Visit the Web Pages Hosted by HR-Net Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 19 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-05-22

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] SYNANTHSH GIA THN ORISTIKOPOIHSH TWN ONOMATWN GIA TO EYRWCHFODELTIO
  • [02] NOMIMH H TOPOQETHSH KAMERWN STOYS DROMOYS
  • [03] ``AJIOPOIHSE O KARAMANLHS THN EPISKECH TOY STO LEYKO OIKO GIA TO KALO
  • [04] SYNANTHSEIS SPHLIWTOPOYLOY ME YPOYRGOYS AMYNAS SERBIAS-MAYROBOYNIOY,
  • [05] AYRIO ANAKOINWNEI TO PASOK TOYS YPOCHFIOYS EYRWBOYLEYTES
  • [06] ``OIDIPOYS TYRANNOS'' STH BOSTWNH APO TO AMERICAN REPERTORY THEATRE
  • [07] SYMMETOXH G. BALHNAKH STO 12o SYNEDRIO THS PANELLHNIAS OMOSPONDIAS
  • [08] TELEYTAIO SAB/KO GIA THN EKQESH SCRIPTA
  • [09] PARATASH TOY XRONOY DIEJAGWGHS TOY DIAGWNISMOY GIA TO METRO
  • [10] YPEYQYNH H KYBERNHSH THS DHMOKRATIAS GIA Tis EYRWEKLOGES
  • [11] AKEL GIA EISODO KYPRIANOY STA KATEXOMENA
  • [12] ANAXWRHSE GIA THN PORTOGALIA O PROEDROS TOY DHSY
  • [13] KATARGHSH METROY EPIDEIJHS DIABATHRIWN STA KATEXOMENA
  • [14] TA PRWTOSELIDA TWN KYPRIAKWN EFHMERIDWN
  • [15] PRWTAQLHTHS O PAO
  • [16] THN HTTA (3-1) GNWRISE H EQNIKH OMADA BOLEI GYNAIKWN APO THN ROYMANIA
  • [17] PRWTAQLHTHS O PAO- OLOI OI PRWTAQLHTES
  • [18] ALEMAO: DEN ANHSYXW
  • [19] GKRAN PRI: STHN PRWTH QESH EKKINHSHS O GIARNO TROYLI
  • [20] ELAFRA TRAYMATISTHKE O YFYPOYRGOS AL SEIXLI
  • [21] PYROBOLHSAN KAI SKOTWSAN KORITSAKI STH RAFA
  • [22] ENOS XRONOS FYLAKH SE AMERIKANO LOXIA POY LIPOTAXTHSE APO TO IRAK
  • [23] 37 PERIPTWSEIS QANATOY KRATOYMENWN EJETAZEI TO PENTAGWNO
  • [24] APOSTOLH EIRHNEYTIKHS DYNAMHS TOY OHE STO MPOYROYNTI

    [01] SYNANTHSH GIA THN ORISTIKOPOIHSH TWN ONOMATWN GIA TO EYRWCHFODELTIO

    Aqhna, 22 Maioy 2004 (14:49 UTC+2)

    Se ejelijh brisketai h synanthsh toy prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh me to grammatea ths KE toy kommatos Baggelh Meimarakh sto Megaro Majimoy kata thn opoia anamenetai na oristikopoihqoyn ta onomata poy qa ``stelexwsoyn'' to chfodeltio ths Neas Dhmokratias gia tis eyrwekloges toy Ioynioy.

    Symfwna me plhrofories einai piqano ta onomata twn ypochfiwn na anakoinwqoyn apoce alla se kaqe periptwsh qa exoyn anakoinwqei mexri ayrio Kyriakh opote kai lhgei h epishmh proqesmia toy Prwtodikeioy.

    Pantws, o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Gewrgios Papandreoy qa anakoinwsei ta onomata toy eyrwchfodeltioy toy PASOK ayrio to meshmeri sto Zapeio.

    Se o,ti afora to chfodeltio toy kybernwntos kommatos epikefalhs qa einai o Iwannhs Barbitsiwths enw dedomeno qewreitai kai to onoma toy Antwnh Samara.

    [02] NOMIMH H TOPOQETHSH KAMERWN STOYS DROMOYS

    Aqhna, 22 Maioy 2004 (11:15 UTC+2)

    Nomimh kai syntagmatikh, xarakthrizei thn topoqethsh twn kamerwn stoys dromoys ths Aqhnas kai se olympiakes egkatastaseis o antieisaggeleas toy Areioy Pagoy Petros Beroios se gnwmodothsh toy poy koinopoihse pros to Arxhgeio ths Ellhnikhs Astynomias.

    H eisaggelikh gnwmodothsh anaferei oti den einai synnomo na kaleitai o idiokthths toy oxhmatos, poy diepraje thn troxaia parabash kai to katagrace h kamera, na ypogracei ypeyqynh dhlwsh gia to an odhgoyse h oxi o idios to oxhma, enw ypogrammizei oti oi kameres den parabiazoyn ta proswpika dedomena twn parabatwn toy kwdika odikhs kykloforias.

    [03] ``AJIOPOIHSE O KARAMANLHS THN EPISKECH TOY STO LEYKO OIKO GIA TO KALO THS ELLADAS KAI TOY ELLHNISMOY''

    Nea Yorkh, 22 Maioy 2004 (16:43 UTC+2)

    Enqoysiwdh, ejakoloyqoyn na einai ta dhmosieymata twn omogeneiakwn meswn enhmerwshs stis Hnwmenes Politeies gia ta apotelesmata ths epishmhs episkechs toy prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh stis HPA, kyriws ths synanthshs toy me ton amerikano proedro Tzortz Mpoys kai idiaitera ta osa eipe o hgeths ths monadikhs yperdynamhs toy planhth mas gia toys Olympiakoys Agwnes.

    Opws shmeiwnei se kyrio arqro ths h megalh omogeneiakh efhmerida ``Eqnikos Khryj'' ths Neas Yorkhs, apo thn analysh twn dhlwsewn toy amerikanoy proedroy prokyptei oti yparxei plhrhs empistosynh ek meroys ths Amerikhs sto qema ths asfaleias twn Agwnwn. Enw ypogrammizei pws o k. Karamanlhs ajiopoihse thn prwth toy episkech ston Leyko Oiko me ton kalytero dynato tropo gia to kalo ths Elladas kai toy Ellhnismoy.

    Tonizei sygkekrimena o ``Eqnikos Khrykas'': ``Kaqe synanthsh Ellhna prwqypoyrgoy me ton amerikano proedro einai shmantikh. Den yparxei tipota poy na einai roytinas h tyxaio se tetoies synanthseis. Ola einai metrhmena kai zygismena apo xilies pleyres. Kai h synanthsh toy k.Kwsta Karamanlh me ton k. Tzortz Mpoys sto Leyko Oiko, htan idiaitera shmantikh, poly epityxhs kai aneth.

