[01] ROYSOPOYLOS: EPITYXHMENH H PRWTH EBDOMADA TWN OLYMPIAKWN AGWNWN

``H prwth ebdomada twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas kleinei epityxws kai ta prwta rekor exoyn hdh shmeiwqei, oxi mono ston aqlhtiko tomea, alla kai sth genikoterh diorganwsh'' tonise shmera o kybernhtikos ekproswpos Qodwrhs Roysopoylos.

Anaferomenos eidikotera sta mh aqlhtika rekor, o k. Roysopoylos paroysiase: to rekor symmetoxhs xwrwn (202 xwres), symmetoxhs aqlhtwn (11047 aqlhtes), symmetoxhs dhmosiografwn (21.500 diapisteymenoi dhmosiografoi), thleqeatwn (peripoy 4 dis.) kai telos symmetoxhs gynaikwn - dedomenoy oti h gynaikeia symmetoxh kinhqhke sto 41%, enanti toy 38% poy htan sto Sidnei

[02] I.MPROYNIETI: EIMAI ENQOYSIASMENOS POY AGWNISTHKA STHN AQHNA

O Italos, Ibano Mproynieti, ekane thn ekplhjh shmera kai katekthse to xryso metallio sta 20 xiliometra badhn twn andrwn. Amesws meta th megalh epityxia toy dhlwse enqoysiasmenos poy agwnisthke stoys 28oys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas.

``Den hmoyn sigoyros oti mporoysa na nikhsw, alla hlpiza na kerdisw ena metallio. Nomizw oti hmoyn ligo tyxeros poy kerdisa to xryso. Den fobhqhka ton agwna. Sthn pragmatikothta, eimai enqoysiasmenos poy agwnisthka sthn Aqhna'', yposthrije o katoxos toy xrysoy metallioy.

Apo thn pleyra toy o Ispanos Frantsisko Fernantes poy phre th 2h qesh kai to argyro metallio eipe: ``O agwnas htan arketa dyskolos logw ths zesths. Metajy toy 11oy kai 12oy xiliometroy antimetwpisa sobaro problhma, alla eytyxws katafera na oloklhrwsw ton agwna. Pisteyw oti xreiazesai panta ligh tyxh prokeimenoy na apodwseis kala stoys Olympiakoys Agwnes. O Italos den htan fabori, me ejeplhje, alla prepei panta na ypologizeis oloys soy toys antipaloys. Den arkei na prohgeisai sthn koyrsa apo thn arxh mexri to telos, prepei kai na thn kerdiseis''.

O Fernantes malista symplhrwse: ``Gia mena to argyro metallio isodynamei me thn katakthsh toy xrysoy. Fetos exasa ton patera moy alla kai ton proponhth moy, me apotelesma h symmetoxh moy edw na einai akoma dyskoloterh. Qa hqela na afierwsw ayto to metallio ston proponhth moy''.

[03] YPOQESH NTOPINGK ME ELLHNA AQLHTH;

Symfwna me plhrofories, h DOE eidopoihse thn EOE oti to prwto deigma Ellhna aqlhth poy agwnisthke me epityxia stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas breqhke qetiko se elegxo ntopingk poy toy egine.

Anamenontai ayrio kai ta apotelesmata apo thn ejetash toy 2oy deigmatos poy edwse o aqlhths. Symfwna me thn enhmerwsh ths DOE pros thn Ellhnikh Olympiakh Epitroph, o aqlhths breqhke qetikos sthn oysia testosteronh.

Dhmosiografikes plhrofories kanoyn logo gia diakekrimeno aqlhth ths arshs barwn. Apo thn pleyra ths, h Omospondia Arshs Barwn anaferei oti oi Ellhnes aqlhtes exoyn perasei apo ola ta ntopingk kontrol kai exoyn breqei kaqaroi.

Epimenei de oti kai osoi eixe xreiastei na paroyn kapoio farmako, ayto dhlwqhke egkaira kai epishma. Pros to paron den exei anakoinwqei epishma to onoma toy Ellhna aqlhth, toy opoioy to prwto deigma breqhke qetiko.

Pantws, oi ypeyqynoi ths DOE, symfwna panta me tis idies plhrofories, eidopoihsan oti einai arketoi oi aqlhtes, twn opoiwn to prwto deigma breqhke qetiko, xwris omws na anaferoyn se poia aqlhmata symmeteixan, poies einai oi xwres proeleyshs toys h ta onomata toys.

[04] SEISMOS STH RODO

Isxyrh seismikh donhsh megeqoys 5,3 baqmwn ths klimakas Rixter, shmeiwqhke stis 2.12 mm, me epikentro boreia ths Rodoy.

H donhsh egine aisqhth sth Rodo. Mexri stigmhs den exoyn anaferqei zhmies.

[05] SYNERGATHS TOY SANTR DIACEYDEI OTI H ASTYNOMIA ELEGXEI TO TEMENOS TOY IMAMH ALI

Stenos synergaths toy rizospasth siith hgeth Moktanta al-Santr dieceyse kybernhtikh anakoinwsh, oti h irakinh astynomia anelabe ton elegxo enos ieroy temenoys sth Natzaf, shmera, metedwse o thleoptikos staqmos Al Tzazira. Symfwna me ton staqmo, o seixhs Axmant al-Seimpani dhlwse stoys dhmosiografoys oti oi plhrofories oti h astynomia brisketai sto eswterikoy toy temenoys toy imamh Ali einai den einai alhqeis.

[06] PLWRH GIA TA 50 DOL. EXOYN BALEI OI TIMES TOY PETRELAIOY

Plwrh gia ta 50 dolaria exei balei pleon h timh toy petrelaioy, h opoia yperebh shmera gia prwth fora to orio twn 49 dol. to bareli sthn agora ths Neas Yorkhs, ftanontas sta epipeda rekor twn 49,29 dol. Oi diadoxikes anatimhseis, poy exoyn balei "fwtia" ston mayro xryso, apodidontai stis nees anhsyxies gia epideinwsh ths katastashs sto Irak.

To bareli toy amerikanikoy "elafroy argoy" gia symbolaio paradoshs Septembrioy eftase ta 49,27 dolaria kata tis hlektronikes synallages prin apo to anoigma ths agoras ths Neas Yorkhs, shmeiwnontas ayjhsh kata 59 sents se sxesh me to brady ths Pempths.

