Browse through our Interesting Nodes for Greek Discussion Lists & Newsgroups Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 21 December 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-09-02

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] ELEYQEROI 32 APO TOYS OMHROYS STHN B.OSETIA
  • [02] AMFIBOLH H EPISKECH POYTIN STO AG. OROS - MATAIWSH STHN TOYRKIA
  • [03] SYNANTHSH KARAMANLH ME ANTIPROSWPEIA THS GSEE
  • [04] TON IANOYARIO TOY 2005 TO SYNEDRIO TOY PASOK
  • [05] ETOIMOI GIA DIAKRISEIS OI ELLHNES AQLHTES THS PARAOLYMPIADAS
  • [06] DIAMARTYRIA EKPAIDEYTIKWN APO THN EYBOIA - DHLWSH M. DAMANAKH
  • [07] OMOGENHS DASKALOS METAJY TWN OMHRWN STO MPESLAN
  • [08] APANTHSH Q. ROYSOPOYLOY STON G. PAPANDREOY
  • [09] KATEQESAN PAPADOGIANNAKHS KAI PAPATWLHS
  • [10] H EJWTERIKH POLITIKH TOY REPOYMPLIKANIKOY KOMMATOS KYRIO QEMA
  • [11] SYNANTHSH TOY PROEDREIOY TOY SBBE ME TON PRWQYPOYRGO
  • [12] ANODOS STO X.A ME PRWTAGWNISTH TON OTE
  • [13] O K.TSEKERHS NEOS PROEDROS TOY D.S. TOY INKA
  • [14] EMMENEI STH STAQERH NOMISMATIKH POLITIKH H EKT
  • [15] KYMA SYGXWNEYSEWN & APOXWRHSEWN BLEPEI STIS AXE H KANTOR CAPITAL
  • [16] SXOLIO PATEN GIA THN POREIA THS S-M PROS THN EE
  • [17] PROEIDOPOIHSEIS MAROBITS PROS TO MAYROBOYNIO
  • [18] SXOLIO IAKWBOY GIA TH SHMERINH SYNEDRIASH THS COREPER
  • [19] "TELEQON 2004" APO TO INSTITOYTO NEYROLOGIAS KAI GENETIKHS
  • [20] FENTOTOF: H RWSIA EINAI DESMEYMENH GIA EIRHNIKH EPILYSH TOY KYPRIAKOY
  • [21] PIKRAMENOI DHLWNOYN OI PAIXTES THS EQNIKHS OMADAS PODOSFAIROY
  • [22] H QESSALONIKH YPODEXQHKE TOYS NIKOLAIDH KAI MYSTAKIDOY
  • [23] ME NIKH SYNEXISE STO DIPLO H DANIHLIDOY
  • [24] OYTE EYRW PANW TO PRIM THS EQNIKHS OMADAS PODOSFAIROY
  • [25] RWSIA: KATASXESH TRAPEZIKWN LOGARIASMWN THS GIOYKOS
  • [26] TO MONAKO STO SYMBOYLIO THS EYRWPHS
  • [27] H ISPANIA KATADIKAZEI THN OMHRIA STH B.OSETIA
  • [28] TREIS PALAISTINIOI NEKROI APO EPIDROMH ISRAHLINWN STH GAZA
  • [29] SAMPOTAZ SE PETRELAIAGWGO STO IRAK
  • [30] TO 2006 ETOIMO TO MOYSEIO THS AKROPOLHS
  • [31] EKDHLWSEIS STO DHMO PYLAIAS
  • [32] POLITISTIKES EKDHLWSEIS STON PEIRAIA
  • [33] "TRELH EYTYXIA" APO TO XOROQEATRO TOY KQBE
  • [34] PARASTASEIS KAI SYMPOSIO STA "AISXYLEIA"

    [01] ELEYQEROI 32 APO TOYS OMHROYS STHN B.OSETIA

    Mosxa, 2 Septembrioy 2004 (19:01 UTC+2)

    Gia deytero 24wro synexizetai h omhria peripoy 320 paidiwn, daskalwn kai gonewn apo enoploys se sxoliko sygkrothma ths polhs Mpeslan, sth Boreia Osetias toy rwsikoy Notoy.

    Oi toylaxiston 17 enoploi andres kai gynaikes afhsan eleyqeroys 32 omhroys, sygkekrimena paidia kai hlikiwmenes gynaikes, metadidei to BBC.

    H energeia twn apagwgewn akoloyqhse tis diapragmateytikes prospaqeies toy Royslan Aoysef, prwhn proedroy ths geitonikhs dhmokratias ths Ingkoysetias kai sebasths politikhs fysiognwmias sthn perioxh.

    O proedros ths Rwsias, Blantimir Poytin, dhlwse oti qa ginei o,ti einai dynato gia na swqoyn oi omhroi, metajy twn opoiwn briskontai peripoy 130 paidia.

    Prosqese oti oi stratiwtes qa apofygoyn th xrhsh bias, wstoso, nwritera eixe akoystei allh mia seira ekrhjewn kai pyrobolismwn apo thn kateyqynsh toy sxolikoy sygkrothmatos.

    Opws dhlwse se dhmosiografoys o epikefalhs ths omospondiakhs yphresias asfaleias sth Boreia Osetia, ``apokleietai h xrhsh bias kai qa yparjei mia xronobora kai epiponh diadikasia diapragmateysewn me toys enoploys''.

    Oi rwsikes arxes exoyn anakoinwsei oti toylaxiston 12 atoma exoyn skotwqei apo thn arxh ths omhrias, metajy twn opoiwn kai enas apo toys apagwgeis.

    Oi goneis twn paidiwn poy kratoyntai ws omhroi zhtoyn apo toys diapragmateytes na symfwnhsoyn sta aithmata twn enoplwn, oi opoioi arxika zhthsan thn apeleyqerwsh twn Tsetsenwn antartwn poy kratoyntai sth geitonikh dhmokratia ths Ingkoysetias kai thn apoxwrhsh twn rwsikwn strateymatwn apo thn Tsetsenia.

    Argotera, omws, anaferqhke oti ta aithmata toys isws exoyn allajei.

    En tw metajy, to Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn katadikase me ton entonotero tropo thn epixeirhsh twn antartwn kai zhthse thn amesh apeleyqerwsh twn omhrwn.

    Oi rwsikes arxes asfaleias poy exoyn perikyklwsei to sxoleio lene oti oi prospaqeies gia thn apeleyqerwsh olwn twn omhrwn me diapragmateyseis mesw thlefwnoy, exoyn apobei akarpes.

    Oi enoploi drastes exoyn malista topoqethsei enan eleyqero skopeyth sthn orofh toy sxoleioy kai apeiloyn na anatinajoyn ta ekrhktika me ta opoia einai zwsmenoi, ean oi rwsikes dynameis epixeirhsoyn na epiteqoyn enantion toys.

    Ekproswpos ths topikhs kybernhshs dieykrinise oti sto sxoleio kratoyntan arxika 354 omhroi - anamesa toys kai 132 paidia - apo mia omada apoteloymenh apo toylaxiston 17 enoploys, andres kai gynaikes.

    Sto metajy nea bombistikh epiqesh shmeiwqhke to prwi sthn Tsetsenia me apotelesma na skotwqoyn ennea Rwsoi stratiwtes.

    Opws anakoinwse to ypoyrgeio Eswterikwn ths aytonomhs dhmokratias, bomba ejerragh dipla se dierxomenh stratiwtikh falagga.

    [02] AMFIBOLH H EPISKECH POYTIN STO AG. OROS - MATAIWSH STHN TOYRKIA

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2004 (11:09 UTC+2)

    Amfibolh pleon, prepei na qewreitai h episkech toy Rwsoy proedroy, Blantimir Poytin sto Agion Oros, meta tis dramatikes ejelijeis sth Boreia Osetia alla kai th mataiwsh ths epishmhs episkechs toy proedroy ths Rwsias sthn Toyrkia.

    O ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Giwrgos Koymoytsakos, poy rwthqhke apo to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, dhlwse oti epishmws, h ellhnikh kybernhsh den exei mexri stigmhs kamia eidopoihsh gia thn anabolh ths idiwtikhs episkechs Poytin sth monastikh politeia ths xersonhsoy toy Aqw.

    H mataiwsh ths episkechs sthn Toyrkia, anakoinwqhke ligo meta tis 9 to prwi ths Pempths, me thlegrafhma toy toyrkikoy praktoreioy eidhsewn ``Anatolh'', an kai mexri ekeinh thn wra o ekproswpos toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, Namik Tan, dhlwne oti ``apokleietai opoiadhpote anabolh ths episkechs toy Rwsoy proedroy, Blantimir Poytin, sthn Toyrkia''. Enw apantwntas se erwthsh twn dhmosiografwn gia to an yparxoyn endeijeis peri anabolhs ths episkechs Poytin, dedomenhs ths omhrias twn paidiwn se sxoleio ths notias Rwsias, o k. Tan tonize oti ``den yparxei tetoia periptwsh''.

    Shmeiwnetai oti o Blantimir Poytin eprokeito na afixqei shmera Pempth 2 Septembrioy sthn Toyrkia, gia dihmerh epishmh episkech, sthn prwth episkech Rwsoy hgeth sth geitona ta teleytaia 32 xronia.

    [03] SYNANTHSH KARAMANLH ME ANTIPROSWPEIA THS GSEE

    Aqhna, 2 Septembrioy 2004 (12:21 UTC+2)

    Me ton proedro ths GSEE Xrhsto Polyzwgopoylo kai melh ths dioikhshs ths Synomospondias synanthqhke shmera o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, sto plaisio twn epafwn poy exei me ekproswpoys twn paragwgikwn tajewn enocei ths omilias toy gia thn oikonomikh politikh ths kybernhshs sthn 69h DEQ.

    O proedros ths GSEE eqese ta zhthmata ths anergias, twn xamhlomisqwn, twn syntajioyxwn, toy metaolympiakoy sxediasmoy kai zhthse na yparjei anadianomh eisodhmatos wste na antimetwpistoyn eisodhmatikes anisothtes. Taxqhke, epishs kata twn allagwn sto asfalistiko systhma.