    Shmantikh, giati sto trapezi twn diapragmateysewn yphrxan mia seira apo koryfaia zhthmata, me prwto kai anamenomeno ayto twn Olympiakwn Agwnwn. Kai bebaiws, an kati qa hlpize o Ellhnas prwqypoyrgos apo ton Amerikano proedro, ayto qa htan mia dhlwsh, me thn opoia qa ejefraze empistosynh stis ellhnikes arxes, oson afora to qema ths asfaleias twn agwnwn. Mia dhlwsh poy qa kaqhsyxaze thn amerikanikh koinh gnwmh. Asfalws, den qa mporoyse na anamenei ton amerikano proedro na eggyhqei thn asfaleia twn agwnwn, afoy kaneis pleon den mporei na eggyhqei tipota sto shmerino kosmo, opws h kaqhmerinh eidhseografia apodeiknyei.

    Kai sto shmeio ayto akribws, to pleon shmantiko einai h megalh epityxia poy shmeiwse o k. Karamanlhs.

    Ti akribws eipe o k. Mpoys; ``Ena apo ta qemata poy qelw na syzhthsw me ton prwqypoyrgo, einai oi Olympiakoi Agwnes. Qa hqena na mporoysa na parabreqw, alla eimaste se proeklogikh periodo. Etsi stelnw ton patera moy ws epikefalhs ths antiproswpeias mas''.

    Me th dhlwsh ayth, o k. Mpoys dieykrinizei giati den qa parabreqei o idios stoys Agwnes kai ejhgei kai ena poly shmantiko gia ton idio kai to komma toy logo, to synedrio kai genika logw ths proeklogikhs periodoy. Kai gia na tonisei thn empistosynh poy exei gia thn asfaleia twn Agwnwn, dhlwnei oti qa steilei ton patera toy sth qesh toy. Ara dhladh, pisteyei oti o pateras toy den diatrexei kanena kindyno.

    Ti allo perissotero qa mporoyse na pei o k. Mpoys kai poso pio peistiko apo ayta poy eipe; Giayto kai qewroyme oti o k. Karamanlhs ejasfalise kati poly shmantiko apo tis Hnwmenes Politeies, kati poy qa bohqhsei poly sth meiwsh ths anhsyxias gia thn asfaleia twn Agwnwn, toylaxiston oson afora thn proetoimasia ek meroys twn arxwn ths Elladas.

    Eipe omws kai kati allo, epishs shmantiko an kai poly kwdikopoihmeno kai ara ligotero antilhpto o k. Mpoys. ``Gnwrizw'', eipe, ``oti proqesh sas einai oi agwnes aytoi na einai oi kalyteroi dynatoi kai giayto sas eimai ypoxreos''. H lejh-kleidi edw, einai h lejh ``proqesh''. Ara, yparxei plhrhs empistosynh ek meroys ths Amerikhs sto qema ths asfaleias twn Agwnwn.

    Proebale kai kati allo o k. Mpoys poy exei shmasia kai poy qa prepei na ajiopoihqei apo thn Ellada. Sthn oysia, kalese toys amerikanoys na tajidecoyn sthn Ellada, xarakthrizontas thn ``panemorfh''. Einai san na grafei thn epomenh diafhmish toy ypoyrgeioy Toyrismoy ths Elladas.

    Ma h synanthsh htan kai aneth, se sxesh me tis synanthseis toy prosfatoy parelqontos, giati o k. Karamanlhs, apo xaraktyhra alla kai ws amerikanospoydagmenos, jerei kai na symmetasxei kai na dhmioyrgei aneto klima me toys synomilhtes toy.

    Ara, nomizoyme oti o k. Karamanlhs ajiopoihse thn prwth toy episkech ston Leyko Oiko me ton kalytero dynato tropo gia to kalo ths Elladas kai toy Ellhnismoy''.

    [04] SYNANTHSEIS SPHLIWTOPOYLOY ME YPOYRGOYS AMYNAS SERBIAS-MAYROBOYNIOY, ROYMANIAS, FYROM

    Qessalonikh, 22 Maioy 2004 (20:57 UTC+2)

    Synanthseis me toys ypoyrgoys Amynas ths Serbias-Mayroboynioy Prvoslaw Davinic, ths Roymanias Ioan Mircea Pascu kai ths FYROM Vlado Buchkovski, eixe shmera to apogeyma sth Qessalonikh o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Sphlios Sphliwtopoylos, sto periqwrio toy synedrioy toy ELIAMEP me qema "Diasfalish ths eirhnhs kai ths dhmokratias sta Balkania".

    Amesws meta th synanthsh poy eixe me ton ypoyrgo Amynas ths Serbias-Mayroboynioy o k. Sphliwtopoylos dhlwse stoys dhmosiografoys:

    "Eixame mia syzhthsh se poly kalo, qetiko kai egkardio klima, oson afora qema amyntikhs synergasias eite ayto afora sthn ekpaideysh stis dikes mas stratiwtikes sxoles eite se antallagh stelexwn twn Enoplwn Dynamewn h kai se qemata amyntikhs synergasias.

    Egine mia politikostratiwtikh syzhthsh, antallagh apocewn gia thn katastash sthn perioxh, kyriws gia to Kosobo. Mas ejeqesan thn katastash sto Kosobo, apo th dikh toys thn pleyra kai bebaiws symfwnhsame oti shmera oles oi diafores lynontai mono me syzhthsh, symfwna bebaiws kai me tis arxes twn Hnwmenwn Eqnwn kai den noeitai allagh synorwn me th bia kai oyte noeitai allagh tetoia sta Balkania poy na dhmioyrghsei katastash astaqeias apo anejarthsia toy Kossyfopedioy. Anthllaghsan apoceis kai bebaiws diapistwqhke gia allh mia fora oti me ta krath ths Balkanikhs h Ellada exei mia poly kalh synergasia kai sto mellon h synergasia ayth qa einai akoma pio apodotikh. Kleisame th syzhthsh me thn koinh diapistwsh oti sta qemata ths tromokratias apaiteitai dieqnhs synergasia kai bebaiws sto qema twn Olympiakwn Agwnwn, kyriws sthn asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn, kai h Serbia-Mayroboynio qa sthrijei ki ayth dinontas kapoies plhrofories opws kai oles oi xwres ths perioxhs".

    Se erwthsh an einai ikanopoihmenos apo th dhlwsh toy proedroy Mpoys gia toys Olympiakoys Agwnes, apanthse:"Bebaiws, htan mia politikh dikaiwsh ths kybernhshs Karamanlh gia tosa polla kai apotelesmatika poy exei kanei se toso ligo xrono poy brisketai sthn ejoysia. Kai, bebaiws, o stoxos ths kybernhshs einai na organwsoyme toys asfalesteroys kai toys kalyteroys Olympiakoys Agwnes".

