[01] STHN IAAF H EREYNA GIA KENTERH KAI QANOY

Sthn Pagkosmia Omospondia Stiboy (IAAF) metaferetai h ereyna gia thn ypoqesh toy Kwsta Kenterh kai ths Katerinas Qanoy, opws apofasise to meshmeri h Ektelestikh Epitroph ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs. Nwritera oi dyo aqlhtes paroysiasthkan enwpion ths Peiqarxikhs Epitrophs ths DOE kai paredwsan tis diapisteyseis toys, qetontas eaytoys ektos ths diorganwshs twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas.

Logw toy gegonotos aytoy, opws anakoinwsan h dieyqyntria Epikoinwnias ths DOE Zizel Nteibis kai o Nomikos Symboylos ths DOE Fransoya Karrar, den eixe pleon antikeimeno h epibolh poinhs apo th DOE gia ton apokleismo twn aqlhtwn. Ws ek toytoy h Ektelestikh Epitroph ths DOE apofasise na parapemcei to qema sthn Pagkosmia Omospondia Stiboy, h opoia qa synexisei thn ereyna gia to zhthma kai qa analabei draseis gia endexomenes kyrwseis se baros toys.

Mexri na oloklhrwqei h ereyna ths Pagkosmias Omospondias Stiboy oi Kwstas Kenterhs kai Katerina Qanoy den qa mporoyn na laboyn meros se dieqneis diorganwseis. Parallhla qa diereynhqoyn oi eyqynes gia to zhthma ayto kai tritwn proswpwn, symperilambanomenoy kai toy proponhth twn dyo aqlhtwn Xrhstoy Tzekoy.

O k. Karrar rwthqhke apo dhmosiografoys an h Ektelestikh Epitroph ths DOE elambane apofash gia ton apokleismo twn aqlhtwn se periptwsh poy oi idioi den eixan aposyrqei apo toys agwnes: ``Den qa hqela na ekferw ypoqeseis giati h ereyna twn pragmatikwn peristatikwn den exei oloklhrwqei'' eipe o k. Karrar wstoso tonise oti ``h Peiqarxikh Epitroph qewrhse oti an den eixan paradwsei tis diapisteyseis toys piqanotata qa eixan apokleistei apo toys Agwnes twn Aqhnwn''.

Se erwthsh gia th stash kai th symperifora toy Kwsta Kenterh kai ths Katerinas Qanoy enwpion ths peiqarxikhs epitrophs ths DOE o nomikos ths symboylos apanthse oti dhlwsan pws qewroyn toys eaytoys toys aqwoys kai pws den ekanan xrhsh apagoreymenwn oysiwn, omws qewroyn oti pros ofelos twn agwnwn kai ths xwras toys prepei na aposyrqoyn.

Apo thn allh pleyra anefere oti oi aqlhtes epikalesthkan to gegonos oti oydepote anixneythkan sta deigmata oyrwn h aimatos toys ixnh apagoreymenwn oysiwn, kati poy kai o idios epibebaiwse.

O k. Karrar dexthke plhqwra erwthsewn kai gia to troxaio atyxhma twn dyo aqlhtwn kai edwse th xarakthristikh apanthsh: ``den qa anoijoyme anakritiko ths troxaias sth DOE''.

Klhqeis na apanthsei an to symban me toys Kwsta Kenterh kai Katerina Qanoy dhmioyrgei prohgoymeno kai gia alloys aqlhtes poy metexoyn se dieqneis diorganwseis, eipe oti to gegonos ayto ``apotelei mia premiera'' enw se allo shmeio twn dhlwsewn toy shmeiwse: ``poly spania exoyme diapistwsei dyo xrysoi olympionikes na anebainoyn se mhxanh ena Sabbatobrado, na pairnoyn toys dromoys kai kapoia stigmh na diapistwnoyme oti exoyn katalhjei se ena nosokomeio''.

Pantws o k. Karrar dieykrinise oti h Ektelestikh Epitroph ths DOE zhthse apo thn Peiqarxikh Epitroph na etoimasei eishghsh gia tis peristaseis ths ypoqeshs kai na enskhcei sth stash kai symperifora opoioydhpote atomoy syndeetai me ayth thn ypoqesh idiaitera se o,ti afora sth diadikasia epidoshs ths klhshs twn aqlhtwn se elegxo antintopingk.

Gia to an yparxoyn alla peristatika poy sxetizontai me apagoreymenes oysies rwthqhke h dieyqyntria Epikoinwnias ths DOE Zizel Nteibis, h opoia dieykrinise oti den diereynatai kamia allh ypoqesh antintopingk.

Diabazontas thn apofash ths Ektelestikhs Epitrophs ths DOE h k. Nteibis anefere ta ejhs:

``H Peiqarxikh Epitroph ths DOE thn opoia stis 12 Aygoystoy sygkrothse o k. Zak Rogk, proedros ths DOE wste na antimetwpisei mia ypoqesh arnhshs test gia apagoreymenes oysies diapistwse oti ypoballontas iatrika pistopoihtika tesseris hmeres katopin ths klhsews toys apo thn ygeionomikh epitroph oi aqlhtes Kwstas Kenterhs kai Katerina Qanoy noshleythkan me pistopoihtika poy den mporoyn na apotelesoyn antikeimeno ejetashs apo th DOE.

Shmera o k. Kenterhs, h k. Qanoy kai o k. Tzekos paredwsan tis diapisteyseis toys kai aposyrqhkan apo toys Olympiakoys Agwnes twn Aqhnwn. Den symmetexoyn pleon kai ws ek toytoy me thn paradosh twn diapisteysewn toys h poinh ths DOE peri apokleismoy toys apo toys Agwnes endexomenws den exei pleon antikeimeno.

H Ektelestikh Epitroph apefanqh h Dieqnhs Enwsh Omospondiwn Agwnismatwn Stiboy na labei gnwsh ths aposyrshs twn aqlhtwn kai ths paradoshs twn diapisteysewn twn aqlhtwn Kenterh kai Qanoy kaqws kai toy proponhth toys k. Tzekoy.

H Dieqnhs Enwsh Omospondiwn Agwnismatwn Stiboy qa epilhfqei ths ypoqesews gia peraiterw kyrwseis kai poines kata twn dyo aqlhtwn kai qa analabei draseis gia endexomenes kyrwseis kata toy k. Tzekoy kai kaqe alloy proswpoy h forews poy ypokeitai stoys kanones ths DOE kai ths Dieqnoys Omospondias Stiboy poy endexomenws synebalan se ayth thn ypoqesh poy aptetai ths endexomenhs xrhshs apagoreymenwn oysiwn.

Qa yparjei epishs mia ekqesh poy qa afora stis genikoteres peristaseis poy aforoyn opoiodhpote atomo h forea, sth diaxeirish twn anakoinwsewn, twn dhlwsewn, ths epikoinwnias alla kai ths diadikasias paradosews ths klhsews twn k. Kenterh kai Qanoy opws kai toy k. Tzekoy.

En telei opoia endexomenh symmetoxh se epishmoys agwnes qa ypokeitai se aytes tis apofaseis ths DOE''.

[02] EKTOS TELIKOY SFAIROBOLIAS K.OYZOYNH - E.TERZOGLOY

Den ta kataferan oi dyo Ellhnides aqlhtries ths sfairobolias, sta prokrimatika toy agwnismatos poy eginan to prwi sthn Arxaia Olympia. H Kallioph Oyzoynh kai h Eirhnh Terzogloy den epiasan to orio prokrishs gia ton teliko kai apoxairetisan toys Olympiakoys Agwnes.

Perissoteroi apo 15.000 filaqloi breqhkan apo tis 8:30 to prwi sto Stadio ths Arxaias Olympias gia na parakoloyqhsoyn ta prokrimatika ths sfairobolias andrwn kai gynaikwn.

Omws oi Ellhnides aqlhtries den kataferan na prokriqoyn ston teliko. H Kallioph Oyzoynh htan atyxh kaqws katetagh 13h sta prokrimatika me kalyterh bolh 18.03 metra apo thn prwth ths prospaqeia. Oi alles dyo boles htan sta 17.87m kai mia akyrh.