To petrelaio sto Londino gia symbolaio paradoshs Oktwbrioy jeperase ejalloy to orio twn 45 dolariwn gia prwth fora kai eftase sthn timh rekor twn 45,15 dolariwn sth diarkeia ths synedriashs, shmeiwnontas ayjhsh kata 82 sents se sxesh me to brady ths Pempths.

O "kalpasmos" twn timwn toy petrelaioy prokalei entono problhmatismo stis dieqneis agores. Xarakthristikes oi dhlwseis toy proedroy toy OPEK, Poyrnomo Gioysgkiantoro, poy tonise th megalh anhsyxia toy gia th synexizomenh ayjhsh ths timhs toy petrelaioy. "Qa kanoyme oti mporoyme kalytero kata th synodo toy OPEK to Septembrio" epeshmane o ypoyrgos Energeias ths Indonhsias.

O Gioysgkiantoro shmeiwse oti hdh einai se ejelijh kat idian synomilies metajy twn melwn toy dieqnoys kartel enocei ths synodoy ths 14hs Septembrioy, alla den problepetai na yparjei kapoia apofash mexri tote. "Qa synexisoyme na epikoinwnoyme me toys ypoyrgoys toy OPEK kai elpizoyme sth synodo toy Septembrioy na breqei mia shmantikh lysh gia tis times toy petrelaioy", katelhje.

[07] ANAKOINWSH TOY PASOK GIA TO NTOPINGK

To PASOK, qwrakise thn politeia me olo to anagkaio qesmiko plaisio kai thn episthmonikh ypodomh poy epitrepei ton oso ginetai pio aysthro kai apotelesmatiko elegxo twn aqlhtwn, gia xrhsh apagoreymenwn oysiwn, tonizetai se anakoinwsh toy grafeioy typoy toy kommatos.

``To PASOK opws epibebaiwnoyn kai oi dhlwseis toy Proedroy toy Giwrgoy A. Papandreoy, eixe pantote kai exei qesei ws apolyto stoxo toy th diejagwgh kaqarwn Olympiakwn Agwnwn, xwris kamia diakrish, gia kanenan aqlhth, Ellhna h jeno, perissotero h ligotero gnwsto'', epishmainetai.

``To PASOK opws exei deijei, antimetwpizei to qema me th deoysa sobarothta kai prosoxh kata th diarkeia twn Olympiakwn Agwnwn, en anamonh kai ths epishmhs plhroforhshs kai twn apofasewn apo ta armodia organa, me stoxo pantote th diafaneia kai thn alhqeia'', katalhgei h anakoinwsh.

[08] AGNOEITAI 25XRONOS

Apo xqes to brady agnoeitai h tyxh 25xronoy, o opoios eixe metabei sth qalassia perioxh Agioy Kwnstantinoy, gia eleyqero carontoyfeko.

Sthn perioxh, espeysan amesa gia ereynes, proswpiko ths Limenikhs Arxhs Ag. Kwnstantinoy apo jhras me peripolika oxhmata kai qalasshs me peripoliko skafos, opoy entopise ton shmanthra toy se apostash 200 metrwn apo thn akth kai se baqos 20 metrwn.

Stis ereynes symmetexoyn kai tria alieytika skafh, me arnhtika mexri stigmhs apotelesmata.

Ejalloy, mia 65xronh kai mia 74xronh anasyrqhkan nekres, apo th qalassia perioxh Plaz Neas Peramoy Attikhs kai apo th qalassia perioxh Loytrwn Wraias Elenhs Korinqias, antistoixa.

[09] OI SYNANTHSEIS THS NT. MPAKOGIANNH

Synanthsh me ton proedro ths Dhmokratias ths Boylgarias Gkeorgki Parbanof qa exei to prwi ths erxomenhs Deyteras h Dhmarxos Aqhnaiwn, Ntora Mpakogiannh, sto Dhmarxiako Megaro.

Sth synexeia h Dhmarxos Aqhnaiwn qa synanthqei me ton Dhmarxo toy Loyjemboyrgoy Pol Xelmingker.

[10] APANTHSH PASOK STIS DHLWSEIS DOYKA GIA TON PROYPOLOGISMO TWN AGWNWN

H kybernhsh prepei na ejhghsei giati ston proypologismo twn Olympiakwn Agwnwn perilambanei erga poy den apoteloyn Olympiakh mas ypoxrewsh, opws h metegkatastash ths bashs ths polemikhs aeroporias apo to Ellhniko sthn Eleysina, ta antiplhmmyrika ston Khfiso, thn lewforo troxeodromewn, ta aqlhtika erga poy ginontai sthn perifereia k.a., anaferei se anakoinwsh toy to PASOK, me aformh dhlwseis toy yfypoyrgoy Oikonomias kai Oikonomikwn Petroy Doyka oti to kostos gia to Ellhniko Dhmosio apo th diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn qa jeperasei ta 7 dis. eyrw.

Oi antifatikes dhlwseis twn ypoyrgwn ths Kybernhshs gia ton proypologismo twn Olympiakwn Agwnwn qymizoyn to paixnidi ths kolokyqias, epishmainei to PASOK, enw kalei thn Kybernhsh na ejhghsei giati den anaferei oti to 18% toy proypologismoy twn Agwnwn einai o F.P.A. poy epistrefei sta tameia toy kratoys.

Oi pistwseis poy diateqhkan gia thn Olympiakh proetoimasia, shmeiwnetai sthn anakoinwsh, antistoixoyn se erga me safh metaolympiakh xrhsimothta kati poy diapistwnei o kaqe Ellhnas poliths shmera, einai kata synepeia ependysh gia to mellon ths xwras kai oxi gia katanalwtikes dapanes.

Symfwna me to PASOK h ejhghsh gia thn topoqethsh toy k.Doyka einai oti oikonomikes epiloges Kybernhshs qa breqoyn poly makria apo tis proeklogikes ths yposxeseis, kaqws ``o ypertriplasiasmos twn dapanwn kai o ypodiplasiasmos twn esodwn einai mia pragmatikothta kai to neo oikonomiko etos problepetai odynhro gia tis dynameis ths paragwghs, alla kai sklhro gia ta laika strwmata''.