    Se allh erwthsh gia tis prwtoboylies ths Elladas sxetika me thn eirhnh kai thn asfaleia sta Balkania ypogrammise:"Oi prwtoboylies ths ellhnikhs kybernhshs gia thn eirhnh kai th staqerothta sta Balkania exoyn hdh analhfqei. Kai aytes oles oi synanthseis kai oi syzhthseis einai akribws afenos gia na sthrijoyn kai afeteroy na prowqhsoyn aytes tis synergasies sta Balkania".

    [05] AYRIO ANAKOINWNEI TO PASOK TOYS YPOCHFIOYS EYRWBOYLEYTES

    Aqhna, 22 Maioy 2004 (18:36 UTC+2)

    Sto peristylio toy Zappeioy Megaroy sthn Aqhna, thn Kyriakh 23 Maioy stis 14.00, qa paroysiasei o Proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy ton katalogo twn ypochfiwn Eyrwboyleytwn.

    H parapanw paroysiash qa metadidetai zwntana apo ton Doryforo Hot Bird (13° anatolika sthn chfiakh platforma toy OTE, Syxnothta 12284 HORIZONTAL, Sybol Rate 27500 FEC Y, onoma kanalioy EUROPASOK) kai qa einai eleyqerh na anametadoqei apo opoio thleoptiko kanali h radiofwno endiaferetai. Epishs qa metadidetai apo to Diadiktyo sthn Istoselida toy PASOK (www.pasok.gr kai www.democracy.pasok.gr kai www.europasok.gr) kaqws kai sthn Istoselida toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn(www.mpa.gr).

    [06] ``OIDIPOYS TYRANNOS'' STH BOSTWNH APO TO AMERICAN REPERTORY THEATRE

    Bostwnh, 22 Maioy 2004 (17:00 UTC+2)

    Perissoteroi apo 700 qeates, enqoysiasmenoi meta to telos ths parastashs, sto Loeb Drama Center, xeirokrothsan qerma to brady ths perasmenhs Tetarths toys hqopoioys toy Amerikanikoy Dramatikoy Qeatroy Bostwnhs, oi opoioi apedwsan ekplhktika to qeatriko ergo toy Sofoklh ``Oidipoys Tyrannos''. H parastash anebhke me thn kyria xrhmatikh yposthrijh kai xorhgia toy Wnaseioy Idrymatos ths Neas Yorkhs, poy dieyqynei o presbhs Loykas Tsilas. Enw kaqoristiko rolo, diadramatise o Genikos projenos ths Ellados sth Bostwnh, Kwstas Mpikas, ton opoio eyxaristhsan dhmosia toso oi ypeyqynoi ths paragwghs toy ergoy, oso kai o proedros toy panepisthmioy toy Xarbarnt, Lorens Samers, o opoios htan parwn sthn parastash, mazi me alla stelexh toy panepisthmioy.

    To ergo toy Sofoklh anebhke se agglikh metafrash, me merika shmeia toy sthn Ellhnikh. Th genikh dieyqynsh eixe o k. Rompert Ortsart, thn kallitexnikh o Rompert Goyntroyf, th moysikh o Eban Ziporin, enw h metafrash sthn Agglikh, egine apo toys Stefen Mergk kai Nkiskin Klei.

    Milwntas ston ``Eqniko Khryka'' o proedros toy panepisthmioy toy Xarbarnt, Lorens Samers kai apantwntas se erwthsh kata poso sxetizetai o ``Oidipoys Tyrannos''¨me to sygxrono kosmo, shmeiwse oti ``ta dilhmmata gyrw apo thn anqrwpinh fysh, h filodojia, h apokardiwsh, h ekplhjh, h antapokrish, h tragwdia aytoy toy ergoy, einai zhthmata ekeinhs ths epoxhs, alla kai ths dikhs mas. Einai ena ergo poly sxetiko me osa symbainoyn shmera''.

    [07] SYMMETOXH G. BALHNAKH STO 12o SYNEDRIO THS PANELLHNIAS OMOSPONDIAS FLORIDAS

    Nea Yorkh, 22 Maioy 2004 (16:58 UTC+2)

    To 12o synedrio ths Panellhnias Omospondias Floridas, pragmatopoieitai to epomeno Sabbatokyriako 29 kai 30 Maioy sto ``Lakwniko Kentro'' toy Kliargoyoter ths Floridas. To synedrio, sto opoio qa laboyn meros perissoteroi apo ejhnta synedroi, ekproswpwntas toys syllogoys melh ths Omospondias apo oloklhrh thn Politeia ths Floridas, qa timhsei me thn paroysia toy o yfypoyrgos Ejwterikwn ths Ellados, Giannhs Balhnakhs.

    O k. Balhnakhs, qa afixqei sthn Tampa ths Floridas stis 28 Maioy, proerxomenos apo thn Gkoyantalaxara toy Mejikoy, opoy qa symmetasxei sthn 3h Synodo Koryfhs Eyrwpaikhs Enwshs, Latinikhs Amerikhs kai Karaibikhs. Sth diarkeia ths paramonhs toy sth Florida, qa milhsei se panomogeneiakh sygkentrwsh sto ``Lakwniko Kentro'', sto Kliargoyoter, stis 11 to prwi toy Sabbatoy kai sth synexeia qa episkefqei to ellhniko xwrio Tarpon Springks, enw to apogeyma ths idias hmeras qa anaxwrhsei gia thn Ellada.

    Symfwna me to epishmo programma toy 12oy synedrioy ths Panellhnias Omospondias Floridas, ektos apo thn omilia toy yfypoyrgoy Ejwterikwn k. Balhnakh, qa ginoyn anafores twn epitropwn gia ta pepragmena toy prohgoymenoy etoys kai o programmatismos twn ekdhlwsewn poy qa pragmatopoihqoyn sth synexeia. Apo ta basikotera qemata poy qa syzhthqoyn, qa einai oi proetoimasies poy prepei na ginoyn gia ta apokalypthria toy agalmatos toy prwtoy Ellhna metanasth sthn Amerikh, poy qa pragmatopoihqoyn stis 8 Ianoyarioy 2005.

    [08] TELEYTAIO SAB/KO GIA THN EKQESH SCRIPTA

    Qessalonikh, 22 Maioy 2004 (17:10 UTC+2)

    Oloklhrwnetai ayrio Kyriakh h 1h Dieqnhs Ekqesh Biblioy SCRIPTA 2004, poy diorganwnei h HELEXPO se synergasia me to Eqniko Kentro Biblioy, toys Ellhnes Ekdotes kai me th symparastash toy ypoyrgeioy Politismoy, sto Dieqnes Ekqesiako Kentro Qessalonikhs.

    Symfwna me ta stoixeia ths Helexpo sthn ekqesh metexoyn 120 ekqetes apo thn Ellada kai eji akomh xwres.