Oso gia thn Eirhnh Terzogloy den epiase thn apodosh poy epiqymoyse kaqws fanhke ephreasmenh apo to problhma traymatismoy poy thn talaipwrhse. Emeine sthn 19h qesh me kalyterh prospaqeia sta 17.34m.

[03] PARAITHQHKE O OMOSPONDIAKOS PROPONHTHS TOY STIBOY OD. PAPATWLHS

O omospondiakos proponhths toy stiboy Odysseas Papatwlhs paraithqhke, symfwna me dhmosiografikes plhrofories, kaqws to onoma toy exei emplakei sthn ypoqesh toy Kwsta Kenterh kai ths Katerinas Qanoy kai sygkekrimena sto an epikoinwnhse h oxi me ton Xrhsto Tzeko to brady ths 12hs Aygoystoy.

Epishmws den exei anakoinwqei kati, wstoso einai poly megalh h piqanothta na katebei h omada stiboy stoys Olympiakoys Agwnes xwris ton omospondiako proponhth.

[04] O SANTR EPIQYMEI TERMATISMO KRISHS STH NATZAF

O ekproswpos toy rizospasth siith klhrikoy Moktanta Santr dhlwse shmera oti o Santr symfwnei me to aithma termatismoy ths krishs sthn ierh polh Natzaf. Den htan wstoso se qesh na epibebaiwsei an apo ton Santr estalh epistolh me thn opoia na dhlwnetai h epiqymia toy na symmetasxei sto qesmiko organo ths ekloghs mias proswrinhs nomoqetikhs syneleyshs toy Irak.

Synedroi se ayto to eklektoriko swma sth Bagdath dhlwsan pws o Santr epiqymei h polyhmerh krish sthn Natzaf na labei telos.

[05] 27XRONOS SKOTWQHKE SE TROXAIO

Tragiko qanato brhke o 27xronos I. M. otan to IX aytokinhto poy odhgoyse, sygkroysthke metwpika me forthgo.

To dystyxhma shmeiwqhke sth 1.20mm, sto 27o xiliometro ths eqnikhs odoy Qessalonikhs-Eyzwnwn. O odhgos toy forthgoy synelhfqh. Proanakrish ginetai apo to Tmhma Troxaias Xalkhdonas.

[06] THLEGRAFHMA TOY N. KWNSTANTOPOYLOY STON M. QEODWRAKH

``Grhgora perastika'' eyxetai ston Mikh Qeodwrakh o Proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos, o opoios toy apesteile thlegrafhma meta thn epityxh egxeirish toy.

[07] APOFASH TOY N.S. QESSALONIKHS GIA TO SXEDIO APOKATASTASHS THS KORWNEIAS

Gia to ergo ths anaqewrhshs toy genikoy Sxedioy Apokatastashs ths Limnhs Korwneias, kaqws kai th syntajh ths aithshs Syndromhs gia to Tameio Synoxhs enhmerwqhkan kai apofasisan o Nomarxhs Qessalonikhs Panagiwths Cwmiadhs kai to Nomarxiako Symboylio sth diarkeia ths shmerinhs synedriashs toy Symboylioy.

Eidikotera apofasisthke oti to paron sxedio einai basismeno stis desmeyseis ths Ellhnikhs Kybernhshs enanti Dieqnwn Organismwn Apofasewn kai diathrhse mono ekeina ta stoixeia apo to prohgoymeno poy htan symfwna me to plaisio enw symperielabe nea stoixeia wste na synadoyn sto pneyma ayto. Katopin aytoy, h nomarxia einai etoimh na ypoballei to sxedio apokatastashs gia th limnh Korwneia poy oloklhrwsan episthmones apo th N.A.Q., to A.P.Q., to EQIAGE kai thn periballontikh etaireia ``Omikron''.

Me thn paroysa Aithsh Syndromhs, h nomarxia diekdikei oxi mono 55.000.000 eyrw, poy arxika eixan problefqei gia thn Korwneia, alla exei prosymfwnhqei to poso twn 70.000.000 eyrw ews to 2008 kai alla 80.000.000 eyrw apo to D' Koinotiko Plaisio Sthrijhs.

Symfwna me th nomarxia, h Kentrikh Dioikhsh einai plhrws enhmerh kai etoimh na prowqhsei kai na yposthrijei thn ylopoihsh twn proteinomenwn ergwn ews to 2008 se prwth fash kai sth synexeia na antlhqoyn poroi apo to D' K.P.S. Parallhla diabebaiwnei oti h Topikh Aytodioikhsh prwtoy kai deyteroy baqmoy einai se plhrh egrhgorsh kai synergasia sthn antimetwpish toy megaloy periballontikoy problhmatos ths perioxhs.

``Prwtarxikos mas stoxos kai skopos me thn ylopoihsh pleon olwn twn parembasewn sth limnh Korwneia einai h sthrijh toy agrotikoy plhqysmoy ths perioxhs.  H Gewrgia qa labei th megalyterh dynath texnikh kai oikonomikh sthrijh gia na prosarmostei stis nees apaithseis gia thn prostasia toy periballontos ths perioxhs kai thn efarmogh kalwn praktikwn sthn paragwgh se syndyasmo me to agrotoperiballontiko programma toy Ypoyrgeioy Gewrgias'' anaferei anakoinwsh ths nomarxias Qessalonikhs. Parallhla shmeiwnei oti eginan polles epafes me ekproswpoys twn biomhxaniwn poy leitoyrgoyn sthn perioxh kai tonizei oti to olo programma apokatastashs synadei apolyta kai me to qema poy h Qessalonikh proballei sto plaisio diekdikhshs ths EXRO 2008 ``MHTERA GH'' poy stoxeyei sthn anadeijh ths shmasias toy periballontos sthn kaqhmerinh mas leitoyrgia.

Se dhlwseis toy o Nomarxhs Qessalonikhs Panagiwths Cwmiadhs emfanisthke bebaios oti ola qa pane kala kai oti me thn arxh toy neoy etoys 2005 qa arxisei h B' Fash Ylopoihshs mias seiras ergwn pnohs gia thn eyryterh perioxh ths Mygdonias.

[08] SXOLIO ROYSOPOYLOY GIA TA ELPE

Gia thn apofash ths kybernhshs na doqei paketo metoxwn twn ELPE ston k. Latsh rwthqhke shmera o kybernhtikos ekproswpos Q. Roysopoylos. O ypoyrgos Epikrateias tonise oti h kybernhsh ypoxrewqhke na parei thn apofash ayth apo thn prwth symbash poy eixe ypografei apo thn prohgoymenh kybernhsh.

Basw Koytsoympa

[09] O KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS GIA TIS DHLWSEIS TATOYLH KAI BOYRLOYMH

Se kanena shmeio den prokyptei apo tis dhlwseis toy k. Tatoylh gia ejorqologismo toy ariqmoy toy proswpikoy sto ypoyrgeio Politismoy, qema apolysewn dhlwse shmera o kybernhtikos ekproswpos apantwntas se sxetikh erwthsh.

Prosqese oti o yfypoyrgos Politismoy stis dhlwseis toy analyei me safhneia to meizon zhthma twn symbasioyxwn, to opoio h kybernhsh exei proseggisei me eyaisqhsia kai sobarothta. To zhthma egeiretai apo thn pleyra ths ajiwmatikhs antipoliteyshs gia mikropolitikoys logoys eipe xarakthristika.

Erwthqeis gia toys symbasioyxoys toy OTE me aformh dhlwseis toy proedroy toy, k.Boyrloymh o k. Roysopoylos eipe oti oydepote teqhke qema apolysewn enw apantwntas se sxetikh erwthsh dhlwse oti den yparxei kamia skech antikatastashs toy k. Boyrloymh.

Basw Koytsoympa

[10] EETT:OI QESEIS THS EE GIA TO KOSTOS TERMATISMOY KLHSEWN SE KINHTA DIKTYA

Tis qeseis ths sto Sxedio Metroy ths Eqnikhs Epitrophs Thlepikoinwniwn kai Taxydromeiwn (EETT) oson afora sthn agora termatismoy klhsewn se memonwmena kinhta diktya apesteile h Eyrwpaikh Epitroph

H EETT, ta teleytaia tria xronia exei epixeirhsei, ajiopoiwntas tis dynatothtes poy ths parexei o nomos, na parembei sto qema twn telwn termatismoy klhsewn sta kinhta diktya poy htan kai paramenoyn ychla sth xwra mas, sygkrinomena me ekeina twn allwn xwrwn ths EE.

