniwn, me ton men prwto na shmeiwnei hpia anodo kata 0,14% kai ton de deytero na ypoxwrei kata 0,57%.

    EPIMEROYS KLADIKOI DEIKTES

    Sto kokkino termatisan oi perissoteroi epimeroys kladikoi deiktes, me ejairesh toys pente apo aytoys poy termatisan kinoymenoi se qetiko pedio. Prokeitai gia toys kladoys twn ekdosewn kai ektypwsewn (+0,54%), twn asfaleiwn (+0,41%), twn diylisthriwn (+0,37%), ths plhroforikhs (+0,26%) kai twn ependysewn (+0,03%).

    Ston antipoda, epikefalhs ths ptwshs teqhke o klados ths parallhlhs agoras (0,98%) kai akoloyqhsan oi deiktes twn basikwn metallwn (0,94%), twn biomhxaniwn (0,72%), toy lianikoy emporioy (0,44%), twn eidwn lysewn plhroforikhs (0,37%) kai twn kataskeyastikwn (0,34%). Th mikroterh ptwsh shmeiwsan oi deiktes toy xondrikoy emporioy kai ths klwstoyfantoyrgias, ypoxwrwntas kata 0,10% kai 0,17% antistoixa.

    [11] MEIWQHKE ELAFRA TO ENERGHTIKO THS AGORAS A/K TON AYGOYSTO

    Aqhna, 3 Septembrioy 2004 (16:12 UTC+2)

    Mikrh meiwsh ths tajhs toy 0,26% htoi 80 ekat. eyrw, paroysiase ton Aygoysto to synoliko energhtiko ths agoras twn amoibaiwn kefalaiwn, enanti toy Ioylioy kai diamorfwqhke sto poso twn 30,91 dis. eyrw, apo 30,99 dis. eyrw.

    Me bash ta stoixeia poy gnwstopoihse h Enwsh Qesmikwn Ependytwn, to synoliko energhtiko ths agoras apo thn arxh toy 2004 paroysiazetai ayjhmeno kata 511 ekat. eyrw, htoi pososto ths tajhs toy 1,7%, enw se sxesh me ton Aygoysto toy 2003, emfanizetai enisxymeno kata 292 ekat. eyrw (1%).

    Kata to mhna Aygoysto parathrhqhkan stis diafores kathgories kai ypokathgories Amoibaiwn Kefalaiwn mikres metaboles twn energhtikwn toys.

    Oson afora tis eisroes/ekroes kefalaiwn kata to mhna Aygoysto shmeiwqhke synolikh ekroh kefalaiwn ycoys 271 ekat. eyrw. Eidikotera, shmantikes ekroes shmeiwqhkan sta A.K Diax. Diaqesimwn Eswterikoy (-326,7 ekat. ) kai sta Metoxika Eswterikoy (-51,4 ekat.).

    Antiqetws eisroes kefalaiwn shmeiwqhkan sta Dieqnh Omologiaka A.K. (47,5 ekat.) kai sta Omologiaka Ejwterikoy A.K. (26,6 ekat. Eyrw). Telos, apo toys sxetikoys analytikoys pinakes prokyptei, oti oi meses ariqmhtikes apodoseis twn perissoterwn kathgoriwn A.K. apo thn arxh toys etoys shmeiwsan mikres ayjomeiwseis enanti toy prohgoymenoy mhna.

    [12] AYJHQHKAN TON AYGOYSTO OI SYNALLAGES STHN AGORA PARAGWGWN

    Aqhna, 3 Septembrioy 2004 (16:06 UTC+2)

    Kata 9,18% ayjhqhke ton Aygoysto, se sxesh me ton prohgoymeno mhna, o mesos hmerhsios ariqmos agorapwlhsiwn symbolaiwn poy diapragmateyontai sthn Agora Paragwgwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn (X.A) kai diamorfwqhke sta 11.650 symbolaia hmerhsiws, apo 10.670 ton Ioylio.

    Anodikh poreia, ths tajhs toy 4,22%, akoloyqhse kai o synolikos ariqmos twn

    agorapwlhsiwn symbolaiwn, o opoios apo 469.518 symbolaia ton Ioylio diamorfwqhke se 489.320 symbolaia ton Aygoysto.

    Epipleon, kata ton perasmeno mhna parathrhqhke ayjhsh toy logoy ths ajias synallagwn ths Agoras Paragwgwn toy X.A., enanti ths ajias twn synallagwn ths Agoras Metoxwn ths ellhnikhs kefalaiagoras.

    Analytikotera, kata ton perasmeno mhna h synolikh ajia synallagwn sthn Agora Paragwgwn toy X.A. paroysiase meiwsh ths tajhs toy 2,78% se sxesh me ton Ioylio, enw ayth sthn Agora Metoxwn toy X.A. (xwris tis synallages se paketa) syrriknwqhke kata 15,21%.

    Sto metajy, h ajia twn synallagwn twn metoxwn poy perilambanontai stoys deiktes FTSE/ASE-20 & Mid 40 ths ychlhs kai meshs kefalaiopoihshs, paroysiase meiwsh ths tajhs toy 10,65%.

