Browse through our Interesting Nodes of Greek Newspapers & Magazines Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 19 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-05-27

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] K. KARAMANLHS: H DIAKHRYJH THS N.D. GIA TIS EYRWEKLOGES
  • [02] THN ERXOMENH EBDOMADA H THLEOPTIKH ANAMETRHSH K. KARAMANLH-G.
  • [03] YCHLOI TONOI STH SYZHTHSH STH BOYLH GIA TA OLYMPIAKA ERGA
  • [04] H PROTASH TOY ARXIEPISKOPOY AQHNWN STHN IERARXIA
  • [05] NT. MPAKOGIANNH: ETOIMA STO TELOS IOYLIOY TA ERGA TOY DHMOY AQHNAIWN
  • [06] KONTRA STH BOYLH GIA TOYS SYMBASIOYXOYS
  • [07] H PAGKOSMIOPOIHSH SYZHTHQHKE STO PAGKOSMIO SYNEDRIO DHMOSIOGRAFIAS
  • [08] A. LEOYDHS: QA DWSW POLLA STO NOMO GREBENWN GIATI EINAI ADIKHMENOS
  • [09] DHLWSH MIXA GIA TH SFRAGISH TOY RADIOFWNIKOY STAQMOY THS PEIRAIKHS
  • [10] E.K.:STROGGYLOPOIHSEIS APAITOYMENWN POSWN-APAGOREYSH LEITOYRGIAS SE
  • [11] BELTIWSH TOY OIKONOMIKOY KLIMATOS STHN E.E.-ASQENESTERH STHN ELLADA
  • [12] SYNEDRIASH TOY ESAA THN 1h IOYNIOY STO ZAPPEIO MEGARO
  • [13] TO NEO D.S. TOY SEBE
  • [14] TREIS NEOI SYNORIAKOI STAQMOI SE NOMOYS THS B.ELLADAS
  • [15] H TOYRKIA DEN PREPEI NA KANEI KAMIA PARAXWRHSH STO AIGAIO LEEI TOYRKOS
  • [16] NEA ANABOLH STH DIKH MILOSEBITS
  • [17] DIEYRYNSH THS EKTELESTIKHS EPITROPHS TOY VMRO
  • [18] EPAFES TOY GG TOY NATO STHN PGDM
  • [19] OI ILIESKOY KAI BORONIN YPER ANAQERMANSHS SXESEWN ROYMANIAS-MOLDABIAS
  • [20] SYNANTHSH ORFANOY-GRANITSA
  • [21] "METAJY TIMHS KAI NTROPHS" O TITLOS TOY NEOY BIBLIOY TOY AQLHTIKOGRAFOY
  • [22] STO B' GKROYP DYNAMIKOTHTAS TOY TSAMPIONS LIGK O PAO
  • [23] STHN POLWNIA AYRIO H EQNIKH OMADA PODOSFAIROY
  • [24] STHN KORYFH THS EYRWPHS H PORTO
  • [25] ENTEKA KATHGORIES KATA AKRAIOY ISLAMISTH
  • [26] OI AMERIKANOI ANASTELOYN TIS EPIXEIRHSEIS STH NATZAF
  • [27] SYLLHCH AKRAIOY ISLAMISTH STO LONDINO
  • [28] PROTASH SARON GIA EKKENWSH TRIWN OIKISMWN STH GAZA
  • [29] FOBOI GIA EPIQESEIS THS AL KAINTA STH SAOYDIKH ARABIA
  • [30] H ELLHNIKH LOGOTEXNIA KAI POIHSH STO LONDINO
  • [31] MOYSIKOQEATRIKH PARASTASH STO KENTRO POLITISMOY THS NOMARXIAS
  • [32] OI PROBOLES STON QERINO DHMOTIKO KIN/FO "SINE PANORAMA"
  • [33] PREMIERA AYRIO GIA TO "EJI NYXTES STHN AKROPOLH" APO TO KQBE
  • [34] "GELWNTAS AGRIA" APO TH QEATRIKH OMADA TOY EKQ

    [01] K. KARAMANLHS: H DIAKHRYJH THS N.D. GIA TIS EYRWEKLOGES

    Aqhna, 27 Maioy 2004 (14:41 UTC+2)

    Thn eklogikh diakhryjh ths Neas Dhmokratias gia tis eyrwekloges ths 13hs Ioynioy paroysiase o prwqypoyrgos kai proedros toy kommatos Kwstas Karamanlhs, sth diarkeia panhgyrikhs teleths to meshmeri sto Zappeio Megaro.

    Thn ekdhlwsh anoije o grammateas ths Kentrikhs Epitrophs ths N.D. Baggelhs Meimarakhs, o opoios anaferqhke stoys stoxoys toy kommatos se ayth thn eklogikh anametrhsh, kai parabreqhkan ypoyrgoi kai yfypoyrgoi kai oi ypochfioi eyrwboyleytes ths N.D..

    Xairetismo aphyqyne o proedros toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos Bilfrent Martens kai shmeiwse pws xreiazetai pio isxyrh Eyrwpaikh Enwsh kai proypoqesh gi ayto einai ena pio isxyro Eyrwpaiko Laiko Komma me ayjhmenh dynamh sto Eyrwkoinoboylio. To Eyrwpaiko Laiko Komma, eipe exei to orama gia mia diaforetikh Eyrwpaikh Enwsh mexri to 2010 kai o Kwstas Karamanlhs exei to orama gia mia diaforetikh Ellada mexri to 2010.

    Sthn omilia toy o k. Karamanlhs paroysiase th diakhryjh poy perilambanei tis qeseis ths N.D. gia thn prooptikh ths E.E., th qesh kai thn poreia ths Elladas, toys stoxoys gia thn anaptyjh ths xwras, to Kypriako kai tis ellhnotoyrkikes sxeseis. Askhse kritikh stis kybernhseis toy PASOK legontas oti xaqhke xronos.

    Oloklhrh h omilia toy k. Karamanlh exei ejhs:

    "Stis 13 Ioynioy, gia prwth fora sthn istoria ths Eyrwphs, oi polites 25 kratwn, proserxontai mazi stis kalpes gia na anadeijoyn toys ekproswpoys toys s' ena koino Koinoboylio, to Eyrwpaiko Koinoboylio. H Eyrwpaikh Enwsh twn 450 ekatommyriwn politwn einai, hdh, pragmatikothta. Me bhmata, endexomenws arga, alla staqera, h megalyterh dhmokratikh enwsh kratwn kai lawn, ephreazei oloena kai perissotero, oloena pros to kalytero th zwh mas. Thn idia stigmh, to Eyrwpaiko Koinoboylio ginetai pio isxyro, sto plaisio toy eyrwpaikoy politikoy systhmatos. Ws to mono amesa aireto organo ths EE apotelei qematofylaka twn dikaiwmatwn, kai meso ekfrashs kaqe Eyrwpaioy polith. Mesa apo to Eyrwpaiko Koinoboylio, metaferetai sta kentra lhchs twn eyrwpaikwn apofasewn h fwnh twn politwn ths Eyrwphs, h fwnh toy Ellhna polith. Einai, loipon, profanes oti h eklogh twn antiproswpwn mas gia to Eyrwpaiko Koinoboylio einai ypoqesh poy afora amesa kaqe polith. Oi ekloges ths 13hs Ioynioy exoyn eyrwpaiko, alla kai eqniko xarakthra. Kai ayto prepei na einai apolyta syneidhtopoihmeno. Aforoyn to mellon ths Eyrwphs. Aforoyn omws kai kaqe enan apo emas. Aforoyn amesa thn kaqhmerinothta mas.

    H N.D. KAI H EYRWPAIKH POREIA THS ELLADAS

    H N.D. exei dikaiwma kai ypoxrewsh na epanalambanei, se kaqe eykairia, oti einai to kat' ejoxhn eyrwpaiko ellhniko komma. Einai o politikos organismos poy palece gia ton eyrwpaiko prosanatolismo ths Elladas kai ependyse s' ayton. Yphrje (kai paramenei) me synepeia kai ypeyqynothta, h ayqentikh kai prwtopora eyrwpaikh dynamh sthn Ellada. H strathgikh epilogh toy Kwnstantinoy Karamanlh na entajei th Xwra mas sthn EE katagrafetai hdh sthn Ellhnikh istoria ws to pleon shmantiko gegonos ths Metapoliteytikhs Periodoy. Shmera h syntriptikh pleiochfia twn Ellhnwn anagnwrizoyn thn orqothta ths strathgikhs poy akoloyqhse me gennaiothta, gia thn epoxh ekeinh, h Paratajh mas.

    Ton idio dromo epilegoyn shmera kai oi geitones mas. Gnwrizoyme oloi to zhlo poy deixnoyn kai toys diplwmatikoys agwnes poy diejagoyn gia na prosxwrhsoyn sth eyrwpaikh oikogeneia h na dieyrynoyn th synergasia toys me thn Enwsh. Ayto kai mono qa eparkoyse gia na katadeijei to megeqos ths epityxias gia thn Ellada. Oi apodeijeis, wstoso, briskontai sto kaqe bhma mas: Sta erga poy ginontai, tis epidothseis toy agrotikoy kosmoy, ta epixeirhsiaka programmata anaptyjhs, ta koinwnika tameia, thn isotimh symmetoxh mas sth lhch twn apofasewn. H E.E. einai shmera h bash gia thn pragmatopoihsh toy neoy ellhnikoy oramatos. Kai sth bash ayth h N.D. agwnizetai me synepeia, koinwnikh eyqynh kai dioratikothta. Mesa apo th megalyterh politikh dynamh sto Eyrwpaiko Koinoboylio, mesa apo to Eyrwpaiko Laiko Komma, h Paratajh mas exei thn ikanothta na prowqei, me perissoterh asfaleia kai apotelesmatikothta, ta ellhnika dikaia, ta ellhnika symferonta, ta symferonta twn Ellhnwn politwn. To ELK anaptyssei prwtagwnistiko rolo sth diamorfwsh twn politikwn kai th xarajh twn newn stoxwn ths EE. Agwnisthke (kai synexizei na agwnizetai) gia ena Eyrwpaiko Syntagma, poy na qetei staqera kai aklonhta qemelia sthn poreia gia thn eyrwpaikh oloklhrwsh. Agwnisthke (kai agwnizetai) gia mia Eyrwph pio dhmokratikh, pio politikh, pio koinwnikh, pio anoixth, pio konta stoys polites ths. Kataballei prospaqeies gia thn oikodomhsh mias Enwshs me omospondiakh prooptikh, poy qa sebetai ta krath-melh, kai thn politikh toys taytothta. Epidiwkei thn enisxysh ths synergasias ston tomea ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Amynas kai Asfaleias. Maxetai gia th dhmioyrgia qesmwn poy na eggyoyntai thn asfaleia toy polith. Prowqei thn koinwnikh oikonomia ths agoras, me stoxo na syndyasei thn enisxysh ths idiwtikhs prwtoboylias me thn proaspish twn koinwnikwn dikaiwmatwn twn politwn.

    Oi laoi twn kratwn-melwn epibrabeyoyn tis qeseis mas kai mas dinoyn thn pleiochfia sto eyrwkoinoboylio. Oi perissoteres kybernhseis stis 24 alles xwres ths Enwshs sygkrotoyntai apo politikes dynameis poy anhkoyn sto diko mas politiko forea, to ELK. H omada twn eyrwboyleytwn mas aneptyje, ola ta prohgoymena xronia, shmantiko rolo sthn proaspish twn ellhnikwn symferontwn. Oi eyrwboyleytes ths N.D. synebalan, me realistikes kai oloklhrwmenes protaseis, sth diasfalish twn dikaiwmatwn twn politwn, thn antimetwpish twn sygxronwn proklhsewn kai thn ajiopoihsh twn eykairiwn, poy fernei h Nea Epoxh. Me th synolikh drasthriothta toys, me tis parembaseis kai tis erwthseis toys, anedeijan qemata idiaiteroy endiaferontos toso gia th Xwra mas, oso kai gia thn eyrwpaikh poreia. H nea omada, poy qa anadeixqei apo tis ekloges ths 13hs Ioynioy, exei akomh pio megales ypoxrewseis. Exei na diadramatisei akomh energotero rolo. Exoyme thn eyqynh gia th diakybernhsh toy Topoy kai xreiazomaste akomh pio isxyrh fwnh sto Eyrwpaiko Koinoboylio.

    H EYRWPH SHMERA S' ENA KRISIMO STAYRODROMI

    Me thn teleytaia dieyrynsh (th megalyterh poy egine pote) h ektash ths Enwshs aplwnetai pros ta fysika synora ths Hpeiroy mas. H eisodos twn deka newn xwrwn diamorfwnei ena neo skhniko: Pio synqeto, pio antagwnistiko, alla kai pio elpidoforo. Gia mas toys Ellhnes, h dieyrynsh ths 1hs Maioy exei bebaia kai mia idiaiterh shmasia, epeidh sta nea melh ths Enwshs perilambanetai kai h Kypros. Sigoyra omws h ejelijh ayth, (h dieyrynsh ths Enwshs) einai meizonos shmasias gia oloklhrh thn Eyrwph. Thn idia stigmh, to orama ths eyrwpaikhs prooptikhs twn geitonikwn xwrwn dhmioyrgei mia nea dynamikh, s' oloklhrh thn eyryterh perioxh. Enisxyei thn eirhnh kai th staqerothta. Ephreazei qetika thn proodo, thn anaptyjh, to mellon ths N.A. Eyrwphs kai ths An. Mesogeioy. Ejisoy fanero einai oti h EE diekdikei kaqoristiko rolo sta tektainomena sthn eyryterh perioxh ths M. Anatolhs kai ths Mesogeioy. Diekdikei taytoxrona energotero rolo sthn pagkosmia skhnh, prwtagwnistwntas stis sygxrones proklhseis gia asfaleia kai eyhmeria, gia anaptyjh kai stenoterh synergasia. Yioqetei nees politikes kai sxediazei ananewmenoys qesmoys.