Apotelesma aytwn twn prospaqeiwn ths EETT htan h meiwsh aytwn twn telwn apo 27 eyrwlepta/ lepto se 17 eyrwlepta/ lepto. H EETT synexizontas ayth thn prospaqeia kai akoloyqwntas th diadikasia poy orizei to neo eyrwpaiko plaisio, eixe koinopoihsei ton Ioylio toy 2004 Sxedio Metroy sthn Eyrwpaikh Epitroph sxetika me to anwterw qema.

Eidikotera, h EETT proteine na orisqei h agora termatismoy klhsewn se kinhta diktya ws mia jexwristh agora sto diktyo kaqe paroxoy kinhths thlefwnias kai sygkekrimena twn paroxwn COSMOTE A.E., Q-TELECOM, TIM kai VODAFONE. Epishs, proteine oi anwterw paroxoi na orisqoyn, o kaqenas sto diktyo toy, ws Organismoi me Shmantikh Isxy sthn Agora termatismoy klhsewn.

Oi proteinomenes ryqmistikes ypoxrewseis gia toys paroxoys einai h timologhsh me bash to kostos, o logistikos diaxwrismos, h paroxh Diasyndeshs kai prosbashs, h dhmosieysh Prosforas Anaforas kai h apofygh symperiforwn diakritikhs metaxeirishs. Epishmainetai oti h EETT, se synexeia sxetikwn Dhmosiwn Diaboyleysewn poy eixe diejagei, eixe proteinei h sygklish twn telwn termatismoy me to kostos na ginei baqmiaia se xroniko diasthma triwn etwn.

Stis qeseis ths Eyrwpaikhs Epitrophs sxetika me to proteinomeno metro gia epibolh kostostrefwn telwn termatismoy klhsewn sta kinhta diktya ypogrammizetai oti ``ta poly ychla telh termatismoy sthn Ellada, poy exoyn odhghsei se elleich isorropias metajy twn telwn xondrikhs kai lianikhs, prepei na antimetwpisqoyn to syntomotero dynato me apotelesmatikothta kai oti se ayto to plaisio, h EETT kaleitai na epanejetasei thn hpiothta toy metroy stadiakhs poreias opws proteinetai sth sygkekrimenh periptwsh''.

H efarmogh twn metrwn aytwn, symfwna me ton proedro ths EETT Emm. Giakoymakh, qa ejaleicei streblwseis poy yparxoyn shmera sthn agora termatismoy klhsewn sta kinhta diktya enw qa ejasfalisei shmantika ofelh gia toys katanalwtes''.

[11] AYJHMENES OI KATAGGELIES KATANALWTWN STO INKA GIA TA TAJI

Ayjhtikh poreia akoloyqoyn oi kataggelies kai ta parapona twn katanalwtwn- Ellhnwn kai jenwn- gia ta taji, symfwna me to Institoyto Katanalwtwn (INKA), to opoio epishmainei oti dystyxws oi kakes synhqeies pollwn tajitzhdwn paramenoyn, amayrwnontas ton klado toys, thn eikona ths Elladas kai ypobibazontas thn ajioprepeia toy katanalwth.

Oi kataggelies poy katagrafei to INKA aforoyn yperbolikes xrewseis se Ellhnes kai, kyriws, jenoys katanalwtes/toyristes, agenh symperifora, agnoia twn dromwn kai apaithsh apo ton katanalwth na gnwrizei epakribws ton tropo proseggishs toy telikoy proorismoy, yperbolikes xrewseis gia aposkeyes, prosblhtikh symperifora enwpion tritwn se baros toy katanalwth/pelath, ayqaireto prosdiorismo xrewshs diadromhs kata thn krathsh mesw grafeioy (me thn epishmansh oti den qa xrhsimopoihqei tajimetro), epimonh toy odhgoy na kapnizei k.a.

To INKA epishmainei parallhla pws to megalytero problhma apo to opoio kindyneyei o Ellhnikos toyrismos einai h apolyth metriothta kai symbatikothta sta prosferomena proionta-yphresies, enw ypenqymizei stoys katanalwtes orismena dikaiwmata kai ypoxrewseis poy aforoyn sta taji:

-O odhgos toy taji ofeilei na metaferei tis aposkeyes sas apo to pezodromio sto taji kai antistrofa.

-Yparxei eidikh epipleon xrewsh (tarifa) stis periptwseis: Apo kai pros to aerodromio sthn Attikh h epipleon xrewsh twn taji einai 3 eyrw, apo kai pros to aerodromio sth Qessalonikh einai 2,5 eyrw, sthn ypoloiph Ellada apo kai pros to aerodromio einai 2 eyrw, apo (kai oxi pros) limani/KTEL/staqmo OSE se olh thn Ellada, h epipleon xrewsh einai 0,80 eyrw. Gia aposkeyes baroys anw twn 10 kilwn yparxei xrewsh 0,30 eyrw.

-H elaxisth diadromh se Aqhna kai Qessalonikh einai 1,60 eyrw kai sthn ypoloiph Ellada 1,80 eyrw, enw h diplh tarifa isxyei metajy 24:00 kai 05:00.

-Apo kai pros Olympiakh egkatastash (mono ta olympiaka taji), epipleon xrewsh 3 eyrw (to tajimetro einai se leitoyrgia opws se opoiadhpote diadromh).

-O odhgos apagoreyetai na arnhqei ston pelath th misqwsh.

-Xwris thn adeia toy pelath den epitrepetai h pollaplh misqwsh.

-O pelaths mporei na zhthsei anamonh mexri kai 15 lepta h perissotera ean yparxei sobaros logos.

[12] XR. FWLIAS: H GEITONIA THS NA EYRWPHS NA GINEI GEITONIA SYNERGASIAS

``Aixmh toy doratos'' gia thn anaptyjh ths Notioanatolikhs Eyrwphs apotelei h Qessalonikh kai h Boreia Ellada, tonise o yfypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Xrhstos Fwlias kata thn omilia toy se ekdhlwsh gia to rolo ths Qessalonikhs ws pylhs ths Elladas sta Balkania, poy pragmatopoihqhke sto plaisio twn epixeirhmatikwn synanthsewn poy ylopoioyntai mesw toy Athens Business Club.

Logw ths gewgrafikhs ths qeshs, ths osmwshs me thn epixeirhmatikh koyltoyra ths perioxhs kai toy diktyoy ypodomhs ths, diaqetei to sygkritiko pleonekthma tonise o k. Fwlias, ypogrammizontas oti ``skopos mas einai h geitonia ths NA Eyrwphs na ginei mia geitonia synergasias''.

O yfypoyrgos ejefrase thn pepoiqhsh oti h Ellada, me efalthrio toys Olympiakoys Agwnes, mporei na katastei kentro epixeirhmatikhs drashs sth Notioanatolikh Eyrwph, enw proetrece toys jenoys epixeirhmaties na ajiopoihsoyn tis eykairies, tis ypodomes kai toys ychloys ryqmoys anaptyjhs ths xwras, ependyontas sthn Ellada.

Anaferomenos ston toyrismo, th baria, opws eipe, biomhxania ths xwras, tonise oti apotelei ena prosodoforo kai polla yposxomeno pedio ependysewn to opoio symfwna me to orama ths Neas Diakybernhshs qa diarkei dwdeka mhnes to xrono. ``Yparxoyn polles morfes toyrismoy, o Synedriakos, o enallaktikos o oikotoyrismos, o proskynhmatikos, kai prepei na toys prowqhsoyme'', eipe.

Prosqese de oti h ``xrysh eykairia'' twn Olympiakwn Agwnwn, den prepei na qewrhqei ws ena eykairiako stoixhma poy kerdisame, alla ws ena synexes kai epitaktiko diakybeyma, poy apaitei synexh prospaqeia. Pros ayth thn kateyqynsh, symfwna me ton k.Fwlia, qa symballoyn ta megista oi kybernhtikes prwtoboylies gia ena dikaio kai leitoyrgiko forologiko systhma ki ena kainoyrgio anaptyjiako nomo opoy o dhmosios tomeas qa leitoyrgei yposthriktika.

