Browse through our Interesting Nodes on Education in Cyprus Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 19 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-05-08

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] EKKLHSH ERNTOGAN PROS MOYSOYLMANIKH MEIONOTHTA QRAKHS NA ERGASTEI GIA
  • [02] O RAMSFELNT ANALAMBANEI THN EYQYNH GIA TA BASANISTHRIA STO IRAK ALLA
  • [03] OI OROI TOY PATRIARXH GIA THN EKTONWSH THS KRISHS
  • [04] NEOS ARXHGOS GES O N. NTOYBAS
  • [05] OMILIA ERNTOGAN STOYS KATOIKOYS TOY DHMOY ARRIANWN
  • [06] YCHLO TO POSOSTO TWN ANAPOFASISTWN GIA TIS EYRWEKLOGES
  • [07] TO DHMO ARRIANWN EPISKEFQHKE O ERNTOGAN
  • [08] ERNTOGAN PROS MOYSOYLMANOYS THS QRAKHS:NA MHN EGKATALEICETE THN
  • [09] OMILIA KWNSTANTOPOYLOY STO IDRYTIKO SYNEDRIO THS EYRWPAIKHS ARISTERAS
  • [10] ANOIJH KAI STIS EMPORIKES SXESEIS ELLADOS- TOYRKIAS FERNEI H EPISKECH
  • [11] ANOIGMA "KLEISTWN" AGORWN PROANAGGELLEI O YF. ANAPTYJHS
  • [12] H ELLADA XANEI TO "TRENO" THS ENALLAKTIKHS ENERGEIAS
  • [13] G. SALAGKOYDHS: H AGORA KAYSIMWN EINAI OMALOPOIHMENH
  • [14] G. SALAGKOYDHS: ME TO FYSIKO AERIO QA GINEI O,TI EGINE ME THN KINHTH
  • [15] PROBOLH THS EPISKECHS ERNTOGAN STHN AQHNA APO TON TOYRKIKO TYPO
  • [16] TI METADIDOYN TA TOYRKIKA MME GIA THN EPISKECH ERTOGAN STHN KOMOTHNH
  • [17] PROETOIMASIES GIA TH DHMIOYRGIA STAQMOY PYRHNIKHS ENERGEIAS STHN
  • [18] SYGKENTRWSH DIAMARTYRIAS GIA TO BASANISMO TWN IRAKINWN AIXMALWTWN
  • [19] ``OI ELLHNES EDEIJAN OTI DEN FOBOYNTAI TIS PROKLHSEIS'', DHLWNEI ME
  • [20] STHN PRWTH SERRWN H "MAQHTIADA"
  • [21] MPASKET: THN KYRIAKH OI DEYTEROI AGWNES TWN PLEI OF
  • [22] MPASKET: MONODROMOS H NIKH GIA TON PAOK
  • [23] MPASKET: NEA NIKH QELEI O HRAKLHS
  • [24] FILIKO ME TH BEROIA QA DWSEI O ARHS
  • [25] TZ.MPOYS:H BIA PHGAINEI PISW TO XRONODIAGRAMMA GIA THN IDRYSH
  • [26] SYGKROYSEIS OPADWN TOY AL SANTR ME BRETANIKA STRATEYMATA STH BASORA
  • [27] PENHNTA TRAYMATIES APO SYGKROYSH DYO TRENWN STO MONAXO
  • [28] SEISMOS 4.8 RIXTER STO IRAN
  • [29] ERGA ELLHNWN ZWGRAFWN SE DHMOPRASIES TWN SOTHEBY'S KAI BONHAM'S

    [01] EKKLHSH ERNTOGAN PROS MOYSOYLMANIKH MEIONOTHTA QRAKHS NA ERGASTEI GIA MIA ISXYRH ELLADA

    Komothnh, 8 Maioy 2004 (17:02 UTC+2)

    Ekklhsh sth moysoylmanikh meionothta ths Qrakhs na ergastei gia mia isxyrh Ellada aphyqyne o prwqypoyrgos ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan sth diarkeia episkechs toy sta grafeia ths Perifereias Anatolikhs Makedonias- Qrakhs.

    ``Qelw na pw sta adelfia moy poy zoyne edw oti prepei na ergastoyn gia mia isxyrh Ellada. Eiste Ellhnes polites, alla kai eyrwpaioi polites kai prepei na ergasteite gia mia Ellada isxyrh, giati oso pio isxyrh einai h Ellada, toso qa ayjanetai kai h dikh sas eytyxia'', eipe o k.Erntogan, ypogrammizontas oti oi diafores kai ta problhmata poy yparxoyn metajy twn dyo xwrwn mporoyn na jeperastoyn. ``Ta idia problhmata exoyme kai sth dikh mas xwra, ergazomaste omws gia na dwsoyme apanthseis kai lyseis. Oi laoi poy mporoyn na zhsoyn synthrwntas dyo politismoys apoteloyn paradeigma'', tonise.

    O toyrkos prwqypoyrgos eipe oti sygxairei kai xeirokrotei aytoys poy mporoyn na jeperasoyn ayta ta problhmata kai arxise na xeirokrotei apeyqynomenos sto sygkentrwmeno plhqos.

    O k.Erntogan anaferqhke kai stis prospaqeies ejomalynshs twn sxesewn metajy twn dyo xwrwn poy ginontai ta teleytaia xronia legontas oti h Ellada kai h Toyrkia odhgoyn thn eirhnh se kaqe tomea:politiko, oikonomiko, politistiko. Den pareleice omws na anaferqei kai stoys fanatikoys legontas pws oi laoi twn dyo xwrwn qa prepei na toys agnohsoyn kai na paramerisoyn to parelqon. ``Apo th Qrakh qelw na pw kati me eilikrineia s' aytoys poy zoyn se ayto ton kosmo alla makria apo thn pragmatikothta. Blepw mono toys anqrwpoys san anqrwpoys kai prepei na paramerisoyme oles tis idiaiterothtes kai to parelqon, na afhsoyme thn istoria stoys istorikoys'', tonise, prosqetontas oti prepei th Qrakh na th doyme opws to paradeigma ths Germanias kai na empodisoyme aytoys poy epixeiroyn na oikodomhsoyn teixh.

    Se ligh wra o ypoyrgos Makedonias Qrakhs N.Tsiartsiwnhs qa paraqesei ston toyrko prwqypoyrgo, sth syzygo toy kai sta melh toyrkikhs antiproswpias geyma, enw prin tis 7 to apogeyma o k.Erntogan qa metabei odikws apo thn Komothnh sth Xrysoypolh Kabalas, apo opoy qa anaxwrhsei me proorismo thn Kwnstantinoypolh.

    [02] O RAMSFELNT ANALAMBANEI THN EYQYNH GIA TA BASANISTHRIA STO IRAK ALLA DEN PARAITEITAI

    Oyasigkton, 8 Maioy 2004 (16:07 UTC+2)

    Thn eyqynh gia thn kakometaxeirish twn irakinwn kratoymenwn apo amerikanoys stratiwtes anelabe kata thn kataqesh toy- diarkeias eji wrwn- enwpion ths Epitrophs Enoplwn Dynamewn ths Amerikanikhs Geroysias, o ypoyrgos Amynas twn HPA Ntonalnt Ramsfelnt, o opoios wstoso erwthqeis ean skopeyei na paraithqei gia na apokatasthsei th fhmh toy amerikanikoy stratoy, tonise oti den protiqetai na egkataleicei th qesh toy katw apo synqhkes pieshs.

    O geroysiasths toy Dhmokratikoy kommatos, Entoyarnt Kenenti, pantws, katesthse safes oti perimenei thn paraithsh toy ypoyrgoy Amynas. Epishs, ena akoma apo ta hxhra onomata twn Dhmokratikwn, o geroysiasths Rompert Mpairnt kathgorhse ton k. Ramsfelnt gia alazoneia. Wstoso, o epikefalhs ths Epitrophs Enoplwn Dynamewn, geroysiasths Tzon Goyorner, dhlwse oti meta thn kataqesh toy k. Ramsfelnt, sthrizei thn apofash toy proedroy Mpoys na ton krathsei sthn kybernhsh.

    To BBC metadidei oti akoma kai polloi Repoymplikanoi geroysiastes ferontai dysaresthmenoi me ton tropo poy xeiristhke to zhthma o Ramsfelnt, prosqetontas oti o ypoyrgos Amynas den mporese na apanthsei se basikes erwthseis sxetika me to poso diadedomenh einai h xrhsh bias ston amerikaniko strato kai giati o idios antilhfqhke thn yparjh twn fwtografiwn toso arga.

