Browse through our Interesting Nodes for Greek Maritime Issues Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 19 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-05-04

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] KATANOHSH DHLWNEI OTI BRHKE APO TON PRWQYPOYRGO H ANTIPROSWPEIA APO TO
  • [02] EKRHJH XEIROBOMBIDAS EJW APO THN OIKIA TOY N. ANASTASIADH
  • [03] POINH EPIPLHJHS SE EJI AMERIKANOYS AJIWMATIKOYS GIA BASANISTHRIA
  • [04] OLIKH EKLEICH SELHNHS
  • [05] PETRALIA: DEN YPARXEI TELESIGRAFO THS DOE GIA TO SKEPASTRO TOY
  • [06] ODHGOS FORTHGOY SKOTWQHKE SE TROXAIO
  • [07] SYNANTHSH AL. PAPARHGA ME MHTROPOLITES TOY OIKOYMENIKOY PATRIARXEIOY
  • [08] STIS 4 IOYNIOY STO SYMBOYLIO THS EPIKRATEIAS H SYZHTHSH GIA THN EKTROPH
  • [09] EKDHLWSH STH NOMARXIA QESSALONIKHS GIA TH DHMOSIA YGEIA
  • [10] PTWSH 25,56% STIS AGORAPWLHSIES SYMBOLAIWN STHN AGORA PARAGWGWN XA
  • [11] B.PAPANDREOY:H ANASTOLH TWN DIATAJEWN PERI DOMHSHS DIAIWNIZEI FAINOMENA
  • [12] EIDIKH APOZHMIWSH TOY PROSWPIKOY L.S. GIA TOYS OLYMPIAKOYS ZHTHSE O YEN
  • [13] DYO NEOI GENIKOI DIEYQYNTES STHN TR.PEIRAIWS
  • [14] SYMFWNIA COMPUCON ME TON SYNETAIRISMO RADIOTAJI "LEYKOS PYRGOS"
  • [15] O PROPONHTHS THS EQNIKHS PODOSFAIROY THS ROYMANIAS YPOCHFIOS STIS
  • [16] EPISKECH SEFER STH ROYMANIA STIS 13 MAIOY
  • [17] STO ANWTATO DIKASTHRIO QA PROSFYGEI O SASKO KENTEF
  • [18] H BOYLH QA EJETASEI THN ARSH THS ASYLIAS TOY L. MPOSKOFSKI
  • [19] SALOS STHN PGDM APO THN EKTELESH TWN LAQROMETANASTWN
  • [20] O PROEDROS THS EOE GIA TIS 100 HMERES APO TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES
  • [21] PINGK PONGK: STOYS 100 PRWTOYS THS PAGKOSMIAS KATATAJHS O GKIWNHS
  • [22] AYRIO JEKINAEI TO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA KIK MPOJINGK STHN KERKYRA
  • [23] O G. ORFANOS STO PLEYRO TWN AQLHTWN TOY TAE KBO NTO
  • [24] PARAPONA APO TH DIOIKHSH THS AEK EXEI O I. NTOYMITRESKOY
  • [25] PARAITHQHKE H DIEYQYNTRIA THS RAI
  • [26] OI HPA YPOSXONTAI NA MHN YPARJEI ALLH KAKOMETAXEIRISH IRAKINWN
  • [27] EKKLHSH KOREI GIA PROWQHSH ODIKOY XARTH
  • [28] EREYNES GIA FWTOGRAFIES BRETANWN STRATIWTWN POY BASANIZOYN IRAKINOYS
  • [29] SYLLHCH THS SYZYGOY TOY MPARGOYTI
  • [30] BIBLIO THS A. PASXALIDOY "SE JENES GEITONIES": APO TO GKETO TWN
  • [31] H EKFRASH TOY OLYMPIAKOY IDEWDOYS SE SYNEDRIO STO APQ
  • [32] EKQESH GIA TO GIWRGO SEFERH
  • [33] EKQESH ME ERGA TOY KYPRIOY T. KANQOY STO BEROLINO
  • [34] SYMPOSIO GIA TH BYZANTINH ARXAIOLOGIA KAI TEXNH

    [01] KATANOHSH DHLWNEI OTI BRHKE APO TON PRWQYPOYRGO H ANTIPROSWPEIA APO TO FANARI

    Aqhna, 4 Maioy 2004 (15:52 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs edeije na katanoei th qesh toy Oikoymenikoy Patriarxeioy diatypwse o Mhtropoliths Efesoy Xrysostomos.