    Se o,ti afora toys telikoys pelates-ependytes, parathreitai ayjhsh kata 152 neoys kwdikoys kai sygkekrimena apo 23.823 kwdikoys se 23.975 stis 31 Aygoystoy toy 2004.Oi kwdikoi poy pragmatopoihsan synallages kata to mhna Aygoysto 2004, anhlqan se 2.151 kwdikoys (pososto 8,97% toy synoloy), enanti 2.069 kwdikwn ton amesws prohgoymeno mhna.

    [13] NEA METRA GIA TIS MME ENOCEI THS DEQ YPOSXEQHKE O PRWQYPOYRGOS STH GSEBEE

    Aqhna, 3 Septembrioy 2004 (15:22 UTC+2)

    Th desmeysh oti enocei ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs, qa ejaggelqoyn nea metra gia tis MME, anelaban o prwqypoyrgos, Kwstas Karamanlhs, alla kai oi ypoyrgoi Oikonomias kai Oikonomikwn, Giwrgos Alogoskoyfhs kai Anaptyjhs, Dhmhtrhs Sioyfas, kata th shmerinh synanthsh toys me to proedreio ths GSEBEE.

    Parallhla, dieykrinisan oti o kainoyrgios anaptyjiakos nomos qa perilambanei ayth th fora kai metra gia tis mikres epixeirhseis, opws tonise o antiproedros ths GSEBEE, B. Liameths, anaferomenos sta apotelesmata ths shmerinhs synanthshs.

    O k. Liameths ejefrase thn elpida na ylopoihqoyn oi yposxeseis kai desmeyseis toy prwqypoyrgoy kai twn armodiwn ypoyrgwn kai katelhje, "perimenoyme na doyme ta apotelesmata".

    [14] OI KINHSEIS TWN EISHGMENWN

    Aqhna, 3 Septembrioy 2004 (15:18 UTC+2)

    KYRIAKOYLHS NAYTILIAKH A.E:Ayjhsh kerdwn

    Anodikh poreia akoloyqhsan to prwto ejamhno toy 2004 ta kerdh pro forwn ths Kyriakoylhs Mesogeiakai Kroyazierai Naytiliakh A.E., emfanizontas enisxysh ths tajhs toy 8,48% kai efqasan sto poso twn 839.177,71 eyrw, apo 773.578,18 eyrw sto perysino ejamhno. Ayjhsh se pososto 5,32% paroysiase kai o kyklos ergasiwn ths etairias fqanontas se 5.302.638,93 apo 5.034.884,00 eyrw to 2003.

    Wstoso, meiwsh se pososto ths tajhs toy 7,70 % paroysiasan ta kerdh pro forwn meta apo ta Dikaiwmata Meiochfias toy Omiloy Kyriakoylh to prwto ejamhno toy etoys se sxesh me thn idia periodo toy 2003, fqanontas se 872.643,86 eyrw apo 945.493,94 eyrw perysi.

    Ston antipoda, ayjhsh ths tajhs toy 19,68% kategrace o tziros toy omiloy kai anhlqe sta 13.688.263,07 eyrw, apo 11.437.575,21 to prwto ejamhno toy 2003.

    To 29% ths pelateiakhs bashs ths etairias proerxetai apo th Germania, to 11% apo thn Italia, to 9% apo th Megalh Bretania, to 9% apo th Gallia, to 8% apo thn Ollandia, to 7% apo thn Aystria, to 5% apo tis Skandinabikes xwres, to 3% apo thn Tsexia, to 2% apo thn Elbetia, to 2% apo to Belgio kai to 1% apo tis HPA kai thn Aystralia. Pososto 12% proerxetai apo alles xwres enw pososto 3% proerxetai apo thn ellhnikh agora.

    PROODEYTIKH A.T.E.: Oikonomika apotelesmata 1oy ejamhnoy 2004

    Mikrh ayjhsh ths tajhs toy 5,41% shmeiwse to prwto ejamhno toy 2004 o tziros ths PROODEYTIKH ATE kai anhlqe sto poso twn 19.778.296 eyrw, enanti twn 18.763.529 eyrwto antistoixo persino diasthma.

    To kaqaro apotelesma poy proekyce gia thn epixeirhsh apo thn drasthriothta ths sto prwto ejamhno toy 2004 htan kerdh pro forwn ycoys 410.726,18 eyrw, meiwmena se sxesh me thn antistoixo persinh periodo, opote anhlqan sta 477.640,03 eyrw. H meiwsh, dhladh poy shmeiwqhke einai ish me 14,01% kai ofeiletai kyriws se ependyseis gia nea erga poy jekinhsan sta Balkania kai eidika se Roymania kai Boylgaria.

    H poreia ths etairias kata toys epomenoys mhnes qa trofodothqei, symfwna me th dioikhsh ths etairias, apo to anektelesto ypoloipo ergwn, alla kai apo nees symbaseis poy anamenetai na ypografoyn, sthn Ellada kai sto ejwteriko opoy h etaireia dinei megalo baros sthn epektash ths kai idiaitera sta Balkania. To synoliko anektelesto ths etaireias anerxetai sta 85 ekat. eyrw.