    Shmera, stis 8 to brady sto Xwro Anoiktwn Paroysiasewn toy Peripteroy 15, me th symmetoxh 21 Balkaniwn syggrafewn apo efta xwres kai sygkekrimena thn Ellada, thn Albania, th Boylgaria, th Roymania, thn Toyrkia, th Serbia Montenegkro kai th FYROM pragmatopoieitai ekdhlwsh stroggylo trapezi ths epitrophs aponomhs brabeioy BALKANIKA, me qema: ``Balkanikh Logotexnia kai Eyrwph'', h opoia qa pragmatopoihqei, shmera, H aponomh twn brabeiwn BALKANIKA qa ginei stis 7 m.m. to Dieqnes Idryma Giannh kai Lenas Koytsoxera qa pragmatopoihsei omilia gia th symplhrwsh 100 xronwn apo th gennhsh kai 10 xronwn apo to qanato toy poihth kai politikoy Giannh Koytsoxera. Epishs, metajy 4 m.m. kai 7 m.m. h Diafhmistikh Etairia BONAD kai to Periodiko AYLAIA ths Qessalonikhs qa pragmatopoihsoyn ekdhlwsh me qema ``Dwrean dianemomena entypa sthn Ellada paroysia prooptikes kai proklhseis''. Kai oi dyo ekdhlwseis qa pragmatopoihqoyn sto periptero 15.

    Ayrio, stis 12.30 m.m., h dioikhsh ths HELEXPO qa aponeimei se oloys toys ekqetes anamnhstika diplwmata gia th symmetoxh toys sthn 1h SCRIPTA. Ayrio epishs, stis 11 to prwi qa pragmatopoihqei h synanthsh, kai sth synexeia dejiwsh, ekdotwn kai bibliopwlwn poy diorganwnei h Panellhnia Omospondia Ekdotwn Biblioy, metajy 11.00 kai 18.00, h ekdhlwsh ths Enwshs Ellhnwn Ekdotwn Jenoglwsswn Ekpaideytikwn Bibliwn. Oles oi ekdhlwseis pragmatopoioyntai sto xwro Anoiktwn Paroysiasewn toy Peripteroy 15.

    H eisodos sthn ekqesh einai eleyqerh, enw, ayrio, teleytaia hmera leitoyrgias ths, qa einai anoikth apo tis 11.00 ews tis 21.00.

    [09] PARATASH TOY XRONOY DIEJAGWGHS TOY DIAGWNISMOY GIA TO METRO QESSALONIKHS ZHTEI H MHXANIKH

    Qessalonikh, 21 Maioy 2004 (22:10 UTC+2)

    Thn anhsyxia ths gia thn ejelijh toy diagwnismoy gia to Metro Qessalonikhs, o opoios dienergeitai apo thn Attiko Metro AE ekfrazei h eishgmenh kataskeyastikh Mhxanikh.

    Se anakoinwsh ths h etairia epishmainei oti exei gnwstopoihsei tis enstaseis ths epi ths sxetikhs Diakhryjhs, me epistoles ths pros thn prohgoymenh hgesia toy Y.PE.XW.D.E. kai thn Attiko Metro AE, zhtwntas oysiastikh paratash toy xronoy diejagwghs toy diagwnismoy. Epishs anaferei pws exei ypogrammisei thn anagkh tropopoihshs twn orwn ths diakhryjhs poy qewrei oti einai fwtografikoi kai odhgoyn ston de facto periorismo twn symmetoxwn.

    Symfwna me thn etairia, ean oi oroi ths Diakhryjhs parameinoyn ws exoyn o diagwnismos qa exei idiaitera periorismeno ariqmo symmetoxwn kai me profaneis epiptwseis gia to dhmosio symferon.

    H Mhxanikh shmeiwnei oti oi epishmanseis ths den eginan dektes apo thn Attiko Metro AE kai gi' ayto prosefyge me sxetikh kataggelia, sthn Eyrwpaikh Epitroph, gia parabiash toy koinotikoy dikaioy dhmosiwn symbasewn. Kalei, telos, thn Attiko Metro AE kai to epopteyon armodio Ypoyrgeio ``na qesoyn to pleon diafano kai adiablhto plaisio epi enos toso shmantikoy, anamenomenoy kai polypaqoy, dhmosioy ergoy''.

    [10] YPEYQYNH H KYBERNHSH THS DHMOKRATIAS GIA Tis EYRWEKLOGES

    Leykwsia, 22 Maioy 2004 (19:14 UTC+2)

    O Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias anefere oti ''efoson den exei lyqei to Kypriako, h Kybernhsh ths Dhmokratias, me bash kai ta dedomena ths entajhs sthn EE, einai ypeyqynh na diejagagei tis ekloges gia to Eyrwpaiko Koinoboylio''.

    Se dhlwseis ystera apo synanthsh me antiproswpeia toy Kommatos Enwmenh Kypros, me epikefalhs ton Geniko Grammatea Izet Iztzan, o k. Xristofias eipe pws ''emeis exoyme thn apoch oti qa prepei na ergastoyme sklhra wste to syntomotero dynato na lyqei to Kypriako kai me th lysh toy Kypriakoy, mazi me thn EE, eimai sigoyros oti mporoyme na broyme tropoys kai na kamoyme dieyqethseis wste kai oi Toyrkokyprioi sympatriwtes mas na paroyn to mertiko poy toys peftei me bash th lysh kai na antiproswpeyqoyn mazi me toys Ellhnokyprioys''.

    (KYPE-MPE)

    [11] AKEL GIA EISODO KYPRIANOY STA KATEXOMENA

    Leykwsia, 22 Maioy 2004 (19:11 UTC+2)

    H xqesinh energeia toy katoxikoy kaqestwtos na mhn epitrecei ston Kyprio Epitropo ths EE Marko Kyprianoy na perasei sta katexomena xwris thn epideijh diabathrioy apotelei "epideijh dynamhs me lanqasmeno tropo", dhlwse shmera o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, ystera apo synanthsh me antiproswpeia toy Kinhmatos Enwmenh Kypros, me epikefalhs ton Geniko Grammatea Izet Iztzan.

    Sxoliazontas thn energeia toy katoxikoy kaqestwtos, o k. Iztzan, milwntas mesw diermhnea, eipe pws ''mexri xqes to brady osoi Ellhnokyprioi hqelan na perasoyn ston borra eprepe na deijoyn ta diabathria toys kai ayto isxye kai gia ton k. Kyprianoy''.

    (KYPE-MPE)

    [12] ANAXWRHSE GIA THN PORTOGALIA O PROEDROS TOY DHSY

    Leykwsia, 22 Maioy 2004 (11:46 UTC+2)

    O Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs dhlwse oti den yparxoyn xronodiagrammata ypo th morfh epibolhs gia epanenarjh dialogoy gia lysh toy Kypriakoy entos toy 2004, ektimwntas wstoso pws to syntomotero xronodiagramma qa prepei na qewreitai kai to epityxestero, prokeimenoy na apofeyxqoyn opoiadhpote tetelesmena poy qa apotrecoyn sto mellon thn efarmogh enos pleon beltiwmenoy sxedioy Anan.