    Thn idia wstoso stigmh, oi diaforetikes proseggiseis twn kratwn-melwn se qemata meizonos shmasias, (opws katedeije prosfata kai o polemos sto Irak) gennoyn sobara erwthmatika stoys polites ths, gia thn ikanothta ths na ekfrastei me mia fwnh. H aisqhsh mias megalhs apostashs anamesa sthn Oikonomikh kai thn Politikh enopoihsh einai diaxyth stis eyrwpaikes koinwnies. Wstoso: To koryfaio zhthma ths politikhs enopoihshs ths Eyrwphs brisketai shmera mprosta s' ena ''bhma staqmo'': To bhma poy pragmatopoieitai me to Eyrwpaiko Syntagma. Bebaiws einai ejairetika shmantiko to gegonos oti o Xarths Qemeliwdwn Dikaiwmatwn symperilhfqhke hdh ws anapospasto tmhma toy sxedioy Syntagmatos. Ypoleipontai polla akomh. Sigoyra, omws, oi prosdokies mporei na einai megales, efoson epikrathsei to pneyma ths peraiterw embaqynshs twn qesmwn, ths politikhs enopoihshs ths Enwshs kai ths egkairhs proetoimasias gia ta epomena bhmata. Parallhla, qewroyme epitaktikh thn anagkh mias syntonismenhs prospaqeias gia na ejasfalistoyn oi aparaithtoi poroi kai na synexistei armonika h oikodomhsh ths Enwmenhs Eyrwphs. S' ayth thn prospaqeia, h N.D. qa einai anypoxwrhth. Einai prospaqeia poy afora, toso thn poreia ths Enwshs, oso kai ta symferonta ths Elladas, ta symferonta twn politwn.

    Idiaitera ayjhmenh shmasia apodidoyme stis politikes poy ryqmizoyn ta zhthmata ths kaqhmerinothtas. H eyrwpaikh nomoqesia prokeitai na ejoplistei me akomh perissoteroys kanones, gia thn prostasia toy katanalwth, gia thn politikh anabaqmishs toy periballontos, gia toys neoys, tis gynaikes, toys anergoys, thn trith hlikia kai alles eypaqeis omades twn eyrwpaikwn koinwniwn.

    GIA MIA EYRWPH PROSITH STOYS POLITES

    Oi qeseis mas einai jekaqares:

    - Qeloyme mia Eyrwph poy oikodomeitai staqera stis koines arxes kai tis pananqrwpines ajies: Tis arxes kai tis ajies ths dikaiosynhs, ths dhmokratias, toy kratoys dikaioy, ths allhleggyhs, toy xristianikoy anqrwpismoy.

    - Qeloyme mia Eyrwph me isxyres ejoysies se kentriko epipedo, poy na sebetai omws kai na prowqei thn eqnikh polymorfia.

    - Qeloyme mia Eyrwph politika isxyrh.

    - Ergazomaste gia thn ayjhsh twn armodiothtwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai thn anabaqmish toy endiaferontos twn eqnikwn koinoboyliwn.

    - Epiqymoyme thn endynamwsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs, poy omws, qa sygkroteitai apo isotimoys Epitropoys, apo ola ta krath melh.

    - Qeloyme mia omospondh Eyrwph, poy qetei ton polith kai tis anagkes toy sto kentro kaqe politikhs drashs. Pisteyoyme sthn omospondiakh metejelijh ths. Sthrizoyme tis ryqmiseis poy aforoyn th diafaneia kai thn isorropia twn eyrwpaikwn qesmwn, poy diasfalizoyn thn arxh ths isotimias olwn twn melwn.

    - Qeloyme mia Eyrwph me isxyrh paroysia sth dieqnh skhnh. Mia Eyrwph poy symballei sth diafylajh ths pagkosmias eirhnhs kai asfaleias. Poy mila me mia fwnh, wste na ephreazei energhtika tis pagkosmies ejelijeis. Poy den orqwnei nea teixh, alla ktizei kainoyries gefyres ston Kosmo. Poy enqarrynei akomh perissotero tis dhmokratikes kai anaptyjiakes metarryqmiseis twn geitonwn ths. Poy ikanopoiei toys polites ths, empneei toys geitones ths kai apotelei ypodeigma gia tis trites xwres.

    - Qeloyme mia Eyrwph asfalh gia oloys. Na einai entelws adianohtes, se olh thn ektash ths, h bia kai h apeilh xrhshs bias. Na mporei na prostateyei ta synora ths apo kaqe eidoys epiboyles. Na einai se qesh na antimetwpizei apotelesmatika thn paranomh metanasteysh kai to organwmeno egklhma. Na diasfalizei se oloys toys polites ths th dynatothta na zoyn kai na dhmioyrgoyn se enan topo staqerothtas, asfaleias kai eirhnhs.

    - Qeloyme mia Eyrwph poy kineitai me tolmh kai dioratikothta pros thn kateyqynsh twn megalwn oikonomikwn kai koinwnikwn metarryqmisewn. Agwnizomaste gia th dynamikh anaptyjh kai thn antagwnistikothta ths eyrwpaikhs oikonomias, wste na dhmioyrgei synexws nees, perissoteres kai kalytera ameibomenes qeseis apasxolhshs. Na yparxei taxyterh anaptyjh kai pio oysiastikh koinwnikh politikh gia toys oikonomika asqenesteroys.

    - Qeloyme mia Eyrwph gia oloys toys polites. Mia Eyrwph poy dinei emfash sthn katapolemhsh toy koinwnikoy apokleismoy. Poy diasfalizei ises eykairies gia oloys toys polites ths. Poy eggyatai thn ish metaxeirish andrwn kai gynaikwn. Poy ejasfalizei ychlh poiothta zwhs gia toys hlikiwmenoys. Poy den afhnei kanenan pisw. Poy proxwra me sebasmo ston anqrwpo.

    OI XAMENES EYKAIRIES GIA TH XWRA MAS

    Ta prohgoymena xronia xaqhkan polles apo tis eykairies poy mas edwsan oi politikes ths EE. Xaqhke xronos. Xaqhkan terastioi koinotikoi poroi. Den yphrje sxedio kai orama gia thn anaptyjh ths ypaiqroy. Den yphrje makropnoh oloklhrwmenh strathgikh gia ton eksygxronismo twn kalliergeiwn. Den yposthrixqhkan alles drasthriothtes, opws o agrotoyrismos, h oikotexnia, h biotexnia h metapoihsh kai h prowqhsh twn agrotikwn proiontwn.

    Oi epidoseis sthn aporrofhsh kondyliwn apo ta Koinotika Plaisia Sthrijhs den htan ikanopoihtikes. Apo to B'KPS xaqhkan oristika peripoy 550 ek. eyrw. H aporrofhsh porwn apo to G'KPS, ta tessera prwta xronia (2000-2003), einai apoqarryntikh (molis to 22,5%). H ylopoihsh twn xrhmatodotoymenwn programmatwn den egine me diafaneia kai orqologismo. Oi kakotexnies sta dhmosia erga anagkazan syxna thn Eyrwpaikh Epitroph na parembainei, na piezei gia diorqwseis, na apofasizei thn paysh xrhmatodothsewn, h thn epistrofh shmantikwn poswn. Oi pikres empeiries apo tis parabiaseis twn koinotikwn kanonwn kai tis apotyxies sthn ylopoihsh programmatwn poy stoxeyoyn sth beltiwsh ths kaqhmerinothtas toy polith einai polles. Idiws malista s' o,ti afora thn prostasia toy periballontos, thn prostasia ths dhmosias ygeias, thn prostasia toy katanalwth. Para thn koinotikh arwgh, h antagwnistikothta ths Oikonomias mas shmeiwnei synexh ypoxwrhsh ta teleytaia xronia. H Xwra mas einai oyragos anamesa sta ''15'' palaiotera melh, alla kai se dysmenesterh qesh se sxesh me polla apo ta krath poy molis twra entaxqhkan. To spatalo kai anapotelesmatiko kratos apotelese troxopedh sthn anaptyjh kai ton eksygxronismo. Eimaste sto telos toy pinaka twn ''15'' oson afora to kata kefalhn eisodhma. Exoyme to deytero megalytero pososto anergias sthn EE. Exoyme to megalytero pososto anergias stoys neoys kai tis gynaikes. S' ayth thn pragmatikothta, s' aytes tis arnhtikes taseis, einai apofash mas na baloyme oristiko telos. Na allajoyme ta pragmata. Jekinhsame me orama, me programma kai sxedio. Proxwroyme me sigoyria, apofasistikothta, aisiodojia.

    MAXH STHN EYRWPH GIA MIA KALYTERH ZWH

    Gnwmonas ths politikhs mas einai o anqrwpos. Eimaste konta ston polith. H beltiwsh ths poiothtas ths zwhs twn pollwn brisketai pantote sto epikentro toy prosanatolismoy kai toy ergoy mas. Epidiwkoyme, me sygkrothmeno kai realistiko programma, thn pragmatikh sygklish ths Xwras mas. Na kalycoyme to xameno edafos. Na mhn yparjoyn alles xamenes eykairies. Na ajiopoihsoyme sto epakro tis dynatothtes poy yparxoyn. Na ejasfalisoyme mia kalyterh zwh gia ton Ellhna polith. Exoyme safeis epidiwjeis:

    1on: Eimaste apofasismenoi na ajiopoihsoyme me ton kalytero tropo toys poroys toy G' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs. H koinotikh syndromh na symbalei kaqoristika sthn anaptyjh ths ellhnikhs oikonomias kai thn enisxysh ths Perifereias. Na antimetwpisoyme apotelesmatika to problhma ths anergias kai na dhmioyrghsoyme nees dynatothtes kai perissoteres eykairies gia toys Ellhnes polites kai idiaitera toys neoys. Na yparjei sygklish twn ellhnikwn perifereiwn, poy emfanizoyn akomh kaqysterhsh sthn anaptyjh toys. Na ejasfalisoyme toys aparaithtoys koinotikoys poroys gia thn anaptyjh twn perifereiwn aytwn apo to D' Koinotiko Plaisio Sthrijhs (2007-2013). Epidiwkoyme parallhla mia idiaiterh metaxeirish gia ta nhsia kai tis oreines perioxes ths Xwras mas, poy antimetwpizoyn problhmata ejaitias ths gewgrafikhs idiaiterothtas toys.

    2on: Agwnizomaste gia enan elkystiko agrotiko tomea. Me th metarryqmish ths KAP epidiwjame thn enisxysh twn newn agrotwn kai thn ayjhsh twn dapanwn gia thn anaptyjh toy agrotikoy tomea. Diapragmateythkame kai kerdisame th maxh gia ta mesogeiaka agrotika proionta, ta proionta mas. Sxediazoyme nees prwtoboylies, gia na mporesei o agroths na ajiopoihsei kalytera tis dynatothtes ths Koinhs Agrotikhs Politikhs. Na eksygxronisei thn paragwgh toy kai na kanei pio antagwnistika ta proionta toy. Ylopoioyme hdh ena programma agrotikhs anaptyjhs, ikano na allajei ta dedomena sth Gewrgia, na tonwsei thn ellhnikh ypaiqro, na enisxysei to eisodhma twn agrotwn.

    3on: Qetoyme ws prwth koinwnikh proteraiothta thn katapolemhsh ths anergias. Ependyoyme sto anqrwpino kefalaio. Ajiopoioyme shmantikoys poroys toy G' KPS gia thn katartish kai thn apasxolhsh. Ependyoyme sthn ekpaideysh, th gnwsh, tis nees texnologies. Dinoyme emfash sthn kainotomia kai thn ereyna. Stoxeyoyme na allajoyme ryqmoys. Na anaptyjoyme apotelesmatikes politikes gia thn prosarmogh mas stis apaithseis kai ta protypa poy qetei h EE.

    4on: Mazi me thn Enwsh ston agwna gia thn asfaleia twn politwn. H Ellada, logw ths gewpolitikhs qeshs, ths einai perissotero ekteqeimenh sto organwmeno egklhma kai thn paranomh metanasteysh.

    - Epidiwkoyme, prwt' ap' ola, thn koinh diaxeirish twn ejwterikwn synorwn ths EE.

    - Epimenoyme sth sygkrothsh ths Koinhs Eyrwpaikhs Aktofylakhs.

    - Yposthrizoyme thn idea oti o ariqmos twn oikonomikwn metanastwn prepei na kaqorizetai apo ta krath melh, analoga me tis anagkes ths agoras ergasias.

    - Pairnoyme apofasistikh qesh ston agwna gia thn antimetwpish ths dieqnoys tromokratias.

    5on: Efarmozoyme amesa thn koinotikh nomoqesia gia thn prostasia kai thn anabaqmish toy periballontos. Kinoymaste me gnwmona thn ennoia ths aeiforoy anaptyjhs, poy syndyazei thn oikonomikh anaptyjh me thn prostasia toy periballontos.

    - Epidiwkoyme thn ylopoihsh toy Prwtokolloy toy Kioto.

    - Enqarrynoyme thn paragwgh kaqarhs energeias, me ananewsimes phges energeias.

    - Epilegoyme mesa metaforas filika pros to periballon.

    6on: Dinoyme idiaiterh emfash sthn asfaleia twn trofimwn kai thn prostasia toy katanalwth. Oi katadikes ths Xwras mas meta apo ygeionomikoys elegxoys ths EE den mporei na synexizontai. Skopeyoyme ayth thn katastash na thn allajoyme. Na apokatasthsoyme thn empistosynh toy katanalwth sthn poiothta twn trofimwn. Na enisxysoyme ta ygeionomika protypa kai toys elegxoys, se ola ta stadia ths diadikasias. Na dwsoyme ston katanalwth mia eyryterh epilogh poiotikwn proiontwn, se xamhloteres times.

    7on: Antagwnistikh Oikonomia sth nea megalh eyrwpaikh agora. H dieyrynsh ths EE me thn prosxwrhsh 10 newn melwn einai eykairia, alla kai proklhsh. To gegonos ayto, apo mono toy, exei epiptwsh sth diaqesh twn koinotikwn porwn ta epomena xronia. Omws! To anoigma kainoyrgiwn agorwn (me 75 ekat. neoys katanalwtes) dhmioyrgei nees megalyteres dynatothtes. Enapokeitai s' emas na ajiopoihsoyme dynamika to pleonekthma ayto, ependyontas se pronomiakoys gia mas tomeis, opws to emporio, o toyrismos, h naytilia, oi metafores. Prowqoyme mia Nea Oikonomikh Politikh me emfash sthn ayjhsh ths antagwnistikothtas. Enisxyoyme thn idiwtikh prwtoboylia, th nea epixeirhmatikothta, th beltiwsh ths poiothtas twn proiontwn kai twn yphresiwn mas.