O k.Fwlias ejhggeile thn anabaqmish toy Ellhnikoy Kentroy Ependysewn (ELKE). ``To apotelesma qa einai h dhmioyrgia enos eykratoy epixeirhmatikoy klimatos'', eipe, epishmainontas oti apaiteitai antimetwpish twn grafeiokratikwn agkylwsewn, diafaneia kai allagh nootropias.

Telos o yfypoyrgos kalese tis trapezes na analaboyn th xrhmatodothsh newn epixeirhmatiwn, oi opoioi qa asxoloyntai me thn kainotomia kai thn paroxh kainotomikwn proiontwn h thn paroxh kainotomikwn yphresiwn. Sygkekrimena, proteine th diejagwgh ethsiwn diagwnismwn opoy qa brabeyetai h epixeirhmatikh kainotomia pernwntas kat' ayton ton tropo eykolotera ki apotelesmatikotera sthn paragwgikh diadikasia.

[13] EKDHLWSH SBBE-OPE GIA TO ROLO THS QESSALONIKHS WS PYLHS THS ELLADAS STA BALKANIA

Ta gewstrathgika pleonekthmata ths Qessalonikhs kai oi dynatothtes poy prosferei h polh gia thn anaptyjh dieqnwn epixeirhmatikwn synergasiwn paroysiasthkan se ekdhlwsh me qema: ``o rolos ths Qessalonikhs ws pylhs ths Elladas sta Balkania'', poy pragmatopoihqhke shmera sto Sarogleio Megaro sthn Aqhna, sto plaisio twn epixeirhmatikwn synanthsewn poy ylopoioyntai mesw toy Athens Business Club. Syndiorganwtes ths ekdhlwshs htan o Syndesmos Biomhxaniwn Boreioy Ellados (SBBE) kai o Ellhnikos Organismos Ejwterikoy Emporioy (OPE).

Sthn ekdhlwsh xairetismo aphyqynan o Proedros toy D.S. kai Dieyqynwn Symboylos toy OPE Panagiwths Drosos, o Proedros toy SBBE D.Symewnidhs, enw se omilia toy o Yfypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Xrhstos Fwlias anaferqhke diejodika kai anelyse tis parametroys toy qematos ths ekdhlwshs.

Kata thn omilia toy o k.Symewnidhs afoy anaferqhke sta gewstrathgika pleonekthmata ths Qessalonikhs, tonise tis dynatothtes ths ws pedioy anaptyjhs ependytikwn prwtoboyliwn, poy proerxontai apo th diaperifereiakh, diabalkanikh kai dieyrwpaikh ths leitoyrgia.

Sygkekrimena, anelyse ta pleonekthmata ths polhs ws shmeioy egkatastashs epixeirhsewn gia thn ``katakthsh'' ths agoras twn Balkanikwn xwrwn. Sto shmeio ayto anefere oti h paroysia twn Ellhnikwn epixeirhsewn sta Balkania thn teleytaia dekaetia einai shmantikh, afoy perissoteres apo 3.000 Ellhnikes epixeirhseis exoyn ependysei stis xwres aytes poso ths tajews twn 7,2 dis. Eyrw. Oi epixeirhseis aytes, epeshmane, apotelesan kai synexizoyn na apoteloyn toys basikoys prwtagwnistes ths oikonomikhs synergasias ths Elladas me tis xwres twn Balkaniwn.

H Qessalonikh, proseqese, kaqws kai h eyryterh perioxh ths Boreias Elladas, diaqetei oles tis typikes kai oysiastikes dynatothtes poy einai ikanes na thn katasthsoyn prwtagwnistria sthn eyryterh oikonomikh perioxh ths NA Eyrwphs. To dedomeno ayto apodeiknyei thn katallhlothta ths na analabei to rolo ``kaqodhghth'' stis anadyomenes agores ths Notioanatolikhs Eyrwphs kai na yposthrijei oloys toys jenoys ependytes poy epiqymoyn mia diodo prosbashs s' aytes mesw enos organwmenoy kratoys.

[14] PTWSH 0,80% SHMERA STH SOFOKLEOYS

Me ton arnhtiko ryqmo twn eyrwpaikwn agorwn enarmonisthke telika shmera Trith o genikos deikths timwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn (XA), paroysiazontas adynamia na diathrhsei ta kerdh poy kategrafe sta prwta lepta ths enarjhs ths synedriashs.

Eidikotera, o basikos xrhmatisthriakos deikths sth Sofokleoys, ekoce to nhma twn synallagwn katagrafontas apwleies ths tajhs toy 0,80% kai diamorfwqhke stis 2.255,69 monades, exontas kinhqei endosynedriaka se megalo eyros timwn, synantwntas to ychlotero toy shmeio stis 2.279,95 monades kai to xamhlotero toy sto epipedo twn 2.251,21 monadwn.

SYNALLAGES-METOXES

Isxnos htan kai shmera o ogkos twn synallagwn, ejelijh poy problhmatizei idiaitera toys analytes. Eidikotera, o tziros efqase shmera sthn ellhnikh kefalaiagora sta 79,1 ekat. eyrw, enw ta 16.276.598,24 eyrw aforoysan se metabibaseis megalwn paketwn, apo ta opoia to pio shmantiko htan ayto ths etairias BIOXALKO, ycoys 9.600.000,00 eyrw, sta 6 eyrw.

Arnhtiko katagrafhke kai to isozygio stis ypo diapragmateysh metoxes, me tis 236 na termatizoyn kinoymenes sto kokkino, enanti 58 anodikwn kai 109 ametablhtwn. Ths ptwshs hghqhkan oi metoxes twn etairiwn EMPORIKOS DESMOS (11,32%), EYRWPAIKHS PISTHS (10,83%) kai ths ERIOYRGIAS (10,22%), enw ston antipoda, th megalyterh anodo emfanisan oi titloi twn DARIGK (10%) kai ths ELFIKO (9,76%).

KEFALAIOPOIHSH - DEIKTOBAREIS KLADOI

Arnhtiko proshmo eferan sth lhjh twn synallagwn kai oi tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, me thn perifereia na dexetai tis isxyroteres pieseis. Analytikotera, o Mid 40 ths meshs kefalaiopoihshs ypoxwrhse se pososto ths tajhs toy 1,24%, enanti apwleiwn 1,08% gia ton Small Cap 80 ths mikrhs, 0,92% gia ton FTSE/ASE 140 kai 0,85% gia ton eikosarh twn epilegmenwn blue chips.

Ptwtikh poreia akoloyqhsan oi deiktobareis kladoi twn trapezwn kai twn thlepikoinwniwn, me ton men prwto na shmeiwnei kamch kata 1,05% kai to de deytero na shmeiwnei aisqhta mikroterh ptwsh se pososto ths tajhs toy 0,31%.

Oi apwleies ston trapeziko klado einai aporroia twn isxyrwn piesewn stis metoxes twn ATE (3,67%), EGNATIA (2,30%), EMPORIKH (1,89%), ETE (1,52%) kai ths EFG (1,03%).

H ptwsh stis thlepikoinwnies, antanaklatai stis reystopoihseis poy parathrhqhkan stis metoxes twn etairiwn LAN NET (4,65%), OTE (0,41%) kai ths Cosmote (0,30%).

EPIMEROYS KAI KLADIKOI DEIKTES

Thn katioysa akoloyqhsan kai oi perissoteroi apo toys epimeroys kladikoys deiktes, me ejairesh ekeinon twn diylisthriwn, poy kategrace shmantika kerdh ths tajhs toy 1,09% kai me aixmh toy doratos thn entash twn topoqethsewn sth metoxh twn ELPE (+1,78%)

Antiqetws, epikefalhs ths ptwtikhs tashs teqhke o klados ths klwstoyfantoyrgias, ypoxwrwntas kata 2,18% kai me toys ependytes na proxwroyn se pwlhseis twn metoxwn twn etairiwn ERIOYRGIA (10,22%), KOR-FIL (9,84%), KLWSTHRIA NAOYSHS (5,10%) kai ths FIERATEJ (4,35%). Aisqhth kamch emfanise kai o klados ths ychlhs kykloforiakhs taxythtas (2,03%).