    Se dhlwseis toy sto Aerodromio Larnakas prin thn anaxwrhsh toy gia thn Portogalia kai sxoliazontas thn apagoreysh twn katoxikwn dynamewn pros ton Kyprio Epitropo ths EE Marko Kyprianoy na perasei sta katexomena xwris thn epideijh diabathrioy, o k. Anastasiadhs xarakthrise thn prajh ayth ws ena sfalma xwris prohgoymeno afoy, opws ejhghse, ean oi T/K qeloyn apo thn Eyrwph na toys lambanei ypoch, qa prepei kai oi idioi na lambanoyn ypoch kai thn Eyrwph kai toys Epitropoys ths.

    MPE-KYPE

    [13] KATARGHSH METROY EPIDEIJHS DIABATHRIWN STA KATEXOMENA

    Leykwsia, 22 Maioy 2004 (10:21 UTC+2)

    To legomeno ypoyrgiko symboylio twn katexomenwn apofasise thn katarghsh toy metroy epideijhs diabathriwn kata tis eisodoys sta katexomena.

    Symfwna me ton t/k Typo, to metro ayto isxyei gia toys polites ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Apo twra kai sto ejhs, oi polites twn kratwn melwn ths EE, stoys opoioys symperilambanontai kai oi E/K, qa eiserxontai sta katexomena me thn epideijh monon ths taytothtas toys, enw polites tritwn xwrwn qa synexisoyn na eiserxontai me diabathria.

    [14] TA PRWTOSELIDA TWN KYPRIAKWN EFHMERIDWN

    Leykwsia, 22 Maioy 2004 (09:42 UTC+2)

    Ta nomika kwlymata poy prokyptoyn gia thn omada toy ''Synagermoy gia thn Eyrwph'' stis eyrwekloges, kaqws kai h arnhsh toy katoxikoy kaqestwtos na epitrecei eisodo sta katexomena toy Kyprioy Epitropoy ths EE Markoy Kyprianoy, einai ta qemata poy proballontai sta prwtoselida toy kypriakoy Typoy shmera.

    Alla qemata einai h synanthsh toy Amerikanoy Presbeyth me ton legomeno prwqypoyrgo sta katexomena, h epistolh poy apesteile o Mexmet Ali Talat pros ton Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan me stoxo thn anabaqmish toy ceydokratoys, h synanthsh toy Ellhna Prwqypoyrgoy me ton Amerikano Proedro, kai oi protaseis ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia th diaxwristikh grammh poy qa einai etoimes telh Ioynioy.

    H ''Alhqeia'', me titlo ''To DHKO synhgoros twn diaspastwn'', grafei oti h diasyndesh twn diaspastwn toy DHSY me to DHKO kai ta epiteleia ths kybernhshs kai o koinos toys stoxos, poy einai h apodynamwsh ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, apokalyptetai mera me thn hmera oloena kai perissotero. Prosqetei oti epibebaiwnetai pws staqerh epidiwjh toys htan h dhmioyrgia alloy kommatos, to opoio qa sympleei me to kybernhtiko stratopedo. Alloy grafei oti to prwto bhma gia apeyqeias pthseis pros ta katexomena fainetai na exei ginei. Shmeiwnei oti h Toyrkia enhmerwse th Dieqnh Aeroporia oti to "aerodromio Tympoy" einai etoimo na leitoyrghsei.

    ''H Maxh'', me titlo ''Ola ta endexomena anoikta'', grafei oti ejakoloyqei na aiwreitai h olh diadikasia twn eyrweklogwn. Anaferei oti o ''Synagermos gia thn Eyrwph'' apeilei oti qa katafygei se eyrwpaika dikasthria se periptwsh poy toy sterhqei h edra sth deyterh katanomh edrwn gia to Eyrwkoinoboylio me th dikaiologia oti den einai komma, alla syndyasmos anejarthtwn. Alloy grafei oti o boyleyths Xristodoylos Taramoyntas poy apoxwrhse apo ton DHSY, kateqese tropopoihtikh protash nomoy, wste oi syndyasmoi anejarthtwn ypochfiwn h oi anejarthtoi ypochfioi na einai se qesh na laboyn meros sth deyterh katanomh edrwn stis eyrwekloges.

    O ''Poliths'', me titlo ''Xtypoyn me nomoys se portes kleistes'', grafei oti ta melh ths omadas ''Synagermos gia thn Eyrwph'' egkainiasan stayroforia gia na jeperasoyn ta nomika kwlymata poy endexomenws qa toys afhsoyn ektos Eyrwkoinoboylioy stis epikeimenes eyrwekloges. Grafei oti o epikefalhs ths omadas Giannakhs Matshs amfisbhthse thn apofash toy Genikoy Eforoy Eyrweklogwn oti o ''Synagermos gia thn Eyrwph'' den apotelei komma. Alloy grafei oti o legomenos prwqypoyrgos Mexmet Ali Talat apesteile epistolh pros ton Geniko Grammatea toy OHE, sto plaisio ths prospaqeias toy na ejasfalisei anabaqmish toy ceydokratoys.

    ''H Shmerinh'', me titlo '''Grafoyn' thn Eyrwph'', grafei oti o Kyprios Epitropos ths EE Markos Kyprianoy einai anepiqymhtos gia tis "arxes" toy ceydokratoys, afoy h t/k hgesia toy apetrece programmatismenh metabash toy sta katexomena. To qema qa teqei enwpion toy Proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti. Alloy grafei oti o Amerikanos Presbeyths sth Leykwsia Maikl Kloson episkefqhke xqes ton ceydoprwqypoyrgo twn katexomenwn. H kinhsh, anaferetai, htan symbolikh kai den apokleietai na exei kai synexeia. Prosqetei h ''S'' pws, symfwna me plhrofories, oi HPA endexetai na ycwsoyn th shmaia toys sto grafeio poy diaqetoyn sta katexomena.

    ''O Fileleyqeros'', me titlo ''Proeklogikos met' empodiwn'', grafei oti epiplokes epi epiplokwn dhmioyrgoyntai sthn poreia gia tis eyrwekloges, kaqws paramenei se ekkremothta to qema me ton ''Synagermo gia thn Eyrwph''. Grafei oti o DHSY ypebale entash gia th xrhsh ths lejhs ''Synagermos'', enw o Genikos Eforos Eyrweklogwn apofasise pws den plhroi ta krithria ws komma. Alloy grafei oti o Ellhnas Prwqypoyrgos metefere kata th synanthsh toy me ton Amerikano Proedro sthn Oyasingkton to mhnyma oti h Ellada epidiwkei epanenwsh ths Kyproy kai oti to Kypriako den efqase sto telos toy dromoy.