    Se dhlwseis toy meta th synanthsh ths antiproswpeias toy Fanarioy me ton k. Karamanlh o Mhtropoliths Efesoy anefere: ``episkefqhkame kai ton k. prwqypoyrgo dioti ayth htan kai h entolh mas kai ayto htan poly fysiko na ginei. Antallajame skeceis, apoceis kai topoqethseis, tis dikes mas kai ths eteras pleyras. Nomizw oti synanthsame mia katanohsh apo ton prwqypoyrgo toylaxiston ths problhmatikhs mas. Nomizw oti htan mia poly wfelimh synergasia ayth h opoia egine kai me ayth thn prooptikh oloklhrwsame tis synomilies mas. O prwqypoyrgos mas eipe oti sebetai yperballontws to Patriarxeio''.

    Erwthqeis an h antiproswpeia toy Patriarxeioy zhthse na mhn ypografoyn ta proedrika diatagmata apanthse: ``Pollakis to eipame pws o,ti einai aparaithto na ginei, qa ginei. Den eimeqa emeis oi opoioi qa anakocoyme thn poreia twn gegonotwn. Aploystata ejeqesame tis apoceis mas. O prwqypoyrgos tis akoyse me poly endiaferon''.

    Sxetika me to tajidi ths ypoyrgoy Paideias sto Fanari o Mhtropoliths Efesoy eipe oti prokeitai gia elladiko qema.

    Sto metajy plhrofories apo kybernhtikes phges anaferoyn oti gia ta Proedrika Diatagmata gia ton diorismo twn newn mhtropolitwn den yparxei desmeytikh proqesmia, synepws h kyrwsh toys mporei na kaqysterhsei wste na lhfqoyn prwtoboylies gia thn ektonwsh ths krishs stis sxeseis toy Oikoymenikoy Patriarxeioy me thn Ekklhsia ths Ellados.

    [02] EKRHJH XEIROBOMBIDAS EJW APO THN OIKIA TOY N. ANASTASIADH

    Leykwsia, 4 Maioy 2004 (08:28 UTC+2)

    Ekrhjh xeirobombidas shmeiwqhke stis 4.10 to prwi ejw apo thn oikia toy Proedroy toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikoy Anastasiadh, sth Lemeso, poy eixe ws apotelesma na proklhqoyn mikres ylikes zhmies.

    O k. Anastasiadhs, se dhlwseis toy sta MME apedwse thn ekrhjh se politika elathria.

    Thn ekrhjh katadikasan oi Ypoyrgoi Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy kai Eswterikwn Andreas Xristoy.

    MPE-KYPE

    [03] POINH EPIPLHJHS SE EJI AMERIKANOYS AJIWMATIKOYS GIA BASANISTHRIA IRAKINWN KRATOYMENWN

    Oyasigkton, 4 Maioy 2004 (06:32 UTC+2)

    Me epiplhjh timwrhqhkan eji Amerikanoi ajiwmatikoi, meta tis kathgories gia basanisthria Irakinwn kratoymenwn apo stratiwtes th fylakh Ampoy Gkraimp, ejw apo th Bagdath.

    Symfwna me plhrofories, oi epiplhjeis eginan ton perasmeno mhna, se sxesh me thn kakopoihsh peripoy 200 kratoymenwn sta telh toy 2003 kai endexetai na anoijoyn to dromo gia thn apomakrynsh twn ajiwmatikwn apo to strateyma.

    Stoys eji ajiwmatikoys perilambanetai kai h antistrathgos Tzanis Karpinski, poy htan epikefalhs ths 800hs tajiarxias ths stratiwtikhs astynomias, poy htan ypeyqynh gia th sygkekrimenh fylakh. Alloi eji stratiwtes poy yphretoysan sth fylakh briskontai ypo poinikh diwjh.

    H k. Karpinski dhlwse sto thleoptiko diktyo ABC oti den gnwrize gia tis kakopoihseis kai oti epaqe sok blepontas tis fwtografies poy tis apodeiknyan.

    [04] OLIKH EKLEICH SELHNHS

    Qessalonikh, 4 Maioy 2004 (10:21 UTC+2)

    To fainomeno ths olikhs ekleichs ths Selhnhs qa exoyn thn eykairia na parakoloyqhsoyn shmera, stis 8:50 to brady, kai oi Ellhnes. Prokeitai gia ena spanio oyranio fainomeno poy symbainei mono otan exei panselhno kai mono otan h selhnh tyxei na perasei apo th skia poy rixnei h gh sto diasthma.