    8on: Agwnizomaste gia mia Eyrwph twn politwn. Eimaste sthn epoxh ths metabashs se koinwnies pollaplwn eykairiwn. Pisteyoyme sth dhmioyrgia mias amesoterhs, diarkoys kai amfidromhs sxeshs toy polith me ta organa ths Enwshs. Qeloyme mia EE pio prosith, pio katanohth ston polith.

    9on: Epidiwkoyme thn enisxysh ths Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Amynas kai Asfaleias.

    - Epimenoyme sth symperilhch ths "rhtras allhleggyhs kai amoibaias syndromhs" sto neo Syntagma.

    - Sthrizoyme th qespish ths enisxymenhs synergasias kai ston tomea ths Amynas (th dhmioyrgia dhladh mias "amyntikhs eyrwzwnhs") apo ta krath melh ths Enwshs, poy to epiqymoyn.

    10on: Qeloyme h EE na einai moxlos gia thn epilysh toy Kypriakoy kai th beltiwsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn. Agwnizomaste gia thn ejeyresh leitoyrgikhs kai biwsimhs lyshs toy Kypriakoy problhmatos, etsi wste na pesoyn kai ta teleytaia teixh poy yparxoyn se eyrwpaiko edafos. Parallhla, yposthrizoyme thn eyrwpaikh prooptikh ths geitonos. Yposthrizoyme tis prospaqeies ths Kybernhshs ths na ekplhrwsei ta krithria ths Kopegxaghs, etsi wste, epwfeloymenh h idia apo thn eyrwpaikh prooptikh, na prowqhsei oles tis allages poy apaitoyntai sto eswteriko ths kai na symbalei sthn empedwsh klimatos staqerothtas kai eirhnhs sthn perioxh.

    11on: Prwtagwnistoyme sthn anasygkrothsh twn Balkaniwn. H Ellada mporei kai prepei na diadramatisei prwtagwnistiko rolo stis sxeseis ths Enwshs me tis xwres ths N.A. Eyrwphs kai ths An. Mesogeioy. Epidiwkoyme stenh synergasia me oloys toys geitones mas: sysfijh twn oikonomikwn, twn emporikwn, twn diplwmatikwn, twn politistikwn, twn diakybernhtikwn sxesewn mas. Prwtagwnistoyme sthn anabaqmish twn sxesewn ths EE me toys geitones mas kai symballoyme sth synolikh beltiwsh toy topioy gyrw apo ta synora ths.

    MAZI STHN PRWTH GRAMMH THS EYRWPHS

    Eimaste h Paratajh poy dhmioyrgei anoixtoys dromoys gia oloys toys Ellhnes. Eimaste h Paratajh poy pisteyei sth synergasia, se mia Ellada twn politwn, se mia Eyrwph twn politwn. Diekdikoyme mia Eyrwph poy na ekfrazetai me mia fwnh pros ta ejw. Diekdikoyme mia Eyrwph idaniko pedio newn epixeirhmatikwn drasthriothtwn kai pronomiako xwro dieqnwn ependysewn. Ayth h Eyrwph yposxetai polla stoys polites ths. Einai mia Eyrwph me nees qeseis ergasias. Mia Eyrwph ikanh na prostateyei osoys exoyn perissoterh anagkh. Mia Eyrwph twn politismwn, twn anoixtwn orizontwn, twn pollaplwn eykairiwn. Sxediazoyme kai ylopoioyme me prooptikh thn Ellada toy 2010. Sxediazoyme kai ergazomaste gia mia kalyterh Ellada. Enan topo sthn kardia ths Eyrwphs, se mia Eyrwph gia oloys. Enan topo se mia perioxh staqerothtas, asfaleias, eirhnhs kai eyhmerias. Enan topo sthn prwtoporia ths kainotomias kai ths anaptyjhs. Oramatizomaste mia isxyrh kai akmazoysa Xwra, se mia asfalh kai antagwnistikh ma, panw ap' ola, anqrwpinh EE. Efarmozoyme politikes poy odhgoyn sthn pragmatikh sygklish, gia na antimetwpisoyme apotelesmatika to problhma ths anergias kai na dhmioyrghsoyme nees dynatothtes gia oloys toys Ellhnes kai idiaitera gia toys neoys.

    Gnwrizoyme oti gia na ftasoyme ekei, xreiazetai na proxwrhsoyme se oysiastikes diarqrwtikes allages. Yioqetoyme mia Nea Epiqetikh Oikonomikh Politikh. Ependyoyme sto anqrwpino kefalaio, ton Politismo kai thn Paideia. Proxwroyme sthn epanidrysh toy kratoys. Prowqoyme tis politikes poy apaitoyntai gia na ajiopoihsoyme ta megala sygkritika pleonekthmata ths Patridas mas. Aisiodojoyme kai filodojoyme gia thn Ellada. Aisiodojoyme kai filodojoyme gia toys Ellhnes. Pisteyoyme pws sto dromo mas gia to ayrio yparxei mia nea, kalyterh Ellada. Mia Ellada sthn prwth grammh ths Eyrwphs".

    [02] THN ERXOMENH EBDOMADA H THLEOPTIKH ANAMETRHSH K. KARAMANLH-G. PAPANDREOY

    Aqhna, 27 Maioy 2004 (10:58 UTC+2)

    Thn erxomenh ebdomada qa ginei h thleoptikh anametrhsh anamesa ston prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh kai ton proedro toy PASOK Giwrgo Papandreoy, enocei twn eyrweklogwn ths 13hs Ioynioy. Ayrio to meshmeri qa synanthqoyn sth Boylh o ypoyrgos Epikrateias Qeodwros Roysopoylos kai o ekproswpos Typoy toy PASOK Spyros Boygias oi opoioi qa syzhthsoyn gia toys oroys diejagwghs toy ntimpeit.

    Thn Trith 2 Ioynioy qa synanthqoyn ekproswpoi olwn twn kommatwn oi opoioi qa syzhthsoyn gia thn thleoptikh anametrhsh anamesa se oloys toys politikoys arxhgoys.

    [03] YCHLOI TONOI STH SYZHTHSH STH BOYLH GIA TA OLYMPIAKA ERGA

    Aqhna, 27 Maioy 2004 (18:35 UTC+2)

    Se ychloys tonoys syzhthqhke to meshmeri sthn Epitroph Morfwtikwn Ypoqesewn ths Boylhs h poreia twn Olympiakwn ergwn .

    Entash proklhqhke otan o boyleyths toy PASOK, Giwrgos Lianhs epekrine ton ypoyrgo PEXWDE, me aformh palaioterh dhlwsh toy Giwrgoy Soyflia sthn opoia eixe ekfrasei problhmatismo gia to an eprepe h xwra mas na analabei toys Olympiakoys Agwnes.

    ``Den mporw na katalabw pws liges meres prin toys Olympiakoys Agwnes ekfrasate enstaseis gia to an eprepe na analaboyme toys Agwnes'', tonise o k. Lianhs.

    ``Eimai problhmatismenos gia to an eprepe na toys analaboyme. Parola ayta oi Agwnes qa petyxoyn kai doyleyw gia ayto. Sas ferqhkame me to ganti otan hsastan sthn kybernhsh. Ta prwta xronia perasan etsi. To elege kai h DOE me tis kokkines kartes'', apanthse o ypoyrgos PEXWDE.

    ``Eteqh megalo politiko qema. Einai fraseologia ayth ypoyrgoy 65 meres prin toys Olympiakoys Agwnes; Mas ferqhkate me to ganti mono poy ayto to ganti htan toy mpoj kai mas xtypoysate katw apo th mesh'', eipe o boyleyths toy PASOK Andreas Foyras.

    ``An qelete na dwsete allh diastash se ayta poy eipa kante to. Antipoliteysh eiste. Me geia sas me xara sas'', ypogrammise o k. Soyflias.

    Kata th diarkeia ths synedriashs o Giwrgos Soyflias kai h anaplhrwtria ypoyrgos Politismoy Fanh Pallh-Petralia diabebaiwsan oti ola ta erga qa einai etoima egkairws.

    ``Den einai sthn antilhch mas na mhdenisoyme to ergo poy exei ginei. Den mporoyme omws na wraiopoihsoyme thn katastash. Ta xronodiagrammata einai asfyktika'', anefere h k. Petralia.

    H proedros toy ``Aqhna 2004'' Gianna Aggelopoyloy, paroysiase thn proodo twn drasewn ths Organwtikhs Epitrophs, kanontas eidikh anafora sta dhmosieymata toy jenoy Typoy.

    ``Einai afelhs h apoch oti qa mporoysan na ginoyn energeies ephreasmoy twn MME, mesw diafhmistikwn kataxwrhsewn. Ayto den mporei na symbei. Ta MME qa diathroyn pantote thn kritikh toys matia. Emeis qa prepei na kanoyme thn doyleia mas'', shmeiwse.

    Elleimma sthn epikoinwniakh politikh ths xwras sto ejwteriko, enocei twn Olympiakwn Agwnwn entopise h dhmarxos Aqhnaiwn, Ntora Mpakogiannh.

    Estia entashs kata th diarkeia ths synedriashs ths Epitrophs Morfwtikwn Ypoqesewn apotelesan kai ta oikonomika twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas.

    H ``kontra'' toy k. Soyflia kai toy k. Lianh synexisthke kai meta th synedriash ths Epitrophs. O k. Soyflias apantwntas se erwthseis dhmosiografwn edwse dieykriniseis gia th dhlwsh toy ``Ayto poy eipa einai oti hmoyn enas apo aytoys poy htan problhmatismenoi ean eprepe na paroyme toys Olympiakoys Agwnes. Kai ejhghsa oti aytos o problhmatismos moy htan gia dhmosionomikoys logoys. Taytoxrona omws, dhlwsa oti eyxomai kai pisteyw oti o problhmatismos aytos qa diaskedastei. Deyteron , pisteyw akradanta oti oi Olympiakoi agwnes qa ginoyn kata aristo tropo. Triton, oti oloi -enas ej aytwn eimai kai egw- doyleyoyme nyxqhmeron gia na epityxoyn oi Agwnes'', shmeiwse

    ``Ekeino poy qelw na tonisw einai to ejhs: Lypamai dioti kapoioi ths antipoliteysews qelhsan na dhmioyrghsoyn problhma. Prepei na toys pw to ejhs: oti otan exoyme mprosta mas enan eqniko stoxo, einai tragiko laqos na diastreblwnoyn ta legomena enos ypoyrgoy. Ayta poy sas eipa, einai ayta poy dhlwsa kai sthn Epitroph ths Boylhs kai einai grammena sta praktika. Eixa to dikaiwma na exw ton problhmatismo moy, opws ton eixan kai kommata alla kai diaforoi alloi, dhmosiografoi kai politikoi.'', dhlwse o k. Soyflias

    ``Den mporei sthn Epitroph Morfwtikwn Ypoqesewn, peripoy 79 hmeres prin toys Olympiakoys Agwnes. O epikefalhs toy Politikoy Sxediasmoy ths Neas Dhmokratias na diatypwnei dhmosiws thn apoch oti exei o idios epifylajeis sobares gia to an eprepe h Ellada na parei toys Olympiakoys Agwnes'', dhlwse stoys dhmosiografoys o k. Lianhs

    [04] H PROTASH TOY ARXIEPISKOPOY AQHNWN STHN IERARXIA

    Aqhna, 27 Maioy 2004 (11:16 UTC+2)

    ``H Iera Synodos ths Ierarxias ths Ellados en agaph Xristoy kai staqero poqo enothtas meta ths en Kwnstantinoypolei megalhs toy Xristoy Ekklhsias diakhryssei to sebasmo kai thn thrhsh toy Patriarxikoy tomoy toy 1850 kai olwn twn diatajewn ths Patriarxikhs kai Synodikhs prajhs toy 1928''.

    Ta parapanw apoteloyn thn telikh protash toy Arxiepiskopoy Aqhnwn Xristodoyloy, thn yperchfish ths opoias qa zhthsei o prokaqhmenos ths Elladikhs Ekklhsias, apo toys Ierarxes kata thn ayrianh synedriash sthn Monh Petrakh, poy qa pragmatopoihqei sto plaisio ths prospaqeias apokatastashs twn sxesewn me to Oikoymeniko Patriarxeio.

    Prokeitai gia mia dhlwsh me idiaiterh barythta h diatypwsh ths opoias den exei kanena amfilegomeno shmeio, gia thn apodoxh h aporrich ths opoias ektimatai oti qa paijei shmantiko rolo kai h omilia toy Arxiepiskopoy Aqhnwn, poy qa prohghqei kai h opoia mporei na ephreasei to klima sthn Ierarxia.

    [05] NT. MPAKOGIANNH: ETOIMA STO TELOS IOYLIOY TA ERGA TOY DHMOY AQHNAIWN GIA THN OLYMPIAKH PROETOIMASIA

    Aqhna, 27 Maioy 2004 (20:58 UTC+2)

    Sto telos Ioylioy qa exoyn oloklhrwqei ta erga poy ylopoiei o dhmos Aqhnaiwn sto plaisio ths Olympiakhs proetoimasias.

    Se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse h dhmarxos Aqhnaiwn, Ntora Mpakogiannh, tonise oti prokeitai gia to megalytero programma texnikwn ergwn poy exei sxediasei kai ylopoihsei pote o dhmos kai dinei emfash sth beltiwsh ths kaqhmerinothtas twn politwn. Ektimhse oti ta erga qa symballoyn shmantika sto na ginei h prwteyoysa, pio sygxronh, pio anqrwpinh, pio filikh.

    ``Kanoyme ena agwna taxythtas, ena ``sprint'' diarkeias enamish xronoy, gia na prolaboyme na kalycoyme paraleiceis 10etiwn kai malista se mia periodo poy mono gia thn Olympiada, ylopoioyntai taytoxrona alles 10 parallhles draseis'', shmeiwse.

    Opws epishmane, exoyn asfaltostrwqei 250 xiliometra odikoy diktyoy, enw mexri ton Aygoysto toy 2004 qa exoyn kataskeyastei 250.000 tetragwnika metra newn pezodromiwn, se ola ta diamerismata toy dhmoy, poy qa einai prosbasima sta atoma me anaphria.

    Parallhla, se ola ta dhmotika diamerismata antikaqistatai o palaios fwtismos me nees pio sygxrones kai aisqhtika pio omorfes egkatastaseis kai topoqetoyntai nees lampes se polla shmeia poy den yphrxe eparkhs fwtismos.

    H k. Mpakogiannh ejefrase thn ikanopoihsh ths gia ton ryqmo ylopoihshs twn ergwn prasinoy kai prosqese oti ikanopoihtika proxwraei kai h anaplash toy Lykabhttoy.