    O ypoyrgos Apasxolhshs Panos Panagiwtopoylos, poy symmeteixe sth syskech, epishmane oti den tiqetai qema allagwn sto asfalistiko systhma.

    [04] TON IANOYARIO TOY 2005 TO SYNEDRIO TOY PASOK

    Aqhna, 2 Septembrioy 2004 (17:31 UTC+2)

    Apo tis 20 ws tis 23 Ianoyarioy toy 2005 qa diejaxqei to Synedrio toy PASOK opws anakoinwse shmera o proedros toy Giwrgos Papandreoy kata th diarkeia synenteyjhs Typoy sto Zappeio, opoy paroysiase kai tis ekdhlwseis poy qa ginoyn gia thn epeteio twn 30 xronwn apo thn idrysh toy PASOK.

    ``Exoyme mia diadromh 30 etwn opoy to PASOK htan kai einai dynamh allaghs, proodoy, allhleggyhs, gia thn ellhnikh koinwnia. Eqnikh anejarthsia, laikh kyriarxia, koinwnikh apeleyqerwsh kai dikaiosynh, laikh symmetoxh, htan oi basikes ennoies poy akoma empneoyn to Kinhma mas. Ekfrasame ta oramata twn newn geniwn kai qeloyme kai shmera akribws na ekfrazoyme ta oramata ths neas genias. H paratajh mas htan kai einai ena sygxrono, patriwtiko, rizospastiko, dhmokratiko kai sosialistiko kinhma. Shmera metexoyme energa stis eyrwpaikes prooptikes kai qesmoys ws Komma, alla kai sto dieqnes kinhma toy sosialismoy kai ths sosialdhmokratias'' anefere o k. Papandreoy kai anakoinwse pws ayrio qa ginei mia kentrikh ekdhlwsh gia thn 3h Septembrh sto Qeatro Braxwn Melina Merkoyrh sto Byrwna, me kentriko omilhth ton idio enw to politistiko meros exei epimelhqei o Qanos Mikroytsikos.

    Epishs exoyn programmatistei ekdhlwseis se olh thn Ellada enw se synergasia me to ISTAME kai to Idryma Andrea Papandreoy to PASOK jekina kai sygkentrwnei ena shmantiko arxeiako yliko se olh th xwra, gi' ayto kai kalese oloys osoys diaqetoyn tetoio yliko na syneisferoyn s' ayth thn prospaqeia prokeimenoy na yparjei mia megalh ekqesh istorikh, fwtografias kai ylikoy, gia thn paroysia toy PASOK kai toswn stelexwn sthn politikh istoria ths xwras. Parallhla gia th symplhrwsh twn 30 xronwn qa diorganwqei ena dieqnes episthmoniko, politiko synedrio me th symmetoxh kai jenwn proswpikothtwn kai opws anefere o k. Papandreoy se syzhthsh poy eixe me ton prwqypoyrgo ths Ispanias symfwnhsan na proxwrhsoyn sthn anabiwsh ths synergasias twn mesogeiakwn sosialistikwn kommatwn.

    Epishs anakoinwse pws qa yparjoyn ekdhlwseis gia toys neoys.

    Anaferomenos o k. Papandreoy sthn prosynedriakh periodo eipe oti hdh ergazontai oi omades toy Eqnikoy Symboylioy Anasygkrothshs kai se 15 hmeres qa einai etoimes oi basikes eishghseis poy qa apotelesoyn th bash toy dialogoy gia tis organwseis alla kai eyrytera gia thn anoixth koinwnia. Sto diasthma mexri to Synedrio anakoinwse oti qa organwqoyn pente syndiaskeceis prosynedriakoy dialogoy: mia sthn Aqhna kai tesseris sthn Perifereia. Ton Oktwbrio sthn Komothnh me qema: ``Thn Topikh Aytodioikhsh kai th diakybernhsh'' kaqws epishs kai sto Hrakleio ths Krhths me qema: ``Thn paideia kai thn apasxolhsh''. Sthn Patra ton Noembrio gia to qema ``Ths koinwnikhs Allhleggyhs'' kaqws kai sthn Aqhna me qema: ``Th symmetoxikh dhmokratia'' kai telos to Dekembrio sth Qessalonikh me qema: ``Thn oikonomia kai thn biwsimh anaptyjh''.

    Tonise oti h ejoysia den mporei na einai aytoskopos kai prosqese pws syntoma o laos qa zhthsei apo to PASOK syntoma na dwsei tis yphresies toy giati opws eipe h xwra den mporei na proxwra xwris pyjida. "Eimaste mprosta se mia kybernhsh adraneias poy qewrei oti h Ellada mporei na einai monima sto relanti. Mia xwra den mporei na proxwra xwris pyjida. Mia xwra den mporei na proxwra me thn anabiwsh toy kommatikoy kratoys" eipe xarakthristika.

    OLYMPIAKOI AGWNES

    Epikritikos me th stash ths kybernhshs gia toys Olympiakoys Agwnes emfanisthke o proedros toy PASOK G. Papandreoy, o opoios ekane logo gia adynamia kai anikanothta na antimetwpisei to megeqos aytoy toy egxeirhmatos, afoy prwta ap' ola dysfhmise proeklogika tis oles prospaqeies kai to idio ekane kai meteklogika synexizontas na dysfhmizei th xwra milwntas synexws gia to kostos twn agwnwn.

    ``Qewrw omws oti ayto exei arnhtikotates epiptwseis eyryteres kai bebaiws einai ena paixnidi to opoio einai kai kakogoysto kai blabero gia thn oikonomia. Dhmioyrgei de kai ena klima arnhtiko ekei poy yparxei mia oysiastikh aytopepoiqhsh kai eyforia, kai mas fernei sth mizeria kai sthn cwrokwstaina'' eipe o k. Papandreoy kai prosqese pws ayto poy qa prepei na diathrhsoyme kai thn epomenh mera twn agwnwn einai prwta ap' ola to pneyma twn idiwn twn Agwnwn. "Htan mia patriwtikh prospaqeia, anedeije ena neo hqos kai yfos, ton sebasmo pros ton sympolith mas, mia nea sxesh kratoys kai polith, mia koinwnia ths prosforas kai toy eqelontismoy" tonise.

    Oson afora to qema ntopingk kathgorhse th N.D oti akoloyqei mia aparadekth taktikh kai oti spernei skandalologia xwris apodeiktika stoixeia kai tonise pws an synexistei ayth h politikh ths ND apenanti sto PASOK, dhladh h prospaqeia spilwshs toy hqoys ths paratajhs to PASOK qa zhthsei th systash ejetastikhs epitrophs.

    Gia to qema Kenterh - Qanoy ekane logo gia laqoys xeirismoys poy anhgagan to ntopingk se ellhniko qema. Prosqese oti to qema toy ntopingk prepei na antimetwpistei diakommatika .

    Oson afora th metaolympiakh xrhsh twn olympiakwn egkatastasewn kathgorhse th N.D oti den exei kanena sxedio an kai eixe mprosta ths eji mhnes gia na to ekponhsei. ``Den einai programmatismos ypeyqynhs kybernhshs aytos'' eipe kai tonise oti to PASOK den qa epitrecei to jepoylhma twn olympiakwn egkatastasewn kai taxqhke yper ths synergasias me ton idiwtiko tomea gia thn kalyterh dynath ajiopoihsh toys.

    EKLOGH PROEDROY DHMOKRATIAS

    Gia to zhthma ths ekloghs toy Proedroy ths Dhmokratias o k. Papandreoy apantwntas se sxetikh erwthsh anefere oti h logikh toy PASOK einai na yparjei mia prospaqeia synaineshs, poy omws exei kai sxesh kai me to proswpo to opoio epilegetai.

    ``Qa doyme otan erqei h stigmh poia qa einai kai h dikia mas stash'' eipe xarakthristika kai prosqese oti to qema ayto mporei na einai kai antikeimeno syzhthshs kai mesa sto Synedrio enw dhlwse pws to PASOK qa einai etoimo gia ekloges se periptwsh poy h N.D prospaqhsei na aifnidiasei mesa apo thn diadikasia anadeijhs toy Proedroy ths Dhmokratias.

    PASOK - ESWKOMMATIKA

    ``H sxesh moy me ton Kwsta Shmith htan, paramenei kai qa parameinei kalh'' dhlwse o Proedros toy PASOK G. Papandreoy erwthqeis gia to poies einai oi sxeseis toy me ton prwhn prwqypoyrgo enw apedwse ta osa grafontai se mia logikh politikoy koytsompolioy.

    ``Exoyme perasei mazi polles dyskoles stigmes kai exoyme doylecei poly stena mazi s' aytes tis dyskoles stigmes'' eipe xarakthristika kai prosqese: ``den mporw kaqe mera na amfisbhtw h na amfisbhteitai mia sxesh makroxronh kai bebaiws kai ena poly shmantiko ergo. O apologismos toy ergoy mas egine kai proeklogika, stis omilies moy. Opoy kai an phgaina miloysa gia to megalo ergo toy PASOK. Miloysa kai gia thn anagkh na doyme kai ta laqh mas kai tis adynamies mas kai na pame mprosta. Qa ajiologhsoyme kai qa paroyme ta kalytera ap' oti eixame ws PASOK, qa diorqwsoyme opoies adynamies h arnhtika stoixeia kai qa jefygoyme apo mia logikh katesthmenoy'' eipe.

    Apantwntas se osoys kanoyn logo gia arxhgiko komma anefere: "den eimai edw gia na kanw to komma arxhgiko oyte gia na eimai monimos arxhgos. Qelw me oloys na synergazomai, alla prepei oloi na kinhqoyn pros mia koinh kateyqynsh kai ayth einai mia koinh kateyqynsh enothtas toy Kinhmatos mas kai anadiarqrwshs twn qesmwn kai twn leitoyrgiwn, me ena dhmokratiko kai anoixto tropo".