[11] SYNANTHSH SIOYFA-MOLYBIATH ME TON BOYLGARO YPOYRGO PERIFEREIAKHS ANAPTYJHS

H enisxysh twn dimerwn sxesewn Elladas - Boylgarias ston tomea ths anaptyjhs, me emfash sthn prowqhsh toy petrelaiagwgoy Pyrgoy (Burgas)-Alejandroypolhs, qa apotelesei to antikeimeno ths synanthshs poy qa exoyn ayrio oi ypoyrgoi Ejwterikwn Petros Molybiaths kai Anaptyjhs Dhmhtrhs Sioyfas me ton ypoyrgo Perifereiakhs Anaptyjhs kai Dhmosiwn Ergwn ths Boylgarias, Balentin Tserofski.

Sth synanthsh qa symmetexoyn epishs o Yfypoyrgos Anaptyjhs Giwrgos Salagkoydhs, kai o Genikos Grammateas toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs, N. Stefanoy.

[12] PROSLHCEIS 103 YPALLHLWN APO ORGANISMOYS LIMENWN A.E. KAI LIMENIKA TAMEIA

Thn proslhch synolika 103 ypallhlwn apo Organismoys Limenwn AE kai Limenika Tameia enekrine h trimelhs epitroph twn Ypoyrgeiwn Eswterikwn kai Oikonomikwn kai toy Genikoy Grammatea ths Kybernhshs Argyrh Karra, katopin sxetikhs protashs toy ypoyrgoy Emporikhs Naytilias Manwlh Kefalogiannh.

Eidikotera, egkriqhke h proslhch 48 ypallhlwn diaforwn eidikothtwn stoys Organismoys Limenwn A.E kai 55 ypallhlwn diaforwn eidikothtwn sta Limenika Tameia ths xwras me sxesh ergasias idiwtikoy dikaioy, orismenoy xronoy, diarkeias ews 8 mhnes, gia thn kalych epoxiakwn anagkwn twn en logw organismwn.

[13] OI TRAPEZES ODHGHSAN TO XA SE PTWSH 1,34%

Se apostash anapnohs apo ta xamhlotera epipeda ths hmeras ekleise th synedriash ths Paraskeyhs o genikos deikths timwn sth Sofokleoys, kaqws ta kerdh poy kategrace kata thn enarjh twn synallagwn ejanemisthkan mesa sto prwto dekalepto kai ektote h agora emeine staqera sto "kokkino".

H shmerinh synedriash ejelixqhke se xroniko mias... proanaggelqeisas ptwshs, me to geniko deikth na ypoxwrei se oloena xamhlotera epipeda, ejaitias kyriws twn isxyrotatwn piesewn stis trapezes kai se mikrotero baqmo stis thlepikoinwnies. To arnhtiko klima stis eyrwpaikes agores epideinwse akomh perissotero thn hdh eyalwtth ependytikh cyxologia.

Sto skhniko ayto, o basikos xrhmatisthriakos deikths shmeiwse ptwsh se pososto 1,34% kai diamorfwqhke stis 2.227,33 monades, exontas kinhqei endosynedriaka metajy twn 2.225,16 kai twn 2.263,93. Isxnos htan o tziros, poy den jeperase ta 66,3 ekat. eyrw, ek twn opoiwn peripoy 3,5 ekat. antistoixoysan se paketa. Apo to synolo twn metoxwn poy allajan xeria, oi 83 enisxyqhkan, oi 184 ypoxwrhsan kai oi 136 paremeinan stasimes.

Me apwleies ekleisan kai oi tesseris deiktes FTSE. Kata 1,56% ypoxwrhse o ASE-20 twn epilegmenwn blue chips, enanti apwleiwn ths tajhs toy 1,10% kai 0,26% antistoixa, gia ton MID-40 ths meshs kefalaiopoihshs kai ton SMALL CAP-80 ths mikrhs. Ptwsh se pososto 1,40% shmeiwne o FTSE/ASE-140.

Arnhtiko proshmo eferan sto kleisimo, sxedon oloi oi kladikoi deiktes, me ejairesh dyo, poy kategracan mikra kerdh. Prokeitai gia toys deiktes twn mh metallikwn oryktwn-tsimentwn (0,43%) kai toy lianemporioy (0,17%).

Ston antipoda, th megalyterh ptwsh shmeiwse o klados twn trapezwn (-2,38%), akoloyqoymenos kata seira apo ekeinoys twn etairiwn ependysewn (-1,91%), twn kataskeywn (-1,79%), twn asfaleiwn (-1,51%), ths plhroforikhs (-1,39%) kai twn diylisthriwn (-1,20%). Me shmantikes apwleies ekleise kai o thlepikoinwniakos deikths, o opoios ypoxwrhse kata 1,08%.

Ston trapeziko klado, oi metoxes sxedon olwn twn megalwn trapezwn breqhkan se dinh pwlhsewn, kyriws apo jenoys qesmikoys, kai shmeiwsan ptwsh anw twn dyo posostiaiwn monadwn, me arnhtikh prwtagwnistria thn EFG EUROBANK, poy apwlese 3,22%. Kata 2,00% kai 2,77% antistoixa, ypoxwrhsan h ETE kai h ALPHA BANK, enanti apwleiwn 2,40% gia thn EMPORIKH. Sqenares antistaseis proebale h metoxh ths PEIRAIWS, katorqwnontas na kleisei ametablhth sta 8,78 eyrw.

Ston thlepikoinwniako klado, "hgetida" ths ptwshs htan h metoxh toy OTE, poy kategrace apwleies ths tajhs toy 1,43%. Oi pwlhtes odhghsan ton titlo ths COSMOTE se epipeda xamhlotera kata 0,76%, enw ametablhth sta 5,38 eyrw emeine h metoxh ths FORTHNET. Antiqeta, shmantika kerdh, ths tajhs toy 1,73%, kategrace h LAN-NET

Metajy twn ypo diapragmateysh metoxwn, ta megalytera kerdh shmeiwsan oi Tria Alfa, Ergas, Elbisco, Interinvest kai ETMA(p). Ston antipoda, thn pio aisqhth arnhtikh posostiaia metabolh paroysiasan oi titloi twn etairiwn Jylemporia, Lanakam, Interfish, Elfiko kai Tsoykaridhs.