    [05] PETRALIA: DEN YPARXEI TELESIGRAFO THS DOE GIA TO SKEPASTRO TOY OLYMPIAKOY STADIOY

    Aqhna, 4 Maioy 2004 (20:36 UTC+2)

    H anaplhrwths ypoyrgos Politismoy, Fanh Pallh - Petralia dieceyse dhmosieyma ths efhmeridas Times toy Londinoy, symfwna me to opoio h DOE edwse proqesmia sthn kybernhsh mexri tis 20 Maioy gia thn kataskeyh toy skeletoy toy skepastroy toy Olympiakoy Stadioy.

    Apantwntas se erwthsh dhmosiografoy, shmeiwse oti den yparxei telesigrafo apo th DOE gia thn oloklhrwsh toy stegastroy stis 20 Maioy kai prosqese oti to xronodiagramma gia to opoio exoyn symfwnhsei kybernhsh kai DOE ekteleitai kanonika.

    ``Oi ergasies gia thn olisqhsh twn dyo tojwn sto OAKA ejelissontai me idiaitera ikanopoihtikoys ryqmoys, gegonos poy mas epitrepei na eimaste aisiodojoi gia thn oloklhrwsh twn ergwn toy stadioy mesa stoys xronoys poy problepontai apo to xronodiagramma. Eimaste se diarkh epafh kai synennohseis me th Dieqnh Olympiakh Epitroph, h opoia kai einai plhrws enhmerwmenh gia thn poreia twn ergasiwn'', dhlwse h k. Petralia.

    Shmeiwnetai oti o k. Osbalnt exei dhlwsei oti to skepastro prepei na kataskeyastei mexri ta telh Ioynioy.

    [06] ODHGOS FORTHGOY SKOTWQHKE SE TROXAIO

    Qessalonikh, 4 Maioy 2004 (19:34 UTC+2)

    Tragiko qanato brhke enas antras 40-45 etwn, agnwstwn loipwn stoixeiwn, otan anatraphke to forthgo poy odhgoyse. To anycwtiko mhxanhma toy forthgoy hlqe se epafh me kalwdia ths DEH kai sth synexeia to forthgo ektraphke kai anatraphke.

    To dystyxhma shmeiwqhke stis 12.30mm, sto 10° xil. ths palias eqnikhs odoy Qessalonikhs -Aqhnwn (eswterikh parallhlos sto ycos Agioy Aqanasioy).

    [07] SYNANTHSH AL. PAPARHGA ME MHTROPOLITES TOY OIKOYMENIKOY PATRIARXEIOY

    Aqhna, 4 Maioy 2004 (19:12 UTC+2)

    H krish stis sxeseis Oikoymenikoy Patriarxeioy kai Ekklhsias ths Ellados qa mporoyse na antimetwpistei kalytera an eixe ginei o diaxwrismos ekklhsias-kratoys, dhlwse h genikh grammateas toy KKE, Aleka Paparhga, meta th synanthsh ths me toys tesseris mhtropolites toy Fanarioy.

    ``Ayto poy mas apasxolei einai ayth h dienejh na mhn ephreasei ton ellhniko lao, na mhn ton diaxwrisei. Oi men yperaspizomenoi th mia pleyra kai oi alloi thn allh. Qewroyme oti o ellhnikos laos prepei na meinei aperispastos. Kai ta kommata epishs qa prepei na prosejoyme, oytws wste na mhn symbaloyme se mia tetoia diairesh me mia kommatikh topoqethsh kai kateyqynsh. Kai malista, se mia periodo poy einai proeklogikh, ayto qa htan oti xeirotero'', tonise h k. Paparhga.

    [08] STIS 4 IOYNIOY STO SYMBOYLIO THS EPIKRATEIAS H SYZHTHSH GIA THN EKTROPH TOY AXELWOY

    Mesologgi, 4 Maioy 2004 (18:52 UTC+2)

    Stis 4 Ioynioy qa syzhthqei sto Symboylio ths Epikrateias h aithsh twn forewn toy nomoy Aitwloakarnanias kata ths Ektrophs toy Axelwoy.