    To skandalo jespase meta th dhmosieysh, thn perasmenh ebdomada, fwtografiwn stis opoies apeikonizontan kratoymenoi sth fylakh Ampoy Gkraimp ths Bagdaths na yfistantai kakometaxeirish. O Amerikanos ypoyrgos proeidopoihse pws yparxoyn perissoteres kai xeiroteres fwtografies poy mporei na erqoyn sth dhmosiothta kai eipe oti h katedafish ths fylakhs qa htan mia kalh idea.

    Oi prwtes kathgories gia kakometaxeirish Irakinwn kratoymenwn apaggelqhkan se mia Amerikanida stratiwtiko, poy emfanizetai se polles apo tis fwtografies me toys kakopoihmenoys Irakinoys. O Amerikanikos stratos anakoinwse oti h Linti Ingklant, 21 etwn, kathgoreitai gia tessera adikhmata. Kathgories anamenetai na apaggelqoyn se eji akoma stratiwtes.

    [03] OI OROI TOY PATRIARXH GIA THN EKTONWSH THS KRISHS

    Qessalonikh, 8 Maioy 2004 (11:43 UTC+2)

    Toys oroys poy qetei o Patriarxhs Barqolomaios gia thn ektonwsh ths krishs stis sxeseis ths Ekklhsias ths Ellados kai toy Patriarxeioy anamenetai na metaferei h ypoyrgos Paideias Marieta Giannakoy ston arxiepiskopo Xristodoylo me ton opoio qa synanthqei th Deytera.

    Symfwna me plhrofories ths efhmeridas To Bhmata'' oi oroi poy qetei o Patriarxhs einai:

    · Na sygklhqei h Synodos ths Ierarxias ths Ekklhsias ths Ellados prokeimenoy na arei thn apofash poy elabe ton perasmeno Noembrio kai h opoia eixe xarakthristei apo to Patriarxeio ws eyqeia amfisbhthsh toy kaqestwtos twn legomenwn Newn Xwrwn

    · To Oikoymeniko Patriarxeio den anagnwrizei tis ekloges twn newn mhtropolitwn Qessalonikhs, Eleyqeroypolews kai Kozanhs

    · Na efarmosei o arxiepiskopos ta osa exoyn symfwnhqei kai na zhthsei sygnwmh apo to Patriarxeio gia na arqei to adiejodo.

    Symfwna me tis idies plhrofories o Oikoymenikos Patriarxhs apantwntas sto erwthma an mporei na jekinhsei dimerhs dialogos me taytoxronh kaqysterhsh ths enqronishs twn triwn mhtropolitwn eipe oti epi deka mhnes diejhxqhsan syzhthseis oi opoies katelhjan se sygkekrimenes apofaseis oi opoies omws den efarmosthkan apo ton arxiepiskopo.

    [04] NEOS ARXHGOS GES O N. NTOYBAS

    Aqhna, 8 Maioy 2004 (10:32 UTC+2)

    O antistrathgos Nikolaos Ntoybas, epelegh apo to Kybernhtiko Symboylio Ejwterikwn kai Amynas (KYSEA) gia th qesh toy arxhgoy Genikoy Epiteleioy Stratoy.

    Ayto anakoinwse o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Sphlios Sphliwtopoylos, meta th synedriash toy KYSEA, to opoio proxwrhse sthn epilogh neoy arxhgoy GES, meta thn paraithsh apo th qesh ayth, toy antistrathgoy Panagiwth Xarbala.

    O k. Xarbalas paraithqhke gia logoys eyqijias, meta ta prosfata dystyxhmata sto strato.

    [05] OMILIA ERNTOGAN STOYS KATOIKOYS TOY DHMOY ARRIANWN

    Komothnh, 8 Maioy 2004 (20:23 UTC+2)

    ``Na askeite ta dikaiwmata sas sta plaisia omws twn ellhnikwn nomwn'', symboylece toys katoikoys toy dhmoy Arrianwn o prwqypoyrgos ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan, amesws meta th synanthsh poy eixe sto dhmarxeio me to dhmarxo Xalip Memet kai toys ekproswpoys topikwn forewn.

    O k.Erntogan apokalese polles fores toys omoqrhskoys toy ``adelfia'', enw ekane anafora kai sth eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias, me aformh th shmaia ths Eyrwpaikhs Enwshs poy einai anarthmenh ejw apo to ktirio toy Dhmarxeioy. ``Edw yparxei h shmaia ths Eyrwpaikhs Enwshs. H Toyrkia omws den exei entaxqei akoma sthn Eyrwpaikh Enwsh, alla xarh stis prospaqeies poy kataballei kai sth bohqeia ths Elladas qa ta kataferei'', eipe o k.Erntogan

    Oi katoikoi toy xwrioy poy eixan sygkentrwqei mprosta apo to dhmarxeio diekoptan me xeirokrothmata thn omilia toy toyrkoy prwqypoyrgoy, o opoios epanelabe oti den qa prepei na aparnhqoyn thn taytothta toys, alla na mhn jexnoyn oti einai polites ths Elladas. Sth synexeia o k.Erntogan episkefqhke to spiti opoy gennhqhke o grammateas toy kommatos AKR Memet Moizinogloy.

    [06] YCHLO TO POSOSTO TWN ANAPOFASISTWN GIA TIS EYRWEKLOGES

    Aqhna, 8 Maioy 2004 (20:04 UTC+2)

    Ychlo einai to pososto twn anapofasistwn, pente ebdomades prin apo tis eyrwekloges. Ayto prokyptei apo th nea metrhsh toy barometroy ths VPRC, gia logariasmo ths ``Kaqhmerinhs'' kai toy radiostaqmoy SKAI poy dhmosieyetai sthn ``Kaqhmerinh ths Kyriakhs'' .

    To 43% twn erwthqentwn dhlwnei oti den exei apofasisei ti qa chfisei, enw meiwmeno einai kai to endiaferon gia thn eklogikh anametrhsh, kaqws periorizetai sto 55%.

    Analytika, mono to 53% twn chfoforwn toy PASOK dhlwnoyn oti toys endiaferoyn oi eyrwekloges, to pososto sth ND diamorfwnetai sto 61%, sto KKE sto 55, kai sto SYN sto 68%.

    Anaforika me thn ekklhsiastikh krish, pososto 48% entassetai me thn apoch oti h Ekklhsia ths Elladas prepei na apofasizei monh ths gia qemata poy aforoyn tis mhtropoleis twn newn xwrwn.

    [07] TO DHMO ARRIANWN EPISKEFQHKE O ERNTOGAN

    Komothnh, 8 Maioy 2004 (19:47 UTC+2)

    Episkech sto Dhmo Arrianwn, ton topo katagwghs toy grammatea toy kommatos AKR, toy opoioy hgeitai o Retzep Tagip Erntogan, pragmatopoihse o toyrkos prwqypoyrgos arga to apogeyma toy Sabbatoy kai ligo prin anaxwrhsei gia thn Kwnstantinoypolh apo to aerodromio ths Xrysoypolhs Kabalas.

    Ton toyrko prwqypoyrgo ypodexqhkan oi katoikoi toy xwrioy, kaqws kai o grammateas toy kommatos toy Mexmet Moizinogloy.

    O k.Erntogan xairetise toy sygkentrwmeno plhqos kai sth synexeia synanthqhke sto dhmarxeio me ton dhmarxo Arrianwn kai ekproswpoys topikwn forewn.

    [08] ERNTOGAN PROS MOYSOYLMANOYS THS QRAKHS:NA MHN EGKATALEICETE THN IDIAITERH SAS TAYTOTHTA, ALLA NA MHN JEXNATE OTI EISTE POLITES THS ELLADAS

    Komothnh, 8 Maioy 2004 (19:44 UTC+2)

    Na mhn egkataleicoyn thn idiaiterh taytothta toys (toyrkikh) alla na mhn jexasoyn oti einai polites ths Elladas kalese toys moysoylmanoys ths Qrakhs o prwqypoyrgos ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan.

    O k.Erntogan kata thn episkech toy sta grafeia toy Syllogoy Newn Episthmonwn ths Moysoylmanikhs Meionothtas milhse sto plhqos poy eixe sygkentrwqei ap' ejw kai toys eipe: ``Einai adiamfisbhthto oti qa diathrhsete thn idiaiterh taytothta sas. Kaneis de gyrise na sas pei na egkataleicete thn toyrkikh sas taytothta, na mhn jexnate omws oti eiste polites ths Elladas''. Parallhla toys kalese na ergastoyn gia mia isxyrh Ellada, giati mesa se mia isxyrh Ellada, opws eipe, qa einai kai oi idioi perissotero wfelhmenoi.