Apwleies anw ths mias posostiaias monadas, kategracan kata seira oi deiktes twn kataskeyastikwn (1,92%), twn mh metallikwn oryktwn kai tsimentwn (1,81%), twn ekdosewn kai ektypwsewn (1,75%), toy lianikoy emporioy (1,73%), twn symmetoxwn (1,71%), ths parallhlhs agoras (1,19%), twn asfaleiwn (1,13%), twn biomhxaniwn (1,08%) kai toy xondrikoy emporioy (1,01%).

Kata 0,62% ypoxwrhse o klados twn ependysewn kai akoloyqhsan oi deiktes ths plhroforikhs (0,58%), ths diaxeirishs akinhths perioysias (0,39%), twn basikwn metallwn (0,33%), twn eidwn lysewn plhroforikhs (0,31%) kai twn trofimwn kai potwn (0,24%).

EKTIMHSEIS

Pantws, h poreia toy deikth kata tis teleytaies hmeres, exei enteinei ek neoy ton problhmatismo twn analytwn, oi opoioi kai dhlwnoyn epifylaktikoi. To eymetablhto klima sthn ellhnikh kefalaiagora, h diathrhsh toy tziroy se xamhla epipeda kai to qolo topio stis dieqneis agores, synistoyn arnhtikoys paragontes gia thn poreia toy deikth se braxyproqesmo orizonta.

Symfwna me ektimhseis poy diatypwnoyn, shmantikos paragontas poy qa diamorfwsei thn tash poy qa epikrathsei tis epomenes hmeres sto XA, einai h ependytikh taktikh poy qa akoloyqhsoyn toso oi Ellhnes oso kai oi jenoi qesmikoi.

Se o,ti afora sthn apokthsh apo ton omilo Latsh toy posostoy twn ELPE, katadeiknyei kata toys analytes, oti meta toys Olympiakoys Agwnes anamenetai na yparjoyn shmantikes ejelijeis se ola ta metwpa, poy piqanon na bohqhsoyn thn agora na anakamcei.

[15] KONTRA NASTASE - STOLOGIAN

O prwqypoyrgos ths Roymanias Antrian Nastase ejapelyse shmera nea frastikh epiqesh kata toy hgeth ths antipoliteytikhs symmaxias PNL-PD, Teontor Stologian.

O k. Nastase egrace se epistolh poy apeyqynetai ston hgeth toy kommatos ths antipoliteyshs oti ``mia anodos toy Stologian sthn ejoysia qa einai katastrofh gia th Roymania'' kai ton kathgorhse oti ``toy leipei h koinh logikh kai den exei aisqhsh ths pragmatikothtas''.

O prwqypoyrgos kai proedros toy kybernwntos Sosialdhmokratikoy Kommatos (PSD), Antrian Nastase kathgorhse epishs ton Stologian gia laqh poy eginan otan to komma toy htan sthn ejoysia. Sygkekrimena o Nastase grafei sthn epistolh ``Qa perimena apo esas (Stologian) enan prwhn prwqypoyrgo kai prwhn stelexos ths Pagkosmias Trapezas na katanohsete tis prospaqeies poy kanei h kybernhsh gia na kalycei ta elleimmata poy afhse pisw h dikh sas diakybernhsh''.

Sthn epistolh toy o Nastase kathgorei epishs ton Stologian oti einai prwhn kommoynisths poy egine sosialdhmokraths kai meta fileleyqeros, poy den gnwrizei apo politikh.

Apo thn allh pleyra o hgeths ths antipoliteytikhs Symmaxias PNL-PD, Stologian apanthse ston Nastase me dhmosia epistolh se eirwniko yfos, anaferontas oti ayth h epitolh toy Nastase eprepe na stalei sto periodiko ``Romania Mare'' kai oxi se ayton. To sygkekrimeno periodiko anhkei ston hgeth toy akrodejioy kommatos Megalh Roymania, Kornelioy Bantim Toyntor kai einai gnwsto gia tis epiqeseis poy ejapolyei kata politikwn proswpwn.

Iwanna Rantoy

[16] SE NOMIKO EMPODIO PROSEKROYSE SXEDIO KANONISMOY THS EE GIA TA KATEXOMENA

Se nomiko empodio prosekroyse to sxedio kanonismoy poy etoimase h Eyrwpaikh Epitroph gia to apeyqeias emporio me ta Katexomena ths Kyproy, symfwna me osa anaferei sthn istoselida toy to thleoptiko diktyo CNN Turk.

Symfwna me tis plhrofories poy epikaleitai to CNN Turk, h Eyrwpaikh Epitroph pros thn kateyqynsh twn odhgiwn poy elabe apo to Symboylio ths Eyrwphs, jekinhse ergasies gia thn elafrynsh ths apomonwshs twn Katexomenwn. Sto plaisio twn ergasiwn poy oloklhrwqhkan stis arxes Ioylioy, etoimasqhkan dyo sxedia kanonismwn ek twn opoiwn to ena problepei thn oikonomikh bohqeia pros ta Katexomena kai to allo dinei th dynatothta gia ap' eyqeias emporio. To sxedio kanonismoy, poy anakoinwse o epitropos ths EE armodios gia th dieyrynsh, Gkinter Ferxoigken, stis 7 Ioylioy, prosekroyse sth nomikh yphresia toy Symboylioy Ypoyrgwn.

Sxetika me ton kanonismo poy etoimasqhke kata tropo etsi wste na jeperastei to dikaiwma beto ths ellhnokypriakhs pleyras, oi nomikoi ths epitrophs yposthrijan thn apoch pws mporei na isxysei h pleiochfia. Otan, omws, o kanonismos efqase sto Symboylio Ypoyrgwn, to opoio einai to politiko organo ths Enwshs, h nomikh yphresia toy Symboylioy diatypwnontas antiqeth apoch anefere oti h epikyrwsh twn kanonismwn mporei na ginei mono pamchfei.

Oi ekproswpoi ths EE stis Bryjelles, qa anazhthsoyn tropo ejeyreshs lyshs kat' arxhn stis 2 Septembrioy kai sth synexeia sth Synodo Ypoyrgwn Ejwterikwn poy qa pragmatopoihqei stis 13 Septembrioy.

[17] DHLWSEIS ALPOGKAN GIA TA NEA TOY KAQHKONTA WS GG TOY SEA

Antajios ths eynoias, opws xarakthristika eipe, poy toy epideixqhke qa prospaqhsei na fanei o neos Genikos Grammateas toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias (SEA) ths Toyrkias kai prwhn presbhs ths Toyrkias sthn Aqhna, Gigit Alpogkan.

Se synenteyjh toy sthn toyrkikh efhmerida Vatan, o presbhs Alpogkan, o opoios einai o prwtos mh stratiwtikos poy analambanei ta hnia ths sygkekrimenhs qeshs, dhlwse metajy allwn oti stoxos toy einai na symbalei me oles toy tis dynameis sto jekinhma enos neoy kai istorikoy dromoy gia thn Toyrkia, me thn prooptikh entajhs ths xwras sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE).

Klhqeis na sxoliasei to gegonos oti epilexqhke aytos gia th sygkekrimenh qesh enanti twn presbewn Oymit Pamir kai Osman Koroytoyrk, arkesthke na pei pws einai apla ``qema tyxhs''.

O k. Alpogkan anaferqhke kai sthn apoxwrhsh toy apo thn toyrkikh presbeia sthn Aqhna, legontas xarakthristika: ``H Ellada einai mia xwra shmantikh apo pleyras Toyrkias. Qa prepei na episkefqw ton Proedro ths Dhmokratias kai ton Prwqypoyrgo gia na toys apoxairetisw''.

Shmeiwnetai oti o k.Alpogkan, o opoios yphretei sthn toyrkikh presbeia sthn Aqhna apo to 2001, dioristhke sto toyrkiko YPEJ to 1968.