    Se erwthsh gia th mh symmetoxh toy k. Benizeloy sto politiko organo poy sygkrothse o idios apanthse oti to organo ayto hdh leitoyrgoyse kai pws sto PASOK oloi exoyn logo kai rolo anejarthta apo to an briskontai se kapoio organo h oxi.

    Erwthqeis gia to Dhmhtrh Tsobola kai gia to endexomeno epistrofhs toy sto PASOK eipe oti ektima ton k. Tsobola, einai proswpikos filos, alla oi politikes diadromes einai qema apofasewn poy kai o idios prepei na parei.

    Basw Koytsoympa

    [05] ETOIMOI GIA DIAKRISEIS OI ELLHNES AQLHTES THS PARAOLYMPIADAS

    Aqhna, 2 Septembrioy 2004 (19:40 UTC+2)

    Apo 135 aqlhtes kai aqlhtries apoteleitai h ellhnikh apostolh twn Paraolympiakwn Agwnwn ths Aqhnas, h opoia paroysiasthke se ekdhlwsh se jenodoxeio ths Aqhnas.

    Prokeitai gia thn megalyterh apostolh apo to 1988, opote kai gia prwth fora h xwra mas symmeteixe se Paraolympiakoys Agwnes. Oi Ellhnes aqlhtes symmetexoyn sta 17 apo ta 19 aqlhmata twn Paraolympiakwn kai oi elpides gia diakriseis einai polles. Sto Sidnei h ellhnikh apostolh eixe katakthsei 11 metallia, katalambanontas thn 33h qesh sthn pagkosmia katatajh.

    Thn anagkh na anaptyxqei o aqlhtismos gia ta atoma me anaphria sthn Ellada, epishmane o proedros ths Ellhnikhs Paraolympiakhs Epitrophs, Spyros Stayrianopoylos kai prosqese oti stoxos ths Epitrophs einai oi agwnes na einai oi kalyteroi poy diejhxqhsan pote.

    Gia prwth fora h Organwtikh Epitroph twn Olympiakwn Agwnwn einai idia me ayth twn Paraolympiakwn Agwnwn. H proedros ths ``Aqhna 2004'', Gianna Aggelopoyloy kalese oloys na kerdisoyme kai ayto to stoixhma.

    O ypoyrgos Eswterikwn, Prokophs Paylopoylos, eyxhqhke kalh epityxia stoys aqlhtes me ton stixo apo th ``Maria Nefelh'' toy Odyssea Elyth ``Kante alma pio grhgora apo th fqora''. Eyxhqhke stoys aqlhtes na feroyn polla metallia, alla prosqese oti sth syneidhsh mas exoyn hdh katakthsei ta anektimhta metallia ths symmetoxhs kai ths dhmioyrgias.

    H anaplhrwths ypoyrgos Politismoy, Fanh Pallh-Petralia ypogrammise oti ``apotelei proteraiothta gia thn kybernhsh to na einai oi Paraolympiakoi Agwnes, isodynamoi agwnes, idioi agwnes, me thn idia epityxia poy eixan kai oi Olympiakoi''.

    ``H Ellada agkaliazei toys Parolympionikes, agkaliazei ta atoma me anaphries kai stelnei ena kentriko mhnyma pros olh thn anqrwpothta, oti aytoi oi anqrwpoi, poy h zwh toys adikhse, jeroyn na polemoyn kai na kerdizoyn'', ypogrammise o yfypoyrgos Aqlhtismoy, Giwrgos Orfanos.

    H boyleyths toy PASOK, Maria Damanakh epishmane thn anagkh na exei synexeia h megalh prospaqeia poy egine apo th xwra mas ola ayta ta xronia, poy odhghse sth spoydaia diejagwgh twn Olympiakwn Agwnwn kai qa koryfwqei me th diejagwgh twn Paraolympiakwn.

    Stoys 12oys Paraolympiakoys Agwnes ths Aqhnas, poy qa diejaxqoyn apo tis 17 ews tis 28 Septembrioy, qa symmetasxoyn 4.000 aqlhtes apo 143 xwres.

    [06] DIAMARTYRIA EKPAIDEYTIKWN APO THN EYBOIA - DHLWSH M. DAMANAKH

    Aqhna, 2 Septembrioy 2004 (20:53 UTC+2)

    Mikrh omada ekpaideytikwn apo thn Eyboia, phge to prwi sto ypoyrgeio Paideias, gia na diamartyrhqei dioti opws eipan orismenoi ekpaideytikoi, den allaje o perifereiakos dieyqynths Eyboias, o opoios, opws epishmainoyn, to monadiko ``proson'' poy diaqetei einai oti proskeitai sto PASOK.

    Oi ekpaideytikoi phgan sta grafeia twn syndikalistwn ths OLME poy einai melh ths DAKE opoy espasan portes tzamia kai kadra.

    H syntonistria Morfwtikwn Ypoqesewn toy PASOK, Maria Damanakh ekane thn akoloyqh dhlwsh gia to qema: ``Prwtofanh gegonota synebhsan shmera sta grafeia ths OLME. Ekpaideytikoi, melh ths DAKE apo thn Eyboia, proxwrhsan se bandalismoys se grafeio syndikalisth ths DAKE, meloys toy dioikhtikoy symboylioy ths OLME, gia na diamartyrhqoyn epeidh o proistamenos Deyterobaqmias Ekpaideyshs sto nomo Eyboias jefyge apo thn prosfath diadikasia parwdia epiloghs Dieyqyntwn kai den einai melos ths ND. Ta gegonota malista synexisthkan ston 8o orofo toy Ypoyrgeioy Paideias kai prokalesan thn parembash ths astynomias''.

    ``O emfylios polemos mesa sth DAKE deixnei poy odhgei h logikh toy akratoy kommatismoy gia thn opoia eyqynetai h kybernhsh. Otan qewreis dedomeno oti h epilogh proistamenwn ths Ekpaideyshs ginetai xwris ajiokratia kai afora mono ``ta dika mas paidia'', h logikh twn akrwn einai to epomeno bhma'', prosqese h k. Damanakh.

    [07] OMOGENHS DASKALOS METAJY TWN OMHRWN STO MPESLAN

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2004 (20:32 UTC+2)

    Enas omogenhs einai metajy twn ekatontadwn omhrwn poy kratoyntai gia deytero 24wros apo enoploys sto sxoleio sthn polh Mpeslan sth B. Osetia. Thn plhroforia epibebaiwse sto MPE apo to Blantikaykas o proedros toy Syllogoy Promhqeas toy Blantikaykas Giwrgos Aslanidhs.

    Prokeitai gia ton 74tetraxrono daskalo gymnastikhs Giannh Kanidh. Perissotero stoixeia gia ton omogenh den einai gnwsta, afoy sthn mikrh polh poy apexei peripoy 25 xiliometra apo to Blantikaykas, zoyn 4-5 omogeneis, oi opoioi den diathroyn epafh me toys omogeneis sto Blantikaykas. O k. Aslanidhs qa tajidecei ayrio sto topo ths tragwdias.

    Sto Blantikaykas zoyn peripoy 3.000 omogeneis, sthn pleiochfia Pontiakhs katagwghs.

    D.R.

    [08] APANTHSH Q. ROYSOPOYLOY STON G. PAPANDREOY

    Aqhna, 2 Septembrioy 2004 (19:09 UTC+2)

    O ypoyrgos Epikrateias kai kybernhtikos ekproswpos, Qeodwros Roysopoylos, sxoliazontas thn synenteyjh Typoy poy paraxwrhse o proedros toy PASOK, Giwrgos Papandreoy, ekane thn akoloyqh dhlwsh:

    ``H prospaqeia toy k. Papandreoy na askhsei antipoliteysh einai katanohth. Akatanohto einai pws ola osa periegrace den brhke ton kairo na ta kanei prajh sta 20 xronia poy to komma toy htan sthn ejoysia kai o idios ypoyrgos se neyralgikoys tomeis''.

    [09] KATEQESAN PAPADOGIANNAKHS KAI PAPATWLHS

    Aqhna, 2 Septembrioy 2004 (18:52 UTC+2)

    Stoys eisaggeleis poy ereynoyn thn ypoqesh Kenterh-Qanoy kateqesan o arxhgos ths Ellhnikhs Olympiakhs omadas Iwannhs Papadogiannakhs kai o prwhn omospondiakos toy stiboy proponhths Odysseas Papatwlhs.

    H kataqesh toy k. Papadogiannakh sthn eisaggelea Aqhna Qeodwropoyloy dihrkhse 6,5 wres kai toy k. Papatwlh ston eisaggelea Spyro Moyzakith 4 wres.

    Kai oi dyo den qelhsan na apokalycoyn, milwntas stoys dhmosiografoys to periexomeno ths polywrhs kataqeshs toys.

    ``Oti exw pei sthn anakrish ayto isxyei. An kanete alles ermhneies kanete laqos'', dhlwse stoys dhmosiografoys o k. Papadogiannakhs. Erwthqeis gia ton isxyrismo twn aqlhtwn oti kata thn eisodo toys sto olympiako xwrio den enhmerwqhkan oti anazhtoyntai apo thn DOE gia elegxo antintopingk apanthse ``oi aqlhtes mporoyn na lene o,ti qeloyn'', enw se erwthsh gia to an qewrei oti h ypoqesh Kenterh - Qanoy einai skeywria apanthse ``an yphrje skeywria as to apodeijei h dikaiosynh''.

    ``Aphnthsa se oti rwthqhka kai pisteyw oti bohqhsa sth diadikasia gia na fanei h alhqeia'', perioristhke na dhlwsei o k. Papatwlhs enw den sxoliase to kata poso h paraithsh toy exei na kanei me endexomenh eyqynh toy sthn ypoqesh.

    O k. Papatwlhs exei dhlwsei palaiotera oti stis 12 Aygoystoy eixe kalesei polles fores sto kinhto toy thlefwno ton proponhth twn aqlhtwn Xrhsto Tzeko.