    MOYSIKOS OIKOS "FILIPPOS NAKAS" ABEETE: Me Ayjhsh kerdwn 51% ekleise to etos (1.7.2003-30.6.2004).

    Shmantikh anodo sta oikonomika megeqh ths paroysiase h Filippos Nakas AE sth xrhsh poy elhje stis 30 Ioynioy toy 2004 kai anaferetai sthn periodo apo thn 1h Ioylioy toy 2003 ews kai thn 30/6/2004.

    Analytikotera, o tziros ths etairias enisxyqhke kata 9% kai anhlqe sto poso twn 29.822.933 eyrw, enanti toy posoy twn 27.313.795 eyrw ths prohgoymenhs xrhshs.

    Ta kerdh ths periodoy ayths anhlqan sta 3.116.883 eyrw enanti twn 2.061.231 eyrw ths prohgoymenhs xrhshs shmeiwnontas ayjhsh ths tajhs toy 51 %.

    Shmeiwnetai oti sta kerdh symperilhfqhke to poso twn 822.000 eyrw apo thn pwlhsh toy idiokthtoy akinhtoy ths etairias sthn odo Skiaqoy 147, sthn Aqhna. To akinhto ayto teloyse mexri ton Ioynio toy etoys 2003 ws edra ths Filippos Nakas AE. (Ton Ioylio toy 2003 pragmatopoihqhke h metegkatastash ths etairias stis neoktistes, ypersygxrones egkatastaseis ths sthn Paiania).

    Sthn periptwsh omws poy den qa symperilambanotan to poso apo th sygkekrimenh pwlhsh sta apotelesmata to pososto ayjhshs twn kerdwn qa diamorfwnotan sto pososto toy 11%.

    DYNAMIKH ZWH A.E.: Ekqesh poreias ylopoihshs Ependytikoy Sxedioy thn 30.8.2004

    Thn 30h Aygoystoy toy 2004 ypoblhqhke apo thn DYNAMIKH ZWH AE, h ekqesh gia thn poreia ylopoihshs toy Ependytikoy ths Sxedioy gia thn periodo apo thn 1h Ianoyarioy ews kai thn 30h Ioynioy toy 2004, symfwna me ta orizomena sto a.10, par. 1a toy N. 2733/99, peri systashs ths NEXA

    EQNIKH" (ELL. ETAIRIA GEN. ASFALEIWN): Apofaseis Genikhs Syneleyshs - Tropopopoihsh Katastatikoy

    Kata thn ektakth genikh syneleysh twn metoxwn, h opoia pragmatopoihqhke thn 1h Septembrioy 2004, sto Megaro Q.Karatza ths ETE, kai sthn opoia phran meros to 79,59% toy metoxikoy kefalaioy ths Etairias dhl. 68.503.341 chfoi egkriqhkan omofwna kai pamchfei ta katwqi:

    Thn tropopopoihsh toy katastatikoy ths Eqnikhs Asfalistikhs kata to arqro 30, apofasise shmera h ektakth genikh syneleysh twn metoxwn ths etairias. H tropopoihsh ayth stoxo exei thn enisxysh toy dioikhtikoy sxhmatos ths etairias, kata tropo wste na ajiopoihqoyn sto megisto dynato baqmo, oi synergies me thn Eqnikh Trapeza.

    Katopin ths parapanw metabolhs, poy problepei th dynatothta sto Dioikhtiko Symboylio h ton Dieyqynonta Symboylo ths Etairias, na orizei mexri dyo Genikoys Dieyqyntes, opws epishs kai toys Anaplhrwtes Genikoys Dieyqyntes, o k. Tassos Pagwnhs analambanei ta kaqhkonta toy Genikoy Dieyqynth ths Etairias me xartofylakio toys Paragwgikoys Kladoys Zwhs kai Genikwn Asfaleiwn, tis Dieyqynseis Plhroforikhs, Organwshs & Poiothtas, kaqws kai ta qemata Bancassurance.

    Genikos Dieyqynths Anqrwpinoy Dynamikoy kai Pwlhsewn ths Etairias einai o k. Spyros Leyqeriwths

    RAINBOW COMPUTER A.E.:Diplasiasmos kerdwn gia thn Rainbow

    Diplasiasmo twn kerdwn ths petyxe h RAINBOW COMPUTER A.E. gia th xrhsh poy ekleise stis 30 Ioynioy toy 2004 (01/07/2003 - 30/06/2004). Symfwna me ton prosfata dhmosieymeno isologismo ths etairias, ta kerdh pro forwn shmeiwsan ayjhsh ths tajews toy 104,89% se sxesh me to 2003. Shmantikh epishs beltiwsh paroysiase kai o kyklos ergasiwn, me pososto ayjhshs 10,63%.

    Analytikotera, ta kaqara pro forwn apotelesmata gia th xrhsh poy ekleise 30/06/2004 (01/07/2003 - 30/06/2004) anerxontai se 301.273,84 eyrw, o de kyklos ergasiwn anerxetai sta 6.750.300,56 eyrw.