AL.G.

[14] ME STOXO TH DIAKRISH RIXNONTAI AYRIO STH MAXH DYO KYPRIOI SKOPEYTES

Sth maxh ths skopobolhs rixnontai ayrio oi Kyprioi skopeytes Antwnhs Nikolaidhs kai Giwrgos Axillews, oi opoioi apoteloyn thn elpida ths Kyproy gia mia diakrish stoys Olympiakoys Agwnes.

Nikolaidhs kai Axillews eiserxontai ayrio stis 10:00 sto Olympiako Kentro Skopeyshs sto Markopoylo, gia ton prwto prokrimatiko gyro sto skht, exontas stoxo thn epiteyjh toys atomikoy toys rekor (124 stoys 125 diskoys), gegonos poy an ylopoihqei, qewreitai dynaton na toys steilei ston teliko''.

(MPE-KYPE)

[15] KATADIKH E/K GIA PARANOMH DIAKINHSH APO TO AERODROMIO TYMPOY

To Eparxiako Dikasthrio Leykwsias ekrine enoxo shmera ton Ellhnokyprio Neofyto Kwnstantinoy apo thn Egkwmh, o opoios stis 13 Aygoystoy 2004 eixe ejelqei toy edafoys ths Kypriakhs Dhmokratias apo to katexomeno aerodromio Tympoy kai eishlqe kai pali paranoma stis 16 toy idioy mhna apo to idio aerodromio alla apofasise na mhn epibalei poinh.

Opws anaferei h apofash toy Dikasthrioy, para to oti ta sygkekrimena adikhmata diepraxqhsan kata parabash toy nomoy peri allodapwn kai metanasteyshs poy problepei oti ''kanena proswpo den qa eiserxetai h egkataleipei th Dhmokratia, ektos diamesoy egkekrimenoy limanioy, oros o opoios perilambanei kai ton aerolimena'', to Dikasthrio apofasise na mhn epibalei poinh, epikaloymeno ''logoys isopoliteias''.

(MPE-KYPE)

[16] DEKA TONOI HRWINOI DIAKINOYNTAI KAQE MHNA MESW THS S-M

Anhsyxhtikh ayjhsh katagrafhke toys teleytaioys mhnes sta kroysmata ths paranomhs diakinhshs hrwinhs stis xwres ths Dytikhs Eyrwphs mesw ths Serbias- Mayroboynioy, symfwna me osa metadidei o radiofwnikos staqmos B92 toy Beligradioy, epikaloymenos dhlwseis toy Marko Nitsobits, prwhn dioikhth ths astynomias toy Beligradioy kai nyn proedroy ths Dieqnoys Enwshs Astynomikwn ths Diwjhs Narkwtikwn.

Symfwna me ton Marko Nitsobits, mesw ths Serbias- Mayroboynioy diakinoyntai peripoy deka tonoi hrwinh kaqe mhna pros tis xwres ths Dytikhs Eyrwphs, tis Hnwmenes Politeies kai ton Kanada.

Mesw ths Serbias- Mayroboynioy, opws shmeiwse, h mafia diakinei kai gynaikes apo th Moldabia kai th Rwsia.

[17] SYLLHCH PRWHN MELOYS TOY ASK STO MAYROBOYNIO

Ena prwhn melos toy legomenoy ``Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy'' synelaban oi astynomikes arxes toy Mayroboynioy, konta sthn Pontgkoritsa, symfwna me osa metadidei o radiofwnikos staqmos B92 toy Beligradioy.

O Anton Leka, apo thn polh Ntiakobitsa toy Kossyfopedioy, synelhfqh basei entalmatos, poy ton kathgorei gia ``tromokratia sto Kossyfopedio''.

Ta MME ths Pristina metadidoyn oti oi arxes toy Mayroboynioy paredwsan ton Leka stis serbikes astynomikes arxes ths polhs Leskobats.

[18] ANOIXTO STH DIENERGEIA DHMOCHFISMATOS GIA TO NEO DIOIKHTIKO XARTH TO SDSM

Na symfwnhsoyn toys oroys gia th diejagwgh toy dhmochfismatos gia ton neo dioikhtiko xarth ths PGDM kalese toys polemioys toy xarth kai ta kommata ths antipoliteyshs poy antitiqentai se ayton, h antiproedros ths Enwshs Sosialdhmokratwn (SDSM), Rantmila Sekerinska, symfwna me osa metadidei to praktoreio eidhsewn MIA.

``Qa kanoyme o,ti einai dynato prokeimenoy na periorisoyme ton xrono elegxoy twn ypografwn (poy exoyn sygkentrwqei yper toy dhmochfismatos), prokeimenoy na dwsoyme th dynatothta sto koinoboylio na yioqethsei mia apofash gia to dhmochfisma stis arxes Septembrioy. To SDSM qa sebastei kaqe apofash twn kommatwn ths antipoliteyshs kai twn empneystwn ths prwtoboylias gia thn hmeromhnia diejagwghs toy dhmochfismatos'' eipe xarakthristika h antiproedros toy SDSM.

H Rantmila Sekerinska epishmane pws oi analytes toy SDSM exoyn problecei thn apotyxia toy dhmochfismatos.

Shmeiwnetai oti to mplok twn dynamewn sthn PGDM poy antitiqentai sto neo dioikhtiko xarth ths xwras anakoinwse, xqes, oti sygkentrwse tis apaitoymenes 150.000 ypografes gia th diejagwgh dhmochfismatos gia to epimaxo ayto zhthma, poy exei dhmioyrghsei megales entaseis sth geitona.

Oi sygkentrwqeises ypografes prokeitai na epidoqoyn mesa stis epomenes hmeres ston proedro toy koinoboylioy ki efoson pistopoihqei o ariqmos toys, h Boylh ofeilei na prokhryjei dhmochfisma, to opoia qa diejaxqei mesa se diasthma 60-90 hmerwn.