    H ''Xaraygh'', me titlo ''Allages sto para pente;'', grafei oti se ofqalmon anti ofqalmoy exoyn ejelixqei oi synagermikes kontres, prokalwntas problhmata sthn omalh diejagwgh twn eyrweklogwn. Grafei akomh oti katatiqetai protash nomoy gia tropopoihsh ths nomoqesias peri diejagwghs eklogwn. Se allo ths dhmosieyma h ''X'' anaferetai se dhlwsh toy Epitropoy Markoy Kyprianoy, o opoios eipe oti sthn EE den yparxei arnhtiko klima gia thn Kypro logw ths katachfishs toy sxedioy Anan apo thn e/k koinothta, prosqetontas pws to mono qema poy yparxei einai ayto toy dhmosionomikoy elleimmatos.

    H agglofwnh ''Cyprus Mail'' me titlo ''Empodisthke ston Kyprianoy h eisodos ston borra'', grafei oti o Markos Kyprianoy empodisthke apo tis katoxikes "arxes" na eiselqei sta katexomena, opws eiserxontai oi anwteroi ajiwmatoyxoi ths EE, kai toy zhthqhke na epideijei diabathrio. Anaferei oti o Mexmet Ali Talat dhlwse pws o k. Kyprianoy antiproswpeyei mono toys E/K. Alloy grafei oti h Eyrwpaikh Epitroph qa exei etoimes tis protaseis ths anaforika me th diaxwristikh grammh sto telos Ioynioy. Oi protaseis qa epikentrwqoyn sthn adeia toy t/k emporikoy epimelhthrioy na ekdidei pistopoihtika proiontwn twn katexomenwn.

    H ebdomadiaia efhmerida ''Antilogos'', me titlo ''Maxes ek toy systadhn'', grafei oti se metwpikes kontres ejelissontai oi sklhres antiparaqeseis twn kommatwn, alla idiaitera stoys kolpoys toy DHSY sxetika me tis eyrwekloges toy Ioynioy. Grafei oti h proeklogikh periodos mphke sthn telikh ths eyqeia kai oti stis epomenes meres anamenontai nees ejelijeis anamesa sta kommata, poy qa prokalesoyn baria atmosfaira, se mian epoxh poy o topos xreiazetai enothta kai systrateysh oso pote allote. Alloy grafei oti dyo neoi dikastes toy Anwtatoy Dikasthrioy, ek twn opoiwn gia prwth fora mia gynaika, edwsan th nenomismenh diabebaiwsh enwpion toy Proedroy Papadopoyloy. Prokeitai gia thn Efh Papadopoyloy kai ton Mixalh Fwtioy.

    H ebdomadiaia satirikh efhmerida ''To Kypriako Pontiki'' grafei oti oi HPA qeloyn na efarmosoyn to sxedio ths Megalhs Anatolhs, mias dhmokratias kratwn gia na qwrakisoyn thn asfaleia toy Israhl, enw h EE qelei thn Kypro aeroplanoforo ths sth Mesh Anatolh. Prosqetei pws gia thn pragmatopoihsh toy stoxoy aytoy, o pleon katallhlos ypallhlos htan o Kofi Anan. Alloy grafei oti o T/K Sener Lebent ekane faoyl otan phge na ypobalei ypochfiothta gia tis eyrwekloges, afoy den ekane ton kopo kan na eggrafei stoys eklogikoys katalogoys.

    MPE-KYPE

    [15] PRWTAQLHTHS O PAO

    Qessalonikh, 22 Maioy 2004 (20:54 UTC+2)

    Epestrece sthn koryfh o PAO poy katafere meta apo 7 oloklhra xronia na parei ta skhptra apo ton Olympiako kai na stefqei prwtaqlhths. Kerdise me 1-0 ton Panhleiako ston Pyrgo, xaris to omorfo terma poy shmeiwse gia allh mia fora o Olisantempe.

    Meta to telos ths anametrhshs paiktes, dioikhsh kai filaqloi panhgyrisan me ejallo tropo thn katakthsh toy prwtaqlhmatos. O PAO den epiase ychla epipeda apodoshs. Wstoso katafere na parei dikaia th nikh. Oi prasinoi eixan mia seira apo xamenes eykairies afoy o Papadopoylos poy sxedon se kenh estia den mporese na prowqhsei th mpala sta dixtya me kefalia sto 25' kai sto 47', me ton Epale sto 26' ton Minx tria lepta argotera, alla kai arketes fores me ton Kwnstantinoy.

    Sthn epanalhch sto 49' o Gkonzales anoije ston Papadopoylo o opoios soytare ligo aoyt. H metria emfanish agxwse toys paiktes toy PAO, mexri toylaxiston na milhsei o Olisantempe. To monadiko gkol ths anametrhshs shmeiwqhke sto 76' apo ton idio (opws ekane sta teleytaia dyo paixnidia) o opoios apefyge dyo antipaloys kai me eyqybolo soyt sthn gwnia ekane to 0-1.

    PANHLEIAKOS: Koytsopoylos, Mpotaiths, Koytelierhs, Arbaniths, Tasidhs, Kotarelas, Spyropoylos, Manikas (74 Marhs), Dermitzogloy, Xrysafhs (35 Tsiwlhs ), Tsigkas (65 Qwmaidhs)

    PAO: Kotsolhs, Gkoymas, Moris, Minx, Seitaridhs, Mpasinas, Mikaelsen (46 Sapanhs), Gkonzales (70 Sanmartean), Epale (61 Olisantempe), Papadopoylos, Kwnstantinoy.

    [16] THN HTTA (3-1) GNWRISE H EQNIKH OMADA BOLEI GYNAIKWN APO THN ROYMANIA

    Qessalonikh, 22 Maioy 2004 (19:53 UTC+2)

    H eqnikh omada bolei twn gynaikwn exase sto prwto mats twn prokrimatikwn toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos 3-1(25-10, 25-19, 20-25, 25-17) apo thn Roymania sto Kloyz.

    ROYMANIA: Toyrlea 9, Mpoytnaroy 10, Trompitas 8, Markobitsi 14, Gkotzeoytanoy 7, Noykoy 8, Olisteanoy(l, 67%), Mars 5.

    ELLADA: Proniadoy 5, M. Gkaragkoynh 12, N. Gkaragkoynh 18, Sakoyla 10, Ntoymitreskoy 10, Xatzhnikoy 2, Papazogloy(l, 70%), Kiosh, Memetzh , Saparefska, Fragkiadakh.