    ELMEC SPORT A.B.E.T.E.: Oloklhrwqhkan me epityxia oi diapragmateyseis Factory Outlet A.E. me to Dieqnh Aerolimena Aqhnwn A.E. gia thn kataskeyh kai leitoyrgia enos Ekptwtikoy Polykatasthmatos

    Oloklhrwqhkan me epityxia oi diapragmateyseis ths qygatrikhs ths etairias Factory Outlet A.E. me to Dieqnh Aerolimena Aqhnwn A.E. gia thn kataskeyh kai leitoyrgia enos Ekptwtikoy Polykatasthmatos, sta protypa toy hdh epityxhmenoy Ekptwtikoy Polykatasthmatos Factory Outlet, sto Emporiko Parko toy Aerodromioy El. Benizelos, opws anakoinwse h Elmec Sport ABETE.

    To Neo Ekptwtiko Polykatasthma qa drasthriopoihqei se kathgories epwnymwn proiontwn endyshs kai ypodhshs. Qa exei synolikh epifaneia 13.000 t.m. kai anamenetai na jekinhsei th leitoyrgia toy to tetarto trimhno toy 2005. H symfwnia exei diarkeia mexri thn 31h Dekembrioy toy 2025.

    NEW MILLENIUM INVESTMENTS A.E.E.X.: Anaklhsh- tropopoihsh ths apo 28.6.2004 apofashs ths Genikhs Syneleyshs(allagh edras ths Etairias

    Anakoinwnetai apo thn etairia NEW MILLENNIUM INVESTMENTS A.E.E.X. oti, h Ektakth Genikh Syneleysh twn metoxwn ths poy synhlqe se synedriash thn 2.9.2004 me apartia 27,27% apofasise omofwna thn anaklhsh- tropopoihsh ths apo 28.6.2004 apofashs (qema 5o) ths Genikhs Syneleyshs twn metoxwn kai enekrine thn allagh ths edras ths Etaireias apo to Dhmo Barhs sto Dhmo Amaroysioy Attikhs me antistoixh tropopoihsh toy arqroy 2 par. 1 toy Katastatikoy. H metegkatastash twn grafeiwn ths etairias qa pragmatopoihqei entos twn dyo epomenwn mhnwn.

    GERMANOS A.B.E.E: Symmetoxh se diadikasies analhchs ergwn h promhqeiwn toy Dhmosioy h Nomikwn Proswpwn toy eyryteroy Dhmosioy Tomea, opws orizetai sthn par. 1 toy ar. 15 toy N. 2328/1995

    Thn proqesh ths na symmetasxei eite h idia eite ws melos koinoprajias h enwsews proswpwn, se diadikasies analhchs ergwn h promhqeiwn toy Dhmosioy h Nomikwn Proswpwn toy eyryteroy Dhmosioy Tomea, opws genikotera orizetai sthn par. 1 toy ar. 15 toy N. 2328/1995, gnwstopoihse h dioikhsh ths etairias GERMANOS ABEE. Eidikotera h etairia protiqetai na symmetasxei ston katwqi diagwnismo:

    DHMOSIA EPIXEIRHSH HLEKTRIKOY AE

    D/NSH YLIKOY KAYSIMWN KAI PROMHQEIWN PARAGWGHSAR. DYKPP 903327

    HMEROMHNIA 9/9/04

    ANTIKEIMENO: PROMHQEIA SYSSWREYTWN NCD KAI ANORQWTWN (FORTISTWN) TWN ATMOHLEKTRIKWN STAQMWN (AHS) AG. DHMHTRIOY, KARDIAS, KRHTHS, LINOPERASMATA, LAYRIOY, MEGALOPOLHS KAI PTOLEMAIDAS

    FANCO AE: Apanthsh se Epistolh toy X.A

    Se apanthsh ths apo 31/8/2004 epistolhs toy X.A., h etairia FANCO AE me epistolh ths pros to X.A. gnwstopoiei ta akoloyqa:

    H Genikh Syneleysh twn Metoxwn ths Etairias mas stis 26 Aprilioy tr.e. metajy twn allwn apofasise ta ejhs:

    -Proxwrhse sthn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy, me kefalaiopoihsh apoqematikwn posoy Euro 17.584.800,00 kai antistoixh ayjhsh ths onomastikhs ajias ths metoxhs.

    -Proxwrhse sthn meiwsh toy metoxikoy kefalaioy, me symchfismo sysswreymenwn zhmiwn ycoys Euro 23.519.670,00 kai antistoixh meiwsh ths onomastikhs ajias ths metoxhs. Katopin twn anwterw, to metoxiko kefalaio diamorfwqhke se Euro 10.990.500,00 diairoymeno se 10.990.500 metoxes onomastikhs ajias 1,00 Euro ana metoxh.

    Oi anwterw apofaseis ths Genikhs Syneleyshs egkriqhkan me thn yp.ariq. K2-5898/28.6.2004 apofash toy YPAN. Parallhla, h idia Genikh Syneleysh apofasise thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy dia katabolhs metrhtwn kai ekdosh newn metoxwn.

    H ayjhsh ayth apofasisqhke na anelqei sta 54.952.500,00 Euro, me thn ekdosh 54.952.500 metoxwn onomastikhs ajias 1,00 eyrw kai diaqesh toys stoys palaioys Metoxoys me analogia pente (5) nees metoxes gia kaqe mia (1) metoxh poy hdh katexoyn. H timh diaqeshs orisqhke sto 1,00 Euro, ish dhladh me thn onomastikh ajia twn metoxwn.