[18] SYNANTHSH GKIOYL ME TALAT KAI SERNTAR NTENKTAS

H Toyrkia qa parakoloyqei mexri teloys thn ``ypoqesh ths "TDBK"'' tonise o epikefalhs ths toyrkikhs diplwmatias, Ampntoyllax Gkioyl, meta th shmerinh toy synanthsh me toys Mexmet Ali Talat kai Serntar Ntenktas, sthn Agkyra.

Opws anaferetai sthn istoselida toy CNN Turk, o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn eipe xarakthristika: ``Oloi eidan thn pragmatikothta sxetika me to dhmochfisma. Den ekplhrwqhkan plhrws ta osa eprepe na ginoyn. Synexizontai oi prosdokies kai twn Toyrkokypriwn kai toy toyrkikoy laoy, apo thn EE. H ylopoihsh aytwn einai akrws shmantikh oson afora thn ajiopistia twn logwn ths EE''.

Apo thn pleyra toy, o Mexmet Ali Talat dhlwse oti yparxoyn sobara problhmata oson afora ta dyo sxedia kanonismoy poy qa syzhthsei h EE se sxesh me th legomenh ``TDBK''.

O k. Talat ypogrammise pws ta dyo sxedia kanonismoy poy sxediazetai na lhfqoyn ypoch apo thn Eyrwpaikh Epitroph stis 14 Septembrioy, odhghsan se nomikes prostribes metajy ths Epitrophs kai toy Symboylioy kai prosqese : ``H "TDBK" epiqymei na apallagei apo thn apomonwsh. Den exei bleceis sta dikaiwmata ths ellhnokypriakhs koinothtas. H EE kai o kosmos exoyn kaqhkonta sxetika me to qema ayto kai ta kaqhkonta ayta qa prepei na ekplhrwqoyn. O kosmos den exei systaqei panw se adikies kai qa prepei na metatrapei se enan kosmo, ston opoio apodidetai to dikaio''.

O k. Talat ypogrammise pws einai proteraiothta ths toyrkokypriakhs pleyras h epikyrwsh twn kanonismwn xwris allages.

Sth synexeia o k. Talat epeshmane pws den epikratoyn diafores apocewn metajy Toyrkias kai Katexomenwn kai edwse to mhnyma pws h synergasia qa synexistei.

Epishs, eipe pws pisteyei oti h Toyrkia qa ejasfalisei hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn sth synanthsh koryfhs ths EE poy qa pragmatopoihqei ton Dekembrio kai prosqese : ``Otan arxisoyn oi synomilies, h Toyrkia qa breqei antimetwph me polles ypoxrewseis. H qesh ths Toyrkias oson afora th "TDBK" mporei na erqei se dyskolotero shmeio, se sygkrish me aythn poy einai twra kai me aythn poy htan kata to parelqon. Qa prepei h lysh na epiteyxqei yper twn Toyrkokypriwn kai gi ayto qa prepei to xronodiagramma ayto na ajiologhqei kala, na perasoyn oi kanonismoi sthn EE kai na katarghqei h oikonomikh apomonwsh''.

O k. Talat epesthse thn prosoxh sto oti einai akrws shmantikh, opws eipe, gia thn toyrkokypriakh pleyra h enarjh toy xronodiagrammatos lyshs mexri to Dekembrio.

Se parembash toy, o k. Gkioyl eipe oti h Toyrkia yposthrizei mia periektikh lysh, mexri to Dekembrio kai ypogrammise : ``Ean den yparxei mia periektikh lysh, exei diapistwqei ap' olo ton kosmo oti o monadikos ypaitios, einai h ellhnokypriakh pleyra''.

[19] H ROYMANA GYMNASTRIA OANA MPAN QA TIMHQEI APO TON DHMO THS KLOYZ

H gymnastria Oana Mpan, poy katekthse to xryso metallio ston teliko toy synqetoy omadikoy gynaikwn sthn Olympiada ths Aqhnas me thn eqnikh Roymanias qa timhqei apo ton dhmarxo ths polhs Kloyz.

H Oana Mpan exei gennhqei sthn Kloyz ths Roymanias kai o dhmarxos ths polhs Emil Mpok anakoinwse shmera oti qa proteinei sto dhmotiko symboylio na doqei sthn gymnastria o titlos toy epitimoy dhmoth gia thn diakrish ths stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas me thn eqnikh omada ths gymnastikhs gynaikwn. Sthn aqlhtria qa doqei epishs ws symboliko epaqlo to poso twn 2.500 eyrw.

Iwanna Rantoy

[20] TOJOBOLIA: EBDOMH H EYAGGELIA CARRA

Ebdomh Olympionikhs anadeixqhke h Eyaggelia Cara sto Olympiako toyrnoya tojobolias sto atomiko gynaikwn. H qesh poy phre h ellhnida prwtaqlhtria einai h ychloterh poy phre h xwra mas sto sygkekrimeno aqlhma.

H telikh oktada einai:

1.Soyngk Xioyn Park - Korea

2. Soyngk Tzin Li - Korea

3. Alison Goyiliamson - Bretania

4. Soy Tsi Goyan - Kinezikh Taipei

5. Mi Tzin Gioyn - Korea

6. Xoyi Tzoy Gioy - Kinezikh Taipei

7. Eyaggelia Cara - Ellada

8. Gingk Xe - Kina.

[21] KOLYMBHSH: NEO PAGKOSMIO REKOR STA 100M ELEYQERO H TZONTI

Neo pagkosmio rekor sta 100m eleyqero twn gynaikwn shmeiwse h Xenri Tzonti apo thn Aystralia, h opoia kolympwntas sthn 2h hmitelikh seira petyxe epidosh 53.52.

[22] O MPILONOGK TO XRYSO STHN SFAIROBOLIA

O Oykranos Gioyri Mpilonogk katekthse to xryso metallio sth sfairobolia andrwn h opoia diejhxqh sto stadio ths Arxaias Olympias. O Oykranos aqlhths phre thn prwth qesh me 21.16m, enw sto deytero skali toy baqroy anebhke o Amerikanos Antam Nelson o opoios eixe epishs 21.16m, alla me mia mono egkyrh bolh, afoy oles oi ypoloipes htan akyres. To xalkino metallio phre o Danos Gioakim Olsen me 21.07m.

[23] KOLYMBHSH: STON TELIKO TWN 100M ELEYQERO H NIAGKOYARA

Spoydaia epityxia gia ta "galanoleyka" xrwmata sthn ellhnikh kolymbhsh. H prwtaqlhtria mas Neri Niagkoyara prokriqhke ston teliko twn 100m eleyqero, termatizontas sthn trith qesh ths prwths hmitelikhs seira me epidosh 55.02 (7h synolika).

[24] PAROYSIA THS POLITIKHS HGESIAS TO AGWNISMA THS SFAIROBOLIAS STHN ARXAIA OLYMPIA

Gia prwth fora apo thn anabiwsh twn Olympiakwn Agwnwn ``janazwntanece'' to stadio ths Arxaias Olympias, opoy diejhxqhke to agwnisma ths sfairobolias antrwn kai gynaikwn.

Sto stadio opoy agwnizontan 16 aiwnes prin aqlhtes ap' oles tis poleis ths Elladas, agwnisthkan shmera, paroysia ths politikhs hgesias, aqlhtes kai (gia prwth fora) aqlhtries ap' olo ton kosmo.

To "parwn" edwsan o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs, o proedros toy PASOK, Giwrgos Papandreoy, o prwhn prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, o proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos, o proedros ths DOE, Zak Rogk, h proedros ths ``Aqhna 2004'', Gianna Aggelopoyloy, ypoyrgoi kai polloi boyleytes

Toys agwnes parakoloyqhsan peripoy 20.000 qeates, kaqismenoi sto xwma. Gia toys epishmoys sthqhke mia jylinh kerkida

Prepei na shmeiwqei oti gia th diejagwgh toy agwnismatos eginan proswrines parembaseis sto stadio, poy den alloiwsan to xwro. Den xrhsimopoihqhke texnhtos fwtismos kai hlektronikos pinakas. Gia toys aqlhtes sthqhkan jylinoi pagkoi, enw xrhsimopoihqhkan forhtes balbides.