    [10] H EJWTERIKH POLITIKH TOY REPOYMPLIKANIKOY KOMMATOS KYRIO QEMA THLEDIASKECHS STO AMERIKANIKO PROJENEIO

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2004 (18:51 UTC+2)

    H ejwterikh politikh toy Repoymplikanikoy Kommatos htan to qema poy kyriarxhse sthn thlediaskech poy diorganwse to Amerikaniko projeneio ths Qessalonikhs, me thn eykairia toy synedrioy toy kommatos kai twn proedrikwn eklogwn stis HPA. Stis erwthseis dhmosiografwn kai kaqhghtwn panepisthmioy apanthsan apo th Nea Yorkh, topo diejagwghs toy synedrioy, h Ann Stooyn, politikos analyths kai o Roman Mpoyxler, nomoqetikos kai politikos symboylos sthn Oyasingkton kai thn Kalifornia.

    Oi omilhtes tonisan oti oi Repoymplikanoi qa synexisoyn na exoyn ws kyrio ajona ths ejwterikhs toys politikhs twn agwna gia thn katapolemhsh ths tromokratias, wstoso epeshmanan oti se periptwsh epanekloghs toy Tzortz Mpoys oi HPA prepei na enisxysoyn thn synergasia toys me xwres ths EE kai na proxwrhsoyn sthn beltiwsh ths ``eikonas'' toys pros to ejwteriko.

    O k. Roman Mpoyxler, erwthqeis gia to an einai dynaton na problefqei to apotelesma twn eklogwn kai o nikhths ypogrammise oti stis amerikanikes ekloges einai dyskolo na ginoyn probleceis opws exei apodeixqei istorika kai prosqese oti oi dyo ypochfioi Tzortz Mpoys kai Tzon Keri (Dhmokratikoi) briskontai poly konta stis protimhseis twn chfoforwn opws deixnoyn oi prosfates dhmoskophseis.

    Se erwthsh sxetika me tis koinwnikes omades poy endexetai na ephreasoyn perissotero to apotelesma twn eklogwn o k. Mpoyxler kai h k. Stooyn apanthsan oti oysiastika oi gynaikes chfoforoi kai oi metanastes qa paijoyn shmantiko rolo. Dieykrinisan epishs oti to apotelesma qa kriqei shmantika kai apo to an oi neoi qa proselqoyn stis kalpes, kaqws symfwna me tis statistikes synhqizoyn na apexoyn apo thn eklogikh diadikasia.

    O k. Mpoyxler tonise oti oi ekloges aytes qa kriqoyn kyriws apo dyo basika zhthmata tis qeseis toy Repoymplikanikoy kai toy Dhmokratikoy Kommatos sxetika me thn asfaleia twn HPA kai thn oikonomia kai prosqese oti h merida twn anapofasistwn chfoforwn qa endiaferqei kyriws gia thn oikonomia kai gia thn antimetwpish twn koinwnikwn problhmatwn.

    H k. Stooyn kai o k. Mpoyxler aneferan oti o ypochfios toy Dhmokratikoy Kommatos Tzon Keri endexetai na xasei edafos stis ekloges kai chfoforoys kaqws den exei sygkekrimenes apanthseis kai qeseis gia ola ta zhthmata, en antiqesei me ton Mpoys poy exei apodeijei, opws eipan, oti kyrios stoxos toy einai o agwnas gia thn katapolemhsh ths tromokratias.

    Erwthqeis gia to poia qa einai h ejwterikh politikh twn HPA meta tis ekloges o k. Mpoyxler tonise oti kata th gnwmh toy h nea kybernhsh prepei na epikentrwsei thn prosoxh ths sto zhthma toy Iran, poy opws eipe qa paijei prwtagwnistiko rolo. O idios synexise legontas oti prepei na yparjei synergasia twn HPA kai ths EE wste na apotrapoyn oi bleceis ths Texeranhs gia thn dhmioyrgia pyrhnikwn oplwn kai prosqese oti mia lysh qa htan o oikonomikos kai emporikos apokleismos toy Iran.

    Telos oi dyo analytes kanontas ena apologismo twn synepeiwn toy polemoy sto Irak tonisan oti egine ypo thn aigida toy OHE kai oi HPA eixan thn sthrijh arketwn eyrwpaikwn xwrwn. Aneferan akomh oti para to kostos se anqrwpines zwes htan epityxhmenh epixeirhsh afoy twra sto Irak yparxei proswrinh kybernhsh kai exei anoijei o dromos gia thn dhmokratia.

    [11] SYNANTHSH TOY PROEDREIOY TOY SBBE ME TON PRWQYPOYRGO

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2004 (18:07 UTC+2)

    Me ton prwqypoyrgo, Kwsta Karamanlh, qa synanthqei stis 6 Septembrioy, stis 11pm, sto Megaro Majimoy, to proedreio toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreioy Ellados (SBBE).

    Kata th diarkeia ths synanthshs to proedreio toy SBBE qa zhthsei apo ton prwqypoyrgo na enhmerwqei gia tis proteraiothtes ths kybernhtikhs politikhs sta qemata perifereiakhs anaptyjhs. Kyrio zhtoymeno gia to SBBE einai h metatopish toy anaptyjiakoy endiaferontos apo thn Aqhna sthn Perifereia kai eidikotera sth Boreia Ellada kai gia to logo ayto qa zhthsei thn emprakth desmeysh ths kybernhshs se sygkekrimena xronodiagrammata ergwn kai drasewn. Epishs, qa enhmerwsei ton prwqypoyrgo gia tis protaseis kai ta aithmata toy epixeirhmatikoy kosmoy ths Boreioy Ellados.

    [12] ANODOS STO X.A ME PRWTAGWNISTH TON OTE

    Aqhna, 2 Septembrioy 2004 (16:40 UTC+2)

    Antistoixh eikona me thn xqesinh, emfanise kai shmera o genikos deikths timwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn (X.A), termatizontas kinoymenos se qetiko pedio kai me aixmh toy doratos thn entash twn topoqethsewn kyriws sta baria xartia, enw o ogkos twn synallagwn paremeine se xamhla epipeda. Kaqoristiko rolo sthn antistrofh ths ptwshs, poy shmeiwne sthn arxh ths synedriashs, diadramatise h aporrofhsh twn piesewn stis eyrwpaikes agores.

    Sto skhniko ayto, o basikos xrhmatisthriakos deikths, ekoce to nhma twn synallagwn katagrafontas kerdh ths tajhs toy 0,62% kai anarrixhqhke sto epipedo twn 2.342,52 monadwn, exontas skarfalwsei endosynedriaka ews thn perioxh twn 2.346,18 monadwn, enw to xamhlotero toy shmeio synanthse stis 2.320,99 monades.

    Pantws, symfwna me ektimhseis poy diatypwnoyn, to agorastiko endiaferon poy ekdhlwnetai gia ta baria xartia, nai men epidra kaqoristika sthn poreia toy deikth, parexontas thn apaitoymenh sthrijh gia anodo, wstoso opws yposthrizoyn oi idioi, ean den enisxyqei o tziros kai den anazwpyrwqei to klima sthn perifereia, h Sofokleoys den qa mporesei na apegklwbistei eykola apo thn trexoysa katastash kai na anarrixhqei se ychlotera shmeia.

    SYNALLAGES-METOXES

    Sta xqesina epipeda diamorfwqhke kai shmera o ogkos twn synallagwn, fqanontas sto poso twn 110,7 ekat. eyrw, apo ta opoia wstoso ta 27.196.341,97 eyrw aforoysan se metabibaseis megalwn paketwn, me to shmantikotero na einai ayto ths BIOXALKO, ycoys 21 ekat.eyrw, sta 6 eyrw.

    Apo to synolo twn metoxwn poy diapragmateythkan shmera sto tamplo toy X.A, oi 121 diegracan anodikh troxia, enanti 140 ptwtikwn kai 142 ametablhtwn. Th megalyterh anodo shmeiwsan kata seira oi metoxes twn etairiwn ELIXQ (+11,49%) kai ths BIS (+10,04%), enw ston antipoda, aisqhth ptwsh emfanisan oi titloi twn DYNAMIKH ZWHS (11,52%), BIOSWL (8,70%), DOMUS (8,05%) kai ths INTEAL (8%).

    KEFALAIOPOIHSH

    DEIKTOBAREIS KLADOI

    Me ejairesh ton Small Cap 80 ths mikrhs kefalaiopoihshs, o opoios kai termatise sto kokkino, katagrafontas apwleies ths tajhs toy 0,29%, oi ypoloipoi deiktes FTSE eferan sth lhjh twn synallagwn qetiko proshmo.

    Prwtagwnisths ths anodoy anadeixqhke kai shmera o eikosarhs twn epilegmenwn blue chips, katagrafontas kerdh ths tajhs toy 0,61%, ws apotelesma ths shmantikhs anakamchs stis thlepikoinwnies, alla kai synepeia ths diathrhshs toy qetikoy proshmoy stis trapezes.

    Analytikotera, o klados twn thlepikoinwniwn enisxyqhke se pososto ths tajhs toy 1,26%, antanaklwntas ta kerdh toy stis metoxes twn OTE (+2,28%) kai ths Cosmote (+0,59%), enw ptwtika kinhqhkan shmera oi titloi twn LAN NET (1,48%) kai ths Forthnet (0,37%).

    Hpia anodo shmeiwse o deikths twn trapezwn (+0,26%), me tis topoqethseis stis metoxes twn EMPORIKH (2,67%), EGNATIA (2,21%), ATTIKHS (1,82%) kai ths TtE (1,01%), na antistaqmizoyn tis pieseis poy ekdhlwqhkan stoys titloys twn EGNATIA pronomio (-2,40%), ATE (-0,90%) kai ths Alpha Bank (-0,70%).

    O deikths FTSE/ASE 140-poy apotypwnei thn poreia twn triwn deiktwn ths kefalaiopoihshs-enisxyqhke kata 0,53%, enanti mikrwn kerdwn 0,16% gia ton Mid 40 ths meshs kefalaiopoihshs.

    EPIMEROYS KLADIKOI DEIKTES

    Mikth eikona emfanisan oi epimeroys kladikoi deiktes, me toys deka apo aytoys na tiqentai se ptwtikh troxia.