    H anwterw ayjhsh egkriqhke me thn idia ws anw apofash toy YPAN kai katopin aytoy, h Etairia proebh se oles tis aparaithtes energeies gia thn ylopoihsh ths ayjhshs toy metoxikoy kefalaioy dia katabolhs metrhtwn. Eidikotera, h Etairia synetaje Enhmerwtiko Deltio to opoio ypeblhqh sthn armodia Dieyqynsh toy X.A. stis 2/7/2004 me ar. prwt. 29407.

    Sth synexeia me thn apo 22/7/04 (ar. prwt. X.A. 32001) epistolh toy, to Xrhmatisthrio zhthse dieykrinhseis epi toy ypoblhqentos Enhmerwtikoy Deltioy kai parallhla enhmerwne thn Etairia, oti logw enarjhs efarmoghs toy neoy kanonismoy toy X.A. arqro 309, to Enhmerwtiko Deltio prepei na synypografei apo Symboylo.Shmeiwnetai oti, symfwna me to prohgoymeno kaqestws, h synypografh toy Enhmerwtikoy Deltioy apo ton Symboylo den htan aparaithth.

    H Etairia proetoimase tis sxetikes dieykrinhseis, pareteine omws thn apostolh toys sto X.A., logw ths arnhtikhs xrhmatisthriakhs sygkyrias, h opoia eixe san synepeia thn ptwsh ths timhs diapragmateyshs, shmantika katw apo to 1,00 eyrw, poy eixe orisqei h timh diaqeshs, alla kai h onomastikh ajia twn ypo ekdosh newn metoxwn. Bebaiws, o neos kanonismos arqro 317 problepei thn dynatothta ylopoihshs ths ayjhshs, akomh kai sthn periptwsh poy h timh diapragmateyshs einai katwterh ths timhs diaqeshs, efoson toyto eixe problecei rhta h Genikh Syneleysh.

    Sthn periptwsh mas, h apofash ths Genikhs Syneleyshs den perielambane tetoia problech. Shmeiwnetai oti o neos kanonismos toy X.A., o opoios problepei thn en logw ryqmish, den eixe akomh teqei se efarmogh, wste h Genikh Syneleysh na htan se qesh na symperilabei sthn apofash ths mia tetoia problech.

    Epeidh, h timh diapragmateyshs ejakoloyqei na diathreitai katw apo to 1,00 Euro poy einai h timh diaqeshs, to Dioikhtiko Symboylio, para thn apofash toy stis 26 Aygoystoy tr.e. na parateinei thn proqesmia katabolhs ths ayjhshs kata ena (1) mhna symfwna me to arqro 11 par. 4 toy K.N. 2190, diapistwse -se newterh synedriash toy- oti to xroniko periqwrio ylopoihshs (egkrish toy Enhmerwtikoy Deltioy, apokoph dikaiwmatos, askhsh dikaiwmatwn) einai aneparkes kai kata synepeia den problepetai h oloklhrwsh ths sxetikhs diadikasias entos toy ws anw xronikoy diasthmatos.

    Katopin olwn twn anwterw, to Dioikhtiko Symboylio se newterh synedriash toy qa apofasisei sxetika me thn prokhryjh neas Genikhs Syneleyshs gia thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy.

    Oi apofaseis toy Dioikhtikoy Symboylioy kai to sxetiko xronodiagramma energeiwn qa sas apostaloyn amesa. Epi ths oysias pantws shmeiwnetai oti, o basikos metoxos (KLWSTHRIA NAOYSHS A.E.) kai oi qygatrikes toy, mesw pistwsewn, exoyn katabalei hdh thn analogia toys sthn ayjhsh metoxikoy kefalaioy.

    EYRWSYMBOYLOI - SYMBOYLOI

    TEXNOLOGIAS & ANAPTYJHS A.E.: Ekqesh poreias ylopoihshs Ependytikoy Sxedioy thn 30.6.2004

    H etairia EYRWSYMBOYLOI AE, ypeballe kata thn 30h Aygoystoy toy 2004 sto XA, ekqesh gia thn poreia ylopoihshs toy Ependytikoy ths Sxedioy gia thn periodo 01-01/30-06-04, symfwna me ta orizomena sto a.10, par. 1a toy N. 2733/99, peri systashs ths NEXA.

    [15] DEJIWSH THS EQNIKHS TRAPEZAS ELLADOS STO BELIGRADI

    Beligradi, 3 Septembrioy 2004 (21:01 UTC+2)

    H efhmerida BETSERNIE NOBOSTI toy Beligradioy, se dhmosieyma ths anaferetai sth dejiwsh poy organwse sto Beligradi h Eqnikh Trapeza Ellados, ws kyrios xorhgos twn Serbwn aqlhtwn stoys Olympiakoys Agwnes sthn Aqhna, pros timh twn aqlhtwn poy epestrecan apo thn Ellada.