[19] ISOPALH 7-7 H EQNIKH MAS OMADA POLO GYNAIKWN ME THN AYSTRALIA

Th nikh mesa apo ta xeria ths exase h eqnikh omada polo gynaikwn. Anadeixqhke isopalh 7-7 me thn Aystralia kai etsi katelabe thn trith qesh sth baqmologia toy omiloy kai etsi qa antimetwpisei th Rwsia thn erxomenh Kyriakh. Se periptwsh poy h omada toy Koylh Iwshfidh nikoyse qa briskotan sth deyterh qesh kai qa antimetwpize thn Oyggaria poy einai sta metra ths eqnikhs. Shmeiwnetai oti h eqnikh mas omada dexqhke anelpista tria gkol sta dyo teleytaia eptalepta.

Ta eptalepta: 2-1, 5-3, 0-2, 0-1

ELLADA: Ellhnakh, Asilian 2, Melidwnh, Karapatakh, Liosh, Kozompolh, Oikonomopoyloy, Roympesh, Mwraitidoy 1, Karagiannh 1, Lara 2, Mwraith 1, Mylwnakh.

AYSTRALIA: Noj, Ripon, Kioyf, Kastl 3, Smiq, Mproyks, Stoymke, Gkoynter 3, Norgoynt, Xioykan 1, Mpraoynlooy, Foj, Ripon.

[20] ISTIODROMIA: STHN 11h QESH H BIRGINIA KRABARIWTH

Apo th 12h sthn 11h qesh anebhke h 20xronh ellhnida aqlhtria Birginia Krabariwth meta to telos kai ths 10hs istiodromias, me 91 baqmoys poinhs. Sthn mia istiodromia poy apomenei h Krabariwth qelei mia kakh emfanish gia na kataferei na mpei sthn prwth oktada.

H mexri stigmhs katatajh einai:

1) Siren Santmpi (Norbhgia): 1-3-(26)-1-19-4-4-1-1-1, 35baqmoys

2) Lenka Smintoba (Tsexia): 10-13-1-13-1-(26)-1-6-3-7, 55b

3) Sinie Libmpergk (Dania): 4-6-7-(15)-8-6-10-3-11-4, 59b

4) Sara Mplank (Aystralia): 3-7-2-11-9-2-(13)-8-12-8, 62b

5) Sari Moyltala (Finlandia): 8-9-11-6-10-1-9-2-15-(24), 71b

6) Sara Makai (N. Zhlandia): 14-4-8-19-4-(20)-6-4-10-5, 74b.

[21] O L. NIKOLAOY GIA TH NEA YPOQESH NTOPINGK ELLHNA AQLHTH

H Ellhnikh Olympiakh Epitroph (EOE) eixe energhsei prin thn enarjh twn Olympiakwn Agwnwn elegxoys antintopingk se ola ta melh ths Olympiakhs Omadas, poy apedeixqhsan arnhtika, dhlwse o proedros ths EOE Lamphs Nikolaoy, o opoios me anakoinwsh toy ejefrase ek neoy thn antiqesh toy pros kaqe eidoys meqodo ntopingk.

Parallhla, ypogrammise thn plhrh yposthrijh ths EOE sthn politikh poy akoloyqei h Dieqnhs Olympiakh Epitroph (DOE) gia thn katapolemhsh toy ntopingk.

Analytika, h anakoinwsh anaferei ta parakatw:

``H Ellhnikh Olympiakh Epitroph meta kai thn pro oligwn wrwn gnwstopoihsh pros aythn oti breqhke deigma (A) qetiko aqlhtoy ths Ellhnikhs Olympiakhs Omadas, epibebaiwnei ek neoy thn antiqesh ths pros kaqe eidoys meqodo ntopingk.

Hdh exei labei metra aposyrshs kata twn 2 aqlhtwn toy mpeizmpol, oi opoioi breqhkan qetikoi kata ton yp' ayths dienerghqenta elegxo, kata thn 6-8-2004, kai symfwnei me th diabibash toy fakeloy sthn IAAF, pros elegxo gia thn ypoqesh Kenterh Qanoy.

Telos, h Ellhnikh Olympiakh Epitroph dhlwnei oti enhrghse ektos Agwnwn, elegxoys, prin thn enarjh twn Olympiakwn Agwnwn kai apo 14-6-04 mexri 29-7-04, se ola ta melh ths Olympiakhs Omadas poy apedeixqhsan arnhtikoi kai yposthrizei plhrws thn politikh poy akoloyqei h DOE gia thn katapolemhsh toy ntopingk''.

[22] XRYSH H GERMANIDA NTOGKONATZE STO TRAMPOLINO

H Germanida Anna Ntogkonatze einai h xrysh Olympionikhs sto trampolino. H Ntogkonatze me baqmologia 39,60 anebhke sto chlotero skali toy baqroy, afhnontas sth deyterh qesh kai to argyro metallio sthn Kanadh, Pagkosmia Prwtaqlhtria, Karen Kokmpoyrn, poy sygkentrwse 39,20 baqmoys. To xalkino metallio phre h Kineza Sansan Xoyangk me 39 baqmoys.

[23] OI SHMERINES EPIDOSEIS TWN KYPRIWN ISTIOPLOWN

Sth 10h qesh ths genikhs katatajhs twn Mistral Andrwn brisketai o Kyprios istioploos Andreas Karioloy meta to peras ths shmerinhs 5hs istiodromias.

O Kyprios serfer termatise sthn ebdomh qesh ths 5hs istiodromias, diathrwntas th 10h qesh ths genikhs katatajhs, qesh thn opoia kateixe kai xqes. O Karioloy meta apo pente istiodromies exei 36 baqmoys poinhs. Sta Mistral Andrwn symmetexoyn synolika 34 aqlhtes.

Sta Mistral Gynaikwn, h Gabriella Xatzhdamianoy termatise sthn 20h qesh sthn 6h istiodromia kai brisketai twra sthn 20h qesh ths genikhs katatajhs, opws htan kai xqes me 98 baqmoys poinhs. Sta Mistral gynaikwn symmetexoyn 26 aqlhtries.