    Ejefrase thn anhsyxia ths gia ta erga sthn Omonoia, tonizontas oti oi sxetikes apofaseis den exoyn periqwrio kaqysterhshs kai prepei na ginoyn oi epifaneiakes parembaseis.

    Tonise oti meta toys Olympiakoys Agwnes o Dhmos Aqhnaiwn qa zhthsei na exei thn apokleistikh eyqynh gia th diamorfwsh twn xwrwn entos ths Aqhnas.

    H k. M pakogiannh anaferqhke kai sto programma gia ta adespota, kostoys 1,7 ek. eyrw to opoio ylopoiei o dhmos. To programma ginetai se synergasia me to Syllogo Kthniatrwn kai me 4 kthniatrikes klinikes, stis opoies ta adespota mazeyontai, steirwnontai, topoqeteitai ena microchip kai epistrefoyn sto xwro poy briskontan.

    [06] KONTRA STH BOYLH GIA TOYS SYMBASIOYXOYS

    Aqhna, 27 Maioy 2004 (19:02 UTC+2)

    Entonh antiparaqesh metajy toy ypoyrgoy Eswterikwn Prokoph Paylopoyloy kai ths ajiwmatikhs antipoliteyshs shmeiwqhke sth Boylh, me aformh eperwthsh boyleytwn toy PASOK sxetika me th monimopoihsh twn ektaktwn symbasioyxwn.

    O k Paylopoylos eperrice eyqynes stis kybernhseis toy PASOK gia thn mh dieyqethsh toy qematos epi tosa xronia. Parallhla yperamynqhke ths ryqmishs toy me proedriko diatagma tonizontas oti einai h asfalesterh odos enw afhse anoixto to endexomeno na dieyrynqei h diatajh wste na entaxqei megalyteros ariqmos symbasioyxwn.

    Apo thn pleyra toys oi boyleytes toy PASOK yposthrijan oti oxi mono h kybernhsh den lynei to qema alla antiqeta to metaqetei xronika, me to proedriko diatagma to opoio parapempei sto Symboylio ths Epikrateias gia na apofanqei epi ths syntagmatikothtas toy.

    "Prokeitai gia politiko empaigmo apo ton opoio apokomisate politika ofelh kai einai h prwth arxh toy jhlwmatos twn proeklogikwn sas yposxesewn" epeshmane xarakthristika o prwhn ypoyrgos Eswterikwn Kwstas Skandalidhs. Wstoso paradexthke oti apenanti se ayto problhma h kybernhsh toy PASOK eixe kai paraleiceis kai laqh giati qa mporoyse na to antimetwpisei.

    Pantws oi boyleytes toy PASOK poy phran to logo yposthrijan oti h ND qa eprepe na lysei to problhma amesa me nomoqetikh ryqmish sth Boylh.

    Apantwntas o ypoyrgos Eswterikwn yposthrije oti oxi mono dinetai lysh sto problhma alla ylopoieitai kai h proeklogikh desmeysh toy prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh oti qa monimopoihqoyn oloi oi symbasioyxoi poy kalyptoyn pagies kai diarkeis anagkes.

    Anaferomenos malista o k Paylopoylos sto ypomnhma poy kateqese o boyleyths toy PASOK Eyaggelos Benizelos sto Symboylio ths Epikrateias yper ths syntagmatikhs qemeliwshs toy proedrikoy diatagmatos kalese to PASOK na apanthsei an sthrizei thn kinhsh toy ayth.

    "Jekaqariste eseis poia einai h qesh sas sto problhma kai synennohqeite metajy sas kai peste mas meta me poia apo tis dyo apoceis eiste" shmeiwse o k Paylopoylos.

    Oi apoceis toy k Benizeloy einai nomikes alla yparxoyn kai alles nomikes apoceis" apanthse o prwhn ypoyrgos kai boyleyths toy PASOK Alekos Papadopoylos.

    Natasa Qwma

    [07] H PAGKOSMIOPOIHSH SYZHTHQHKE STO PAGKOSMIO SYNEDRIO DHMOSIOGRAFIAS

    Aqhna, 27 Maioy 2004 (18:57 UTC+2)

    ``Pagkosmiopoihsh: Oi proklhseis gia tis Dhmosiografikes Enwseis'' htan to qema, poy syzhthqhke shmera sto plaisio toy 25oy Pagkosmioy Synedrioy Dhmosiografias, poy jekinhse stis 25 Maioy kai oloklhrwnetai stis 30 toy mhnos sthn Aqhna.

    H pagkosmiopoihsh kai kyriws h emporeymatopoihsh ths enhmerwshs se polles periptwseis dhmioyrgei ena ``afilojeno'' periballon, toso gia toys dhmosiografoys oso kai gia to dhmosio symferon gia enhmerwsh.

    ``To montelo ths amerikanikhs emporikhs thleorashs kyriarxei pleon oxi mono stis HPA alla kai se polles alles xwres toy kosmoy'', eipe o Tzon Nikols apo thn efhmerida ``The Nation'' ths Neas Yorkhs. ``O thleoptikos kai radiofwnikos xronos kalyptetai apo tis ``eidhseis'' kai ta koytsompolia twn lamperwn anqrwpwn toy qeamatos, me apotelesma na mhn yparxei xronos gia thn kalych gegonotwn opws einai ayta apo ta pedia polemikwn sygkroysewn h kai alles shmantikes eidhseis poy aforoyn megales omades plhqysmoy'', eipe o k. Nikols.

    Se parembash toy o genikos grammateas ths Enwshs Syntaktwn Hmerhsiwn Efhmeridwn Aqhnwn, Nikos Meggrelhs tonise oti ``prepei na yperaspistoyme ton ployralismo sta MME, thn poiothta kai thn anejarthsia ths dhmosiografikhs doyleias kai thn allhleggyh metajy twn syndikalistikwn organwsewn sto xwro toy Typoy kai twn dhmosiografwn, se pagkosmio epipedo. Prepei na anazhthsoyme lyseis sta nea problhmata poy diamorfwnontai apo tis synqhkes pagkosmiopoihshs, lyseis poy na einai oysiastikes, tolmhres alla kai realistikes'', eipe o k. Meggrelhs.

    ``Oi megales epixeirhseis MME anhkoyn pleon se epixeirhmatikoys omiloys, oi opoioi ejyphretoyn pollapla symferonta kai oxi amigws thn enhmerwsh'' epeshmane h Linta Folei, proedros ths Syntexnias Efhmeridwn HPA. ``Oi omiloi aytoi exoyn terastia dynamh kai prepei na eimaste realistes sthn antimetwpish toys. Ayto poy kyriws apaiteitai einai h allhleggyh metajy dhmosiografwn kai koinwnias, prokeimenoy na prostateysoyme pragmatika to dikaiwma sthn enhmerwsh'', eipe h k. Folei.

    Sto zhthma toy kaqestwtos idiokthsias twn MME anaferqhke kai o genikos grammateas ths Italikhs Eqnikhs Omospondias Paolo Serbenti Logki, poy tonise oti o gigantismos twn epixeirhsewn MME den afhnei pleon xwro epibiwshs gia tis mikres amigws enhmerwtikes epixeirhseis. Sto plaisio ayto, h pragmatikh dhmosiografikh doyleia einai olo kai pio dyskolh, me apotelesma opws eipe, oi dhmosiografikes enwseis na ginontai olo kai pio adynames.

    Mia allh diastash ths pagkosmiopoihshs teqhke kata th diarkeia ths syzhthshs apo ton proedro ths Enwshs Ergazomenwn sta MME Notioy Afrikhs, Toyania Gkoymani:``H pagkosmiopoihsh'' eipe, ``exei diaforetiko nohma apo akrh se akrh toy planhth. Alla problhmata anakyptoyn stis HPA kai alla sthn Afrikh. Prokeimenoy na apokthsoyme koinh platforma diekdikhsewn, qa prepei na jekaqarisoyme toys stoxoys mas. Einai diaforetikes oi morfes allhleggyhs poy prepei na anaptyxqoyn stis diafores xwres. O stoxos omws twn parembasewn einai emfanhs: Prepei h enhmerwsh na ginetai olo kai pio dysxerhs, -stoxos einai telika h idia h enhmerwsh'', eipe.

    [08] A. LEOYDHS: QA DWSW POLLA STO NOMO GREBENWN GIATI EINAI ADIKHMENOS

    Grebena, 27 Maioy 2004 (18:55 UTC+2)

    ``Qa dwsw polla ston Nomo giati einai adikhmenos'' tonise o Genikos Grammateas Perifereias Dytikhs Makedonias Andreas Leoydhs, se dhlwseis toy sthn Nomarxia Grebenwn, paroysia toy Nomarxh Grebenwn Dhmhtrh Rigkoy kai ths Dhmotikhs Arxhs.

    O Nomarxhs zhthse apo ton Geniko Grammatea Perifereias Dytikhs Makedonias, thn apoperatwsh toy ktirioy toy Dioikhthrioy kai thn amesh paradosh toy. Anaferqhke ejalloy sta megala erga poy prepei na ginoyn sto Nomo: ayta toy ardeytikoy diktyoy kai ta erga anadasmoy, enw tonise pws amesa prepei na doqei lysh sto problhma twn Sxolikwn ktiriakwn egkatastasewn poy den eparkoyn. Telos o Nomarxhs Grebenwn zhthse thn desmeysh toy Genikoy Grammatea gia thn kataskeyh twn fylakwn.

    "Einai amesh proteraiothta na symfwnhqoyn ta wrima erga kai na proxwrhsoyn amesa'' eipe o Genikos Grammateas ths Perifereias kai desmeythke oti qa syndeqei odika o Nomos Grebenwn me thn Hpeiro, qa ginoyn erga gia th beltiwsh toy odikoy ajona Dotsikoy-Koyroynas kai dromologeitai h pragmatopoihsh ths meleths toy odikoy ajona Grebenwn Deskaths.

    Telos o k. Leoydhs anefere oti einai epitaktikh anagkh h syskech ths Diaxeiristikhs Arxhs me thn Nomarxia gia ton programmatismo twn ergwn gia to G' & D' KPS, enw tonise pws diaqesh ths perifereias einai na protaxqoyn ta erga Politismoy kai aqlhtismoy sto Nomo.

    O Genikos Grammateas ths Perifereias Dytikhs Makedonias episkefqhke sthn synexeia th Dieyqynsh Aytodioikhshs ths Perifereias D. Makedonias sta Grebena enw meteixe kai se syskech me thn TEDK sthn aiqoysa toy Dhmotikoy Symboylioy Grebenwn. Sth syskech ayth teqhke to qema ths metaforas toy staqmoy metafortwshs aporrimmatwn apo thn qesh Dojara se allh qesh.

    O k. Leoydhs anakoinwse thn metafora toy staqmoy se allh qesh, me ejoda poy qa proelqoyn apo xrhmatodothsh poy qa epibarynei ej oloklhroy to G' KPS kai thn Perifereia. Ejalloy symfwnhqhke h amesh synergasia ths TEDK kai ths ANGRE gia thn wrimansh megalwn ergwn ston Nomo prokeimenoy na entaxqoyn sto G'KPS.

    O Genikos Grammateas ths Perifereias episkefqhke akomh to Emporiko Epimelhthrio Grebenwn, to neo Nosokomeio Grebenwn kai to Dhmarxeio ths Deskaths enw to meshmeri eixe synanthsh me to D.S. toy Ergatoypallhlikoy Kentroy N. Grebenwn kai milhse gia ta problhmata poy apasxoloyn toys ergazomenoys toy Nomoy.

    Oloklhrwnontas thn episkech toy sto Nomo Grebenwn synanthqhke me polites kai foreis toy Nomoy sto ktirio ths Dieyqynshs Aytodioikhshs ths Perifereias D. Makedonias.

    [09] DHLWSH MIXA GIA TH SFRAGISH TOY RADIOFWNIKOY STAQMOY THS PEIRAIKHS EKKLHSIAS

    Aqhna, 27 Maioy 2004 (18:41 UTC+2)

    Thn ameristh symparastash toy sto Mhtropolith Peiraiws, Kalliniko, ejefrase o Nomarxhs Peiraia, Giannhs Mixas, apo to Strasboyrgo opoy brisketai symmetexontas stis ergasies toy Epimelhthrioy twn Perifereiwn toy Symboylioy ths Eyrwphs, molis plhroforhqhke thn sfragish toy Radiofwnikoy Staqmoy ths Peiraikhs Ekklhsias.

    "O staqmos ths Peiraikhs Ekklhsias den yphrje pote oyte emporikos oyte epixeirhmatikos" eipe o k. Mixas kai prosqese pws mesw aytoy h Ekklhsia toy Peiraia symparastekotan kaqhmerina ston pisto lao ths perioxhs. Parallhla zhthse apo thn kybernhsh na ejetasei to qema ths epanaleitoyrgias toy radiofwnikoy staqmoy.

    [10] E.K.:STROGGYLOPOIHSEIS APAITOYMENWN POSWN-APAGOREYSH LEITOYRGIAS SE AELDE

    Aqhna, 27 Maioy 2004 (19:39 UTC+2)

    Seira kanonistikwn apofasewn, gia logoys prosarmoghs pros ton n. 3152/2003 kai stroggylopoihshs twn poswn, enekrine kata th shmerinh ths synedriash h Epitroph Kefalaiagoras.

    Eidikotera, basei twn sygkekrimenwn apofasewn:

    -To elaxisto ycos metoxikoy kefalaioy xrhmatisthriakhs etairias oristhke stis 600.000 eyrw.

    -O ariqmos twn xrhmatisthriakwn ekproswpwn einai eleyqeros analoga me tis anagkes kaqe AXE.

    -To elaxisto ycos twn idiwn kefalaiwn poy apaitoyntai gia na kataqesei mia etairia aithsh eisagwghs gia thn Kyria agora toy XA, einai 12.000.000 eyrw.

    -To elaxisto ycos ths kaqarhs logistikhs perioysias poy apaiteitai prokeimenoy mia etairia na kataqesei aithsh diapragmateyshs twn omologiwn ths sto XA, einai 3.000.000 eyrw.

    -To elaxisto ycos omologiakoy daneioy prokeimenoy na eisaxqei gia diapragmateysh sto XA, orizetai se 200.000 eyrw.