    [17] PRWTAQLHTHS O PAO- OLOI OI PRWTAQLHTES

    Qessalonikh, 22 Maioy 2004 (19:39 UTC+2)

    Prwtaqlhths sthn A' eqnikh stefqhke gia thn agwnistikh periodo 2003-2004 o PAO. Kerdise ston Pyrgo me 1-0 ton Panhleiako kai epestrece sthn koryfh, meta apo 7 xronia apoysias. To xryso gkol poy edwse ton titlo stoys ``prasinoys'' shmeiwse o Olisantempe. Shmeiwnetai oti h omada toy Itzak Soym katafere na kerdisei prin apo liges ebdomades kai to kypello.

    Analytika oi prwtaqlhtes apo thn enarjh toy qesmoy einai:

    1927-28: Arhs   

    1928-29: To prwtaqlhma den teleiwse gia oikonomikoys logoys

    1929-30: PAO

    1930-31: Olympiakos

    1931-32: Arhs   

    1932-33: Olympiakos

    1933-34: Olympiakos

    1934-35: To prwtaqlhma den teleiwse gia oikonomikoys logoys

    1935-36: Olympiakos

    1936-37: Olympiakos

    1937-38: Olympiakos

    1938-39: AEK

    1939-40: AEK

    1940-45: Den egine logw polemoy

    1945-46: Arhs

    1946-47: Olympiakos

    1947-48: Olympiakos

    1948-49: PAO

    1949-50: Den egine

    1950-51: Olympiakos

    1951-52: Den egine

    1952-53: PAO

    1953-54: Olympiakos

    1954-55: Olympiakos

    1955-56: Olympiakos

    1956-57: Olympiakos

    1957-58: Olympiakos

    1958-59: Olympiakos

    1959-60: PAO

    1960-61: PAO

    1961-62: PAO

    1962-63: AEK

    1963-64: PAO

    1964-65: PAO

    1965-66: Olympiakos

    1966-67: Olympiakos

    1967-68: AEK

    1968-69: PAO

    1969-70: PAO

    1970-71: AEK

    1971-72: PAO

    1972-73: Olympiakos

    1973-74: Olympiakos

    1974-75: Olympiakos

    1975-76: PAOK

    1976-77: PAO

    1977-78: AEK

    1978-79: AEK

    1979-80: Olympiakos

    1980-81: Olympiakos

    1981-82: Olympiakos

    1982-83: Olympiakos

    1983-84: PAO

    1984-85: PAOK

    1985-86: PAO

    1986-87: Olympiakos

    1987-88: Larisa

    1988-89: AEK

    1989-90: PAO

    1990-91: PAO

    1991-92: AEK

    1992-93: AEK

    1993-94: AEK

    1994-95: PAO

    1995-96: PAO

    1996-97: Olympiakos

    1997-98: Olympiakos

    1998-99: Olympiakos

    1999-00: Olympiakos

    2000-01: Olympiakos

    2001-02: Olympiakos

    2002-03: Olympiakos

    2003-04: PAO.

    [18] ALEMAO: DEN ANHSYXW

    Qessalonikh, 22 Maioy 2004 (19:01 UTC+2)

    ``H arxh kaqe agwnistikhs periodoy einai dyskolh gia kaqe omada kai kyriws gia tis eyrwpaikes omades, afoy to toyrnoya ths Rodoy htan gi' aytes to jekinhma ths xronias poy dianyoyme. Ta prohgoymena xronia sta prwta toyrnoya eixame paei kalytera apo efetos alla ayto den me anhsyxei kaqoloy en' ocei twn Olympiakwn Agwnwn , to opoio kai einai o megalos mas stoxos'', dhlwse o omospondiakos proponhths Alemao kai synexise: `` Ayto poy prepei na kanoyme twra, meta to toyrnoya ths Rodoy, einai na doylecoyme sklhra kai na beltiwsoyme tis adynamies poy exoyme wste sta epomena toyrnoya na diekdikhsoyme kalyteres qeseis. Qeloyme ws ellhnikes omades na pragmatopoihsoyme kales emfaniseis sta epomena toyrnoya toy WORLD TOUR kai na petyxoyme sygkekrimenoys stoxoys. To didymo Sfyrhs Karantasioy na brisketai panta sthn prwth 9ada kai oi Koytroymanidoy Arbanith sthn prwth 13ada''

    Gia thn synexeia o k. Alemao ektimhse: ``pisteyw pws toyrnoya me toyrnoya qa phgainoyme kalytera kai einai nwris gia na ftasoyme sthn koryfwsh. Ayto qa ginei ton Aygoysto stoys Olympiakoys Agwnes.. Mporw na pw oti to toyrnoya ths Rodoy htan to xeirotero ths karieras moy, apo apochs apotelesmatwn. Pairnw thn eyqynh gia thn apotyxia . Einai fysiologiko na mhn phgainei kala mia omada, alla den perimena na kanoyme mia nikh kai eji httes. Gia mena den htan ekplhjh ta apotelesmata sto prwto toyrnoya ths Brazilias, alla sthn Rodo perimena kalyterh poreia. To kako einai oti stenaxwresame kai toys Rodites poy mas agapoyn yperbolika''.

    Oi Sfyrh/Karantasoy, Arbanith/Koytroymanidoy kai o omospondiakos proponhths Alemao anaxwroyn thn Trith gia thn Kina kai epomenos staqmos toys einai h Iapwnia gia to trito kai tetarto toyrnoya toy pagkosmioy toyr mpits bolei.

    [19] GKRAN PRI: STHN PRWTH QESH EKKINHSHS O GIARNO TROYLI

    Qessalonikh, 22 Maioy 2004 (18:26 UTC+2)

    Apo thn prwth qesh ekkinhshs, qa jekinhsei sto ayriano gkran pri ths formoyla 1 toy Monako o Italos pilotos Giarno Troyli. O Italos pilotos me Reno afhse pisw toy ton Tzenson Mpaton me BAR Xonta kai sthn trith ton Fernanto Alonso, epishs ths Reno. O Ralf Soymaxer mporei na ekane to deytero kalytero xrono, alla qa arxisei apo th 12h qesh, kaqws allaje kinhthra thn prohgoymenh Pempth sta eleyqera dokimastika. O pagkosmios prwtaqlhths Mixael Soymaxer meta apo metria emfanish breqhke sthn tetarth qesh.

    H seira poy qa jekinhsoyn oi pilotoi kai oi xronoi toys einai: Giarno Troyli (Italia-Reno) 1:13.985, Gienson Mpaton (Bretania-BAR) 1:14.396, Fernanto Alonso (Ispania-Reno)1: 14.408, Mikael Soymaxer (Germania-Ferari) 1:14.516, Kimi Raikonen (Filandia-MakLaren) 1:14.592, Roympens Mparikelo (Brazilia-Ferari) 1:14.716, Takoyma Sato (Iapwnia-BAR) 1:14.827, Nteibint Koylqarnt (Bretania-MakLaren) 1:14.951, Xoyan Montogia (Kolombia-Goyiliams) 1:15.039, Tziankarlo Fisikela (Italia-Saoymper) 1:15.352.