    Enocei ths syzhthshs h Syntonistikh Epitroph twn Forewn enteinei mesa ston epomeno mhna tis kinhtopoihseis kai energeies ths, opws epishmanqhke ata thn diarkeia ths xqesinhs syskechs poy pragmatopoihqhke sthn Nomarxiakh Aytodioikhsh Aitwloakarnanias.

    Thn epomenh Deytera to prwi qa pragmatopoihqei enhmerwtikh synanthsh sthn opoia qa klhqoyn na symmetexoyn oi Dhmarxoi alla kai foreis ths Aitwloakarnanias, enw mesa stis epomenes hmeres qa pragmatopoihqoyn episkeceis ston Prwqypoyrgo K. Karamanlh, ston Proedro toy PASOK G. Papandreoy kai thn G.G. toy K.K.E. A. Paparhga.

    Thn paramonh ths syzhthshs toy qematos sto Symboylio ths Epikrateias sta grafeia ths ESHEA qa paraxwrhqei synenteyjh typoy.

    Se dhlwseis toy amesws meta thn xqesinh syskech oi nomarxhs Aitwloakarnanias D. Stamaths ejefrase thn aisiodojia toy gia thn qetikh ekbash toy zhthmatos. Ektos toy Nomarxh Aitwl/nias kai toy Proedroy ths TEDK, sthn xqesinh synanthsh pareyreqhkan epishs oi Dhmarxoi Mesologgioy, Oiniadwn kai Aitwlikoy k.k. G. Prebezanos, G. Nestoratos kai N. Galanhs, oi Proedroi toy Emporikoy Epimelhthrioy P. Tsixrintxzhs kai T.E. E Aitwl/nias G. Papanastasioy, o Proedros ths Aitwlikhs Etaireias Prostasias Periballontos D. Lympoyridhs kaqws kai o D/nths ths ANAIT Z. Skordopoylos.

    [09] EKDHLWSH STH NOMARXIA QESSALONIKHS GIA TH DHMOSIA YGEIA

    Qessalonikh, 4 Maioy 2004 (18:36 UTC+2)

    Ekdhlwsh gia thn diasfalish kai prostasia ths Dhmosias Ygeias kai Ygieinhs diorganwse to prwi h Nomarxia Qessalonikhs, me stoxo na katastoyn oi emplekomenoi foreis ths polhs kai toy nomoy koinwnoi sth syllogikh prospaqeia  gia beltiwsh twn parexomenwn yphresiwn ygeias kai ygieinhs enocei twn Olympiakwn Agwnwn.

    Eishghtes  sthn ekdhlwsh me titlo `` Dhmosia Ygieinh Kanones Ygieinhs Praktikhs - Prolhch oxlhsewn adeiodothseis katasthmatwn Ygeionomikoy Endiaferontos''  htan  o Epopths Dhmosias Ygeias Sofoklhs Koyrtidhs  me qema ``Kanones ygieinhs praktikhs epixeirhsewn mazikhs estiashs'', h Maria Baioy Epopths Dhmosias  Ygeias  me qema ``prolhch oxlhsewn apo th leitoyrgia  epixeirhsewn ygeionomikoy endiaferontos'', Xaideytos Margariths iatros biopaqologos me qema `` Dhmosia Ygieinh'' kai  o Antidhmarxos Qessalonikhs Qeodwros Aqanasaros me qema ``adeies leitoyrgias katasthmatwn ygeionomikoy endiaferontos''.

    Sth eishghsh toy o Nomarxhs Panagiwths Cwmiadhs metajy allwn tonise oti o nomos Qessalonikhs kaleitai enocei  twn Olympiakwn Agwnwn na filojenhsei xiliades episkeptes . Anaferqhke de se mia seira problhmatwn opws h atmosfairikh rypansh, h rypansh toy neroy, h rypansh apo toys qoryboys, oi anqygieines esties (sfageia , apotefrwtikoi klibanoi klp.), ta molysmatika aporrimmata  kai apoblhta nosokomeiwn, ta apoblhta staylismwn kai ta boqrolymmata.

      Diabebaiwse ejalloy oti h nomarxia Qessalonikhs qa sthrijei thn Dieyqynsh Ygeias parexontas kaqe dieykolynsh wste na antapokriqei amesa kai makroproqesma sto dyskolo ergo ths , proaspizontas thn Dhmosia Ygieinh twn politwn.