    Th megalyterh ptwsh shmeiwse o klados ths klwstoyfantoyrgias (0,77%) kai akoloyqhsan oi deiktes ths plhroforikhs (0,68%), ths ychlhs kykloforiakhs taxythtas (0,34%), twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn 90,23%), twn kataskeyastikwn (0,16%) kai toy lianikoy emporioy (0,12%).

    Oriakh kamch shmeiwsan oi kladoi twn trofimwn kai potwn (0,03%), toy xondrikoy emporioy (0,02%), twn biomhxaniwn (0,04%) kai twn diylisthriwn (0,07%).

    Mprostarhs ths anodoy anadeixqhke o klados twn asfaleiwn (+1,74%), ta kerdh toy opoioy kai fwtografizontai sth megalh enisxysh twn metoxwn twn etairiwn EYRWPAIKH PISTH (+7,14%) kai ths EQNIKHS AEEGA (+1,94%).

    Aisqhth anodo emfanisan kai oi deiktes twn basikwn metallwn (+1,33%), twn symmetoxwn (+1,11%) kai twn eidwn lysewn plhroforikhs (+1,04%).

    Kata 0,61% enisxyqhke o klados twn ekdosewn kai ektypwsewn kai akoloyqhsan oi deiktes twn ependysewn (0,60%), ths diaxeirishs akinhths perioysias 90,21%) kai ths parallhlhs agoras (0,05%).

    [13] O K.TSEKERHS NEOS PROEDROS TOY D.S. TOY INKA

    Aqhna, 2 Septembrioy 2004 (16:18 UTC+2)

    O Kwnstantinos Tsekerhs einai o neos proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Institoytoy Katanalwtwn INKA to opoio anasygkrothqhke. H nea synqesh toy D.S. toy INKA einai:

    Proedros Kwnstantinos Tsekerhs

    A' Antiproedros Aqanasios Frontisths

    B' Antiproedros Maria Sarantith

    Gen. Grammateas Hraklhs Mpartzaklhs

    Eid. Grammateas Qeodwros Panoy

    Tamias Iwannhs Filiopoylos

    Melos Napolewn Papadopoylos.

    Opws anaferei to INKA se anakoinwsh toy, o Kwnstantinos Tsekerhs 63 etwn, probeblhmenos oikonomologos yphrje synidryths toy INKA kai sthrije energa to katanalwtiko kinhma kaq'olh thn poreia toy, enw katexei omoiws th qesh toy Genikoy Grammatea sto prosfatws anasygkrothqen D.S. ths Genikhs Omospondias Katanalwtwn Ellados.

    To neo Dioikhtiko Symboylio desmeythke na synexisei kai na employtisei to ergo toy aeimnhstoy Xaralampoy Koyrh gia thn prostasia twn katanalwtwn me dynamh kai meqodikothta, stoixeia, poy exoyn katajiwsei to istoriko INKA ws th megalyterh kai isxyroterh katanalwtikh organwsh sthn Ellada, sth syneidhsh twn Ellhnwn Katanalwtwn.

    Parallhla desmeythke na synergastei me oloys toys koinwnikoys foreis, ta politika kommata, thn politikh hgesia, thn topikh aytodioikhsh, ton dhmosio kai idiwtiko tomea, me tis enwseis katanalwtwn sthn Ellada kai to ejwteriko, me basei to dialogo kai tis synainetikes diadikasies peran apo skopimothtes kai akrothtes gia to kalo twn Ellhnwn katanalwtwn.

    [14] EMMENEI STH STAQERH NOMISMATIKH POLITIKH H EKT

    Frankfoyrth, 2 Septembrioy 2004 (15:31 UTC+2)

    Xwris ekplhjeis, afoy epibebaiwqhkan oi ektimhseis poy diatypwnan oi analytes, oloklhrwqhke h shmerinh synedriash toy dioikhtikoy symboylioy ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas (EKT), poy apofasise na diathrhsei staqerh th nomismatikh ths politikh.

    Analytikotera, to dioikhtiko symboylio ths EKT, apofasise oti to elaxisto epitokio prosforas gia tis prajeis kyrias anaxrhmatodothshs kai ta epitokia ths dieykolynshs oriakhs xrhmatodothshs kai ths dieykolynshs apodoxhs kataqesewn qa parameinoyn ametablhta sto 2%, 3% kai 1% antistoixa.

    [15] KYMA SYGXWNEYSEWN & APOXWRHSEWN BLEPEI STIS AXE H KANTOR CAPITAL

    Aqhna, 2 Septembrioy 2004 (14:37 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti ston xwro twn xrhmatisthriakwn etairiwn epetai kyma

    sygxwneysewn kai apoxwrhsewn, diatypwnoyn oi analytes ths KANTOR CAPITAL.Me bash thn teleytaia ekqesh poy ekponhsan gia tis Ejwtrapezikes Xrhmatooikonomikes Yphresies, diapistwnetai ysterhsh ths tajhs twn 130 ekat. eyrw ston hmerhsio tziro toy X.A, wste na kalyptetai to kostos leitoyrgias twn AXE.

    Opws yposthrizoyn oi analytes ths KANTOR CAPITAL, o ariqmos twn melwn toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, paramenei ychlos (84) kai meiwqhke elaxista enanti toy 2002, enw shmeiwnoyn, oti oi 15 megalyteres se ogko synallagwn AXE, pragmatopoihsan to 2003 to 67% ths synolikhs ajias synallagwn sthn ellhnikh kefalaiagora.

    To pososto ayto, opws yposthrizoyn oi idioi, dieyrynetai synexws apo to 2000 sympiezontas tis mikroteres etairies, wstoso h agora ejakoloyqei na einai katakermatismenh, me ton ariqmo twn melwn toy X.A. na einai arketa ychloteros apo ton ariqmo twn etairiwn poy drasthriopoioyntai stis alles eyrwpaikes agores.

    To perasmeno etos, symfwna me thn ekqesh ths xrhmatisthriakhs, xarakthristhke apo thn anakamch ths ellhnikhs kefalaiagoras meta apo tria synexomena xronia ptwshs twn timwn. Analytikotera, kata to perasmeno etos, h hmerhsia ajia synallagwn diamorfwqhke kata meso oro se 138,9 ekat. eyrw, shmeiwnontas ethsia ayjhsh kata 38,5%.

    Wstoso, meiwqhke perysi sto 0,51%, apo 0,64% h mikth promhqeia epi twn synallagwn, logw toy entonoy antagwnismoy, alla h kaqarh promhqeia ayjhqhke se 0,12%, kaqws oi AXE systhmatika meiwsan ta kosth toys.

    Opws yposthrizoyn oi analytes ths etairias, o anagkaios hmerhsios tziros poy apaiteitai gia thn kalych twn ejodwn twn AXE (breakeven) ayjhqhke to 2003 kata 8,6% se sygkrish me to 2002 kai brisketai sta 266 ekat. eyrw hmerhsiws, poly ychlotera toy epipedoy sto opoio praktika leitoyrgei h kefalaiagora.

    Malista sth meleth ths h KANTOR CAPITAL diapistwnei oti oi ependytes exoyn strafei pleon pros synthrhtikoteres kathgories Amoibaiwn Kefalaiwn, oi opoies kalyptoyn sxedon to 80% toy synoloy.

    Ta Amoibaia Kefalaia ayjanontai pali ws pososto toy AEP kai efqasan to 20%, epipedo poy h agora katekthse to 1987. H poreia toys sto mellon qa ejarthqei apo thn diamorfwsh twn tasewn apotamieyshs sthn Ellada kai apo thn poreia toy XAA. Oi Etairies Ependysewn Xartofylakioy meiwnontai san pososto twn ypo diaxeirish kefalaiwn kai stadiaka xanoyn thn shmasia toys san ependytiko ergaleio kai den proselkyoyn pleon kefalaia.

    Oi dhmosies eggrafes kai oi idiwtikopoihseis apoteloyn thn kyria phgh esodwn stis symboyleytikes yphresies. H drasthriothta etairikwn anadiarqrwsewn dieqnws kai sthn Ellada htan ayjhmenh kata to 2003 kai h tash ayth anamenetai na enisxyqei apo thn anagkh beltiwshs ths kefalaiakhs bashs twn etaireiwn logw ths megalhs diarkeias ths xrhmatisthriakhs kamchs twn teleytaiwn etwn.

    [16] SXOLIO PATEN GIA THN POREIA THS S-M PROS THN EE

    Beligradi, 2 Septembrioy 2004 (19:04 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti h katastash sth Serbia- Mayroboynio mplokarei thn prosxwrhsh kai twn dyo melwn ths omospondias sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), diatypwnei o armodios gia thn Ejwterikh Politikh ths Enwshs Epitropos, Kris Paten, se epistolh toy pros ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Ollandias, Mpernarnt Mpot, kai ton epikefalhs ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Amynas ths Enwshs, Xabier Solana.

    ``Ayto einai olofanero idiaitera sthn periptwsh ths Serbias, poy qa mporoyse kallista na proxwrhsei taxytata pros thn Eyrwph'' anaferei metajy allwn sthn epistolh toy o Kris Paten, o opoios kanei logo kai gia ``proseggish dyo taxythtwn'' apo th Serbia kai toy Mayroboynio stis sxeseis toys me thn EE.

    Ejalloy, h efhmerida Vijesti ths Pontgkoritsa anaferetai sto shmerino ths fyllo se dhlwseis ths ekproswpoy Typoy toy Kris Paten, Ema Oyntoyin, symfwna me tis opoies to Symboylio Ypoyrgwn ths EE qa syzhthsei thn ypoqesh ths Serbias kai toy Mayroboynioy to prosexes Sabbato.

    [17] PROEIDOPOIHSEIS MAROBITS PROS TO MAYROBOYNIO

    Beligradi, 2 Septembrioy 2004 (18:57 UTC+2)

    Na mhn probei se kamia monomerh energeia gia th dialysh ths omospondias me th Serbia proeidopoihse to Mayroboynio o proedros ths Serbias- Mayroboynioy, Sbetozar Marobits, symfwna me osa metadidei o radiofwnikos staqmos B92 toy Beligradioy.