[25] ENAS AKOMH AMERIKANOS STRATIWTHS NEKROS STO IRAK

Enas amerikanos stratiwths skotwqhke shmera sth diarkeia epiqeshs kata peripoloy sto anatoliko tmhma ths irakinhs prwteyoysas, Bagdaths, sto proastio Santr, anakoinwqhke apo ton amerikaniko strato.

Stoixeia anaferoyn oti mexri twra 707 amerikanoi stratiwtes exoyn xasei th zwh toys sto Irak afotoy jekinhse h amerikanikh epembash sth xwra.

[26] STOYS 20 OI NEKROI APO TON TYFWNA TSARLI

O ariqmos twn nekrwn apo ton tyfwna Tsarli poy eplhje thn Florinta ayjhqhke stoys 20 enw panw apo 439.000 anqrwpoi paramenoyn xwris hlektriko sthn politeia, aneferan kybernhtikoi ajiwmatoyxoi sthn politeia ayth twn HPA.

Apo ton tyfwna, oi anemoi toy opoioy epnean me taxythta 233 xiliometrwn thn wra poy ton ekanan ton isxyrotero poy eplhje thn Florinta edw kai polla xronia, katastrafhkan parka me troxospista kai ypesthsan zhmies dekades xiliades ktiria, metedwse to Royter.

Oi astegoi ypologizontai se xiliades kai opws aneferan ajiwmatoyxoi 2.684 ejakoloyqoyn mexri shmera na briskontai se katalymata.

[27] ARAFAT: "APARADEKTA SFALMATA" APO THN PALAISTINIAKH ARXH

Se mia spania paradoxh proebh o hgeths ths Palaistiniakh Arxhs, Giaser Arafat, kata thn omilia toy pros Palaistinioys boyleytes sto arxhgeio toy sth Ramala ths Dytikhs Oxqhs.

O Arafat eipe oti ajiwmatoyxoi sthn palaistiniakh dioikhsh exoyn kataxrastei thn ejoysia poy toys parexoyn ta ajiwmata toys, kanontas aparadekta sfalmata, metedwse to BBC.

O Arafat tonise oti enisxyei th desmeysh toy na diorqwsei ta laqh, xwris na dieykrinisei poia einai ayta.

O Palaistinios hgeths, symfwna me analytes, proebh sthn parapanw dhlwsh ontas ypo piesh apo toys antipaloys toy na antimetwpisei thn axalinwth diafqora, poy opws kataggelletai, yparxei metajy kybernhtikwn ajiwmatoyxwn.

Aimathrh epiqesh sth Gaza

Pente anqrwpoi exasan th zwh toys apo epiqesh israhlinwn stratiwtikwn dynamewn sthn polh ths Gazas, to brady ths Triths.

H islamikh organwsh Xamas anakoinwse oti enas pyraylos eplhje thn oikia enos ek twn hgetwn ths, toy Axment al-Tzampari, o opoios feretai na exei traymatistei.

H anakoinwsh ths israhlinhs pleyras ekane logo gia epiqesh enantion koryfaioy stelexoys ths Xamas.

Nwritera mesa sto etos to Israhl me xtyphmata sth Gaza eixe skotwsei ton arxhgo ths organwshs, seixh Axment Giasin kai to diadoxo toy, Ampntel Aziz al-Rantisi.

H teleytaia epiqesh shmeiwqhke liges wres prin th synedriash toy kommatos Likoynt, kata thn opoia o Israhlinos prwqypoyrgos, Ariel Saron, anamenetai na dexqei peraiterw pieseis kai epikriseis sxetika me thn apofash toy gia apoxwrhsh apo th Gaza.

Thn Trith h kybernhsh Saron anakoinwse thn proqesh gia ktisimo xiliwn newn oikiwn se ebraikoys oikismoys sth lwrida ths Gazas, para tis sxetikes safeis apagoreyseis toy eirhneytikoy sxedioy, gnwstoy ws odikoy xarth.

[28] O SRENTER EPIBEBAIWSE THN YIOQESIA PAIDIOY APO TH RWSIA

O Germanos kagkelarios Gkerxarnt Srenter epibebaiwse shmera pws o idios kai h syzygos toy Ntoris yioqethsan ena paidi, alla den prosqese perissoteres leptomereies kai zhthse apo ta mesa enhmerwshs na sebastoyn thn idiwtikh toy zwh.

Gia deyterh synexomenh hmera h efhmerida Mpilnt afierwse thn prwth ths selida sthn istoria ths trixronhs Biktorias apo th Rwsia poy brhke ena kainoyrgio spiti, ayto twn Srenter sto Anabero.

"Mporw na to epibebaiwsw. Yioqethsame ena paidi. Eimai apolyta sigoyros pws katalabainete pws den qelw na epektaqw", tonise o Srenter milwntas stoys dhmosiografoys meta thn epistrofh toy apo tis kalokairines diakopes.

O Srenter, 60 xronwn, den exei dika toy paidia kai an hqele na yioqethsei sth Germania qa antimetwpize problhmata logw ths hlikias toy.

[29] ENDIAFERON APO TO KRATIKO MOYSEIO SYGXRONHS TEXNHS GIA TO EGKATALEIMMENO AGALMA

Endiaferon gia to ergo toy aeimnhstoy glypth Kyriakoy Kampadakh ``O qanatos toy palikarioy'' poy brisketai parathmeno se pezodromio twn Saranta Ekklhsiwn edeije o proedros toy Kratikoy Moyseioy Sygxronhs Texnhs Miltiadhs Papaiwannoy. Na shmeiwqei oti o Kampadakhs dietelese melos toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Kratikoy Moyseioy Sygxronhs Texnhs, to opoio malista exei filojenhsei ekqesh toy kai sto opoio o kallitexnhs dwrise to ergo toy ``Alejandros kai Boykefalas''

``O Kyriakos Kampadakhs htan filos moy kai skopeyoyme na kanoyme mia timhtikh ekdhlwsh sto Kratiko Moyseio Sygxronhs Texnhs kaqws perase enas xronos apo to qanato toy. To ergo poy brisketai stis Saranta Ekklhsies anhkei sth gynaika toy, thn Eirhnh, kai exei idiaiterh synaisqhmatikh ajia giati einai to teleytaio toy. An symfwnoyse qa mporoysame na to metaferoyme sto Kratiko Moyseio Sygxronhs Texnhs gia na prostateytei. Epikoinwnhsa mazi ths kai moy eipe oti den exei skeftei kati tetoio kai apo oti katalaba gia synaisqhmatikoys logoys den qelei na to apoxwristei kai protima na parameinei to agalma ekei poy brisketai twra '' dhlwse o k Papaiwannoy milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn.

Na shmeiwqei oti to agalma to proseje ton teleytaio kairo mia kyria poy pernoyse apo ekei kaqhmerina kai enhmerwse thn arxaiologikh yphresia kai to dhmo. Kaneis omws den mporese na dwsei apanthsh sthn mysthriwdh emfanish toy agalmatos. Telika o antidhmarxos Politismoy Xarhs Ahdonopoylos edeije endiaferon kai gia na mh synexisei na brisketai to agalma sto dromo enhmerwse synergeio toy Dhmoy gia na to metaferei sthn ayleio xwro ths Dhmotikhs Pinakoqhkhs. Arga xtes to meshmeri ypallhloi toy Dhmoy prospaqhsan na to metakinhsoyn. Blepontas thn kinhtikothta h Eirhnh Kampadakh , poy menei se apenanti polykatoikia, katebhke kai ejhghse stoys ypallhloys oti to glypto einai ena apo ta teleytaia erga toy aeimnhstoy kallitexnh. O glypths filotexnoyse to agalma sto shmeio poy brisketai shmera kai to jeroyn oi katoikoi ths perioxhs. H Eirhnh Kampadakh dyskoleythke na metakinhsei to agalma meta to qanato toy syzygoy ths kai etsi to skepase me nailon gia na mh to katastrecei o hlios kai h broxh kai to afhse ekei poy htan. Tis teleytaies hmeres kapoios afairese to nailon me apotelesma na prosejei to agalma h perastikh kyria kai na enhmerwsei tis yphresies.