    [10] PTWSH 25,56% STIS AGORAPWLHSIES SYMBOLAIWN STHN AGORA PARAGWGWN XA

    Aqhna, 4 Maioy 2004 (19:58 UTC+2)

    Meiwsh kata 25,56% shmeiwqhke ton Aprilio, se sxesh me ton prohgoymeno mhna, sto meso hmerhsio ariqmo agorapwlhsiwn symbolaiwn poy diapragmateyontai sthn Agora Paragwgwn toy X.A. Sygkekrimena, apo 29.033 symbolaia hmerhsiws to Martio diamorfwqhke se 21.611 symbolaia hmerhsiws ton Aprilio. Meiwsh kata 32,33% epishs, paroysiase kai o synolikos ariqmos twn agorapwlhsiwn symbolaiwn, o opoios apo 1.277.426 symbolaia to Martio diamorfwqhke se 864.422 symbolaia ton Aprilio.

    Ws apotelesma ths ptwshs stis agorapwlhsies symbolaiwn, h synolikh ajia synallagwn paroysiase meiwsh kata 27% se sxesh me to Martio, enw h synolikh ajia synallagwn sthn Agora Metoxwn toy X.A. (xwris tis synallages se paketa) paroysiase epishs meiwsh kata 20% (h ajia twn synallagwn twn metoxwn poy perilambanontai stoys deiktes FTSE/ASE-20 & Mid 40 paroysiase meiwsh kata 14%). Epishs parathrhqhke mikrh meiwsh toy logoy ths ajias synallagwn ths agoras paragwgwn toy XA enanti ths ajias twn synallagwn ths agoras metoxwn (apo 104% to Martio se 97% ton Aprilio).

    Anaforika me thn ejelijh stoys telikoys pelates-ependytes, parathreitai ayjhsh kata 289 neoys kwdikoys kai sygkekrimena apo 22.692 kwdikoys se 22.981 stis 30 Aprilioy 2004. Shmeiwnetai, epishs, oti oi kwdikoi poy pragmatopoihsan synallages kata to mhna Aprilio 2004 anhlqan se 2.751 kwdikoys (pososto 12% toy synoloy), enanti 3.296 kwdikwn to Martio.

    [11] B.PAPANDREOY:H ANASTOLH TWN DIATAJEWN PERI DOMHSHS DIAIWNIZEI FAINOMENA ADIAFANEIAS

    Aqhna, 4 Maioy 2004 (19:31 UTC+2)

    ``H anastolh dyo shmantikwn qesmikwn parembasewn ths Kybernhshs toy PaSoK ston tomea ths paragwghs dhmosiwn, alla kai idiwtikwn ergwn, poy stoxo eixan thn ejygiansh kai ton eksygxronismo ths leitoyrgias ths sygkekrimenhs agoras, th meiwsh ths grafeiokratias kai thn patajh fainomenwn adiafaneias kai synallaghs, einai h prwth ''prajh'', kai epi ths oysias, ena akomh prosxhma gia aprajia toy ypoyrgoy Periballontos Xwrotajias kai Dhmosiwn Ergwn Giwrgoy Soyflia'', tonizei h boyleyths toy PaSoK B' Aqhnwn kai prwhn ypoyrgos PEXWDE Basw Papandreoy, me aformh tis tropologies poy kateqese sth Boylh o k.Soyflias gia thn anastolh toy N.3164/2003 gia ta ``Mhtrwa Melethtwn'' kai seiras arqrwn toy N.3212/2003 gia tis adeies domhshs, ton tropo ekdoshs toys kai ta prostima gia ta ayqaireta.

    ``Para tis proeklogikes ejaggelies ths ND peri ths ameshs beltiwshs ths kaqhmerinothtas twn politwn, thn patajh ths grafeiokratias kai ths diafqoras sth dhmosia dioikhsh, o k.Soyflias, oxi mono den proxwrei sth lhch metrwn pros ayth thn kateyqynsh, alla antiqetws prowqei thn anastolh dyo shmantikwn nomwn (N.3212/2003 kai N.3164/2003) poy apoteloyn tomh ston tropo anaqeshs kai ekponhshs meletwn gia ta dhmosia kai idiwtika erga kai ton tropo ekdoshs twn oikodomikwn adeiwn'', epishmainei h ka. Papandreoy, prosqetontas oti h anastolh twn nomwn aytwn kai h akyrwsh ths oysiastikhs allaghs poy problepetai symfwna me ta eyrwpaika dedomena kai tis sygxrones kai apotelesmatikes praktikes, diaiwnizei fainomena adiafaneias, diafqoras kai synallaghs stis poleodomies kai sto systhma paragwghs twn meletwn.