    ``To Mayroboynio den prepei na aposyrqei monomerws ki antiqeta me to pneyma ths Symfwnias toy Beligradioy, kaqws ayto qa mporoyse na ekteqei sta matia toy eyrwpaikoy kai toy dieqnoys koinoy'' dhlwse o Marobits sthn efhmerida ``Monitor'' (Monitor) toy Beligradioy.

    Apantwntas se sxetikes dhlwseis toy proedroy toy Mayroboynioy, Filip Boygianobits, alla kai toy prwqypoyrgoy, Milo Tzoykanobits, sxetika me diapragmateyseis me th serbikh kybernhsh gia to mellon ths omospondias, o k. Marobits, afoy ypenqymise oti kai h Bryjelles einai meros ths Symfwnias toy Beligradioy, kalese ola ta emplekomena merh na yioqethsoyn stash eyqynhs kai na apofeygoyn proklhtikes kai filopolemes, opws xarakthristika eipe, dhlwseis.

    [18] SXOLIO IAKWBOY GIA TH SHMERINH SYNEDRIASH THS COREPER

    Leykwsia, 2 Septembrioy 2004 (18:57 UTC+2)

    Amfibolies ejefrase o YPEJ ths Kypriakhs Dhmokratias, Giwrgos Iakwboy, gia to kata poson qa yparxei opoiodhpote kanonismos ths EE etoimos gia egkrish sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn kai Ejwterikwn Sxesewn ths EE poy qa pragmatopoihqei stis 13 - 14 Septembrioy, shmeiwnontas pws sth shmerinh synedriash ths Epitrophs Monimwn Antiproswpwn (COREPER) den symfwnhqhke tipota, alla oyte kai parathrhqhke opoiadhpote proodos.

    O k. Iakwboy anefere pws h nea synedriash ths COREPER qa pragmatopoihqei thn erxomenh Pempth kai synepws qa apomeinoyn mono dyo ergasimes hmeres mexri th synodo toy Symboylioy stis 13 kai 14 Septembrioy, xronos dhladh poy den einai arketos gia na symfwnhqei kati.

    (MPE-KYPE)

    [19] "TELEQON 2004" APO TO INSTITOYTO NEYROLOGIAS KAI GENETIKHS

    Leykwsia, 2 Septembrioy 2004 (18:57 UTC+2)

    Exontas ws basiko melhma toy th synexh ereyna, thn egkairh diagnwsh kai thn prolhch asqeneiwn, opws epishs kai thn paroxh ychlhs poiothtas iatrikwn yphresiwn, to Institoyto Neyrologias kai Genetikhs Kyproy diorganwnei to Teleqon 2004, poy telei ypo thn aigida ths syzygoy toy Proedroy ths Dhmokratias Fwteinhs Papadopoyloy.

    Paroysiazontas se shmerinh synenteyjh Typoy to programma twn ekdhlwsewn toy fetinoy Teleqon, o Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Institoytoy Neyrologias kai Genetikhs Kyproy kai Dhmarxos Leykwsias Mixalakhs Zampelas dhlwse oti ''h oikonomikh enisxysh twn ereynhtikwn programmatwn toy Institoytoy, mesw toy Teleqon, aposkopei sthn anabaqmish ths poiothtas zwhs''.

    Synqhma toy Teleqon einai to mhnyma ''H kaqe prosfora sas dinei elpida''.

    (MPE-KYPE)

    [20] FENTOTOF: H RWSIA EINAI DESMEYMENH GIA EIRHNIKH EPILYSH TOY KYPRIAKOY

    Leykwsia, 2 Septembrioy 2004 (18:56 UTC+2)

    H Rwsia einai desmeymenh se mia eirhnikh epilysh toy kypriakoy problhmatos mesw diapragmateysewn, mia lysh poy prepei na einai apodekth apo toys katoikoys toy nhsioy, dhlwse o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsikhs Omospondias Gioyri Fentotof, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sthn Kypro.

    Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh poy eixe me ton ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy, o k. Fentotof tonise oti to Kypriako einai shmantiko qema gia th xwra toy, me thn opoia h Kypros exei mia makra paradosh filikwn sxesewn.

    ''H rwsikh stash sto Kypriako paramenei h idia'', eipe o k. Fentotof prosqetontas pws ''sto Symboylio Asfaleias qa symbaloyme se mia lysh poy prepei na einai dikaih kai na odhgei se mia pragmatikh epilysh aytoy toy makroxronioy problhmatos''.

    (MPE-KYPE)

    [21] PIKRAMENOI DHLWNOYN OI PAIXTES THS EQNIKHS OMADAS PODOSFAIROY

    Aqhna, 2 Septembrioy 2004 (20:57 UTC+2)

    Pikramenoi dhlwnoyn oi paixtes ths eqnikhs omadas podosfairoy se anakoinwsh toys gia thn mh katabolh toy prim, poy opws yposthrizoyn, toys eixan yposxeqei meta thn katakthsh toy Euro.

    H anakoinwsh twn paixtwn exei ws ejhs: ``Liges wres prin apo ta dyo krisima paixnidia ths eqnikhs gia ta prokrimatika toy Pagkosmioy Kypelloy, anagkazomaste na asxoloymaste me pragmata poy apexoyn apo to stoxo mas. Phrame th diabebaiwsh oti sto mellon qa allazan polla. Oti qa yphrxe synergasia kai amesh epafh twn ypeyqynwn mazi mas, omws tis timhtikes ekdhlwseis kai brabeyseis diadexqhke h siwph. Oi anqrwpoi poy den emfanisthkan poyqena oso kairo doylecame sklhra gia na petyxoyme to stoxo mas, alla espeysan na breqoyn konta mas kata th diarkeia toy Euro 2004, brhkan profaseis gia na xaqoyn kai pali. Htan oloi aytoi poy prospaqhsan na jexwrisoyn apo ton aplo kosmo kai mas proseggisan monon otan ta fwta eixan strafei panw mas. Sthn poreia mas mexri ton teliko toy Euro 2004, eixame ws symparastates thn EPO kai xiliades Ellhnes filaqloys poy mas pistecan kai mas edeijan thn agaph toys apo thn prwth ws thn teleytaia stigmh. Den epilegoyme tropo antidrashs dioti oi prajeis, miloyn apo mones toys kai ekqetoyn toys anqrwpoys. Mas menei bebaia h pikria, oxi gia th mh thrhsh toy oikonomikoy skeloys, alla gia thn aqethsh toy logoy toys. Emeis timwntas to eqnoshmo kai ton kosmo poy paramenei dipla mas qa synexisoyme tis prospaqeies mas. Megalytero kinhtro kai ikanopoihsh gia emas einai na janadoyme oloys toys Ellhnes agkaliasmenoys na tragoydoyn ton eqniko ymno.''

    [22] H QESSALONIKH YPODEXQHKE TOYS NIKOLAIDH KAI MYSTAKIDOY

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2004 (20:51 UTC+2)

    Pnigmenoi stis agkalies twn filwn, syggenwn kai politikwn, efqasan sthn Qessalonikh oi ashmenioi Olympionikes toy Tae Kbo Nto, Alejandros Nikolaidhs kai Ellh Mystakidoy. Oi dyo Ellhnes aqlhtes apolaysan mia qermh ypodoxh sto aerodromio ``Makedonia'', h opoia den eixe prohgoymeno.

    ``Htan ayto poy perimena. Ola ta agaphmena proswpa kai oi anqrwpoi poy me sthrijan olo ayto to diasthma. Toys eyxaristw oloys poly mesa apo ta baqh ths kardias moy'', anefere o Alejandros Nikolaidhs kai synexise: ``Den htan dikaiwsh to metallio, alla epibrabeysh twn prospaqeiwn moy ta teleytaia xronia. Ayth h skhnh poy ejelixqhke ligo meta to telos toy agwna me ton Koreath einai anqrwpinh kai mesa sto pneyma twn Olympiakwn Agwnwn. To metallio to afierwnw sthn oikogeneia poy exei to megalyterh meridio ths epityxias''.

    Apolyta ikanopoihmenh apo thn katakthsh toy ashmenioy metallioy htan h Ellh Mytsakidoy. ``H ypodoxh htan apisteyth. Pisteyan apo thn prwth stigmh oti qa epairna to metallio'', anefere h Ellh kai synexise: ``Eixa kai allh dynamh na bgalw apo mesa moy. Mporoysa na bgalw akomh kai to xryso metallio. Opws eidate ston agwna hmoyn kai mprosta. Dyo laqh poy ekana moy sterhsan to xryso metallio. H antipalos moy htan poly kalh aqlhtria. Omws an epiana to 100% ths apodoshs moy tote qa hmoyn prwth aneta. Fysika den qa prepei na jexname oti kai prin apo tessera xronia o Moyroytsos efere to xryso metallio. To oti den phge kala den shmainei oti prepei na ton jexasoyme. Xaris ayton fanhkame kai emeis apo pisw kai egine pio dhmofiles to aqlhma mas. Qa prepei twra oloi oi daskaloi kai ta swmateia na megalwsoyn ta gymnasthria toys giati qa erqoyn polla paidia sto aqlhma mas''.

    Apo thn allh apolyta ikanopoihmenos htan kai o pateras toy Alejandroy Nikolaidh, Giwrgos poy tygxanei na einai kai proponhths toy. ``O Alejandros jekinhse apo nhpiakh hlikia kai kaqierwqhke apo poly nwris apo thn agwnistikh toy drasthriothta. Shmera katelhje na exei ayth thn megalh olympiakh diakrish. Htan ypakoyos kai ergatikos kai hjere oti gia na petyxei stoys stoxoys toy eprepe na doylecei sklhra. O epomenos stoxos einai to xryso sto Pekino''.

    Oi dyo olympionikes apoxwrhsan apo to aerodromio ``Makedonia'' synodeia peripolikwn, pyrosbestikwn kai pollwn aytokinhtwn, enw amesws meta o Alejandros Nikolaidhs parabreqhke sthn ekdhlwse poy etoimase gia thn megalh toy epityxia o dhmos Polixnhs.