    [20] ELAFRA TRAYMATISTHKE O YFYPOYRGOS AL SEIXLI

    Bagdath, 22 Maioy 2004 (17:33 UTC+2)

    Ekrhjh pagideymenoy aytokinhtoy shmeiwqhke ejw apo to spiti toy irakinoy yfypoyrgoy Ejwterikwn me apotelesma na traymatistei o idios kai na skotwqoyn pente atoma ek twn opoiwn oi tesseris htan astynomikoi.

    Symfwna me ajiwmatoyxo toy ypoyrgeioy Ygeias, o yfypoyrgos Ampntoyl Tzampar Gioysef al Seixli ypeyqynos gia qemata asfaleias traymatisthke elafra sto metwpo kai to deji xeri kai syntoma qa bgei apo to nosokomeio.

    O Al Seixli einai melos toy siitikoy moysoylmanikoy kommatos Dawa sto opoio anhke kai o proedreywn toy proswrinoy kybernhtikoy symboylioy Zaxra Osmane Moxamant, gnwstos kai ws Etzentin Salim, poy skotwqhke mazi me alloys ennia anqrwpoys thn prohgoymenh Deytera apo thn ekrhjh pagideymenoy aytokinhtoy to prwi sthn prasinh zwnh ths Bagdaths.

    [21] PYROBOLHSAN KAI SKOTWSAN KORITSAKI STH RAFA

    Tel Abib, 22 Maioy 2004 (16:25 UTC+2)

    Ena koritsaki triwn xronwn palaistiniakhs katagwghs skotwqhke shmera Sabbato ston prosfygiko kataylismo sth Rafa, opoy gia pempth mera o israhlinos stratos synexizei tis stratiwtikes epixeirhseis, tis opoies ajiwmatoyxos twn hnwmenwn Eqnwn xarakthrise ``apolytws, ma apolytws aparadektes''.

    To koritsaki pyrobolhqhke sto kefali kai epese nekro thn wra poy phgaine na agorasei glyka. Symfwna me th martyria toy 19xronoy aderfoy ths, to koritsaki qelhse na agorasei kati glyko thn wra poy epaizan sto spiti toys kai ekeinos ths epetrece na paei mazi me ta alla paidaki ths geitonias sto magazi. Thn wra ekeinh stoys dromoys den yphrxe kaneis, para monaxa ta paidia. Shmeiwnetai oti ta israhlina strateymata eixan apoxwrhsei apo thn prohgoymenh mera apo th sygkekrimenh synoikia.

    Oi israhlinoi stratiwtes eisebalan sta proastia ths polhs Rafa kata th diarkeia ths nyxtas. Martyres kanoyn logo gia mia ekrhjh poy akoysthke se shmeio elegxoy sth Dytikh Oxqh. Wstoso, akomh den exoyn ginei gnwstes leptomereies.

    Xqes, oi stratiwtes toy israhlinoy stratoy apoxwrhsan apo dyo synoikies toy kataylismoy afhnontas pisw toys dekades katestrammena spitia. Synolika pantws, 41 Palaistinioi skotwqhkan sth diarkeia ths epixeirhshs twn Israhlinwn ``Oyranio tojo'' poy arxise thn Trith.

    [22] ENOS XRONOS FYLAKH SE AMERIKANO LOXIA POY LIPOTAXTHSE APO TO IRAK

    Oyasigkton, 22 Maioy 2004 (11:15 UTC+2)

    Stratodikeio sthn politeia ths Gewrgias (HPA) epebale poinh fylakishs enos etoys, se Amerikano stratiwth poy kriqhke enoxos lipotajias, apo th monada toy sto Irak.

    Prokeitai gia to loxia Kamilo Metzia, poy yphrethse sto Irak gia ena pentamhno, mexri ton Oktwbrio toy 2003, otan phre adeia, alla sth synexeia den epestrece sth monada toy.

    O idios, tonizei oti pote den htan yposthrixths ``enos polemoy gia to petrelaio'', dhlwnontas oti eide polites na skotwnontai kai kratoymenoys na basanizontai, prin akomh gnwstopoihqei h ypoqesh ths fylakhs Ampoy Gkreimp.

    Parallhla dhlwnei oti prattei to swsto, symfwna me th syneidhsh toy kai ta pisteyw toy, tonizontas thn apofash toy na fylakistei, para na epistrecei sto Irak.

    O loxias yphretei sthn eqnofroyra ths Florinta, enw einai katoikos HPA, exontas diplh yphkoothta apo thn Kosta Rika kai th Nikaragoya.

    [23] 37 PERIPTWSEIS QANATOY KRATOYMENWN EJETAZEI TO PENTAGWNO

    Oyasigkton, 22 Maioy 2004 (10:18 UTC+2)

    To Pentagwno paradexetai oti toylaxiston 37 kratoymenoi peqanan stis fylakes toy Irak, alla kai toy Afganistan.

    Merikoi apo toys qanatoys aytoys apodoqhkan se fysika h aprosdiorista aitia, enw deka periptwseis kataxwrhqhkan ws aytoktonies.

    Einai ajioshmeiwto na anaferqei oti se arketes periptwseis, oi kratoymenoi peqanan prin h kata th diarkeia ths anakrishs.

    Symfwna me ta stoixeia poy einai diaqesima toylaxiston dyo apo toys qanatoys, exoyn katagrafei sth fylakh Ampoy Gkreimp, konta sth Bagdath, apo opoy proerxontai kai oi fwtografies basanismoy twn kratoymenwn, poy eidan to fws ths dhmosiothtas.

    Oi armodies yphresies toy pentagwnoy, exoyn energopoihsei diadikasia ereynas gia arketes ypoqeseis.

    [24] APOSTOLH EIRHNEYTIKHS DYNAMHS TOY OHE STO MPOYROYNTI

    Nea Yorkh, 22 Maioy 2004 (08:56 UTC+2)

    To Symboylio Asfaleias toy OHE enekrine omofwna thn apostolh eirhneytikhs dynamhs sto Mporoynti, meta ton termatismo ths 10xronhs eqnikistikhs dienejhs. O Genikos Grammateas toy OHE, Kofi Anan proteine thn antikatastash ths eirhneytikhs dynamhs ths Afrikanikhs Enwshs, apo th dynamh toy OHE.

    Ypenqymizetai oti oi emfylies sygkroyseis jespasan to 1993, otan o dhmokratika eklegmenos proedros twn Xoytoy, dolofonhqhke apo alejiptwtistes twn Toytsi.

    Sto emfylio aimatokylisma poy akoloyqhse skotwqhkan peripoy 300.000 anqrwpoi.

    H apofash toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, htan omofwnh gia thn apostolh eirhneytikhs dynamhs 5.500 antrwn.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 22 May 2004 - 18:14:12 UTC