    Ejalloy, h Epitroph Kefalaiagoras apagoreyse th leitoyrgia twn AELDE Star Finance, Kerdos, Panelladikh, Anodikh kai AMP, epeidh diapistwqhkan epaneilhmmenes parabaseis ths xrhmatisthriakhs nomoqesias poy kaqistoysan th leitoyrgia toys epikindynh gia thn agora kai ta symferonta twn ependytwn.

    Epishs, epebale prostima stis etairies AELDE Kastorias kai ASPIS Boreioy Ellados gia parabaseis toy kwdika deontologias

    Telos, apofasise thn egkrish diorismoy xrhmatisthriakoy ekproswpoy sthn Value Capital AXEPEY, thn epibolh prostimoy sthn etairia CAPITAL AXEPEY gia parabaseis toy kwdika deontologias twn AXEPEY.

    [11] BELTIWSH TOY OIKONOMIKOY KLIMATOS STHN E.E.-ASQENESTERH STHN ELLADA

    Aqhna, 27 Maioy 2004 (19:12 UTC+2)

    Ayjhsh gia trito kata seira mhna paroysiase ton Aprilio o deikths oikonomikoy klimatos sthn Ellada (99,7 monades), paramenontas se epipeda anwtera ths EE-15(97,2). H ayjhsh ofeiletai se anodo toy antistoixoy deikth sth biomhxania kai sth mikrh beltiwsh toy deikth empistosynhs twn katanalwtwn. Antiqeta, o deikths epixeirhmatikwn prosdokiwn stis kataskeyes kai sto lianiko emporio ypoxwrhse se epipeda xamhlotera apo ekeina toy Martioy.

    Eidikotera, oi ejelijeis stoys kyrioys tomeis ths ellhnikhs oikonomias, symfwna me tis Mhniaies Ereynes Oikonomikhs Sygkyrias toy Idrymatos Oikonomikwn kai Biomhxanikwn Ereynwn (IOBE), poy diejhxqhsan ton Aprilio htan oi akoloyqes:

    BIOMHXANIA: SYNEXIZETAI H BELTIWSH TWN PROSDOKIWN

    Ton Aprilio o Deikths Epixeirhmatikwn Prosdokiwn sthn Biomhxania ayjhqhke stis 110,3 monades enanti 108,7 monadwn ton Martio, synexizontas thn anodikh poreia poy akoloyqei apo ton Dekembrio toy 2003. H ayjhsh toy deikth htan kata kyrio logo apotelesma ths diafainomenhs reystopoihshs twn apoqematwn etoimwn proiontwn kaqws den parathroyntai idiaiteres metaboles stis hdh qetikes ektimhseis gia ta epipeda twn paraggeliwn kai probleceis gia thn paragwgh braxyproqesma.

    KATASKEYES: SYGKRATHMENES EKTIMHSEIS GIA TO EPIPEDO ERGASIWN- PROBLECEIS ANODOY THS APASXOLHSHS

    O Deikths Epixeirhmatikwn Prosdokiwn stis kataskeyes meiwnetai stis116,8 monades ton Aprilio enanti 118 monadwn ton Martio ephreazomenos apokleistika apo dysmenesteres ektimhseis gia to epipedo toy programmatos ergasiwn. O deikths endexetai na anakamcei sto mellon kaqws to genikotero klima toy kladoy xarakthrizetai qetiko

    LIANIKO EMPORIO: METRIOPAQESTERES PROBLECEIS GIA TIS PWLHSEIS

    O Deikths Epixeirhmatikwn Prosdokiwn sto Lianiko Emporio meiwqhke stis 118,3 monades, ws apotelesma twn metriopaqesterwn ektimhsewn kai problecewn gia ta epipeda twn pwlhsewn. Sygkrathmenes einai epishs kai oi braxyproqesmes prooptikes toy kladoy gia tis paraggelies pros toys promhqeytes kai ton ariqmo twn apasxoloymenwn kaqws h pleionothta twn epixeirhsewn anamenei staqerothta sta idia epipeda.

    YPHRESIES: PIO AISIODOJES PROBLECEIS GIA TH ZHTHSH

    To Aprilio h anodos toy deikth epixeirhmatikwn prosdokiwn stis Yphresies htan shmantikh, kaqws ayjhqhke stis 100,5 monades enanti 96,2 monadwn ton Martio. H tash toy deikth ephreasthke qetika apo thn ektimhsh twn epixeirhsewn gia thn katastash ths drasthriothta kata to teleytaio trimhno enw eynoikh alla mikroterhs entashs htan h symbolh twn ektimhsewn kai problecewn gia ta epipeda ths zhthshs.

    Sta jenodoxeia estiatoria gia trito kata seira mhna to klima paroysiazei oysiwdh beltiwsh kaqws h pleionothta twn epixeirhsewn anamenei ayjhsh ths zhthshs. Pantws, h aneparkeia ths zhthshs ejakoloyqei na qewreitai apo tis epixeirhseis toy kladoy ws o kyrios paragwn poy dhmioyrgei proskommata sth drasthriothta toys. Shmeiwnetai wstoso oti to pososto twn epixeirhsewn poy diatypwnoyn thn ektimhsh ayth, meiwnetai ton Aprilio sto 55% enanti posostoy anw toy 60% poy eixe katagrafei kata to prwto trimhno toy xronoy. Telos, beltiwmenes einai kai oi prooptikes gia thn apasxolhsh, h opoia anamenetai na ayjhqei. H aisqhth beltiwsh poy parathreitai ston klado enanti twn arxwn toy etoys, syndeetai bebaiws kai me thn prooptikh twn Olympiakwn Agwnwn.

    EE-EYRWZWNH

    Ton Aprilio o Deikths Oikonomikoy Klimatos sthn Eyrwpaikh Enwsh kai sthn Eyrwzwnh ayjhqhke gia tetarto kata seira mhna kai diamorfwqhke stis 97,2 monades sthn EE-15 kai stis 96,6 monades sthn Eyrwzwnh, dhladh se epipeda anwtera toy makroxronioy mesoy oroy. Eynoikh htan h symbolh twn epimeroys deiktwn prosdokiwn sthn biomhxania, tis kataskeyes kai to lianiko emporio. Antiqeta o deikths katanalwtikhs empistosynhs paremeine gia deytero kata seira mhna ametablhtos.

    Analytikotera, o deikths epixeirhmatikwn prosdokiwn sth Biomhxania ayjhqhke kata mia monada sthn EE-15 kai kata dyo monades sthn Eyrwzwnh. H oysiastikh beltiwsh twn ektimhsewn gia ta epipeda ths zhthshs apotelese thn basikh parametro anodoy toy deikth.

    O deikths prosdokiwn stoys Katanalwtes paremeine sta epipeda toy Martioy kaqws h qetikh symbolh apo tis eynoikoteres ektimhseis gia thn xrhmatooikonomikh katastash kai th dynatothta apotamieyshs antistaqmisthke apo tis metriopaqeis probleceis gia thn genikoterh oikonomikh katastash.

    O deikths prosdokiwn stis Kataskeyes ayjhqhke toso sthn EE oso kai sthn Eyrwzwnh. H anodos toy deikth htan aporroia twn aisiodojwn ektimhsewn gia ta epipeda ths zhthshs enw parallhla katagrafetai oriakh enisxysh twn problecewn gia ta epipeda apasxolhshs.

    O deikths prosdokiwn sto Lianiko Emporio ayjhqhke gia tetarto kata seira mhna. Oi idiaitera qetikes ektimhseis gia thn paroysa katastash twn epixeirhsewn, h opoia anamenetai na diathrhsei thn dynamikh ths braxyxronia, odhghse se aisiodojes probleceis gia ta epipeda apasxolhshs.

    O Deikths Epixeirhmatikwn Prosdokiwn stis Yphresies ayjhqhke ton Aprilio kata mia monada ws apotelesma ths isxyropoihshs twn prooptikwn beltiwshs ths zhthshs braxyproqesma.

    Se epipedo xwrwn ayjhsh toy deikth katagrafetai sto Belgio, thn Dania, thn Gallia, thn Irlandia kai th Soyhdia enw mikroterhs entashs htan h anodos stis ypoloipes xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs plhn ths Filandias kai ths M. Bretanias poy paroysiazetai meiwsh toy deikth oikonomikoy klimatos.

    [12] SYNEDRIASH TOY ESAA THN 1h IOYNIOY STO ZAPPEIO MEGARO

    Aqhna, 27 Maioy 2004 (18:42 UTC+2)

    Thn erxomenh Trith egkainiazetai sthn kentrikh aiqoysa toy Zappeioy Megaroy o neos kyklos synedriasewn toy Eqnikoy Symboylioy Antagwnistikothtas kai Anaptyjhs (ESAA). Thn panhgyrikh enarjh ths prwths synedriashs qa khryjoyn o ypoyrgos Anaptyjhs Dhmhtrhs Sioyfas kai o ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Giwrgos Alogoskoyfhs, oi opoioi qa anaptyjoyn, se omilies toys, thn eqnikh strathgikh gia thn antagwnistikothta kai thn anaptyjh.

    Sth synedriash qa pareyreqoyn oi yfypoyrgoi Anaptyjhs Giwrgos Salagkoydhs kai Giannhs Papaqanasioy, o genikos grammateas Anaptyjhs Nikos Stefanoy, o genikos grammateas Ereynas kai Texnologias Giannhs Tsoykalas, o genikos grammateas Katanalwth Aqanasios Skordas, o genikos grammateas Emporioy Dhmhtrhs Brettakos, o eidikos grammateas Antagwnistikothtas Spyros Eystaqopoylos kai yphresiakoi paragontes.

    H hmerhsia diatajh perilambanei diadikastika qemata (egkrish ths hmerhsias diatajhs kai twn praktikwn ths prohgoymenhs synedriashs) kai ton programmatismo ergwn gia to 2004 (neos rolos toy Symboylioy Antagwnistikothtas) me eishghth to geniko grammatea Biomhxanias toy ypoyrgeioy Anaptyjhs Spyro Papadopoylo.

    Sth synexeia qa ginei diaboyleysh kai qa lhfqoyn apofaseis epi twn akoloyqwn qematwn kai proteraiothtwn:

    1. Organwtika kai leitoyrgika qemata ESAA.

    2. Diatypwsh protasewn kai metrwn politikhs, me bash thn Ekqesh Antagwnistikothtas 2003.

    3. Proetoimasia Ekqeshs Antagwnistikothtas 2004.

    4. Syntonismos qematwn idryshs kai leitoyrgias Institoytoy Antagwnistikothtas.

    5. Syzhthsh Lhch apofasewn gia ta akoloyqa :

    - Meleth ylopoihsh metroy: Ajiologhsh epiptwsewn nomoqetikoy ergoy sthn eqnikh antagwnistikothta (Impact Assessment).

    - Enisxysh ths epixeirhmatikothtas sthn Ellada.

    - Antagwnistikothta kai ejagwges agaqwn kai yphresiwn.

    - Epixeirhmatikothta, antagwnistikothta kai anaptyjh ston agrotiko tomea.

    - Dhmosios tomeas kai antagwnistikothta.

    - Leitoyrgies agorwn kai antagwnistikothta

    - Antagwnistikothta kai toyrismos.

    - Proselkysh jenwn ependysewn sthn Ellada.

    Oi protaseis poy qa ypoblhqoyn gia enhmerwsh kai syzhthsh einai oi akoloyqes:

    1. Idrysh Akadhmias Epixeirhmatikothtas.

    2. Dhmioyrgia Institoytoy Eyrwpaikwn Qematwn.

    3. Meleth Analysh synqhkwn leitoyrgias epixeirhsewn sth xwra mas (ejetash sygkritikwn pleonekthmatwn, klp).

    4. Prokhryjh Eidikoy Diagwnismoy Ekqesewn, me sygkekrimena Brabeia stoys maqhtes ths G' Lykeioy olhs ths xwras, me qema amilla kai antagwnistikothta.

    5. Prokhryjh Eidikwn Brabeiwn gia toys foithtes ths tritobaqmias ekpaideyshs, gia ergasies me qema thn eqnikh antagwnistikothta.

    6. Katartish genikoy strathgikoy epixeirhmatikoy sxedioy, gia thn anaptyjh ths antagwnistikothtas.

    7. Desmh metrwn gia beltiwsh ths antagwnistikothtas sto epipedo ypoyrgeioy Anaptyjhs.

    8. Proypologismos ESAA.

    H prwth ayth synedriash toy Eqnikoy Symboylioy Antagwnistikothtas kai Anaptyjhs qa kleisei me ton xroniko programmatismo drasthriothtwn kai syzhthsewn, opws einai h dhmosia paroysiash ths Ekqeshs gia thn Epixeirhmatikothta ton Septembrio 2004, oi protaseis gia draseis kai metra politikhs gia thn ajiopoihsh ths Ekqeshs gia thn Antagwnistikothta toy 2003, h dhmosia paroysiash ths Ekqeshs gia thn Antagwnistikothta toy 2004 to Dekembrio 2004 kai o dialogos gia th biomhxania, tis mikromesaies epixeirhseis, to emporio, thn antagwnistikothta twn epixeirhsewn toy agrotikoy tomea, thn antagwnistikothta, thn apasxolhsh kai ton toyrismo.