    [16] ENDIAFERON TOY OTE GIA EJAGORA ETAIRIAS KINHTHS THLEFWNIAS STH SERBIA

    Beligradi, 3 Septembrioy 2004 (21:00 UTC+2)

    H efhmerida MPLITS toy Beligradioy, me titlo ``Oi Ellhnes diapragmateyontai gia na agorasoyn to "Mobtel" kai ypertitlo ``Ti ekane o ypoyrgos Ilits sthn Aqhna'', dhmosieyei arqro sto opoio shmeiwnetai oti, symfwna me ton ypoyrgo k. Ilits, h ellhnikh etaireia OTE, idiokthths 20% twn metoxwn ths "Telekom Srbija", epiqymei na agorasei pleiochfiko paketo metoxwn enos apo ta diktya kinhths thlefwnias ths Serbias.

    [17] ``YPEROXOI OI AGWNES THS AQHNAS''

    Beligradi, 3 Septembrioy 2004 (20:57 UTC+2)

    To periodiko NIN toy Beligradioy, dhmosieyei arqro toy dhmosiografoy Sergie Loykats me ypotitlo ``H Aqhna pragmatopoihse toys Agwnes xwris kena. Akoma kai to teliko prwtokollo htan endiaferon, isws kai sygkinhtiko''. Sxoliazontas poly qetika toys Olympiakoys Agwnes o dhmosiografos mageyetai apo thn teleth enarjhs kai thn teleth lhjhs twn Agwnwn.

    ``Isws ekeinh h bradia htan olympiakh mageia ``ierhs eirhnhs'' me thn opoia oi arxaioi Ellhnes kataferan na diathrhsoyn toys Agwnes toys epi 12 aiwnes xwris paysh.'', tonizei.

    [18] PENTE NEKROI APO SYNTRIBH ELIKOPTEROY

    Agkyra, 3 Septembrioy 2004 (19:50 UTC+2)

    Treis Rwsoi kai dyo Toyrkoi skotwqhkan shmera apo th syntribh elikopteroy sthn eparxia ths Moygla, sthn Toyrkia, metedwse to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anatolh.

    Prin apo th syntribh toy elikopteroy Ni-17, eixan molis pesei (apo to elikoptero poy petoyse xamhla) orismenoi pyrosbestes me stoxo na katasbestei mikrh pyrkagia se dasikh ektash, prosqetei to praktoreio.

    [19] SYNANTHSH MPOYTSKOFSKI-SERI

    Skopia, 3 Septembrioy 2004 (18:54 UTC+2)

    Me ton ypoyrgo Amynas ths PGDM Blanto Mpoytskofski synanthqhke, sta Skopia, o dieyqynths epixeirhsewn toy NATO, sta Balkania Rompert Seri.

    Se dhlwseis toy meta th synanthsh o k. Seri shmeiwse oti h katastash asfaleias sthn PGDM einai kalh kai ejefrase thn ekplhjh toy gia ta dhmosieymata toy skopianoy Typoy, poy qewroyn piqanes tis sygkroyseis metajy twn oti einai dynaton na proklhqoyn sygkroyseis metajy twn eqnothtwn ths PGDM.

    Sth synanthsh syzhthqhke h katastash sthn perioxh kai oi metarryqmiseis poy eginan ston skopiano strato.

    Egine, epishs, logos, gia to epikeimeno dhmochfisma sto o k. Seri ejefrase thn elpida oti katoikoi ths PGDM qa dwsoyn mia kalh apanthsh.

    [20] H. PAYLIDHS: HTAN H MOIRA NA XASW ETSI TON AGWNA

    Qessalonikh, 3 Septembrioy 2004 (18:35 UTC+2)

    O Hlias Paylidhs htan o atyxos twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas, afoy enw     kerdise me 19-12 sta shmeia ton Aigyptio Axmet Ismail, apokleisthke apo ta hmitelika ths pygmaxias logw enos traymatismoy sto aristero toy mati.

    ``Htan h moira na xasw etsi se ayton ton agwna. Egw apo thn pleyra moy ekana o,ti mporoysa kai hqela na kanw yperhfanh thn Ellada. To eixa dhlwsei polles  fores prin toys Olympiakoys Agwnes. Stoxos moy htan mia qesh sto baqro kai pisteyw oti apedeija pws mporoysa na ta kataferw. Pleon exw jeperasei to sok toy apokleismoy moy kai qa proetoimastw katallhla gia na eimai etoimos stoys Olympiakoys Agwnes toy Pekino se tessera xronia'', tonise o Ellhnas prwtaqlhths sthn kathgoria twn 81k.

    An o Paylidhs epairne thn prokrish, opws edeixne oti qa kataferei mesa sto rigk, qa prokrinotan sta hmitelika kai qa ejasfalize to xalkino metallio, afoy sthn pygmaxia metallio pairnoyn kai o 3os, alla kai o 4os. Kai bebaia, qa diekdikoyse thn eisodo ston teliko kai to xryso metallio.

    [21] THN PAREMBASH TOY G. ORFANOY ZHTA O P.CWMIADHS GIA TO PAIXNIDI HRAKLH -LINTS

    Qessalonikh, 3 Septembrioy 2004 (18:17 UTC+2)

    Thn parembash toy yfypoyrgoy Aqlhtismoy Giwrgoy Orfanoy gia to filiko paixnidi toy Hraklh me thn agglikh Lints zhta o nomarxhs Qessalonikhs Panagiwths Cwmiadhs.