    [23] ME NIKH SYNEXISE STO DIPLO H DANIHLIDOY

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2004 (15:40 UTC+2)

    Meta th nikh sto mono ston prwto gyro toy amerikanikoy open sto Flasigk Mintooy ths Neas Yorkhs, hrqe kai h nikh sto diplo gia th Lena Danihlidoy. Mazi me th Slobena Srempotnik nikhsan tis Amerikanides adelfes Oymperoi 6-4, 6-1. Apoce wstoso, arga to apogeyma, h Ellhnida prwtaqlhtria dinei ton deytero ths agwna sto mono, antimetwpizontas thn Ispanida Anampel Mentina Gkarigkoyes, No 45 sthn pagkosmia katatajh, 22 xronwn.

    Sto Obiedo ths Ispanias, se toyrnoya 15.000 dolariwn, o Basilhs Mazarakhs nikhse ston prwto gyro ton Ispano Sorentini 6-1, 6-1 enw o Alejandros Giakoypobits apo thn pleyra toy exase apo ton Ispano Poyentes 7-5, 5-7, 7-6 (5). Sto diplo o Giakoypobits me sympaikth ton Algerino Oyaxamp, epikrathsan twn Gkarsia (Mejiko), Nisieza (Ispania) 6-0, 6-0. Sthn Italia, sto Kieti, se toyrnoya 10.000 dolariwn, o Nikos Robas htthqhke apo ton Mejikano Loyis Manoyel Flores 5-7, 6-3, 6-3. Sto diplo omws me partener ton Giannh Blaxo epiblhqhkan 6-3, 6-3 twn Italwn Martsetziani, Sprinioli, se mats toy prwtoy gyroy.

    [24] OYTE EYRW PANW TO PRIM THS EQNIKHS OMADAS PODOSFAIROY

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2004 (15:36 UTC+2)

    Emmenei sthn arxikh topoqethsh toy prim pros toys dieqneis mas sthn eqnikh omada podosfairoy h Politeia, afoy den einai diateqeimenh na dwsei oyte ena eyrw parapanw apo ta 4.000.000 poy anakoinwse xqes. Ayto ekane gnwsto o yfypoyrgos Aqlhtismoy, Giwrgos Orfanos kai se kamia periptwsh den qa plhsiasei tis apaithseis twn dieqnwn oi opoioi zhtoyn apo 1.000.000 eyrw o kaqenas.

    Wstoso o k. Orfanos den qelei na milhsei gia ayto to qema prin toys dyo prwtoys prokrimatikoys agwnes ths eqnikhs mas me thn Albania kai thn Toyrkia.

    [25] RWSIA: KATASXESH TRAPEZIKWN LOGARIASMWN THS GIOYKOS

    Mosxa, 2 Septembrioy 2004 (20:57 UTC+2)

    Nea anodo shmeiwse h timh toy petrelaioy, meta thn anakoinwsh toy rwsikoy petrelaikoy kolossoy Gioykos, oti dikasthrio sth Mosxa dietaje thn katasxesh twn trapezikwn logariasmwn ths etairias, metedwse to BBC.

    H paragwgh ths etairias antistoixei sto 2% ths pagkosmias paragwghs mayroy xrysoy.

    Symfwna me thn anakoinwsh, h apofash shmatodotei thn ``apwleia elegxoy epi twn oikonomikwn twn diaforwn qygatrikwn etairiwn'' ths Gioykos.

    Epipleon, h etairia tonizei oti apeileitai pleon h ikanothta synexishs ths paragwghs petrelaioy kai oti dhmioyrgoyntai problhmata sthn ejoflhsh logariasmwn kai thn katabolh misqwn stoys ergazomenoys.

    Oi antapokrites epishmainoyn oti paromoies anakoinwseis exoyn ekdoqei apo th Gioykos kai sto prosfato parelqon, wstoso h etairia pantote katorqwne kai synexize th leitoyrgia ths kai thn paragwgh petrelaioy.

    Basikoi trapezikoi logariasmoi toy rwsikoy kolossoy exoyn hdh pagwsei, meta tis diwjeis se baros toy proedroy ths Mixahl Xontorkofski.

    Stis arxes ths ebdomadas, h Gioykos den mporese na thrhsei thn proqesmia katabolhs perissoterwn apo tria disekatommyria dolaria se ofeilomenoys foroys.

    [26] TO MONAKO STO SYMBOYLIO THS EYRWPHS

    Strasboyrgo, 2 Septembrioy 2004 (20:34 UTC+2)

    H Epitroph Ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs enekrine thn entajh toy prigkipatoy toy Monako ws toy 46oy kratoys meloys toy Organismoy, anaferei se anakoinwsh toy to Symboylio ths Eyrwphs, metedwse to galliko praktoreio.

    H entajh toy prigkipatoy sto Symboylio qa ginei epishmws stis 5 Oktwbrioy sto Strasboyrgo sth fqinopwrinh synodo ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy StE.

    To prigkipato eixe ypobalei to aithma gia thn entajh toy sto Symboylio stis 15 Oktwbrioy to 1998.

    [27] H ISPANIA KATADIKAZEI THN OMHRIA STH B.OSETIA

    Madrith, 2 Septembrioy 2004 (20:25 UTC+2)

    To ispaniko ypoyrgeio Ejwterikwn me shmerinh anakoinwsh toy ekfrazei thn plhrh antiqesh ths Ispanias sthn omhria "aqwwn politwn kai kyriws paidiwn" sth Boreia Osetia ston Kaykaso.

    "H ispanikh kybernhsh kanei ekklhsh stoys apagwgeis na apeleyqerwsoyn xwris na toys kanoyn kako oloys toys omhroys, ekfrazei thn ameristh allhleggyh ths stis oikogeneies twn qymatwn, sto rwsiko lao kai stis arxes ths xwras", anaferei h anakoinwsh.

    H ispanikh kybernhsh epanalambanei "thn plhrh antiqesh ths me thn tromokratia kai thn epiqymia ths na synergastei me th Rwsia kai tis alles xwres ths dieqnoys koinothtas gia na jerizwqei ayth h mastiga".

    [28] TREIS PALAISTINIOI NEKROI APO EPIDROMH ISRAHLINWN STH GAZA

    Tel Abib, 2 Septembrioy 2004 (19:47 UTC+2)

    Israhlinoi stratiwtes pyrobolhsan kai skotwsan treis Palaistinioys shmera kai traymatisan alloys 35 sthn megalyterh eisbolh toy israhlinoy stratoy sth Lwrida ths Gazas, opws egine gnwsto apo palaistinioys giatroys kai phges asfaleias. H bia jekinhse apo to prosfygiko stratopedo Nteir-al-Mpalax sto notio tmhma ths Gazas, otan israhlinoi stratiwtes anoijan pyr kata enoplwn Palaistiniwn bohqoymenoi apo maxhtika elikoptera.

    [29] SAMPOTAZ SE PETRELAIAGWGO STO IRAK

    Bagdath, 2 Septembrioy 2004 (19:46 UTC+2)

    Pyrkagia jespase shmera ston strathgikhs shmasias petrelaiagwgo poy syndeei to Kirkoyk (sto boreio tmhma toy Irak), me to toyrkiko limani toy Tseixan, meta apo sampotaz poy qa ephreasei sobara tis ejagwges, dhlwse sto Galliko Praktoreio ypeyqynos ths Petrelaikhs etairias toy Borra (NOC).

    "Mia bomba ejerragh ston strathgikhs shmasias petrelaiagwgo poy odhgei to petrelaio pros to limani toy Tseixan stis 17.30 wra Elladas konta sthn polh Al Ragiant", 55 xlm apo to Kikrkoyk, dhlwse o strathgos Anoyar Xamant Amin, epikefalhs ths Eqnofroyras sto Kirkoyk.

    [30] TO 2006 ETOIMO TO MOYSEIO THS AKROPOLHS

    Aqhna, 2 Septembrioy 2004 (16:03 UTC+2)

    Ews to 2006 qa einai etoimo to Moyseio ths Akropolhs dhlwse ston ANT1 o yfypoyrgos Politismoy, Petros Tatoylhs.

    Aythn thn wra, opws eipe o yfypoyrgos, etoimazetai me megalh prosoxh kai meqodikothta h ylopoihsh toy ergoy kai anefere oti hdh einai desmeymena, gia thn anegersh toy Moyseioy, 86 ekatommyria eyrw.

    Ajizei na shmeiwqei oti sta telh Ioylioy to Symboylio ths Epikrateias edwse kai epishmws to "prasino fws" gia th synexish twn Ergasiwn gia to neo Moyseio ths Akropolhs, enw me apofash ths Olomeleias, to StE aporriptei toys isxyrismoys peri blabhs twn arxaiothtwn, alla kai peri epibarynshs toy periballontos.

    [31] EKDHLWSEIS STO DHMO PYLAIAS

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2004 (14:35 UTC+2)

    Bradies fqinopwroy diorganwnei o dhmos Pylaias apo shmera mexri kai tis 23 Septembrioy sto Petrino Politistiko Kentro toy dhmoy. To programma twn ekdhlwsewn exei ws ejhs:

    Shmera stis 20.30 h Sygxronh Skhnh N.K.E. qa anebasei thn parastash ``H wraia mama''.

    Sabbato 4 Septembrioy

    20.30: ``To Amarthma ths mhtros moy'', apo to DH.PE.QE Agrinioy.

    Kyriakh 5 Septembrioy

    20.30: ``To Mayro Margaritari'' apo to Mayro Qeatro.

    Deytera 6 Septembrioy

    21.00: Synaylia me thn Despoina Filippoy.

    Tetarth 8 Septembrioy

    20.30: ``H aylh twn qaymatwn'' apo thn Qeatrikh Omada toy Dhmoy Wraiokastroy.

    Pempth 9 Septembrioy

    20.30: ``O Asyllogistos'' toy Molieroy apo to Qeatro B. Tsibilika.

    Sabbato 11 Septembrioy

    20.30: ``O Agaphtikos ths Boskopoylas'' apo to Qeatro Rontidh.

    Kyriakh 12 Septembrioy

    21.00: Synaylia me ton Manwlh Mhtsia.