    H nea synqesh toy Eqnikoy Symboylioy Antagwnistikothtas exei ws akoloyqws:

    -Sioyfas Dhmhtrhs:Ypoyrgos Anaptyjhs

    -Alogoskoyfhs Giwrgos:Ypoyrgos Oikonomias

    -Abramopoylos Dhmhtrhs:Ypoyrgos Toyrismoy

    -Salagkoydhs Giwrgos:Yfypoyrgos Anaptyjhs

    -Papaqanasioy Iwannhs:Yfypoyrgos Anaptyjhs

    -Liaskos Anastasios:Yfypoyrgos Toyrismoy

    -Stefanoy Nikos:Genikos Grammateas Anaptyjhs

    -Brettakos Dhmhtrios:Genikos Grammateas Emporioy

    -Tsoykalas Iwannhs:Genikos Grammateas Ereynas kai Texnologias

    -Skordas Qanashs:Genikos Grammateas Katanalwth

    -Eystaqopoylos Spyros:Eidikos Grammateas Antagwnistikothtas

    -Papadopoylos Spyros:Genikos Grammateas Biomhxanias

    -Papaspyros Spyros:Proedros ADEDY

    -Plalhs Eygenios:Proedros SEBE

    -Kyriakopoylos Odysseas:Proedros SEB

    -Fwkas Gerasimos: Proedros Jenodoxeiakoy Epimelhthrioy Ellados

    -Polyzwgopoylos Xrhstos:Proedros GSEE

    -Byzantios Spyros:Proedros SEPE

    -Symewnidhs Dhmhtrhs: Proedros SBBE

    -Sakellaridh Xristina: Proedros PSE

    -Armenakhs Dhmhtrhs: Proedros ESEE

    -Ashmakopoylos Dhmhtrhs: Proedros GSEBEE

    -Karamixas Tzanetos: Proedros PASEGES

    -Kasimaths Giwrgos:Proedros Kentrikhs Enwshs Epimelhthriwn Ellados

    -G. Bernikos:Genikos Grammateas SETE

    -Gewrgios Drakopoylos:Genikos Dieyqynths SETE

    -Koykolopoylos Parhs: Proedros KEDKE

    -Tzhkas Anastasios:Proedros SEPBE

    -Mpoyzakhs Kwn/nos Dionysios: Proedros Eqniko Symboylio Ereynas kai Texnologias

    -Zhsimopoylos Spyros:Proedros Epitroph Antagwnismoy

    -Gennhmata Fwfh:Proedros ENAE

    -Kwstopoylos Iwannhs:Proedros Enwshs Ellhnikwn Trapezwn

    -Bamboykas Giwrgos:Proedros Epitrophs Empeirognwmonwn ESAA

    -Aranitoy Balia:Melos Epitrophs Empeirognwmonwn ESAA

    -Rylmon Petros-Linardos:Melos Epitrophs Empeirognwmonwn ESAA

    -Tortopidhs Antwnhs:Melos Epitrophs Empeirognwmonwn ESAA

    -Xrhstos Iwannoy:Melos Epitrophs Empeirognwmonwn ESAA

    -Marw Araph:Synergaths Epitrophs Empeirognwmonwn ESAA

    -Ktenidhs Panagiwths:Symboylos YPAN

    -Arapogloy Eystratios- Gewrgios:Dioikhths Eqnikhs Trapezas ths Ellados

    -Anastasopoylos Gewrgios:Epikoyros Kaqhghths Panepisthmioy Patrwn

    -Mhtsios Hlias:Stelexos GSEBEE

    -Pelagidhs Qeodwros:Epikoyros Kaqhghths Panteioy Panepisthmioy Aqhnwn

    -Xaralampopoylos Gewrgios

    -Patsoyraths Basilhs:Kaqhghths Oikonomikoy Panepisthmioy Aqhnwn

    -Mpaltas Nikolaos:Kaqhghths Oikonomikoy Panepisthmioy Aqhnwn

    -Karydhs Gewrgios:Kaqhghths Oikonomikoy Panepisthmioy Aqhnwn

    -Nikolopoylos Andreas:Kaqhghths Oikonomikoy Panepisthmioy Aqhnwn

    -Syggelakhs Gewrgios:Genikos Dieyqynths KEEM

    [13] TO NEO D.S. TOY SEBE

    Qessalonikh, 27 Maioy 2004 (18:25 UTC+2)

    Nea proswpa eishlqan sto Dioikhtiko Symboylio toy Syndesmoy Ejagwgewn Boreioy Ellados, meta apo tis xqesines ekloges. Oi pente apo toys dekaennea symboyloys poy ejelejan oi ejagwgikes epixeirhseis ths xwras-melh toy SEBE, eklegontai gia prwth fora (pososto ananewshs 26%).

    To neo D.S. toy SEBE, gia ta epomena dyo xronia qa apartizetai apo toys ejhs:

    -ARXONTHS AQANASIOS: BITOYMINA A.E. (DOMIKA)

    -BOYLHS GEDEWN: BOYLHS XHMIKA (XHMIKA)

    -GIALAMAIDHS ANTWNHS: OKTABIT A.E. (EJART/TA H/Y, YPHRES.)

    -GIAXANATZHS EYSTAQIOS: FAIDWN A.E. (TROFIMA)

    -QWMAIDHS BASILEIOS: COMPUCON A.E. SOFTWARE

    -KALANTZHS KWNSTANTINOS: E. TSANTALHS A.E. (POTA)

    -KYRIAKIDHS ANASTASIOS: KLEMAN ABEE (MHXANHMATA ANELK.)

    -KOTSARIDOY ELENH: X. KOTSARIDHS ABEE (EPEJERG. METALLWN)

    -LIAKAKOS DHMHTRIOS: ACQUA-TECH EPE (MHXANHMATA)

    -MANWSHS DHMHTRIOS: ZEYS A.E. (NWPA)

    -MARKOYIZOS PAYLOS: ZANAE A.E. (TROFIMA)

    -MPIRDA EYAGGELIA: EKO-ELDA (PETRELAIA)

    -MYLWNAS GEWRGIOS: ALOYMYL A.E. (ALOYMINIO)

    -PALATIANAS KWNSTANTINOS: PALAPLAST (PLASTIKA)

    -PANAGOPOYLOS NIKOLAOS: BEOPETROL HELLAS LTD (KAYSIMA)

    -PAPAKWNSTANTINOY EYAGGELOS: AGELINA A.E. (ENDYSH)

    -PLALHS EYGENIOS: ARIADNH A.E. (ENDYSH)

    -FLWROKAPHS STERGIOS: DEMO A.E. (ENDYSH)

    -XATZHKOSMAS BASILEIOS: B. XATZHKOSMAS & YIOS O.E. (PLASTIKA)

    To 21% twn melwn toy neoy D.S anhkoyn ston klado twn trofimwn kai potwn, to 16% ston klado ths endyshs, kai to 11% ston klado twn mhxanhmatwn.

    To neo D.S. qa synelqei stis epomenes dwdeka meres, symfwna me to katastatiko kai qa eklejei ton proedro kai ta melh ths dioikoysas epitrophs toy SEBE.

    Gia thn ejelegktikh epitroph ejeleghsan oi Mesitidoy Anastasia, Moystakoydhs Basileios kai Proios Markos.

    [14] TREIS NEOI SYNORIAKOI STAQMOI SE NOMOYS THS B.ELLADAS

    Aqhna, 27 Maioy 2004 (17:01 UTC+2)

    Th dhmioyrgia triwn newn synoriakwn staqmwn stoys nomoys Dramas, Janqhs kai Komothnhs, poy qa syndesoyn thn Ellada me thn Boylgaria kai qa dieykolynoyn thn diakinhsh toyristwn kai emporeymatwn, anakoinwsan, shmera, sthn Sofia, oi yfypoyrgoi Toyrismoy, Anastasios Liaskos kai Ejwterikwn, Eyrypidhs Stylianidhs.

    Analytikotera, sth diarkeia twn ergasiwn toy 1oy Ellhnoboylgarikoy Epixeirhmatikoy Foroym, poy organwse to Ellhno-Boylgariko Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio, o k.Liaskos anaferqhke stis dynatothtes anaptyjhs twn dimerwn toyristikwn sxesewn, gegonos sto opoio qa bohqhsei kai h entajh ths geitonikhs xwras sthn Eyrwpaikh Enwsh apo to 2007.

    "Yparxoyn dynatothtes gia koina toyristika programmata twn dyo xwrwn," ypogrammise o k..Liaskos, "se tomeis opws o qrhskeytikos toyrismos, opoy o megalos ariqmos shmantikwn monasthriwn sthn B. Ellada kai sthn Boylgaria dinoyn thn dynatothta stoys foreis ths idiwtikhs prwtoboylias (Syndesmoys Toyristikwn Praktorwn twn dyo xwrwn) na dhmioyrghsoyn elkystika paketa kai na proselkysoyn megalo ariqmo toyristwn".

    O yfypoyrgos Toyrismoy paroysiase akomh stoixeia gia thn poreia toy toyrismoy metajy twn dyo xwrwn, dieykrinizontas oti sto oktamhno Ianoyarioy-Aygoystoy 2003 episkefqhkan thn Boylgaria 232.000 Ellhnes toyristes, enw oloklhro to 2002 hrqan sthn Ellada 500.000 Boylgaroi. Oi Boylgaroi protimoyn ton perihghtiko toyrismo kai gia to logo ayto to 55% apo aytoys hrqan ektos periodoy aixmhs.

    Idiaiterh emfash edwse o k. Liaskos stoys Olympiakoys Agwnes shmeiwnontas pws qa feroyn thn Ellada, alla kai oloklhrh th Notioanatolikh Mesogeio sthn epikairothta, enw staqhke kai sta megala erga ypodomhs poy oloklhrwnontai sthn Ellada, opws ta erga sthn Aqhna, h gefyra Rioy-Antirioy, h Egnatia odos ka, ta opoia-opws eipe-apoteloyn aparaithth proypoqesh gia thn toyristikh anaptyjh

    Telos, o k. Liaskos anaferqhke sthn megalh shmasia poy dinei h Ellhnikh kybernhsh ston toyristiko tomea (me thn idrysh ypoyrgeioy Toyrismoy), kaqws ta 14 ekat. jenoi toyristes poy episkefqhkan perysi thn Ellada afhsan synallagma 10 dis eyrw, enw proseferan ergasia sto 15% toy ergatikoy dynamikoy ths xwras.

    Sto synedrio meteixan akomh o Boylgaros anaplhrwths ypoyrgos Oikonomias, armodios gia ton Toyrismo, D. Hadginikolov, o Ellhnas presbhs sth Sofia k. Mantzoyranhs, oi proedroi toy Ellhno-Boylgarikoy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy, P. Koytsikoy kai toy Boylgarikoy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy, B. Bojinov, kaqws kai megalos ariqmos Ellhnwn kai Boylgarwn epixeirhmatiwn._

    [15] H TOYRKIA DEN PREPEI NA KANEI KAMIA PARAXWRHSH STO AIGAIO LEEI TOYRKOS STRATHGOS

    Agkyra, 27 Maioy 2004 (20:57 UTC+2)

    H Toyrkia den prepei na kanei kamia paraxwrhsh apo ``ta nomika kai zwtikhs shmasias symferonta ths sto Aigaio'' dhlwse, shmera, o anaplhrwths arxhgos toy toyrkikoy Genikoy Epiteleioy, strathgos Ilker Mpasmpoygk.

    Opws metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anadolu, sto plaisio shmerinhs omilias toy se symposio poy diorganwqhke apo th Dieyqynsh Stratiwtikhs Istorias kai Strathgikwn Spoydwn toy Genikoy Epiteleioy me qema ``Perioxes Krishs apo thn Optikh ths Toyrkias, NATO kai E.E., kai oi Epiptwseis toys sthn Asfaleia ths Toyrkias'', o strathgos Mpasmpoygk tonise oti ``den mporoyme na kanoyme kamia paraxwrhsh se o,ti afora sta nomika kai zwtikhs shmasias symferonta mas sto Aigaio anaforika me th xrhsh twn dieqnwn xwrikwn ydatwn kai toy enaerioy xwroy''.

    ``H biwsimh eirhnh kai h asfaleia mporoyn na diasfalistoyn mono meta apo thn ejeyresh mias dikaihs kai apodekths lyshs se ola ta problhmata. Opws oles oi ypochfies xwres etsi kai h Toyrkia eprepe na apodexqei thn epilysh ths dienejhs toy Aigaioy me thn Ellada h na thn parapemcei sto Dieqnes Dikasthrio. Symfwna me thn "atzenta 2000" kai tis apofaseis toy Elsinki, h epilysh aytwn twn problhmatwn den apotelei proypoqesh gia thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn me thn EE. Ta idia keimena anaferoyn oti ayta ta problhmata qa prepei na exoyn epilyqei prin apo thn oloklhrwsh twn diapragmateysewn gia plhrh entajh (sthn EE)'' prosqese o Toyrkos strathgos.

    [16] NEA ANABOLH STH DIKH MILOSEBITS

    Xagh, 27 Maioy 2004 (20:55 UTC+2)

    Nea kaqysterhsh shmeiwnetai sth dikh toy prwhn hgeth ths Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits, poy diejagetai sto Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs gia ta egklhmata polemoy sthn prwhn Gioygkoslabia.

    Opws metadidoyn ta dieqnh MME, to Dieqnes Dikasthrio anakoinwse, shmera, oti h fash ths dikhs poy afora sthn yperaspish toy Slompontan Milosebits qa jekinhsei stis 5 Ioylioy.

    Symfwna me th sxetikh anakoinwsh, h apofash gia nea anabolh sthn epanenarjh ths dikhs elhfqh logw toso ths synexizomenhs kakhs katastashs ths ygeias toy Slompontan Milosebits oso kai logwn poy aforoyn se orismenoys apo toys martyres yperaspishs toy prwhn hgeth ths Gioygkoslabias.

    Tonizetai, malista, oti o kardiologos toy Milosebits htan aytos poy synesthse stoys dikastes na doqei ston kathgoroymeno ``mia anarrwtikh xronikh periodos''.

    [17] DIEYRYNSH THS EKTELESTIKHS EPITROPHS TOY VMRO

    Skopia, 27 Maioy 2004 (20:54 UTC+2)

    Th dieyrynsh ths Ektelestikhs Epitrophs toy kommatos, apo 12 se 18 melh, akribws dhladh osa zhtoyse o proedros Nikola Gkroyefski, apofasise, kata th diarkeia ths maraqwnias synedriashs ths h Kentrikh Epitroph toy VMRO-DPMNE.

    Taytoxrona, oxtw boyleytes kai melh ths Epitrophs, poy yposthrizoyn thn (eswkommatikh) paratajh toy epitimoy proedroy toy kommatos, Lioyptso Gkeorgkiefski, paraithqhkan.

    Opws metedwsan ta skopiana MME, h katastash sto komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs paramenei krisimh. Pros to paron, ektimoyn, h paratajh toy Gkeorgkiefski fainetai pws htthqhke. O idios o Gkeorgkiefski, me epistolh toy, aparneitai ton titlo toy epitimoy proedroy toy kommatos.

    [18] EPAFES TOY GG TOY NATO STHN PGDM

    Skopia, 27 Maioy 2004 (20:50 UTC+2)

    Th qesh oti h PGDM akoloyqei ton swsto dromo kai qa prepei na einai yperhfanh gia osa exei petyxei mexri stigmhs, diatypwse o Genikos Grammateas toy NATO, Giap nte Xop Sefer, milwntas nwris to apogeyma sthn olomeleia toy koinoboylioy ths geitonikhs xwras. Desmeythke de oti h PGDM qa exei kai sto mellon th bohqeia toy NATO, alla kai proswpika th dikh toy ws epikefalhs ths Boreioatlantikhs Symmaxias.