(MPE-KYPE)

[24] O SANTR PARAMENEI STH NATZAF

O Moktanta Santr ejakoloyqei na brisketai panta sth Natzaf kai den egkateleice pote thn ierh ayth polh, tonise ekproswpos toy rizospasth siith hgeth, meta thn anakoinwsh apo thn irakinh kybernhsh gia thn eisodo ths astynomias sto mayswleio toy imamh Ali kai th syllhch 400 atomwn.

"O Sagient Moktanta Santr einai gios ths Natzaf kai hgeths toy stratoy toy Maxnti sth Natzaf. Den qa egkataleicei thn ierh polh, ektos kai ean ginei martyras", dhlwse o ekproswpos toy Axment al-Saimpani milwntas sto arabiko thleoptiko diktyo Al Tzazira.

Galloi dhmosiografoi poy breqhkan ekei, anaferoyn oti kanenas irakinos astynomikos den briskotan shmera to apogeyma mesa sto mayswleio, to opoio ejakoloyqoyn na katexoyn oi opadoi toy siith klhrikoy.

[25] AMERIKANOS OMHROS STO IRAK ZHTAEI APO TIS HPA NA STAMATHSOYN TH "SFAGH" STH NATZAF

O amerikanos dhmosiografos poy krateitai omhros sto Irak Mika Gkaren paroysiazetai se binteotainia na zhtei apo tis HPA na stamathsoyn th sfagh sthn irakinh polh Natzaf, metedwse shmera to thleoptiko kanali Al Tzazira.

"Leei oti toy zhthqhke na steilei ena mhnyma ston amerikaniko lao na energhsei gia na stamathsei ayto poy onomazei 'th sfagh ths Natzaf' kai prosqetei oti toy ferontai kala", metedwse to kanali, deixnontas binteotainia sthn opoia o Gkaren paroysiazetai na milaei sthn kamera.

[26] TO PENTAGWNO ARNEITAI SYMMETOXH GIATRWN SE BASANISTHRIA STO AMPOY GRAIMP

To Pentagwno anakoinwse oti den diaqetei stoixeia gia th symmetoxh amerikanwn giatrwn se kakometaxeirish kai basanisthria se irakinoys kratoymenoys sthn fylakh toy Ampoy Graimp, opws kataggeile to ebdomadiaio iatriko periodiko Lanset.

Epikaloymeno kybernhtika stoixeia alla kyriws martyries, to bretaniko iatriko periodiko grafei sthn teleytaia toy ekdosh gia tis polyariqmes morfes symmetoxhs iatrwn se basanisthria sth fylakh ayth poy brisketai konta sthn irakinh prwteyoysa.

To Pentagwno xarakthrise tis kathgories aytes "sobares" kai tonizei oti sto arqro emfanizetai "mia asafhs eikona twn kaqhkontwn toy iatrikoy proswpikoy kai twn desmeysewn toy".

To amerikaniko ypoyrgeio Amynas tonizei kai yposxetai oti "qa dienerghqei mia ereyna plhrhs kai dikaih" gia thn ypoqesh ayth.

[27] SYLLHCEIS OPADWN TOY SANTR STO TEMENOS TOY IMAMH ALI

H irakinh astynomia synelabe shmera kata thn eisodo toys sto temenos toy imamh Ali 400 siites opadoys toy Moktanta al Santr, anakoinwse kybernhtikh phgh. H idia phgh epishmane pws den breqhke o al Santr kai prosqese pws o rizospasths siiths klhrikos exei akoma thn eykairia na symmetasxei sthn politikh diadikasia ths xwras.

[28] STIS EKDHLWSEIS "IWNEIA 2004" O YMA-Q

Thn teleth enarjhs twn ekdhlwsewn "Iwneia 2004", poy organwnei o Syllogos Mikrasiatwn Ptolemaidas, "H Mikra Asia" parakoloyqhse to apogeyma o ypoyrgos Makedonias Qrakhs Nikos Tsiartsiwnhs.

Kata th diarkeia twn ekdhlwsewn, o YMA-Q timhqhke apo to syllogo gia thn prosfora toy sthn perifereia kai eidikotera stis prospaqeies twn Mikrasiatwn na metalampadeyoyn thn istorikh toys paradosh kai thn politistikh toys klhronomia stis neoteres genies.

O k. Tsiartsiwnhs anaferqhke sthn terastia symbolh twn Mikrasiatwn stis Texnes, ta Grammata kai tis Episthmes kai epishmane pws "ta "Iwneia" einai ena trano paradeigma ths ploysias politistikhs drasthriothtas toy Mikrasiatikoy ellhnismoy, alla kai ths polytimhs syneisforas toys sthn pneymatikh proodo ths xwras mas".

O syllogos Mikrasiatwn Ptolemaidas, "H Mikra Asia", opws prosqese, "syneisferei ta megista sth galoyxhsh twn newn mas me tis zwntanes eikones toy istorikoy parelqontos, me ola ekeina ta stoixeia kai tis ajies poy synqetoyn thn politistikh mas klhronomia, alla kai me thn epignwsh toy agaqoy ths eleyqerias".

[29] TO KALOKAIRI APOXAIRETA O DHMOS QESSALONIKHS

``Eniaysia'', shmainei gegonos poy epanalambanetai kata etos kai ayto akribws shmatodotei o titlos twn qesmoqethmenwn moysikwn ekdhlwsewn poy diorganwnei h Antidhmarxia Politismoy Qessalonikhs, apotelwntas to ethsio moysiko ranteboy toy Dhmoy Qessalonikhs me to koino ths polhs. Taytoxrona de, shmainei ton apoxairetismo mias epoxhs, toy kalokairioy kai ton erxomo mias allhs, toy fqinopwroy.

Oi moysikes aytes ekdhlwseis exoyn skopo na proballoyn thn moysikh istoria, kai to kallitexniko dynamiko ths xwras mas, proseggizontas merikes apo tis shmantikoteres ptyxes ths moysikhs mas paradoshs.

Paradosiaka akoysmata dosmena me ton diko toys idiaitero tropo, apo to Sygkrothma Paradosiakhs Moysikhs toy Dhmoy Qessalonikhs kai to Sygkrothma kroystwn ta ``Krotala'', kaqws kai to afierwma ston Mano Xatzidaki, dinoyn to stigma ths megalhs moysikhs mas Istorias.