    Se epistolh toy ston k. Orfano anaferei oti ``tis teleytaies meres h PAE Hraklhs zei se mia dramatikh anamonh oson afora sthn telesh h oxi toy filikoy agwna poy exei programmatisei gia to brady ths Kyriakhs me thn Egglezikh Lints''.

    Ejhgwntas, epishmainei pws o agwnas einai programmatismenos na ginei sto Kaytatzogleio Stadio omws ayto ``skontaftei'' sthn arnhsh toy ``Aqhna 2004'' kai ths Genikhs Grammateias Aqlhtismoy poy den toy paredwsan akomh to stadio pros xrhsh. Gia to logo ayto zhta thn parembash toy yfypoyrgoy wste na doqei lysh sto zhthma.

    [22] ME NIKES JEKINHSAN OI SFYRH- KARANTASIOY STO PAGKOSMIO SIRKOYI MPITS BOLEI

    Qessalonikh, 3 Septembrioy 2004 (17:49 UTC+2)

    Nikhfora jekinhsan oi gynaikeies omades toy mpits bolei ston proteleytaio staqmo toy Pagkosmioy Sirkoyi. Stoys agwnes toy kyriws tamplo poy jekinhsan sto Milano ths Italias, oi Sfyrh Karantasioy kerdisan tis Iapwnezes Tokoyno Oyrata me 2-0 (21-9, 21-15) kai antimetwpizoyn twra tis Italides Perota Gkateli.

    Oi Arbanith Koytroymanidoy antimetwpisan tis Mejikanes Gkatsiola Gkarsia tis opoies kai kerdisan me 2-0 (18-21, 24-26) kai oi epomenes aqlhtries poy q' antimetwpisoyn einai oi Brazilianes Antriana Mpexar Selnta.

    [23] ME POLLES APOYSIES H AEK STHN ISPANIA

    Qessalonikh, 3 Septembrioy 2004 (17:48 UTC+2)

    Me arketes apoysies tajidece sthn Ispania h AEK prokeimenoy na symmetasxei sto toyrnoya ``Trofeo Hellboy'', mazi me thn Atletiko Madriths kai thn Nteportibo La Koroynia. Etsi o Fernanto Santos den qa exei sthn diaqesh toy toys dieqneis Katsoyranh, Mpoyrmpo, Amponsa kai Krassa, kaqws kai toys traymaties Xiwth, Petkof, Gewrgea kai Kwnstantinidh.

    Sthn Ispania tajidecan oi Arampatzhs, Mixahlidhs, Kwstenogloy, Albes, Tziwrtziopoylos, Konths, Kappos, Toskas, Moras, Roysef, Tsebas, Asoynsao, Boylgarhs, Kampantahs, Soares, Lymperopoylos, Solakhs.

    ``Qa qelame na exoyme oloys toys paiktes sthn diaqesh mas. Qa antimetwpisoyme dyskolies, logw aytwn twn apoysiwn'', anaferei o Giasmiko Belits kata thn shmerinh anaxwrhsh ths omadas. Shmeiwnetai oti o Ntemhs Nikolaidhs qa paijei kontra sthn AEK gia deka lepta forwntas thn fanela ths Atletiko.

    [24] O PANAGIWTHS FASOYLAS NEOS PROEDROS THS KAE OLYMPIAKOS

    Qessalonikh, 3 Septembrioy 2004 (17:47 UTC+2)

    O Panagiwths Fasoylas einai o neos proedros ths KAE Olympiakos kai aytos poy phre ta skhptra apo ton Swkrath Kokkalh poy prin apo liges ebdomades paraithqhke apo thn proedreia ths andrikhs omadas mpasket.

    O prwhn boyleyths toy PASOK kai beteranos ths omadas toy PAOK kai toy Olympiakoy apodexthke thn protash toy Swkrath Kokkalh poy toy eixe ginei prin apo ligo kairo, afoy prwta phre oles ekeines tis diabebaiwseis oti qa exei thn analogh oikonomikh sthrijh.

    Symfwna me plhrofories, xrhmatodotes ths KAE qa einai oi epixeirhmaties Kwstas Aggelopoylos kai Nikos Tsakos. Plhrofories anaferoyn oti sto mellon h KAE qa kanei ayjhsh metoxikoy kefalaioy

    [25] H TRAGWDIA THS OSETIAS SYGKLONIZEI OLO TON KOSMO

    Bryjeles, 3 Septembrioy 2004 (20:48 UTC+2)

    O proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Romano Pronti kai o proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, Xosep Mporel dhlwsan "sygklonismenoi" apo thn tragikh ejelijh ths omhrias paidiwn, gonewn kai kaqhghtwn sxoleioy sth Boreia Osetia kai katadikasan me entono tropo kaqe morfh tromokratias.

    "H sfagh aqwwn politwn einai poly kako pragma, mia katadikastea barbarh prajh, alla to gegonos oti metajy twn nekrwn einai kai mikra paidia einai mia prajh frikiastikh" anaferei o k. Pronti se anakoinwsh toy.