    [09] OMILIA KWNSTANTOPOYLOY STO IDRYTIKO SYNEDRIO THS EYRWPAIKHS ARISTERAS

    Rwmh, 8 Maioy 2004 (19:25 UTC+2)

    H yperaspish ths koinwnikhs dhmokratias, twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, toy periballontos, ths eirhnhs kai ths allhleggyhs, stis shmerines synqhkes , opoy h anqrwpothta odhgeitai se barbarothtes, opws aytes sto Irak kai thn Palaistinh, enw synqeta fainomena ston tomea diakybernhshs kai newn ejoysiwn, prokaloyn ekfylistikes alloiwseis stis dhmokraties, epiballoyn thn anagkh rizospastikoy epanaprosdiorismoy genikotera ths politikhs kai eidikotera ths Aristeras, h opoia prepei na bgei apo thn krish kai thn amhxania kai na prwtagwnisthsei gia enan diaforiko 21o aiwna. Ayto tonise o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos, kata thn omilia toy sthn prwth hmera twn Ergasiwn toy Idrytikoy synedrioy ths ``Eyrwpaikhs Aristeras'' sth Rwmh, sto opoio symmetexei ws epikefalhs antiproswpeias toy Synaspismoy ths Aristeras twn Kinhmatwn kai ths Oikologias.

    ``O rolos ths Aristeras einai na sygkroyetai me ayta ta arnhtika fainomena, na ta amfisbhtei ki oxi na ta diaxeirizetai ws anagkastika dedomena. H Eyrwpaikh Aristera ths epoxhs mas einai organiko stoixeio aytoy toy sygxronoy rizospastismoy. H Eyrwpaikh Aristera enswmatwnei dhmioyrgika th rizospastikh antiqesh sto neofileleyqerismo kai th nea tajh ths hgemonias twn HPA, sto qewrhtiko kai agwnistiko ths ejoplismo'', tonise o k.Kwnstantopoylos.

    ``Apenanti stoys ideologismoys kai toys oikonomismoys toy neofileleyqerismoy, h Aristera kaleitai na empneystei kai na dwsei neoys agwnes gia tis eleyqeries kai ta anqrwpina dikaiwmata, gia thn koinwnikh dikaiosynh kai thn polypolitismikh synyparjh, gia thn eirhnh kai thn allhleggyh, gia thn anaptyjh me anqrwpino proswpo kai thn prostasia toy periballontos, gia thn dhmokratia kai to sosialismo'', proseqese.

    ``H Eyrwpaikh Aristera mporei kai prepei na allajei th shmerinh Eyrwpaikh Enwsh. Qeloyme mia Enwmenh Eyrwph, poy na mhn kyriarxeitai apo neofileleyqeres politikes, poy na mhn einai ena monodiastato systhma diakybernhtikwn mhxanismwn kai ryqmisewn ths agoras. Qeloyme mia Enwmenh Eyrwph, poy na ginei zwntanos dhmosios xwros lawn kai koinwniwn, kratwn kai politwn, politismwn kai istoriwn.

    Sth Rwmh shmera, me to Komma ths Eyrwpaikhs Aristeras kanoyme ena apofasistiko bhma, gia na yphrethsoyme ayth thn anagkh. Ajiopoioyme kaqe empeiria apo tis mexri twra synergasies mas. Ajiopoioyme thn polytimh prosfora twn newn koinwnikwn kinhmatwn, poy ananewnoyn thn politikh kai deixnoyn diaforetikoys tropoys politikhs drashs, gia ton diaforetiko kosmo'', epishmane o proedros toy SYN.

    Oi ergasies toy Synedrioy synexizontai kai ayrio Kyriakh, 9 Maioy opoy qa oloklhrwqoyn to brady me omilia toy proedroy toy kommatos ths ``Eyrwpaikhs Aristeras''.

    [10] ANOIJH KAI STIS EMPORIKES SXESEIS ELLADOS- TOYRKIAS FERNEI H EPISKECH ERTOGAN

    Aqhna, 8 Maioy 2004 (20:02 UTC+2)

    Idiaitera epoikodomhtikh xarakthrisan th synanthsh toys me ton Toyrko Prwqypoyrgo oi Ellhnes epixeirhmaties. Sthn omilia toy o Retzep Tagip Erntogan edwse emfash sthn anagkh anabaqmishs twn Ellhnotoyrkikwn sxesewn se ola ta epipeda, enw oi Ellhnes epixeirhmaties ypogrammisan tis megales dynatothtes poy anoigontai gia politikooikonomikh synergasia twn dyo xwrwn. O proedros toy Omiloy INTERAMERICAN, Dhmhtrhs Kontomhnas, ekane logo gia ena orama pera apo thn Eyrwph.

    O k. Kontomhnas dhlwse oti oi dyo Prwqypoyrgoi ``ebalan ta qemelia gia thn anaptyjh ths perioxhs, me ena orama pera apo to eyrwpaiko kai panbalkaniko. Pisteyw oti oi skeceis poy epikratoyn ayth th stigmh einai pws qa bohqhsei h mia xwra thn allh se synergasia gia ependyseis, gia anaptyjh kai na lysoyme me filiko tropo ta problhmata poy mas xwrizoyn ola ayta ta xronia kai oi prooptikes einai ekei''.

    Einai fanero oti o k. Erntogan epeise toys Ellhnes kai Toyrkoys epixeirhmaties poy ton akoysan, oti oi sxeseis twn dyo xwrwn prepei na anabaqmistoyn se ola ta epipeda. O proedros toy Omiloy Kopeloyzoy, Dhmhtrhs Kopeloyzos, yposthrije oti ``einai qetiko to oti kai emeis ap thn pleyra mas peisthkame oti o anqrwpos aytos exei mia kalh proqesh gia tis sxeseis metajy Elladas kai Toyrkias''. O proedros toy thleoptikoy diktyoy MNG, Mexmet Gkioynal, tonise oti ``h shmerinh omilia toy k. Erntogan htan kataplhktikh. Htan mia kainoyrgia arxh gia ths sxeseis Elladas-Toyrkias''.

    Oi perissoteroi epixeirhmaties emfanisthkan bebaioi oti h oikonomikh synergasia exei na prosferei para polla sth diplwmatia. O proedros toy Omiloy INTRACOM, Swkraths Kokkalhs, dhlwse oti den einai ``kaqoloy kaxypoptos'' gia tis proqeseis toy k. Erntogan, dieykrinizontas oti o Omilos toy opoioy hgeitai drasthriopoieitai xronia twra sthn Toyrkia. ``Antiqetws'', prosqese, ``prepei na deijoyme ena pneyma kalhs synergasias gia to kalo kai ths Elladas kai ths Toyrkias''.

    O proedros ths farmakobiomhxanias BIANEJ, Paylos Giannakopoylos, yposthrije oti ``qa prepei oloi na baloyme ena petradaki na anoikodomhsoyme mia sxesh filias metajy twn Ellhnwn kai twn Toyrkwn epixeirhmatiwn, me thn proypoqesh oti o enas qa sebetai kai th xwra toy alloy''. O proedros toy Iatrikoy Kentroy, Giwrgos Apostolopoylos, dhlwse ``pepeismenos oti mesw toy epixeirhmatikoy kosmoy jekinane pio sigoyroi oi desmoi twn lawn''.

    [11] ANOIGMA "KLEISTWN" AGORWN PROANAGGELLEI O YF. ANAPTYJHS

    Aqhna, 8 Maioy 2004 (13:15 UTC+2)

    Thn apeleyqerwsh twn didaktrwn, alla kai to anoigma twn "kleistwn" agorwn, proanaggellei o yfypoyrgos Anaptyjhs, Giannhs Papaqanasioy. H enisxysh toy antagwnismoy qa einai to kyrio - an oxi to monadiko - oplo ths kybernhshs gia th sygkrathsh twn timwn, enw to SDOE "qa perioristei aysthra sta kaqhkonta toy".