    H dihmerh episkech toy Sefer sthn PGDM jekinhse to meshmeri, otan sto aerodromio ton ypodexqhke o idios o proedros ths xwras, Mpranko Tserbenkofski.

    Meta apo tis synomilies poy eixan oi dyo andres, o proedros ths PGDM ejefrase thn elpida pws h xwra toy qa prosklhqei stoys kolpoys ths Boreioatlantikhs Symmaxias, ston epomeno gyro ths dieyrynshs.

    Apo thn pleyra toy, o GG toy NATO tonise oti epiteyxqhke megalh proodos stis metarryqmiseis ths PGDM, idiaitera ston tomea ths Amynas. ``Hrqa sta Skopia akribws prin apo th synodo koryfhs (toy NATO) ths Kwnstantinoypolhs gia na plhroforhqw amesa toso edw oso kai sto Zagkremp kai sta Tirana gia th shmerinh katastash kai tis proetoimasies (ths PGDM, ths Kroatias kai ths Albanias) gia entajh sto NATO. Eimai pepeismenos oti sthn Kwnstantinoypolh, oi xwres poy ypegracan ton Xarth ths Adriatikhs qa laboyn jekaqaro shma prowqhshs kai enqarrynshs'' eipe xarakthristika o epikefalhs ths Boreioatlantikhs Symmaxias.

    [19] OI ILIESKOY KAI BORONIN YPER ANAQERMANSHS SXESEWN ROYMANIAS-MOLDABIAS

    Boykoyresti, 27 Maioy 2004 (19:01 UTC+2)

    H Roymania kai h Moldabia qa prospaqhsoyn na anaqermanoyn tis metajy toys sxeseis apofasisan shmera oi proedroi toys Ion Ilieskoy kai Blantimir Boronin antistoixa. Oi kk Ilieskoy kai Boronin synanthqhkan sto periqwrio ths dihmerhs diaskechs arxhgwn kratwn ths Kentrikhs Eyrwphs poy jekinhse shmera sto paraqalassio qeretro Mamaia ths Roymanias.

    Symfwna me thn symboylo toy Ilieskoy, Korina Kretoy, o Roymanos proedros eipe ston Boronin oti to Boykoyresti den mporei na katanohsei thn ekstrateia kata ths Roymanias poy ginetai apo diafora MME kai Moldaboys ajiwmatoyxoys. Apo thn allh pleyra o Boronin eipe oti den yfistatai kamia ekstrateia alla paradexqhke oti yphrjan orismenes memonwmenes proklhtikes energeies, poy den prepei na staqoyme se aytes. Oi kk Ilieskoy kai Boronin symfwnhsan sthn enarjh dialogoy anamesa se Roymania kai Moldabia.

    Iwanna Rantoy

    [20] SYNANTHSH ORFANOY-GRANITSA

    Aqhna, 27 Maioy 2004 (17:59 UTC+2)

    Gia to ghpedo ths Neas Filadelfeias syzhthsan o yfypoyrgos Aqlhtismoy Giwrgos Orfanos me ton proedro ths erasitexnikhs AEK Giannh Granitsa.

    ``Eixame mia para poly kalh syzhthsh me ton k. Orfano. Toy kaname gnwsto oti exoyme symfwnhsei me thn kataskeyastikh etairia na mas paradwsei ena etoimo ghpedo, ekmetalleyomenh ta esoda poy qa yparxoyn ap' ayto, gia ena xroniko diasthma, to opoio prosdiorizetai apo typoys kai toy trapezikoy systhmatos, alla kai typoys poy isxyoyn sthn agora kai einai analogoi me ta esoda. Apo ton yfypoyrgo zhthsame na mas ejasfalisei th symmetoxh poy prepei na exei to erasitexniko swmateio sto megalo ergo'', dhlwse meta th synanthsh o k. Granitsas.

    Sth synanthsh, poy eixe ginei, prin to Pasxa, oi anqrwpoi ths AEK eixan dwsei ston Yfypoyrgo to xrhmatodotiko programma kataskeyhs toy ghpedoy. Ayto qa melethqei apo th Genikh Grammateia Aqlhtismoy, opws kai oi shmerines protaseis poy eginan apo thn pleyra ths AEK kai katopin qa yparjoyn sxetikes anakoinwseis.

    Epishs ton yfypoyrgo Aqlhtismoy episkefthke o proedros ths Filippoy Enwshs Qanashs Margariths mazi me to Stelio Sfakianakh.

    Syzhthsan qemata toy Ippodromoy, poy sxetizontai me th leitoyrgia toy, enocei twn Olympiakwn Agwnwn, alla kai thn en synexeia leitoyrgia toy.Stoxos einai na apokthsei o Ippodromos mia kalyterh eikona sthn koinwnia. Entos twn hmerwn qa analabei h nea dioikhsh toy ODIE.

    Sxetika me thn Epitroph Epaggelmatikoy Aqlhtismoy ginetai gnwsto oti sthn prosfath synanthsh poy eixe o k. Orfanos me ton proedro ths Kwsta Papalakh symfwnhsan oti, h yparjh anaplhrwmatikwn mporei na kalycei to keno twn paraithqentwn melwn.

    Ws ek toytoy den yparxei kanena problhma gia th synnomh leitoyrgia ths EEA kai den xreiazetai na orisei o k. Orfanos antikatastates twn triwn paraithqentwn.

    [21] "METAJY TIMHS KAI NTROPHS" O TITLOS TOY NEOY BIBLIOY TOY AQLHTIKOGRAFOY G. ARKOYLH

    Aqhna, 27 Maioy 2004 (14:44 UTC+2)

    ``Metajy timhs kai ntrophs'' einai o titlos toy neoy biblioy toy dhmosiografoy Giwrgoy Arkoylh, poy kykloforei apo tis Ekdoseis ``Ellhnika Grammata''.

    Mesa apo tis selides toy biblioy, o gnwstos aqlhtikografos epixeirei na jetylijei tis magikes eikones apo thn yperprospaqeia twn podosfairistwn toy Panaqhnaikoy sthn poreia toys mexri ton teliko toy ``Goyemplei'', to 1971, to paqos twn yposthriktwn ``gia thn koypa'' k.a.

    Sta tessera kefalaia toy biblioy paroysiazontai oi prwtagwnistes ekeinhs ths periodoy, to xroniko, oi meres kai oi nyxtes toy Londinoy, h zwh shmera twn prwtagwnistwn, toy proponhth Ferens Poyskas kai twn hrwwn toy. Ola ayta synodeyontai apo ploysio fwtografiko yliko.

    [22] STO B' GKROYP DYNAMIKOTHTAS TOY TSAMPIONS LIGK O PAO

    Aqhna, 27 Maioy 2004 (13:16 UTC+2)

    Sto deytero gkroyp dynamikothtas, apo ta tessera, toy Tsampions Ligk qa metasxei fetos h podosfairikh omada toy Panaqhnaikoy meta th xqesinh katakthsh toy tropaioy apo thn Porto.

    H klhrwsh gia toys omiloys toy Tsampions Ligk qa ginei stis 26 Aygoystoy sto Monte Karlo kai o Panaqhnaikos qa exei ston omilo toy mia omada apo kaqe gkroyp. Pantws, oi prwtaqlhtes einai chla sth baqmologia ths UEFA kai apofeygoyn arketoys dynatoys antipaloys.

    [23] STHN POLWNIA AYRIO H EQNIKH OMADA PODOSFAIROY

    Aqhna, 27 Maioy 2004 (09:38 UTC+2)

    Sthn telikh eyqeia exei mpei h proetoimasia ths Eqnikhs mas omadas podosfairoy twn Andrwn, enocei ths telikhs fashs toy Euro 2004. To antiproswpeytiko mas sygkrothma anaxwrei ayrio stis 11:50 to prwi apo to aerodromio ``Eleyqerios Benizelos'' gia thn Polwnia prokeimenoy na dwsei filiko paixnidi.

    Oi dieqneis toy Oto Rexagkel qa anametrhqoyn to Sabbato, stis 8 to brady, sto stadio ``Pogkon'' ths polhs Tsesim me thn omada ths Polwnias kai o omospondiakos texnikos qa exei th dynatothta na bgalei xrhsima symperasmata enocei ths dyskolhs synexeias.

    Thn apostolh qa akoloyqhsei kanonika kai o stratiwths Basilhs Lakhs, o opoios jexase na ejasfalisei adeia apo th monada poy yphretei. Oi ellhnes dieqneis den kryboyn thn aisiodojia toys gia thn poreia ths Eqnikhs omadas sta ghpeda ths Portogalias. ``Den pame gia toyrismo. Qa prospaqhsoyme na kanoyme toys pantes yperhfanoys'', tonise xarakthristika o Giannhs Gkoymas.

    [24] STHN KORYFH THS EYRWPHS H PORTO

    Gkelzenkirxen, 27 Maioy 2004 (00:19 UTC+2)

    Thn koryfh ths Eyrwphs katekthse h Porto, h opoia nikhse dikaia th Monako ston teliko toy Tsampions Ligk, me skor 3-0.

    Ta gkol toy agwna poy egine sto "AoyfSalke Arina" toy Gkelzenkirxen, petyxan oi Karlos Almperto (39'), Nteko (71') kai Alenitsef (75').

    Shmeiwnetai oti h Porto eixe katakthsei to tropaio kai to 1987. Diaithths toy agwna htan o Danos Kim Milton Nilsen, poy edeije kitrines kartes stoys Karlos Almperto, Noyno Balente kai Zorze Kosta

    MONAKO: (Ntintie Ntesamp) Roma, Impara, Rontrigkez, Zibe (72' Skilasi), Ebra, Mpernarnti, Zhkos, Sise (64' Nonta), Roten, Zioyli, Morientes

    PORTO: (Zoze Moyrinio) Bitor Mpaia, Paoylo Fereira, Zorze Kosta, Karbalio, Noyno Balente, Kostinia, Manise, Mentes, Nteko (85' Pedro Emanoyel), Nterlei (80' MakKarqi), Karlos Almperto (60' Alenitsef)

    [25] ENTEKA KATHGORIES KATA AKRAIOY ISLAMISTH

    Londino, 27 Maioy 2004 (20:13 UTC+2)

    O Amerikanos ypoyrgos Dikaiosynhs, Tzon Askroft, edwse perissoteres plhrofories gia to amerikaniko aithma ekdoshs toy ejtremisth islamisth klhrikoy, Ampoy Xamza al-Masri, metedwse to BBC.

    Oi Hnwmenes Politeies zhtoyn thn ekdosh toy apo thn Bretania, me kathgories gia tromokratikh drash.

    O k. Askroft eipe oti o Ampoy Xamza kathgoreitai oti prospaqhse na organwsei kentra gia thn ekpaideysh tromokratwn sthn amerikanikh politeia toy 'Oregkon, kai gia synergia sth syllhch omhrwn sthn Yemenh, apo thn opoia tessera atoma exasan th zwh toys.

    O Amerikanos ypoyrgos eipe oti an o Ampoy Xamza kriqei enoxos mporei na toy epiblhqei h qanatikh poinh.

    To apogeyma o ejtremisths islamisths klhrikos paroysiasthke enwpion toy prwtobaqmioy dikasthrioy toy Mpelmas.

    Enantion toy apaggelqhkan 11 kathgories gia tromokratia.

    Makroxronh dikh

    O Ampoy Xamza al-Masri synelhfqh sto Londino tis prwtes prwines wres.

    O 47xronos klhrikos synelhfqh sto spiti toy, sto dytiko Londino.

    O k. Xamza khrytte sto tzami toy Fismpoyri Park, sto boreio Londino, mexri to 2003, opote toy apagoreythke h didaskalia.

    Apo tote synexizei ta ejtremistika islamika khrygmata toy ejw apo to tzami.

    Ekproswpos ths Skotlant Giarnt eipe oti astynomikoi ths antitromokratikhs yphresias ekanan ereyna sto spiti toy basei toy Nomoy Apelasewn toy 2003.

    Oi amerikanikes arxes exoyn arxisei na sygkentrwnoyn stoixeia kata toy Ampoy Xamza kai h dikh toy anamenetai na einai makroxronh.

    O Ampoy Xamza exei arxisei dikastiko agwna gia na mhn xasei th bretanikh toy yphkoothta.

    To bretaniko ypoyrgeio Eswterikwn prospaqei na afairesei apo ton Aigyptiakhs katagwghs klhriko thn bretanikh yphkoothta, thn opoia apekthse mesw gamoy to 1981.

    H dikhgoros toy yposthrizei oti an toy afaireqei h bretanikh yphkoothta qa prokeitai gia parabiash twn anqrwpinwn toy dikaiwmatwn, kaqws qa meinei xwris kratos

    [26] OI AMERIKANOI ANASTELOYN TIS EPIXEIRHSEIS STH NATZAF

    Bagdath, 27 Maioy 2004 (20:08 UTC+2)

    Oi amerikanikes dynameis anesteilan tis epixeirhseis toys kata rizospastwn siitwn sthn ierh polh Natzaf, epibebaiwse ekproswpos twn symmaxikwn dynamewn sto Irak, metedwse to Royters.

    O amerikanikos stratos qa paradwsei stadiaka tis armodiothtes gia thn asfaleia ths polhs sthn irakinh astynomia, prosqese o Ntan Sinor, ekproswpos ths Proswrinhs Arxhs ths Symmaxias (CPA) ypo thn hgesia twn HPA.

    "Mexri thn paradosh oi symmaxikes dynameis qa anasteiloyn tis epixeirhseis, omws qa synexisoyn na eggywntai thn asfaleia diejagontas peripolies. Kata th diarkeia ths diadikasias ayths, oi symmaxikes dynameis qa diathrhsoyn to yparxon dikaiwma sthn aytoamyna", katelhje o idios.

    [27] SYLLHCH AKRAIOY ISLAMISTH STO LONDINO

    Londino, 27 Maioy 2004 (18:08 UTC+2)

    Sto Londino synelhfqh tis prwtes prwines wres o akraios islamisths klhrikos Ampoy Xamza al-Masri, thn ekdosh toy opoioy exoyn zhthsei oi Hnwmenes Politeies, metedwse to BBC.

    H Skotlant Giarnt epibebaiwse oti o 47xronos andras synelhfqh tis prwtes prwines wres sto spiti toy, sto dytiko Londino.