Oi moysikes ekdhlwseis arxizoyn stis 30 Aygoystoy kai qa oloklhrwqoyn thn 1h Septembrioy, sto mikro qeatro (wdeio) ths Arxaias Agoras, me wra enarjhs 21.00.

H enarjh twn ekdhlwsewn qa ginei th Deytera 30 Aygoystoy me to Sygkrothma Paradosiakhs Moysikhs toy Dhmoy Qessalonikhs, to opoio pragmatopoiei ena moysiko odoiporiko sto dromo ths paradoshs metaferontas mas moysika se olh thn Ellada. Kallitexnikos Dieyqynths toy Sygkrothmatos Paradosiakhs Moysikhs einai o Parhs Gkoynas.

Sth synexeia thn Trith 31 Aygoystoy, to Sygkrothma Kroystwn ``Krotala'' me toys Baggelh Kariph, Petro Koyrth, Andrea Pappa, kainotomei anoigontas neoys moysikoys dromoys, kai ekfrazontas thn Ellhnikh Paradosh, xrhsimopoiwntas poikilia moysikwn organwn dhmioyrgwntas ena moysiko polymorfiko topio.

Oi ekdhlwseis qa kleisoyn thn Tetarth 1 Septembrioy me to afierwma mnhmhs ``Deka xronia xwris ton Mano Xatzhdakh'', me erga toy megaloy dhmioyrgoy, ermhneymena apo toys tragoydistes, Dhmhtrh Nikoloydh, Anqh Tatsioylh, Aristotelh Gerontakh, Qeodwro Paraskakh, Nana Mpinopoyloy, Manwlh Pratsinakh.

H eisodos qa einai eleyqerh gia to koino.

[30] BRADIA FADO AFIERWMENH STHN AMALIA RONTRIGKEZ STO PLAISIO TWN DHMHTRIWN

Bradia fado afierwmenh sthn Amalia Rontrigkez qa filojenhsei stis 13 Septembrioy to Qeatro Ghs sto plaisio twn ekdhlwsewn twn Dhmhtriwn. To fhmismena portogalika fado (fado shmainei moira), einai tragoydi ths cyxhs xwris mikrofwno me th synodeia kiqarwn. To moysikofilo koino na exei thn eykairia na ta akoysei apo thn magikh fwnh ths Kristina Mpranko kai arketwn akoma moysikwn kai tragoydistwn poy qa prospaqhsoyn na paroysiasoyn apospasmata apo thn kariera ths Amalia Rontrigkez. Skopos toy afierwmatos einai na paroysiastoyn diafores faseis ths zwhs ths megalhs ntibas ths Portogalias poy syndese thn zwh ths me to fado.

H koinh glwssa ths afrikanikhs diasporas htan panta to blues. To blues, omws, poy den noeitai ws kaqaro moysiko idiwma alla ws pampolles ekdoxes mias glwssas poy ejefrase thn istoria ayths ths diasporas: Apo th cyxh ekeinwn poy ws sklaboi ypoxrewqhkan na oikodomhsoyn ton Neo Kosmo mexri osoys anagkasthkan na zhsoyn sta ereipia poy afhse pisw toy to telos ths apoikiokratias. Ta blues toy Misisiph, to koybaneziko son, to afroperoybianiko lando, h tzamaikanikh reggae, to brazilianiko saudade, h morna toy Prasinoy Akrwthrioy, to nighrianiko juju kai to portogaleziko fado einai merikes apo tis moysikes ekfanseis poy moiazoyn mesa sth diaforetikothta toys.

Para to gegonos oti h Portogalia egkateleice kai tis teleytaies apoikies ths sthn Afrikh sta mesa ths dekaetias toy '70, h parakmh ths ws apoikiokratikhs dynamhs metraei apo ta mesa toy 19oy aiwna. Sta 1822 exase thn Brazilia. To fado ekane thn anepishmh premiera toy elaxista xronia argotera mesa apo to tragoydi ths Maria Sebera, sthn Alfama, mia apo tis pio kakofhmes, ftwxes kai ypobaqmismenes geitonies ths Lissabonas. To tragoydi ayto akoysthke sthn arxh san ena ``qyellwdes erwtiko tragoydi'' kai polemhqhke ws epikindyno gia ta xrhsta hqh ths epoxhs. To fado omws den htan para to apostagma ths kallitexnikhs ekfrashs mias ypo diamorfwsh koinwnias poy arxize na plhrwnei th megalomania ths apoikiokratias. Oi koyltoyres twn apoikiwn epairnan kata ena tropo thn ekdikhsh toys. Ayth h kainoyrgia moysikh poy kratoyse mesa ths krymmena ta xrwmata ths moysikhs twn apoikiwn edene teleia me thn terastia logotexnikh paradosh ths mhtropolhs, mia paradosh poy polles apo tis prwhn afrikanikes apoikies xrhsimopoihsan ws oplo sth diarkeia twn apeleyqerwtikwn toys agwnwn. Pws allwste qa mporoyse na ginei diaforetika, afoy oi politismoi aytoi eixan symbiwsei gia perissotero apo pente aiwnes.

H epishmh emfanish toy fado egine to 1910 th xronia poy pragmatopoihqhke h prwth hxografhsh sth Lissabona. Eikosi xronia argotera se hlikia eikosi xronwn h megalh Amalia Rontrigkes qa arxisei thn kariera ths sta sokakia ths Alfama synqetontas th mexri tote paradosh ayths ths toso polysyzhthmenhs astikhs moysikhs ekfrashs. Oi hxografhseis ths (kati poy den prolabe na afhsei h Maria Sebera) alla kai oi symmetoxes ths se dekades tainies qa thn kanoyn kentrikh fysiognwmia oxi mono toy fado alla kai ths sygxronhs portogalikhs moysikhs. H baqia gnwsh ths paradoshs, alla kai oi newteristikes ths apoceis qa ginoyn h phgh empneyshs gia tis kainoyrgies fwnes toy fado. H Misia Misia, h Ntoyltse Pontes alla kai h Kristina Mpranko synexisan to dromo poy anoije h Amalia Rontrigkes, kai kataferan na krathsoyn to fado ejw apo ta stena synora ths Portogalias.