    Se synenteyjh toy sthn "Hmerhsia" o k. Papaqanasioy ypogrammizei pws "kleistes" agores einai: "Ta kleista epaggelmata, oi xersaies metafores. Oysiastika paramenoyn akoma kleistes kai oi egxwries aktoploikes metafores. Oi aeroporikes metafores, enw einai apeleyqerwmenes, leitoyrgoyn ypo th streblwsh ths Olympiakhs. Kleistes einai h hlektrikh energeia kai to fysiko aerio".

    Symfwna me ton yfypoyrgo, "agores poy qewroyntai antagwnistikes, opws oi trapezikes yphresies kai oi thlepikoinwnies, sthn prajh leitoyrgoyn akoma ws oligopwlia". Stis agores, tonizei o k. Papaqanasioy, opoy leitoyrgei sthn prajh o antagwnismos exoyme mikroteres ayjhseis timwn h akoma kai meiwseis. Antiqetws, megalyteres ayjhseis shmeiwnontai se ekeines akribws tis agores, opoy eite o antagwnismos leitoyrgei atelws eite yparxoyn akoma agoranomikes diatajeis.

    Anaferomenos sto "kayto" qema twn timwn shmeiwnei pws "to na kratas tis times pagwmenes mia periodo exei meta dysanaloga arnhtika apotelesmata giati h piesh ayth leitoyrgei ws elathrio poy jafnika apeleyqerwnetai. Oi symfwnies kyriwn, oi syzhthseis, oi ekbiasmoi den prostateyoyn ton katanalwth".

    Xarakthrizei streblo to systhma timologhshs twn farmakwn, legontas:" Afenos exei plhjei thn paragwgh twn farmakwn sth xwra mas kai exoyn xaqei qeseis ergasias, afeteroy prokalese almatwdh ayjhsh ths farmakeytikhs dapanhs, xwris na ayjanetai kai o ariqmos twn katanalwnomenwn farmakwn".

    Gia tis asfalistikes etairies, anaferei pws to problhma me tis asfalistikes etairies einai basika problhma epopteias. Dystyxws, shmeiwnei, h epopteia mexri twra htan apo kakh ews anyparkth. Gi' ayto eixe epitrapei se diafores etairies na emfanizontai, na kleinoyn kai telika th nyfh thn plhrwnoyn oi asfalismenoi.

    Ejalloy ypogrammizei pws h xartografhsh ths agoras, poy einai to prwto bhma kai to opoio exoyn kanei oles oi xwres ths Eyrwphs - plhn ths Elladas - edw kai mia dekaetia, qelei toylaxiston eji mhnes gia na ylopoihqei.

    [12] H ELLADA XANEI TO "TRENO" THS ENALLAKTIKHS ENERGEIAS

    Aqhna, 8 Maioy 2004 (12:09 UTC+2)

    H xwra mas xanei to "treno" ths enallaktikhs energeias, enw thn idia stigmh ayjanei kaqe xrono thn ejarthsh ths apo tis eisagwges petrelaioy kai - se antiqesh me o,ti symbainei stis perissoteres eyrwpaikes xwres - h ellhnikh oikonomia ginetia olo kai pio eyalwth stis anatimhseis toy "mayroy xrysoy¨".

    Entos toy Febroyarioy toy 2004 xaqhkan gia thn Ellada eyrwpaikes epixorhghseis ycoys 60 ek. eyrw, gia programmata Ananewsimwn Phgwn Energeias. O logos htan oi mazikes apentajeis protasewn gia tetoies ependyseis, ejaitias twn tromerwn kaqysterhsewn poy synepagetai h synexizomenh grafeiokratia gia thn adeiodothsh tetoiwn "enallaktikwn" monadwn.

    Ta dyo teleytaia xronia, sta aiolika parka ths xwras epikratei... apnoia. To 2002 egkatastaqhkan synolika ligotera apo 17 MW th stigmh poy sth Germania thn idia xronia egkatastaqhkan synolika 3.246 MW. Apo tis 95 ependytikes protaseis gia th dhmioyrgia aiolikwn parkwn poy egkriqhkan ton Ioynio toy 2002 apo to ypoyrgeio Anaptyjhs prokeimenoy na epixorhghqoyn me koinotika kondylia ycoys 387 ekat. eyrw, mono 2 h 3 problepetai na exoyn adeia egkatastashs kai na mporesoyn telika na entaxqoyn sta antistoixa programmata.

    Opws grafoyn ta "Nea", mazi me ta eyrwpaika kondylia xanontai kai oi jenes ependyseis, enw apo to synolo twn sxetikwn ergwn poy xrhmatodotoyntai apo thn E.E. molis to 40% exei oloklhrwsei tis diadikasies gia thn ekdosh adeiwn. Mexri ton perasmeno Maio, gia thn ekdosh mias tetoias adeias eprepe na gnwmodothsoyn 41 diaforetikes dhmosies yphresies kai na syntonisqoyn ta ypoyrgeia, Anaptyjhs, PEXWDE, Eqnikhs Oikonomias, Gewrgias, Politismoy, Metaforwn kai Eqnikhs Amynas. Ypoyrgikh apofash, h opoia dhmosieyqhke stis 8 Maioy 2003, meiwse ton ariqmo twn forewn se 26 kai orise pws aytoi qa prepei na dwsoyn tis sxetikes apanthseis toys se diasthma 90 ergasimwn hmerwn to poly.

    [13] G. SALAGKOYDHS: H AGORA KAYSIMWN EINAI OMALOPOIHMENH

    Qessalonikh, 8 Maioy 2004 (00:06 UTC+2)

    H mesh timh ths benzinhs sto dekahmero mexri kai thn perasmenh Deytera ayjhqhke se pososto 1,3%, symfwna me tis timolhcies poy pragmatopoihse to ypoyrgeio Anaptyjhs, th stigmh poy sthn Eyrwpaikh Enwsh h ayjhsh ayth efqase sto 12,8%, tonise o yfypoyrgos Anaptyjhs Giwrgos Salagkoydhs, se dhlwseis toy apoce apo th Qessalonikh.

    ``Ayto shmainei oti pragmati kai ekklhseis gia aytosygkrathsh alla kai h entatikopoihsh twn elegxwn apedwsan karpoys, se mia eleyqerh agora kai antagwnistikh'', eipe o k. Salagkoydhs, shmeiwnontas oti to shmantiko einai oti sth xwra mas, o mesos oros ths timhs ths benzinhs einai sto 76% toy mesoy oroy ths timhs stis 15 xwres ths E.E. kai h agora einai omolopoihmenh. ``Twra ean exoyme to xamhlotero eisodhma den einai eyqynh ayths ths Kybernhshs poy metraei dyo mhnes mono sthn ejoysia'', proseqese.

    Oson afora stis apokliseis poy parathroyntai stis times twn kaysimwn apo prathrio se prathrio kai apo perioxh se perioxh o yfypoyrgos ekane logo gia ejairetikes periptwseis, poy eniote apoteloyn kai eikonikes pragmatikothtes. Proseqese de oti otan oi times se ena proion ayjhqoyn toso poly oi katanalwtes ginontai perissotero ypociasmenoi kai energopoioyntai perissotero sthn kateyqynsh na anazhthsoyn to fqhnotero proion.

    ``O kosmos exei syneidhtopoihsei me thn prospaqeia poy kataballame olo ayto to xroniko diasthma gia enhmerwsh oti to petrelaio den to paragoyme emeis- to eisagoyme, oi times pagkosmia anebainoyn, de mporei na ginei diaforetika qa aneboyn kai sthn patrida mas'', eipe.

    [14] G. SALAGKOYDHS: ME TO FYSIKO AERIO QA GINEI O,TI EGINE ME THN KINHTH THLEFWNIA

    Qessalonikh, 7 Maioy 2004 (23:46 UTC+2)

    Tis anaptyjiakes prooptikes ths xwras mas aneptyje o yfypoyrgos Anaptyjhs Giwrgos Salagkoydhs kata thn omilia toy me qema ``H anaptyjiakh politikh ths neas diakybernhshs'' se ekdhlwsh poy diorganwqhke pros timh toy sth Qessalonikh, apo ton Panellhnio Syllogo Xhmikwn Biomhxanias (Pararthma Makedonias Qrakhs )

    ``Mporei h katastash ths oikonomias, thn opoia exoyme paralabei, na mhn einai toso san ypodomh poy na dinei aisiodojia, alla sthn Ellada emeis pisteyoyme oti yparxoyn para polles prooptikes'', tonise o k. Salagkoydhs, shmeiwnontas oti o tomeas ths energeias prosferetai gia polles ameses ependyseis kai jenes alla prosferetai kai gia thn energopoihsh toy ntopioy kefalaioy.