O Kyriakos Kampadakhs gennhqhke to 1938 sth Drama kai peqane to 2003 apo thn eparath noso. Spoydase sthn Anwtath Sxolh Kalwn Texnwn toy Berolinoy glyptikh kai xaraktikh kai timhqhke gia ta erga toy me dieqneis diakriseis. Ton Ioynio toy 2002 paroysiase to glypto ``Alejandros kai Boykefalas'' sto Kratiko Moyseio Sygxronhs Texnhs kai dwrise to ergo sto Moyseio. To ergo ``H Nikh'' toy kallitexnh'' brisketai sto ayleio xwro ths Dhmotikhs Pinakoqhkhs Qessalonikhs enw diko toy ergo einai kai to Mnhmeio twn Pesontwn sthn plateia Skra ths Kalamarias.

A.F.

[30] ``DHMHTRIA 2004'' STO DHMO KRYAS BRYSHS

Oloklhrwqhke h diadikasia katartishs toy Programmatos gia ta ``Dhmhtria 2004'' toy Dhmoy Kryas Bryshs.

Oi ekdhlwseis qa jekinhsoyn to Sabbato 21 Aygoystoy me thn teleth enarjhs ths 17hs Gewrgikhs Biotexnikhs Ekqeshs Nomoy Pellas sto xwro ths Laikhs Agoras. Thn Trith 24 Aygoystoy qa ginei ekdhlwsh me th Dhmotikh Xorwdia Kryas Bryshs sth Laikh Agora kai thn epomenh qa pragmatopoihqei o 6os Podhlatikos gyros Kryas Bryshs sthn Kentrikh Plateia. Gia thn Pempth 26 Aygoystoy exei programmatistei Rok Synaylia me toys Full House sthn kentrikh plateia enw thn Paraskeyh qa ginei to 2o Festibal Paradosiakwn xorwn sth Laikh Agora.

To Sabbato 28 Aygoystoy sto Oikologiko Parko qa briskontai o Fwtoylhs kai ta Mpoympoykakia toy enw thn Kyriakh 29 toy mhna qa ginei h Teleth Lhjhs 17hs Gewrgikhs Biotexnikhs Ekqeshs Nomoy Pellas.

Gia thn Trith 31 Aygoystoy kai thn Pempth 2 Septembrioy exoyn programmatistei proboles toy Dhmotikoy Kinhmatografoy sthn Kentrikh Plateia. Thn Paraskeyh 3 Septembrioy qa ginei pontiakh Bradia sto Oikologiko Parko enw thn Kyriakh 5 toy mhna laikh synaylia me ton Xrhsto Nikolopoyloy, thn Kwnstantina kai ton Hlia Makrh sto Eqniko Stadio.

Thn Tetarth 8 Septembrioy qa pragmatopoihqei qeatrikh bradia me to Edessaiko Qeatro ``Spasmenh Stamna'' sthn Kentrikh Plateia enw thn Kyriakh 12 Septembrioy qa ginei to 6o Antamwma Blaxwn sto Oikologiko Parko. Oi ekdhlwseis qa kleisoyn to Sabbato 18 Septembrioy me ekdhlwsh Monternoy Xoroy sthn Kentrikh Plateia.

[31] EKQESH FWTOGRAFIAS APO AGWNES STIBOY STO GENI TZAMI

Ekqesh fwtografias toy Andrea Kalogeropoyloy me ploysio yliko apo agwnes stiboy diorganwnei h antidhmarxia Politismoy toy dhmoy Qessalonikhs sto Palaio Arxaiologiko Moyseio (Geni Tzami) apo tis 19 Aygoystoy ews tis 5 Septembrioy. O Andreas Kalogeropoylos, poy einai palios fwtoreporter, diaqetei arxeio fwtografiwn apo tis emfaniseis toy stiboy pollwn aqlhtwn Ellhnwn kai jenwn, arketes fwtografies toy dhmarxoy Qessalonikhs Basilh Papagewrgopoyloy apo thn aqlhtikh toy drash kaqws kai diakekrimenwn aqlhtwn kai podosfairistwn ths Boreias Ellada kai Olympionikwn.

[32] BRETANOS ARXAIOLOGOS ISXYRIZETAI OTI BRHKE TO SPHLAIO TOY IWANNH TOY BAPTISTH

Ena sphlaio sto opoio piqanologeitai oti diemene o Agios Iwannhs o Baptisths entopise se lofo ths Ieroysalhm o Bretanos arxaiologos Saimon Gkimpson o opoios edw kai 30 xronia dienergei anaskafes sthn Ieroysalhm. Opws dhmosieyei h toyrkikh efhmerida "Milliet" o Gkimpson dhlwse oti ta egxarakta sxedia poy yparxoyn sta toixwmata toy sphlaioy apoteloyn endeijeis oti ayto mporei na xrhsimopoihqhke apo ton Iwannh twn Baptisth. Ena apo ta sxedia ayta apeikonizei enan andra poy fora ena royxo apo derma zwoy kai krata sto xeri ena rabdi. O Gkimpson yposthrizei oti mporei ayto na apotelei apeikonish ths istorias toy Agioy Iwannh kai parallhla anaferei oti o Ihsoys mporei na eixe episkeftei ayto to sphlaio.

[33] TOYRKIKOI ISXYRISMOI GIA THN KATAGWGH TOY KARAGKIOZH

H ``paroysia'' toy Karagkiozh sthn teleth enarjhs twn Olympiakwn Agwnwn egine aformh gia nea toyrkikh diekdikhsh ths patrothtas toy dhmofiloys hrwa toy qeatroy skiwn. O proedros toy pararthmatos Proysas ths Dieqnoys Enwshs Koykloqeatoy kai Qeatroy Skiwn Sinasi Tselikol, o opoios einai kai enas apo toys pio gnwstoys karagkiozopaixtes ths Toyrkias, isxyrizetai oti o Karagkiozhs einai 100% toyrkiko qeatro skiwn kai oti den mporei na ton diekdikei h Ellada.

O Tselikol milwntas ston praktoreio eidhsewn ``Anantoloy'' anefere pws symfwna me thn paradosh o Karagkiozhs htan enas sideras o opoios doyleye gia thn oikodomhsh enos tzamioy sthn Proysa thn epoxh toy soyltanoy Orxan (14o aiwna) kai to onoma toy htan Kampoyrhs Mpalh Tselemph . Mazi toy doyleye ws oikodomos o Xatzh Ibaz (Xatziabaths). Symfwna me toys isxyrismoys toy Tselikol o Kampoyrhs Mpalh Tselemph kai o Xatzh Ibaz asteieyontan thn wra ths doyleias kai oi alloi ergates paratoysan th doyleia gia na akoyn ta asteia toys me apotelesma na kaqysterei h oikodomhsh toy tzamioy. Ayto ejorgise ton soyltano kai dietaje na toys ektelesoyn. Kata mia allh ekdoxh ektelesthke mono o Karagkiozhs enw o Xatziabaths peqane kaq' odon gia toys agioys topoys twn moysoylmanwn (Mekka-Medina). Argotera o soyltanos metaniwse gia thn prajh toy kai o Seixhs Koysteri qelontas na ton parhgorhsei ebgale to kataleyko sariki toy , to tentwse kai bazontas fws apo pisw, mimoymenos tis fwnes toy Karagkiozh kai toy Xatziabath kai xrhsimopoiwntas ta tsaroyxia toy ws morfes edwse ena eidos parastashs qeatroy skiwn. Symfwna me ton Tselikol etsi arxise na paizetai o Karagkiozhs.

O Tselikol yposthrizei oti Karagkiozhs paizetai sthn Ellada edw kai 160 mono xronia kai oti gia prwth fora paixthke ston Peiraia apo enan Kwnstantinoypolith Ellhna o opoios eixe meinei xwris xrhmata. O Tselikol anaferei akomh oti o tafos toy Karagkiozh kai toy Xatziabath brisketai sthn Proysa opoy kai yparxei mnhmeio kai oti o ereynhths Ampntoylmpaki Gkiolpinarli eixe brei thn epitymbia sthlh toy Karagkiozh sthn Proysa h opoia shmera brisketai sto Moyseio Toyrkikwn kai Islamikwn Mnhmeiwn.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article