    H Eyrwpaikh Epitroph "katadikazei me ton pio apofasistiko tropo kai xwris kamia proypoqesh kaqe morfh tromokratias" prostiqetai sthn anakoinwsh toy k. Pronti.

    Apo thn pleyra toy o proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy anaferei se anakoinwsh toy oti "oloklhros o kosmos exei pragmatika sygklonistei apo ayth th barbarothta me to dramatiko telos".

    "Atoma poy pairnoyn omhroys paidia de dikaioyntai na legontai anqrwpoi. Me th dolofonikh toys trela arnoyntai th zwh kai odhgoyn sto penqos ton kosmo" symfwna me ton k. Mporel.

    Ta Hnwmena Eqnh ejefrasan th baqytath lyph toys gia thn omhria twn paidiwn sth Boreia Osetia kai thn tragikh ths katalhjh.

    Apo thn pleyra ths h Karol Mpelami, dieyqyntria ths GIOYNISEF dhlwse oti "einai mia prajh aparadekth, aney prohgoymenoy kai xwris kamia logikh".

    Apo to Batikano o Papas Iwannhs Paylos o B' plhroforhqhke me poly lyph ta tragika gegonota kai proseyxhqhke gia ta qymata kai toys traymaties.

    [26] DYO IRAKINOI NEKROI APO AMERIKANIKA PYRA STH FALOYTZA

    Bagdath, 3 Septembrioy 2004 (20:10 UTC+2)

    Dyo anqrwpoi skotwqhkan shmera kai eji traymatisthkan apo ta pyra pyrobolikoy toy amerikanikoy stratoy sth Faloytza, sto Irak, symfwna me irakines iatrikes phges.

    Oi dyo nekroi einai irakinoi amaxoi, enw metajy twn traymatiwn sygkatalegontai dyo ergazomenoi sthn irakinh politikh amyna, symfwna me irakino dhmosiografo sth Faloytza. Oi amerikanoi stratiwtes anoijan pyr apo armata maxhs se stoxoys sthn polh ayth, poy apotelei propyrgio twn soynitwn.

    [27] SE KARDIOLOGIKH EPEMBASH QA YPOBLHQEI O KLINTON

    Oyasigkton, 3 Septembrioy 2004 (20:07 UTC+2)

    O prwhn proedros twn Hnwmenwn Politeiwn Mpil Klinton qa ypoblhqei tis amesws epomenes wres se epembash tetraplhs aortostefaniaias parakamchs, metedwsan ta amerikanika thleoptika diktya. O amerikanos prwhn proedros einai 58 etwn. O Klinton eishxqh ektaktws me entonh sthqagxh sto Presbyteriano Noshleytiko Idryma ths Koloympia, opoy qa ginei h epembash.

    [28] EKRHJEIS STO SXOLEIO STHN OSETIA

    Mosxa, 3 Septembrioy 2004 (19:46 UTC+2)

    Isxyrh ekrhjh akoysthke sthn perioxh opoy brisketai to sxoleio sto Mpeslan, sth Boreia Osetia, opoy kratoyntan ekatontades omhroi apo enoploys apo thn Tetarth to prwi, metedwse antapokriths toy Roiter poy brisketai ekei.

    "Einai h megalyterh ekrhjh konta sto sxoleio poy exw akoysei mexri twra. Oi anqrwpoi lene oti einai armata maxhs, alloi lene oti einai narkes", dieykrinise o Oliber Mpoylaf. Symfwna me ton idio, merika lepta argotera akoysthke mia deyterh ekrhjh.

    [29] AKRITES THS EYRWPHS STO MOYSEIO BYZANTINOY POLITISMOY

    Qessalonikh, 3 Septembrioy 2004 (10:36 UTC+2)

    H periodikh ekqesh ``Akrites ths Eyrwphs'' egkainiazetai ayrio stis 12.30 sto Moyseio Byzantinoy Politismoy ths Qessalonikhs.

    H ekqesh, poy paroysiasthke epishs sthn Aqhna kai ta Giannena, organwqhke apo to Eyrwpaiko Diktyo gia thn Akritikh Paradosh (Acrinet) -toy opoioy th diaxeirish kai ton syntonismo exei to Kentro Anaptyjiakwn Meletwn PRISMA, me thn episthmonikh kai moyseiologikh epimeleia toy Kentroy Ereynhs Ellhnikhs Laografias ths Akadhmias Aqhnwn.

    Mesa apo mesaiwnika moysika organa, antigrafa moyseiakwn ekqematwn, xalia, kenthmata kai glypta, sygxrona erga texnhs me qema toys Akrites kaqws kai xrhsh newn texnologikwn meswn, eikonografeitai to istoriko plaisio opoy gennioyntai, ejelissontai kai diadidontai oi akritikoi myqoi sth byzantinh aytokratoria.

    Sto plaisio twn egkainiwn qa milhsei h proedros toy Panepisthmioy ths Eyrwphs, Elenh Arbeler me qema ``Qessalonikh: Stayrodromi ths Eyrwphs''.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 3 September 2004 - 18:14:00 UTC