    O k. Salagkoydhs tonise oti h Kybernhsh exei epiqetikh politikh gia tis ananewsimes phges energeias, enw ekane gnwsto oti etoimazontai oi kwdikes gia th dhmioyrgia agoras hlektrikhs energeias kai h diamorfwsh toy periballontos etsi wste na ginoyn ependyseis se monades paragwghs hlektrikhs energeias.

    Peraiterw, tonise oti qa beltiwqei to qesmiko plaisio gia thn apeleyqerwsh ths agoras fysikoy aerioy, prosqetontas oti hdh dromologhqhkan kapoies energeies gia na epiteyxqei h meiwsh ths timhs toy fysikoy aerioy.

    Symfwna me ton k. Salagkoydh ``me to fysiko aerio ta epomena xronia qa ginei o,ti egine thn prohgoymenh dekaetia me thn kinhth thlefwnia, kaqws exoyme ena xwro poy prosferetai gia ependyseis kat' arxhn poy qa bohqhsoyn wste na diathrhsoyme ychloys ryqmoys anaptyjhs kai megalyteroys apo aytoys poy eixame''. Proqesh mas einai se 8 me 10 xronia na petyxoyme thn pragmatikh sygklish ston topo mas, eipe.

    [15] PROBOLH THS EPISKECHS ERNTOGAN STHN AQHNA APO TON TOYRKIKO TYPO

    Agkyra, 8 Maioy 2004 (19:51 UTC+2)

    H episkech toy Prwqypoyrgoy Erntogan sthn Aqhna proballetai stis prwtes selides twn toyrkikwn efhmeridwn me qetiko pneyma, enw didetai megalh ektash sthn perigrafh ths se eswterikes selides.

    Oi titloi twn efhmeridwn exoyn ws ejhs:

    Turkiye: ``Anoijiatiko klima'' kai ``O Erntogan kai o Karamanlhs esfijan ta xeria sthn Aqhna gia ena 'eirhniko' mellon''. Opws anaferetai, ``apo th synanthsh Erntogan Karamanlh proekycan 'mhnymata' eirhnhs kai filias''.

     Zaman: ``Oi dyo hgetes afhsan kata meros toys palaioys logariasmoys kai pragmatopoihsan bhma pros th strathgikh synergasia''.

     Yeni Safak: ``Eirhnh, filia kai empistosynh me thn Aqhna'' (sthn koryfh ths prwths selidas).

    O Prwqypoyrgos Erntogan kai o Prwqypoyrgos ths Elladas Karamanlhs edwsan 'mhnymata' gemata empistosynh kai eirhnh.

    Oi dyo Prwqypoyrgoi tonisan oti epesth o kairos na afeqei kata meros to parelqon kai h prosoxh na doqei sto mellon.

     Cumhuriyet: ``H Aqhna proteine strathgikh synergasia''.

    Radikal: ``Strathgikoi symmaxoi''.

    Sth Synanthsh Koryfhs, opoy paramerisqhke to Kypriako, o Erntogan edwse to prasino fws gia thn epanaleitoyrgia ths Qeologikhs Sxolhs ths Xalkhs kai prosqese: ``To Aigaio den qa einai qalassa sygkroyshs, alla eirhnhs''.

    O Toyrkos Prwqypoyrgos apantwntas sthn protash toy k. Karamanlh peri symphjhs 'strathgikhs synergasias', tonise: ``Na deijoyme se olo ton kosmo oti mporoyme na ginoyme symmaxoi''.

     Aksam: ``Aqhna: Na ginoyme strathgikoi etairoi'' (prwtoselidos) kai ``Anoijan leykh selida'' (polysthlos, sthn koryfh eswterikhs selidas).

     Oi k.k. Karamanlhs kai Erntogan proebhsan se elpidofores dhlwseis se qemata poy ginontai aitia entashs anamesa stis dyo xwres.

    O k. Karamanlhs afoy epibebaiwse oti oi Ellhnokyprioi den qa orqwsoyn empodia mprosta sthn Toyrkia sthn E.E., zhthse thn epanaleitoyrgia ths Qeologikhs Sxolhs ths Xalkhs, enw o k. Erntogan 'proeidopoihse' gia ta nomosxedia poy aforoyn sto Armeniko.

    Hrqan sthn hmerhsia diatajh ta qemata apeyqeias pthsewn anamesa stis prwteyoyses twn dyo xwrwn kai th dianoijh neas synoriakhs diodoy.

     Sabah: ``Oi dyo aktes toy Aigaioy agkaliasthkan sta xeria'', katw apo fwtografia ths kyrias Karamanlh me thn kyria Erntogan, opoy paroysiazontai kratwntas h mia to xeri ths allhs.

    Oi k.k. Erntogan kai Karamanlhs symfwnhsan na proxwrhsoyn se strathgikh synergasia anamesa stis dyo xwres.

    O Ellhnas Prwqypoyrgos yposxeqhke yposthrijh sthn entajh ths Toyrkias sthn E.E. kai paresxe eggyhseis oti oi Ellhnokyprioi den qa dhmioyrghsoyn problhmata sthn Toyrkia oson afora thn entajh ths sthn Enwsh.

    Kata tis synomilies pragmatopoihqhke proodos sta qemata ths epanaleitoyrgias ths Qeologikhs Sxolhs kai ths qewrhshs apo thn Toyrkia ws 'casus belliR17; ths epektashs twn ellhnikwn xwrikwn ydatwn se 12 milia.

     Sthn koryfh eswterikhs selidas ths efhmeridas xrhsimopoieitai o polysthlos titlos ``Okey h eirhnh sto Aigaio''.

    Hurriyet: H efhmerida xrhsimopoiei sthn koryfh toy 'salonioy' ths ton 12sthlo titlo ``Istorikos dialogos sthn Aqhna'', enw sthn prwth selida dhmosieyei fwtografia opoy paroysiazontai oi dyo Prwqypoyrgoi kai oi syzygoi toys (oi teleytaies xeri me xeri) sthn katoikia toy zeygoys Karamanlh, sth Rafhna.

    Vatan: ``Anoixqhke mia nea selida sto Aigaio'' (oktasthlos, sthn koryfh eswterikhs selidas), enw sthn prwth selida ths efhmeridas dhmosieyetai fwtografia ths kyrias Karamanlh kai ths kyrias Erntogan xeri me xeri sthn Akropolh.

    Milliyet: ``Ena [mono] lepto gia to Kypriako!'' (polysthlos, se eswterikh selida) kai ``Enw oi Erntogan kai Karamanlhs symfwnhsan gia thn epilysh twn zhthmatwn anamesa stis dyo xwres, to Kypriako jeperasqhke me liges lejeis'' (ypotitlos).

     Shmeiwteon oti h efhmerida afierwnei sxedon oloklhrh thn prwth selida ths se treis fwtografies me tis opoies ²dhmioyrgeitai arnhtikh eikona gia thn Toyrkia² kai metajy aytwn fwtografia opoy paroysiazontai dipla-dipla h kyria Karamanlh kai h kyria Erntogan [h opoia profanws einai arnhtikh gia thn Toyrkia logw ths mantilas poy ferei h syzygos toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy, se antiqesh me thn kyria Karamanlh h opoia den ferei kalymma kefalhs].

    Telos, h Tercuman h opoia anaferetai sthn episkech me toys titloys ``Anoijh sthn Aqhna'' (prwtoselidos) kai ``Anoijiatiko klima sthn Aqhna'' (polysthlos, se eswterikh selida), proballei sto kyrio qema ths me ton phxyaio titlo ``Se mas oi stratiwtikoi den milane kat' ayto ton tropo'' kai ton plagiotitlo ``Oi Ellhnes ejeplaghsan me thn parembash twn stratiwtikwn sto qema twn ieratikwn sxolwn'' proballei sto kyrio qema ths apokleistikes dhlwseis ths boyleyth toy PASOK, Annas Diamantopoyloy (pros th gnwsth dhmosiografo Nazli Ilitzak), tonizontas ston ypotitlo ``Etsi ejefrase thn antidrash ths h kyria Diamantopoyloy''

    [16] TI METADIDOYN TA TOYRKIKA MME GIA THN EPISKECH ERTOGAN STHN KOMOTHNH

    Agkyra, 8 Maioy 2004 (19:50 UTC+2)

    To toyrkiko praktoreio eidhsewn ``Anatolh'' se deltia toy anaferetai sth metabash toy Toyrkoy prwqypoyrgoy Tagip Erntogan sth D. Qrakh. Anaferetai oti synodeyetai apo toys ypoyrgoys Epikrateias Mpesir Atalay, Mexmet Ayntin kai Koyrsant Toyzmen, kaqws kai apo 160 atoma, metajy twn opoiwn epixeirhmaties kai dhmosiografoi.