    O Ampoy Xamza qa prosaxqei shmera sto prwtobaqmio dikasthrio toy Mpelmars.

    O k. Xamza htan o taktikos islamisths klhrikos poy khrytte sto tzami toy Fismpoyri Park, sto boreio Londino, mexri to 2003, opote toy apagoreythke h didaskalia.

    Apo tote synexizei ta ejtremistika islamika khrygmata toy ejw apo to tzami.

    Ekproswpos ths Skotlant Giarnt eipe oti astynomikoi ths antitromokratikhs yphresias ekanan ereyna sto spiti toy basei toy Nomoy Apelasewn toy 2003.

    To entalma ekdoshs pisteyetai oti sxetizetai me kathgories gia tromokratikes energeies.

    Oi amerikanikes arxes exoyn arxisei na sygkentrwnoyn stoixeia kata toy Ampoy Xamza kai h dikh toy anamenetai na einai makroxronh.

    O Ampoy Xamza exei arxisei dikastiko agwna gia na mhn xasei th bretanikh toy yphkoothta.

    To bretaniko ypoyrgeio Eswterikwn prospaqei na afairesei apo ton Aigyptiakhs katagwghs klhriko thn bretanikh yphkoothta, thn opoia apekthse mesw gamoy to 1981.

    O dikhgoros toy yposthrizei oti an toy afaireqei h bretanikh yphkoothta qa prokeitai gia parabiash twn anqrwpinwn toy dikaiwmatwn, kaqws qa meinei xwris kratos.

    [28] PROTASH SARON GIA EKKENWSH TRIWN OIKISMWN STH GAZA

    Tel Abib, 27 Maioy 2004 (17:58 UTC+2)

    O Israhlinos prwqypoyrgos Ariel Saron qa proteinei thn Kyriakh sto ypoyrgiko symboylio na egkrinei thn ekkenwsh mono triwn oikismwn sthn Lwrida ths Gazas, metedwsan o kratikos kai o radiostaqmos toy israhlinoy stratoy.

    O Saron katelhje se ayth thn symbibastikh lysh ystera apo diaboyleyseis poy eixe me toys kyrioteroys ypoyrgoys toy poy yposthrizoyn oti to sxedio toy gia ekkenwsh olhs ths Lwridas ths Gazas den exei thn egkrish ths pleiochfias stoys kolpoys ths kybernhshs.

    [29] FOBOI GIA EPIQESEIS THS AL KAINTA STH SAOYDIKH ARABIA

    Riant, 27 Maioy 2004 (16:13 UTC+2)

    Ena apo ta koryfaia stelexh ths Al Kainta sth Saoydikh Arabia, se anakoinwsh poy filojeneitai se epta islamistikes istoselides sto Diadiktyo, yposthrizei thn anagkh diejagwghs antartopolemoy stis poleis toy basileioy, to opoio ginetai syxna stoxos tromokratikwn epiqesewn, metedwse to Royters.

    H anakoinwsh, sthn arabikh glwssa, h opoia apodidetai ston Ampntoylaziz al Moyrkin, apariqmei tis energeies poy prepei na analaboyn oi islamistes gia na stefqei me epityxia h biaih ekstrateia toys kata ths basilikhs oikogeneias poy kyberna th Saoydikh Arabia.

    [30] H ELLHNIKH LOGOTEXNIA KAI POIHSH STO LONDINO

    Londino, 27 Maioy 2004 (14:43 UTC+2)

    Bradies afierwmenes sthn ellhnikh logotexnia kai poihsh, ypo ton titlo ``Fwnes apo thn Ellada'', diorganwnei sto Londino to Ellhniko Idryma Politismoy sth Bretania, me thn eykairia twn Olympiakwn Agwnwn.

    Oi ekdhlwseis poy perilambanontai sto programma qa pragmatopoihqoyn sto Borders Bookshop, sto Charing Cross, kai einai oi ejhs:

    Pempth, 27 Maioy

    O poihths Dhmhtrhs Lyakos diabazei apospasmata apo to ergo toy "Poena Damni. O prwtos qanatos" apo tis ekdoseis Panos - Sigaretta. H trilogia toy, Poena Damni, exei metafrastei sta agglika, italika kai germanika.

    Tetarth, 2 Ioynioy

    H syggrafeas Sofka Zinovieff paroysiazei to biblio ths "Eurydice Street''.

    Pempth, 17 Ioynioy

    O epimelhths David Connolly paroysiazei ton pio prosfato titlo ths seiras "Dedalus European Fantasy Series", me titlo "The Dedalus Book of Greek Fantasy". Gia thn anqologia dihghmatwn fantasias Ellhnwn syggrafewn qa milhsoyn epishs o Arhs Maragkopoylos, Genikos Grammateas ths Etaireias Ellhnwn Syggrafewn kai o Nikos Panagiwtopoylos, syggrafeas toy biblioy "To gonidio ths amfibolias", to opoio syntoma qa kykloforhsei apo tis ekdoseis Dedalus.

    [31] MOYSIKOQEATRIKH PARASTASH STO KENTRO POLITISMOY THS NOMARXIAS QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 27 Maioy 2004 (14:42 UTC+2)

    Apo th ``Qeogonia sthn alwsh ths Trapezoyntas'' einai o titlos ths moysikoqeatrikhs parastashs poy paroysiazei to Kentro Politismoy ths Nomarxias Qessalonikhs thn Paraskeyh to brady sto Qeatro Khpoy.

    Prokeitai gia ena egxeirhma poy apopeiratai na katagracei thn istoria toy Pontoy apo thn Hsiodeia Qeogonia mexri thn alwsh ths Trapezoyntas se keimena.

    [32] OI PROBOLES STON QERINO DHMOTIKO KIN/FO "SINE PANORAMA"

    Qessalonikh, 27 Maioy 2004 (14:05 UTC+2)

    Apo ayrio qa jekinhsoyn oi proboles ston qerino kinhmatografo ``Sine Panorama Tsantalh'', egkainiazontas thn ekth xronia leitoyrgias toy, me epityxies toy xeimwna kai ths anoijhs.

    To "Sine Panorama" idryse to 1999 o Dhmos Panoramatos kai sta pente xronia leitoyrgias toy dhmotikoy kinhmatografoy, perissotera apo 32.000 atoma parakoloyqhsan tis proboles toy. Diaqetei 230 qeseis, stereofwniko systhma anagnwshs kai metadoshs toy hxoy (DOLBY SURROUND) eidikh tenta me thn opoia, se periptwsh broxhs, profylassontai 100 qeseis kai aneto xwro staqmeyshs. H timh twn eisithriwn einai 7 eyrw kai 5 eyrw gia ta paidia mexri 12 etwn.

    To programma twn kalokairinwn probolwn exei ws ejhs:

    Hmeromhnies Tainies Wres probolhs

    28-30/5 MASTER AND COMMANDER- 21.30

    THE FAR SIDE OF THE WORLD

    Master and Commander: Sta perata toy kosmoy

    31/5-2/6 21 GRAMMARIA 21.30

    21 Grams

    3-6/6 AGAPH EINAI... 21.30

    Love Actually...

    7-9/6 KLEMMENES ZWES 21.00 - 23.00

    Taking Lives

    10-13/6 POLITIKH KOYZINA 21.00 - 23.00

    14-16/6 IN AMERICA

    17-20/6 KALLIO ARGA PARA ARGOTERA 21.30

    Something's Gotta Give

    21-22/6 TO XAMOGELO THS MONA LIZA 21.00 - 23.00

    Mona Lisa Smile

    23/6 Ekdhlwsh Dieqnoys Amnhstias: 21.30

    "Akhryxtos polemos"

    24-27/6 GOODBYE LENIN! 21.00 - 23.00

    28-30/6 TO ANQRWPINO STIGMA 21.00 - 23.00

    The Human Stain

    1-4/7 XAMENOI STH METAFRASH 21.00 - 23.00

    Lost In Translation

    5-7/7 O TELEYTAIOS SAMOYRAI 21.30

    The Last Samurai

    8-14/7 TROIA 21.30

    Troy

    15-18/7 ABASTAXTH GOHTEIA 21.00 - 23.00

    Intolerable Cruelty

    19-21/7 OI ENORKOI 21.30

    Runaway Jury

    22-25/7 H EPOMENH MERA 21.30

    The Day After Tomorrow

    26-28/7 EPISTROFH STO COLD MOUNTAIN 21.30

    Cold Mountain

    29/7-1/8 SKOTEINO POTAMI 21.30

    Mystic River

    2-4/8 KAQE FORA, PRWTH FORA 21.00 - 23.00

    50 First Dates

    5-8/8 SPIDER MAN 2 21.30

    9-11/8 OTAN GNWRISA THN POLY 21.00 - 23.00

    Along Came Poly

    12-15/8 TO FAINOMENO THS PETALOYDAS 21.00 - 23.00

    The Butterfly Effect

    16-18/8 O ARXONTAS TWN DAXTYLIDIWN 3:

    H EPISTROFH TOY BASILIA 21.30

    The Lord Of The Rings 3:

    The Return Of The King

    19-22/8 H EPELASH TWN BARBARWN 21.00 - 23.00

    Les Invasion Barbares

    23-25/8 SPITI APO AMMO KAI OMIXLH 21.30

    House Of Sand And Fog

    26-29/8 CAXNONTAS TO NEMO (kin. sxedia) 21.00

    Finding Nemo

    EKTOS XRONOY 22.30

    Out Of Time

    30/8-1/9 KAPOTE STO MEJIKO 21.00 - 23.00

    Once Upon A Time In Mexico

    2-5/9 SEBAX: O QRYLOS TWN EPTA

    QALASSWN (kin. sxedia) 21.00

    Sinbad: The Legend Of The Seven Seas

    MYSTIKO PARAQYRO 22.30

    Secret Window

    [33] PREMIERA AYRIO GIA TO "EJI NYXTES STHN AKROPOLH" APO TO KQBE

    Qessalonikh, 27 Maioy 2004 (13:46 UTC+2)

    H premiera toy pezografhmatos toy Giwrgoy Seferh "Eji nyxtes sthn Akropolh", se qeatrikh diaskeyh kai skhnoqesia ths Efhs Qeodwroy, qa pragmatopoihqei ayrio stis 21.00 sto xwro ths Rwmaikhs Agoras.

    To ergo anebainei gia prwth fora apo to Kratiko Qeatro Boreioy Ellados, egkainiazontas etsi thn prwth apo tis treis qerines toy paragwges, gia periorismeno ariqmo parastasewn, poy qa diarkesoyn mexri tis 12 Ioynioy.

    ``O xwros poy epilejame gia thn paroysiash ths parastashs einai monadikos, apotelei th rwgmh enos alloy xronoy, anadeiknyei mia allh epoxh ths polhs'' dhlwse o kallitexnikos dieyqynths toy KQBE, Biktwr Arditths.

    To keimeno ``Eji nyxtes sthn Akropolh'' (grafthke gia prwth fora to 1926-28 kai oloklhrwqhke to 1954) einai to monadiko oloklhrwmeno pezografhma toy poihth Giwrgoy Seferh to opoio ekdoqhke me epimeleia toy G. P. Sabbidh to 1974, tria xronia meta ton qanato toy poihth.

    Symfwna me ton k.Arditth, to anebasma toy einai epikairo ejaitias ths syzhthshs poy ginetai teleytaia gyrw apo ton Seferh, meta th dhmosieysh ths biografias toy apo ton Mpiton.

    H skhnoqeths, Efh Qeodwroy, anefere oti prokeitai gia ena hmerologiako myqistorhma, to opoio kineitai anamesa sthn ermhneia kai thn afhghsh, gegonos poy kaqista dyskolh th metafora toy sth skhnh. Wstoso, diaqetei qeatriko yliko kai dramatikh plokh.

    O Seferhs egrace to ``Eji nyxtes sthn Akropolh'' se mia metafysikh prooptikh, opoy einai paronta ta qemata poy apasxoloyn to synolo toy poihtikoy toy ergoy to qema toy nostoy, toy qanatoy, ths anastashs.

    H YPOQESH

    Mia parea epta newn episkeptetai sta xronia 1926-1928, gia eji nyxtes thn Akropolh me panselhno, anazhtwntas katw apo to fws toy feggarioy, tropo epikoinwnias. Kentriko proswpo toy myqistorhmatos einai o nearos epidojos poihths Straths - alter ego toy idioy toy Seferh - o opoios mesa apo ton erwtiko desmo toy me dyo gynaikes th Salwmh kai sth synexeia th Lala katakta thn yparjiakh, erwtikh kai poihtikh toy oloklhrwsh.

    SYNTELESTES

    Diaskeyh - skhnoqesia: Efh Qeodwroy

    Skhnika kostoymia: Antwnhs Dagklidhs - Swthrhs Stelios

    Moysikh: Nikos Platanos

    Kinhsh: Amalia Mpennet

    Fwtismoi: Giwrgos Tarkashs

    Bohqos skhnoqeth: Kallirroh Papadopoyloy

    Pairnoyn meros oi hqopoioi (me alfabhtikh seira): Iordanhs Aibazogloy, Simos Kakalas, Maria Kexagiogloy, Asterhs Peltekhs, Giannos Perlegkas, Sofia Seirlh, Maria Skoyla.

    [34] "GELWNTAS AGRIA" APO TH QEATRIKH OMADA TOY EKQ

    Qessalonikh, 27 Maioy 2004 (13:16 UTC+2)

    To qeatriko ergo ``Gelwntas Agria'' toy Christopher Durang, anebazei apo tis 30 Maioy mexri tis 14 Ioynioy, kaqe Kyriakh kai Deytera, stis 9.30 m.m. sthn aiqoysa ekdhlwsewn toy Ergatikoy Kentroy Qessalonikhs, h qeatrikh toy omada ``Erma Lwtoy'', se skhnoqesia ths Zwhs Lyra.

    Polla kayta erwthmata synqetoyn to qema toy ergoy, mesa apo ena keimeno poy tajideyei to koino toy ston paranoiko kosmo ths sygxronhs pragmatikothtas mesa apo mia diadromh gemath kaystikothta kai mayro xioymor.

    SYNTELESTES:

    Skhnoqesia: Lyra Zwh

    ermhneyoyn: Giakoymidhs Giannhs, Papadopoyloy Mpety, Lyra Zwh

    Skhnika-kostoymia : Paraskeyopoylos Andreas

    moysikh epimeleia -fwtografia: Kwnstantinidhs Giwrgos


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 27 May 2004 - 18:14:48 UTC