H Kristina Mpranko erwteythke ta portogalezika fado otan ths ekanan dwro ena disko ths Amalia Rontrigkez. Apo tote h Kristina den egkateleice thn cyxh ths patridas ths kai ap' oloys toys dromoys ths moysikhs poy agapoyse ws nearh, epestrefe sta fado - ta paradosiaka tragoydia toy topoy ths. Sto proswpo kai th fwnh ths 32xronhs Mpranko to paradosiako portogaliko tragoydi brhke oxi mono th synexeia, alla kyriws th dhmioyrgikh ananewsh. Thn onomasan "iereia toy sygxronoy portogalikoy fado " kai ajia epigono ths Amalia Rontrigkez. Kyrio xarakthristiko ths neas Eyrwpaias ntibas, einai h oysiastikh diaforopoihsh ths apo th qematikh twn stixwn twn paradosiakwn fado. H Branco den tragoydaei mono gia th ftwxeia kai th dystyxia. Tragoydaei kai gia th cyxh kai ton erwta, th zwh, th xara, th zhlia, to paqos, ton qanato.

Ta kainoyrgia ``fado'' kai oi portogalezikes melwdies sto ``Sensus'' ths Kristina Mpranko (etsi opws ta sxediazei panw se poihmata o pistos ths synqeths Koystodio Kastelo) exoyn th dynamh ths apoplanhshs. H lejh fado'', ejhgei, ``proerxetai apo th latinikh lejh "fatum" poy shmainei peprwmeno''. Sth xwra ths, to tragoydi ayto poy exei astikh proeleysh einai syndedemeno me ta deina ths ftwxeias, toy xwrismoy, toy abebaioy ayrio. Opws omws leei kai h idia: ``Enas kallitexnhs prepei na ekfrazei thn epoxh toy, giati alliws qa katanthsei na zei sth skia toy parelqontos. To fado htan panta h ekfrash synaisqhmatwn kai to "nuevo fado" ("to neo fado") ekfrazei ta synaisqhmata ths shmerinhs epoxhs

[31] ``PERIPATOS STIS GKALERI''

Synexizetai me epityxia to eikastiko programma ``Sygxronh Texnh - Peripatos stis Gkaleri''. Eikosi treis aiqoyses texnhs ths prwteyoysas apo thn Khfisia mexri thn perioxh ths Akropolhs, organwnoyn ekqeseis poy jediplwnoyn mesa apo erga newn, alla kai kaqierwmenwn kallitexnwn thn polymereia twn eikastikwn ekfrasewn. Synodeyontai oles apo epejhghmatiko entypo yliko -katalogo kai xarth se treis glwsses (ellhnika, agglika, gallika) kai einai episkecimes tis bradines wres (20:00-24:00) kaq' olh th diarkeia toy Aygoystoy.

Gkaleri poy symmetexoyn: a.antonopoulou.art, the apartment, Astra, Bernier/Eliades, Diana Gallery Down Town, Els Hanappe Underground, Kappatos, Agkaqi, Aiqoysa Texnhs Aqhnwn, Aiqoysa Texnhs Skoyfa, Argw, Gkaleri 7, Gkaleri Zoympoylakh, ekfrash gianna grammatopoyloy, Ersh, Kalfayan, Medoysa, Nees Morfes, Ileana Toynta, Titanium Yiayiannos, Anemos, Epoxes.

[32] H "LYSISTRATH" ME TO EQNIKO STH QESSALONIKH

Sth skhnh toy Qeatroy Dasoys metaferei to Eqniko Qeatro th ``Lysistrath'' Aristofanh stis 15 kai 16 Septembrioy se skhnoqesia apodosh Kwsta Tsianoy. Se ayth thn perifhmh antipolemikh ``oytopikh'' kwmwdia h Aqhnaia Lysistrath katoqrwnei na ekbiasei thn eirhnh metajy Aqhnas kai Sparths me oplo thn erwtikh apoxh twn gynaikwn apo ta syzygika toys kaqhkonta. Enta ergo gia ton erwta kai ton polemo , ena ergo gia thn aiwnia ``antiparaqesh'' arsenikoy kai qhlykoy ginetai sto logo toy Aristofanh mia apo tis pio dynates antipolemikes fwnes .

O Kwstas Tsianos poy apedwse to keimeno kai skhnoqethse thn parastash shmeiwnei: ``Aqhna 411 p.x. O Peloponnhsiakos polemos mainetai. Oi polites zoyne tragikes stigmes kai o Aristofanhs tolma me thn aristoyrghmatikh ``Lysistrath'' na pei ta pio sobara pragmata me ton pio kwmiko ki' aqyrostomo tropo. Dhmioyrgei mia apo tis synarpastikoteres hrwides toy pagkosmioy dramatologioy. Th Lysistrath. Mia gynaika polymhxanh kai polydiastath. Aytarxikh, gennaiodwrh, sklhrh, tryferh, maxhtikh, erwtikh kai apofasismenh na ferei se peras to idiofyes sxedio ths poy qa stamathsei ton polemo. Se mia katastrofikh periodo o megas kwmwdiografos qa prospaqhsei na jypnhsei stoys Aqhnaioys to poqo gia mia eirhnikh zwh gemath apo tis hdones toy erwta kai ta jefrena panhgyria''.

Prwtagwnistoyn oi: Lydia Koniordoy ston omwnymo rolo, Elenh Kastanh, Basw Iatropoyloy, Maria Kantife, Elenh Tzwrtzh, Elena Gerodhmoy, Giannhs Degaiths, Alejandra Pantelakh, Antwnhs Loydaros, Nikoletta Blabianoy, Sofia Kalemkeridoy, Maria Liapikoy, Tzina Qliberh, Nikos Karaqanos, Leyterhs Loykadhs, Loykas Zhkos, Xrhstos Ninhs, Qemistoklhs Panoy, Nikos Mpoysdoykos, Periklhs Karakwnstantogloy, Eleana Papadopoyloy, Giannhs Stollas.

Ta skhnika kai ta kostoymia ths parastashs epimelhqhke h Rena Gewrgiadoy, tis xorografies o Fwkas Eyaggelinos, toys fwtismoys o Spyros Kardarhs kai th moysikh didaskalia h Olympia Kyriakakh.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article