     Sthn antapokrish toy apo thn Komothnh xrhsimopoieitai toso sthn epikefalida, oso kai sto keimeno h onomasia ths polhs sta ellhnika (Komotini), enw prostiqetai oti o k. Erntogan synanthqhke sto toyrkiko projeneio ths polhs me ``Toyrkoys omogeneis'' (Turkish kinsmen).

    Se thleoptikh syndesh toy thleoptikoy staqmoy NTV me th dhmosiografo poy kalyptei thn episkech toy Toyrkoy prwqypoyrgoy, h teleytaia aphyqyne erwthseis stoys sygkentrwmenoys ejw apo to toyrkiko projeneio Komothnhs moysoylmanoys. Oi apanthseis poy elabe htan antikroyomenes, kaqws dyo apo toys erwtwmenoys eipan oti den antimetwpizoyn problhmata kai oti twra ta pragmata einai kalytera apo palia, o tritos dhlwse oti qa xreiazontan hmeres gia na ekqesei ta problhmata toys kai den mporoyn na didaxqoyn  kala thn toyrkikh glwssa, enw o tetartos anefere ws ``problhmata'' to oti den toys epitrepetai na eklejoyn toys moyfthdes toys, kaqws kai oti se mia xwra-melos ths E.E. den toys epitrepetai na idrysoyn syllogoys xrhsimopoiwntas to onoma ``toyrkikos''.

    H apestalmenh toy CNN Tork, anefere oti o k. Erntogan dhlwse pros toys katoikoys poy ``ton ypodexqhkan qerma'': ``Gnwrizw oti antimetwpizete problhmata, alla stis dyo xwres, Ellada kai Toyrkia, yparxoyn hgesies poy qa ta antimetwpisoyn me apofasistikothta kai kalh qelhsh''.

    [17] PROETOIMASIES GIA TH DHMIOYRGIA STAQMOY PYRHNIKHS ENERGEIAS STHN TOYRKIA

    Agkyra, 8 Maioy 2004 (19:49 UTC+2)

    O toyrkikos Typos proballei tis dhlwseis poy ekane o ypoyrgos Energeias kai Fysikwn Porwn Xilmi Gkioyler sto Gkiolmpasi, apo to Eqniko Kentro Katanomhs Hlektrikhs Energeias. O k. Gkioyler dhlwse oti oi ergasies gia th dhmioyrgia pyrhnikoy staqmoy sthn Toyrkia exoyn fqasei sth fash epejergasias twn orwn poy qa diepoyn to sxetiko symbolaio.

    Tonise epishs oti synexizontai oi texnikes ereynes sxetika me to staqmo kai oti syntoma qa einai se qesh na jekinhsoyn epafes me tis xwres poy paragoyn thn texnologia gia th dhmioyrgia pyrhnikoy staqmoy.

    Anaforika me thn topoqesia opoy qa dhmioyrghqei o staqmos, o k. Gkioyler anefere oti den exei akomh prosdioristei kai prosqese oti to endexomeno na ginei sthn topoqesia Akoygioy ths Mersinas, h opoia htan kai h teleytaia epilogh pro tetraetias, ejetazetai ws mia apo tis enallaktikes lyseis, an kai tonise oti yparxoyn antidraseis apo thn pleyra periballontikwn organwsewn.

     Shmeiwse akomh oti einai shmantikh h yparjh ydatwn ta opoia qa cyxoyn ton antidrasthra sthn perioxh poy qa epilegei, kaqws kai oti ginontai periballontikes meletes poy lambanoyn yp' ocin kai ton paragonta ths seismikothtas sygkekrimenwn perioxwn.

    O Gkioyler ypenqymise oti h dhmioyrgia pyrhnikoy staqmoy perilambanotan sto programma toy kommatos kai dhlwse oti ``qa lhfqoyn ola ta sxetika metra asfaleias. Ena synolo prohgmenwn xwrwn me proejarxoysa th Gallia xrhsimopoiei pyrhnikh energeia kai emeis prepei opwsdhpote na symmetasxoyme se ayton ton agwna dromoy''.

    O ypoyrgos den jekaqarise poioy eidoys pyrhnikh texnologia klinoyn na epilejoyn (palaias h neas texnologias) kai dhlwse oti den gnwrizei ean oi ergasies oloklhrwshs twn orwn toy symbolaioy qa peratwqoyn mexri to telos toy xronoy.

    H efhmerida ``Sampax'' filojenei tis dhlwseis toy ypeyqynoy energeiakhs kampanias ths Greenpeace Toyrkias, Ozgkioyr Gkoyrmpoyz, o opoios ekfrazei thn antiqesh toy sth dhmioyrgia pyrhnikoy staqmoy sthn Toyrkia, kaqws kai th lyph toy gia thn kybernhtikh epilogh se mia periodo poy exoyn arxisei na apokalyptontai ta problhmata poy exei dhmioyrghsei to Tsernompil sth xwra.

     Antiqeta, o k. Zeki Eris, melos toy D.S. toy Syllogoy Ependytwn Egkatastasewn Aiolikhs Energeias qewrei oti einai dyskolo na pei kapoios ean xreiazetai h oxi h xwra pyrhnikh energeia kai tonizei oti prepei na breqoyn nees phges en ocei toy energeiakoy elleimmatos poy anamenetai oti qa antimetwpisei h xwra to 2008-2009.

    [18] SYGKENTRWSH DIAMARTYRIAS GIA TO BASANISMO TWN IRAKINWN AIXMALWTWN MPROSTA STHN PRESBEIA TWN HPA

    Agkyra, 8 Maioy 2004 (13:59 UTC+2)

    Sygkentrwsh diamartyrias gia ton basanismo Irakinwn aixmalwtwn apo Amerikanoys stratiwtes pragmatopoihsan melh ths Dhmokratikhs Platformas Mazikwn Organwsewn kai proedroi syndikalistikwn organwsewn ths Toyrkias mprosta sthn presbeia twn HPA sthn Agkyra. Oi diadhlwtes afhsan mprosta sthn amerikanikh presbeia mayro stefani enw se anakoinwsh poy anegnwse ekproswpos toys kathgorhsan tis HPA oti phgan sto Irak me thn profash oti qa feroyn th dhmokratia kai thn eleyqeria kai anti gi ayto eferan thn tromokratia kai thn apanqrwph symperifora. Oi diadhlwtes zhthsan na dikastoyn aytoi poy kybernoyn tis HPA , th Bretania kaqws kai oles tis xwres toy synaspismoy giati eneplakhsan sthn ypoqesh toy basanismoy twn Irakinwn aixmalwtwn.

    [19] ``OI ELLHNES EDEIJAN OTI DEN FOBOYNTAI TIS PROKLHSEIS'', DHLWNEI ME AFORMH THN EPISKECH ERNTOGAN STH QRAKH TOYRKOS PRWHN YPOYRGOS

    AGKYRA, 8 Maioy 2004 (11:42 UTC+2)

    ``H episkech toy Prwqypoyrgoy ths Toyrkias sth Dytikh Qrakh, ystera apo tosa xronia, endexetai men na dhmioyrghsei enqoysiasmo, alla kai na apotelesei logo gia probokatsies. To gegonos oti oi Ellhnes edeijan oti den foboyntai tis proklhseis einai qetikotato'', tonise o Toyrkos Presbhs epi timh, prwhn Bohqos yfypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias, Temel Iskit, milwntas ston toyrkiko thleoptiko staqmo NTV, meta ton termatismo ths synenteyjhs poy paraxwrhse sto idio kanali o Ellhnas yfypoyrgos Ejwterikwn, Giannhs Balhnakhs.

    O k. Iskit, anaferqhke sthn politikh poy akoloyqei h Toyrkia enanti ths Elladas, tonizontas metajy twn allwn:

    · O kyrios Erntogan empneei proswpika empistosynh kai dhmioyrgei thn entypwsh oti qa einai qetikos etairos, pragma to opoio bohqa thn proseggish dieqnws.

    · Oi Ellhnotoyrkikes sxeseis anaptyssontai me taxythta poy ejeplhje kai ayton ton idio kai edwse to mhnyma ths antapodoshs apo ton Ellhna Prwqypoyrgo ths episkechs toy Toyrkoy omologoy toy.