    Tetarth 15 Septembrioy

    20.30: ``Ekklhsiazoyses'' apo th Qeatrikh Omada toy Dhmoy Pylaias.

    Pempth 16 kai Sabbato 18 Septembrioy

    20.30: Rempetikh bradia sthn perioxh Katw Pylaias, Paralia.

    Kyriakh 19 Septembrioy

    20.30: ``To oneiro toy skiaxtroy'' apo th Qeatrikh Omada toy Dhmoy Pylaias.

    Pempth 23 Septembrioy

    20.30: ``H tyxh ths Maroylas'' apo th Qeatrikh Omada toy dhmoy Neapolhs.

    [32] POLITISTIKES EKDHLWSEIS STON PEIRAIA

    Aqhna, 2 Septembrioy 2004 (13:22 UTC+2)

    Ekdhlwseis me qema ``Pireas Classic Week 2004 Epistrofh sto parelqon'' diorganwnei apo tis 4 ws tis 13 Septembrioy o Dhmos Peiraia se synergasia me to ypoyrgeio Politismoy, to Naytiko Omilo Ellados, th D.E.P.A.P. kai to Dhmo Keas, tonn Panellhnio Omilo Istioploias Anoikths Qalasshs , to Naytiko Moyseio Ellados, thn Ellhnikh Ekpaideytikh Istioploikh Enwsh , ton Naytiko Omilo Galajidioy , ton Omilo ``Ta adelfia ths Akths'', thn FILPA kai thn ELPA.

    Prokeitai gia ena lampero gegonos to opoio filodojei na ginei efamillo toy istorikoy pleon festibal poy pragmatopoieitai kaqe xrono sto Monte Karlo, proselkyontas episkeptes apo kaqe gwnia ths ghs oi opoioi tajideyoyn ews to kosmopolitiko limani, prokeimenoy na qaymasoyn klassika skafh epoxhs kai na parabreqoyn stis pragmatika ekdhlwseis poy plaisiwnoyn thn diorganwsh.

    Oi ekdhlwseis ston Peiraia, oi opoies qa pragmatopoihqoyn se steria kai qalassa, perilambanoyn mia entypwsiakh epideijh antigrafwn arxaikwn kai klassikwn skafwn epoxhs se syndyasmo me istioploiko agwna kaqws kai ena monadiko rali- epideijh me aytokinhta antikes , prosferontas thn eykairia sth polh toy Peiraia na epistrecei nostalgika se alles epoxes.

    Oi en logw agwnes , me enallagh apo tis xersaies stis ydatines odoys , qa synodeyontai apo mia seira parallhlwn ekdhlwsewn kai ekqesewn poy qa proballoyn ton politistiko xarakthra ths polhs enw qa kalycoyn mia diadromh apo to Mikrolimano ews to nhsi ths Keas.

    Skopos twn ekdhlwsewn symfwna me to Dhmo Peiraia einai h probolh ths polhs, h anabaqmish kai metejelijh ths se mia sygxronh polh toyristikhs anaptyjhs kai h probolh ths naytikhs paradoshs , ths koyltoyras kai ths politistikhs klhronomias ths perioxhs.

    Sto metajy, se synergasia me to Naytiko Moyseio Ellados qa pragmatopoihqei apo 12 Aygoystoy ews kai 13 Septembrioy 2004 mia monadikh Ekqesh Epideijh arxaiwn antigrafwn ploiwn : toy Kypriakoy `` Keryneia - Eleyqeria'', toy Minwikoy `` Minwa'' kai toy koryfaioy olwn thn Aqhnaikh Trihrh ``Olympias'' me thn opoia stis 11 Aygoystoy metaferqhke h Olympiakh Floga sto megalo limani me thn symmetoxh 170 eqelontwn kwphlatwn.

    Sygxronws stis aiqoyses toy Naytikoy Moyseioy Ellados oi episkeptes exoyn thn eykairia na gnwrisoyn leptomereies kai ekqemata gia to koryfaio ploio ths Klassikhs Elladas , thn Aqhnaikh Trihrh.

    Se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse o dhmarxos Peiraia Xrhstos Agrapidhs epishmane pws h epityxia ths ekdhlwshs megalwnei xrono me to xrono apoktwntas polloys filoys kai qaymastes toso entos oso kai ektos Peiraia.

    ``Deixnoyme to palio kai to neo proswpo toy Peiraia se mia armonikh syzeyjh.Kai bebaia sto epikentro qeloyme na exoyme ton anqrwpo, ton aqlhth, thn Peiraiwtissa kai ton Peiraiwth'' eipe kai kalese toys polites na symmetexoyn se ayth thn eortastikh atmosfaira poy synexizetai meta tis epityxies twn Olympiakwn Agwnwn.

    [33] "TRELH EYTYXIA" APO TO XOROQEATRO TOY KQBE

    Qessalonikh, 2 Septembrioy 2004 (11:29 UTC+2)

    Thn parastash ``Trelh Eytyxia'' se xorografia kai skhnoqesia Kwnstantinoy Rhgoy qa paroysiasei stis 15 Septembrioy sto Qeatro ths Etairias Makedonikwn Spoydwn to Xoroqeatro toy K.Q.B.E. sto plaisio toy Dieqnoys Mhna Xoroy poy diorganwnoyn ta lq' Dhmhtria.

    Ta epta proswpa toy ergoy epilegoyn to alloqi ths paidikhs hlikias gia thn symperifora toys etsi wste na pragmatopoihsoyn xwris na foboyntai tis kryfes toys epiqymies. S' enan kosmo poy ta traymata epoylwnontai dyskola brhkan ton tropo gia na zhsoyn mia trelh eytyxia. To maqhma ths anatomias o khpos me ta zwa, ena koritsi poy krywnei, to xristoygenniatiko dentro, h timwria, ta kaka oneira, h neraida kai to agori me tis kokkines kaltses, to jypnhma gia to sxoleio kai to paixnidi toy giatroy, h proseyxh kai telos h moysikh toy Mpax sto baqos qa mporoysan na einai oi eikones mias zwhs poy jexasame.

    H parastash anebhke gia prwth fora ton Ianoyario toy 2001 sto qeatro ``Qhseion'' (Aqhna) kai apespase to Kratiko Brabeio Xorografias gia to 2001. Epishs paroysiasthke sta Xania kaqws kai se Kolwnia kai Baren (Germania) kai Mpytom (Polwnia).

    Toys roloys ermhneyoyn oi: Elena Topalidoy, Amalia Bennett, Panagiwths Kontonhs, Sabbas Mpaltzhs, Peny Xristopoyloy, Kwnstantinos Rhgos

    [34] PARASTASEIS KAI SYMPOSIO STA "AISXYLEIA"

    Aqhna, 2 Septembrioy 2004 (09:57 UTC+2)

    TelosformasArxhformasMe tis ``Eymenides'' apo thn Anna Synodinoy jekinoyn oi fetines ekdhlwseis twn ``Aisxyleiwn'' sthn Eleysina, stis 4 toy Septembrh, kai qa diarkesoyn mexri tis 3 toy Oktwbrh, me synolika 14 parastaseis arxaioy dramatos, xoroy kai synaylies. To programma kleinei me to Dieqnes Symposio ``To Swma sto Arxaio Drama''.

    To ypoloipo programma exei ws ejhs: Synaylia toy sygkrothmatos ``Krotala'' (8/9). ``Lysistrath'' toy Aristofanh apo to Eqniko Qeatro, me thn Lydia Koniordoy (11/9). Synaylia me toys Eleyqeria Arbanitakh, Melina Aslanidoy, Hsaia Matiampa (12/9). ``Ekklhsiazoyses'' toy Aristofanh apo to DHPEQE Kozanhs (15/9). ``Eleysis Perasma'', einai o titlos ths ekqeshs ths Banas Jenoy (16-17/9). ``Den me xwra o Topos'' apo to ``Sinequanon'' (17/9). Moysikh parastash me thn ``Estoydiantina'' kai toys Elenh Bitalh, Xristo Tsiamoylh, Lizeta Kalhmerh, Sofia Papazogloy kai ton ermhneyth paradosiakwn tragoydiwn Panagiwth Laleza (19/9). Stis 20/9 h bradia anhkei sth neolaia. Stis 22/9 to qeatro ``Argw'' paroysiazei, sto Palaio Ergostasio ``Kronos'' ths Eleysinas, thn paidikh parastash ``To Kokkino Skoyfi'' ths Mariannas Kalmparh.

    Apo 23 ews 25/9 qa problhqoyn oi shmantikoteres tainies poy symmeteixan sto Festibal Mesogeiakoy Ntokimanter Samoy, thn teleytaia pentaetia.

    Akoloyqoyn: Synaylia ths Kratikhs Orxhstras Aqhnwn, se erga Mpetoben (26/9). Solist o Arhs Garoyfalhs kai maestros o Byrwn Fidetzhs. Synaylia ths Filarmonikhs toy Dhmoy Eleysinas (27/9). Moysikologotexnikh bradia ``Plhqyntikos Ariqmos'' apo to Kallitexniko Ergasthri Eleysinas (29/9).

    Telos, qeatrologoi kai filologoi apo thn Ellada, tis HPA, th Germania, th Megalh Bretania, to Israhl, thn Aystria, thn Elbetia, thn Iapwnia, ton Kanada kai thn Aystralia qa symmetasxoyn sto dieqnes symposio, to opoio diorganwnei (1-3/10) to Kentro Ereynas kai Praktikwn Efarmogwn ``Desmoi'' se synergasia me to Dhmo Eleysinas. Epikentro ths syzhthshs qa einai o rolos toy swmatos stis parastaseis arxaioy dramatos. Ektos apo tis dialejeis kai tis syzhthseis, qa ginoyn kai ekdhlwseis, opws paroysiaseis meqodwn ergasias apo toys Mixahl Marmarino kai Qeodwro Terzopoylo. H hqopoios Aspasia Krallh qa didajei se ena tetrawro ergasthrio ypokritikhs (2 toy Oktwbrh).


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 2 September 2004 - 18:15:03 UTC