    · Oson afora stis apanthseis toy sxetika me to qema toy Aigaioy, emfanisthke aisiodojos oti yparxei endexomeno na lyqei to zhthma akomh kai mexri to telos toy etoys.

    · Pantws, to teliko anakoinwqen ths Synodoy Koryfhs toy Elsinki anaferetai se parakoloyqhsh ths poreias epilyshs twn synoriakwn diaforwn anamesa se xwres-melh ths E.E. kai xwrwn ypochfiwn gia entajh sthn Enwsh apo to Eyrwpaiko Symboylio, to opoio efoson sth Synodo Koryfhs poy qa pragmatopoihqei sto telos toy trexontos etoys peisqei oti h poreia pros th lysh twn diaforwn aytwn einai qetikh, endexetai na dexqei thn paratash ths diadikasias kai na mhn ginei prosfygh sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs amesws.

    · Kata thn episkech Erntogan, h men toyrkikh pleyra ejefrase thn enoxlhsh ths gia th stash ths ellhnikhs pleyras sto qema ths Genoktonias twn Armeniwn, h de ellhnikh gia orismenes diatypwseis poy xrhsimopoioyntai sthn istoselida toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, poy aforoyn sto zhthma toy Aigaioy kai th ''Dytikh Qrakh'' kai erxontai se antiqesh me tis ellhnikes qeseis.

          Oson afora ston oro 'strathgikh synergasia' o opoios einai sth moda sth diplwmatia einai nwris akomh na lexqei oti aytos exei efarmogh stis Ellhnotoyrkikes sxeseis, kaqoti nai men exoyme koina symferonta, alla yfistantai akomh problhmata kai yparxei gia ayto to logo megalh apostash h opoia prepei na dianyqei gia na doqei o xarakthrismos aytos stis sxeseis twn dyo kratwn.

    · Oson afora sto Kypriako, nai men to zhthma exei teqei pros to paron sto periqwrio, alla den epayse na yfistatai.

    H toyrkikh kybernhsh qa katabalei prospaqeies gia thn arsh ths apomonwshs ths ''TDBK'', pragma to opoio qa prospaqhsoyn na apotrecoyn oi Ellhnokyprioi.

    H Ellada pali an kai mas parexei yposthrijh den prokeitai na antitaxqei stoys Ellhnokyprioys sthn E.E. kai kalo qa htan na katablhqoyn prospaqeies na apofeyxqoyn oi prostribes pros to paron.

    · Oson afora sth ''Dytikh Qrakh'', h episkech Erntogan ekei, apotelei to shmantikotero tmhma ths episkechs toy sthn Ellada. To zhthma ths ''Dytikhs Qrakhs'' yphrje sobaro problhma poy apasxolhse epi dekaeties toys Toyrkoys kai toys Ellhnes oi opoioi anhsyxoysan gia politikes bleceis ths allhs pleyras.

    H episkech se epipedo Prwqypoyrgoy ystera apo tosa xronia endexetai men na dhmioyrghsei enqoysiasmo, alla kai na apotelesei logo gia probokatsies. To gegonos oti oi Ellhnes edeijan oti den foboyntai tis proklhseis einai qetikotato.

    · To zhthma toy Aigaioy den einai mono zhthma yfalokrhpidas, opws diateinetai h ellhnikh pleyra. Sto zhthma ayto emperiexontai kai ta qemata twn xwrikwn ydatwn, toy FIR, toy ejoplismoy twn nhsiwn, toy kaqorismoy twn qalassiwn synorwn kai twn braxonhsidwn.

    · Telos, qa hqela na ypogrammisw ton triplasiasmo twn emporikwn synallagwn anamesa stis dyo xwres kata thn teleytaia dietia kai thn anaptyjh toy toyrismoy.

    Oson ayjanetai h amoibaia empistosynh, qa ejaleifontai ta problhmata'', katelhje.

    [20] STHN PRWTH SERRWN H "MAQHTIADA"

    Serres, 8 Maioy 2004 (13:50 UTC+2)

    Sthn Prwth Serrwn pragmatopoieitai h Panellhnia "Maqhtiada", enas qesmos poy filojenei ola ta olympiaka aqlhmata. Oi ekdhlwseis qa pragmatopoihqoyn me protypo toys Olympiakoys Agwnes kai qa diarkesoyn mexri tis 12 Maioy.

    Sthn "Maqhtiada", poy apotelei syndiorganwsh toy ypoyrgeioy Eqnikhs Paideias kai Qrhskeymatwn kai toy "Aqhna 2004", symmetexoyn 1.200 maqhtes apo 52 nomoys ths xwras poy qa agwnistoyn se 120 agwnismata kai 18 paraolympiaka aqlhmata. Parallhla qa pragmatopoihqei ena plhqos apo politistikes ekdhlwseis.

    [21] MPASKET: THN KYRIAKH OI DEYTEROI AGWNES TWN PLEI OF

    Aqhna, 8 Maioy 2004 (00:09 UTC+2)

    Thn Kyriakh diejagontai oi deyteroi agwnes twn plei of sto mpasket. Tis perissoteres piqanothtes gia na prokriqei sthn epomenh fash toy qesmoy exei h AEK h opoia kerdise sto Ibanwfeio thn prohgoymenh Tetarth ton Arh. Etsi qa exei ton prwto logo sto kleisto twn Anw Liosiwn (19:00).

    Se allo paixnidi poy qa ginei sthn Pylaia, o PAOK ypodexetai ton Hraklh. Fysika fabori proballei o Dikefalos, para to gegonos oti sto Ibanwfeio o Hraklhs phre th nikh. To mats anamenetai na spasei kardies, thn stigmh poy o Ghraios qelei mia nikh gia na synexisei, enw to idio epiqymei kai o PAOK.

    Sto kleisto toy Sportingk, to Peristeri ypodexetai to Maroysi, se ena mats poy einai anoikto se kaqe apotelesma. To Maroysi fantazei ws fabori, omws ayto den einai apolyto, afoy oi paiktes toy Amaroysioy to teleytaio diasthma einai koyrasmenoi kai den mporoyn na piasoyn thn epiqymhth apodosh.

    Telos qa prospaqhsei na parei thn rebans apo ton PAO o Olympiakos. Hdh oi prasinoi prohgoyntai, se antiqesh me toys eryqroleykoys poy exoyn polla parapona apo th diaithsia kai qeloyn na apodeijoyn oti adika briskontai pisw stis nikes.

    To programma twn plei of einai:

    Sportingk: 17:00 Peristeri-Maroysi (Xristodoyloy-Tzamos)

    Korydalloy: 8:00 Olympiakos-PAO (Boreadhs-Mastraftshs)

    A. Liosiwn: 19:00 AEK-Arhs (Papadhmhtrioy-Mphths)

    PAOK:19:00 PAOK-Hraklhs (Sxinas-Afentoylidhs).

    [22] MPASKET: MONODROMOS H NIKH GIA TON PAOK

    Qessalonikh, 8 Maioy 2004 (00:05 UTC+2)

    To myalo olwn twn paiktwn toy PAOK einai sto deytero paixnidi twn plei of poy qa ginei thn Kyriakh sto kleisto ths Pylaias. Kai ayto giati skeftontai mono th nikh.

    Ta periqwria exoyn stenecei kai mia nea apwleia qa toys bgalei ejw apo toys stoxoys. ``Den yparxoyn alla periqwria. Qeloyme mono th nikh gia na synexisoyme'', anaferei o proponhths toy Dikefaloy, Mpane Prelebits kai synexizei: ``To shmantiko einai na sygkentrwqoyme, na ginei thn Kyriakh ena paixnidi to idio synarpastiko opws htan ayto sto Ibanwfeio. Qelw na pisteyw oti qa eimaste emeis aytoi poy qa to kerdisoyme kai qa dwsoyme synexeia se trito paixnidi''.

    [23] MPASKET: NEA NIKH QELEI O HRAKLHS

    Qessalonikh, 8 Maioy 2004 (00:02 UTC+2)

    Shmasia exei h nikh. Kai o Hraklhs htan aytos poy kerdise to prwto paixnidi twn plei of me ton PAOK. Etsi exei ton prwto logo gia thn prokrish sthn epomenh fash. ``Phrame ayto poy qelame kai exoyme ena akomh paixnidi me ton PAOK. Prepei na to kerdisoyme. Den exoyme alla periqwria gia na proxwrhsoyme'', tonise o Sabbas Hliadhs o opoios einai aisiodojos oti h omada toy qa perasei sthn epomenh fash twn plei of. Oso gia ton idio;

    ``Antimetwpizw kapoio problhma traymatismoy, alla qewrw oti qa to jeperasw

    kai qa agwnistw kanonika. Genika eimai aisiodojos'', anefere o asos toy Ghraioy.

    Sto idio mhkos kymatos kymainontai kai oi dhlwseis toy proponhth, Leyterh Kakioysh, o opoios epishmainei oti einai eykairia na parei h omada toy to eisithrio gia thn epomenh fash twn plei of.

    [24] FILIKO ME TH BEROIA QA DWSEI O ARHS

    Qessalonikh, 7 Maioy 2004 (23:52 UTC+2)

    Filiko paixnidi sth Beroia me antipalo thn omwnymh omada qa dwsei thn Kyriakh o Arhs. Se ayto to paixnidi o Makhs Katsabakhs qa exei thn eykairia na dokimasei arketoys paiktes kai na bgalei xrhsima symperasmata gia thn agwnistikh kai fysikh toys katastash.

    To shmantikotero problhma poy antimetwpizei o k. Katsabakhs einai ayto toy Giannh Lazana poy akoloyqei eidiko programma proponhshs kai akomh kaneis den gnwrizei an qa prolabei to mats me ton Olympiako thn epomenh Kyriakh sth Rizoypolh. Antiqeta qa apoysiasei o timwrhmenos Apostolos Liolidhs, enw epanerxetai o Abraam Papadopoylos o opoios ejetise thn poinh twn dyo agwnistikwn.

    [25] TZ.MPOYS:H BIA PHGAINEI PISW TO XRONODIAGRAMMA GIA THN IDRYSH ANEJARTHTOY PALAISTINIAKOY KRATOYS

    Ramala, 8 Maioy 2004 (20:39 UTC+2)

    Efikth paramenei h idrysh enos anejarthtoy palaistiniakoy kratoys mexri to epomeno etos, dhlwse o palaistinios hgeths Giaser Arafat, apantwntas se dhlwseis toy amerikanoy proedroy Tzortz Mpoys oti h idrysh entos palaistiniakoy kratoys mexri to 2005 den qewreitai pleon efiktos stoxos.

    ``H dhmioyrgia enos palaistiniakoy kratoys ews to 2005 apotelei parapanw apo enan realistiko stoxo, kaqoti me bash tis symfwnies poy exoyn ypografei to kratos mas eprepe na exei anakhryxqei to 1998, h to 1999'', eipe o Arafat.

    O proedros Mpoys se synenteyjh toy sthn efhmerida toy Kairoy, Al Axram eipe oti h synexizomenh bia kai oi allages sthn palaistiniakh hgesia shmainoyn pws to xronodiagramma toy 2005 den einai oso realistiko htan prin dyo xronia.

    ``Ektimw pws to xronodiagramma toy 2005 (gia th dhmioyrgia enos palaistiniakoy kratoys) den einai toso realistiko, oso htan pro dietias. Molatayta, egw pisteyw akradanta pws qa prepei na piesoyme oso to dynaton perissotero prokeimenoy na katastei dynato na yparjei ena tetoio kratos'', dhlwse o Mpoys.

    Tis dhlwseis Mpoys epekrine kai o prwqypoyrgos twn Palaistiniwn, Axment Kioyreia, poy eipe oti h opoiadhpote kaqysterhsh sth dhmioyrgia Palaistiniakoy kratoys qa shmainei ypoxwrhsh sthn epiqymia toy Israhl na syrei tis diapragmateyseis gia alla deka h 15 xronia.

    Sto metajy kai shmera shmeiwqhkan sfodres sygkroyseis anamesa se israhlinoys stratiwtes kai Palaistinioys se mia koinothta sta boreia ths Dytikhs Oxqhs, opoy o stratos perikyklwse ena sxoleio, symfwna me jenoys antapokrites.

    Peripoy penhnta israhlina stratiwtika oxhmata eisebalan sthn koinothta Kampatigia, sta notia ths Tzenin, kai perikyklwsan to topiko lykeio. Amesws arxisan antallages pyrwn anamesa se enoploys Palaistinioys kai toys stratiwtes.

    [26] SYGKROYSEIS OPADWN TOY AL SANTR ME BRETANIKA STRATEYMATA STH BASORA

    Basora, 8 Maioy 2004 (20:09 UTC+2)

    Ekatontades opadoi toy akraioy siith klhrikoy, Moktanta al Santr sygkroysthkan me ta bretanika strateymata sthn polh Basora toy Irak.

    Opws metadidei to BBC, antartes opadoi toy klhrikoy epiteqhkan se bretanikes peripoloys se diafora shmeia ths polhs, anaferoyn aytoptes martyres. Enoploi epixeirhsan na eisbaloyn se kybernhtika ktiria alla empodisthkan apo ta bretanika strateymata, anaferoyn plhrofories.

    Dyo Irakinoi skotwqhkan kai enas Bretanos stratiwths traymatisthke elafra kata tis sygkroyseis. Nosokomeio ths perioxhs anaferei oti dexetai polloys Irakinoys traymaties. Ta epeisodia jekinhsan otan megalos ariqmos opadwn toy Moktanta al Santr anoije pyr enantion bretanikwn peripolwn.

    Omada enoplwn prospaqhse na eisbalei se kybernhtiko ktirio kai akoloyqhse antallagh pyrwn me toys fylakes prin katafqasoyn ta bretanika strateymata poy epanekthsan ton elegxo ths perioxhs.

    [27] PENHNTA TRAYMATIES APO SYGKROYSH DYO TRENWN STO MONAXO

    Monaxo, 8 Maioy 2004 (20:03 UTC+2)

    Apo th sygkroysh enos proastiakoy sidhrodromikoy syrmoy ki enos syrmoy gia th metafora ylikwn sto Monaxo, traymatisqhkan penhnta atoma, ek twn opoiwn ta eji sobara,.

    Oi sobarotera traymatismenoi exoyn kata kyrio logo pollapla katagmata, enw oi elafrotera traymatismenoi exoyn kyriws kopei apo ta tzamia twn paraqyrwn toy syrmoy, poy espasan kata th sygkroysh.

    Ws aitio ths sygkroyshs oi arxes qewroyn thn periptwsh anqrwpinoy laqoys, wstoso de dinoyn alles plhrofories, kaqws oi ereynes synexizontai.

     

    [28] SEISMOS 4.8 RIXTER STO IRAN

    Texeranh, 8 Maioy 2004 (13:49 UTC+2)

    Seismo megeqoys 4.8 baqmwn ths klimakas Rixter shmeiwqhke sthn politeia Fars toy Iran. Apo ton seismo proklhqhkan zhmies se ktiria sthn polh Kaimigie opoy ekleisan ta sxoleia enw den anaferqhkan apwleies anqrwpinwn zwwn.

    [29] ERGA ELLHNWN ZWGRAFWN SE DHMOPRASIES TWN SOTHEBY'S KAI BONHAM'S

    Londino, 8 Maioy 2004 (13:04 UTC+2)

    Erga koryfaiwn Ellhnwn zwgrafwn bgainoyn se dyo dhmoprasies poy qa pragmatopoihsoyn oi dieqneis oikoi Sotheby's kai Bonham's stis 10 kai 11 Maioy sto Londino. O oikos Sotheby's bgazei se dhmoprasia 172 pinakes toy 19oy kai toy 20oy aiwna anamesa stoys opoioys to ergo toy Kwnstantinoy Bolanakh ``Dipla sto phgadi'', mia spania topografia poy h ajia ths ektimatai stis 40.000-60.000 lires Agglias. Agorasth qa anazhtoyn epishs pinakes twn Periklh Pantazh, Kwnstantinoy Malea, Nik. Lytra, Spyroy Papaloyka. Sto tmhma ths sygxronhs texnhs jexwrizei mia kataskeyh toy Alejh Akriqakh alla kai erga twn Fasianoy Tsoklh kai Paylopoyloy.

    O oikos Bonham's apo thn pleyra toy qa dhmoprathseis 130 erga anamesa sta opoia jexwrizoyn ``O faros ths Massalias'' toy Periklh Pantazh, ``O peripatos sto limani'' toy Bolanakh kai ``Erwtokritos kai Aretoysa'' toy Qeofiloy Xatzhmixahl.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Saturday, 8 May 2004 - 18:16:13 UTC