    ``Me thn prwtoboylia toy o k.Soyflias apodeiknyei oti h Kybernhsh ths ND einai desmia mikrokommatikwn symferontwn ta opoia espeyse na ikanopoihsei adiaforwntas toso gia toys polites, oso kai gia thn idia thn oikonomia ths xwras sthn opoia epiballei ''anastolh drasthriothtwn''. Fobatai tis antidraseis kai ypokyptontas stis pieseis sygkekrimenwn symferontwn anastellei th lysh twn problhmatwn, afhnontas ta na diaiwnizontai kai na diogkwnontai'', katalhgei h boyleyths toy PaSoK.

    [12] EIDIKH APOZHMIWSH TOY PROSWPIKOY L.S. GIA TOYS OLYMPIAKOYS ZHTHSE O YEN

    Aqhna, 4 Maioy 2004 (18:35 UTC+2)

    Na symperilhfqei kai to proswpiko toy Limenikoy Swmatos sthn katabolh ths eidikhs apozhmiwshs gia to xroniko diasthma teleshs twn Olympiakwn Agwnwn, apo 01/07/2004 ews 30/09/2004 zhta me eggrafo poy apesteile o Ypoyrgos Emporikhs Naytilias Manwlhs Kefalogiannhs pros ton Ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn Giwrgo Alogoskoyfh.

    O k.Kefalogiannhs epishmainei oti h apasxolhsh toy proswpikoy L.S. poy qa diateqei gia th lhch metrwn tajhs kai asfaleias, qa ginei kata parekklish twn ryqmisewn peri xorhghshs hmerhsias anapayshs kaqws kai toy problepomenoy synolikoy ariqmoy wrwn ergasias apo 37,5 wres mexri kai 56 wres thn edbomada.

    H prokaloymenh epibarynsh toy proypologismoy toy YEN apo thn kalych twn proanaferqeiswn anagkwn ektimatai oti qa anelqei se 18.750.000 eyrw (7.500 atoma X 2.500 eyrw).

    [13] DYO NEOI GENIKOI DIEYQYNTES STHN TR.PEIRAIWS

    Aqhna, 4 Maioy 2004 (17:51 UTC+2)

    Sto plaisio ths dioikhtikhs enisxyshs poy epibaloyn oi synexeis ryqmoi anaptyjhs ths Trapezas Peiraiws, dyo neoi Genikoi Dieyqyntes analambanoyn kaqhkonta apo thn prosexh ebdomada.

    H Basilikh Kampell, analambanei genikos dieyqynths Corporate, Shipping kai Investment Banking kai o Spyros Papaspyroy, genikos dieyqynths Retail Banking.

    Opws anaferetai se shmerinh sxetikh anakoinwsh, h Basilikh Kampell paramenei epishs Proedros kai Dieyqynoysa Symboylos ths Sigma Xrhmatisthriakhs.

    Sto parelqon exei diatelesei genikos dieyqynths ths EFG Finance kai bohqos genikos dieyqynths ths Eurobank - Ergasias (me eyqynh sto Investment Banking). Epishs palaiotera dietelese Vice President sthn Citibank kai stelexos ths Trapezas Continental sthn Ellada kai stis HPA.

    O Spyros Papaspyroy htan ews twra bohqos genikos dieyqynths sth Eurobank - Ergasias. H prohgoymenh qesh toy htan Dieyqynths Marketing toy omiloy ths Eqnikhs Trapezas kai palaiotera Dieyqynwn Symboylos ths Eqnikhs A.E. (Eqnokarta).

    [14] SYMFWNIA COMPUCON ME TON SYNETAIRISMO RADIOTAJI "LEYKOS PYRGOS"

    Qessalonikh, 4 Maioy 2004 (17:40 UTC+2)

    Telikh symfwnia gia thn thlematikh diaxeirish toy stoloy toy synetairismoy radiotaji "Leykos Pyrgos" ths Qessalonikhs ypegrace h etairia plhroforikhs COMPUCON. Prokeitai gia enan apo toys megalyteroys synetairismoys sto nomo Qessalonikhs kai panelladika.

    H nea symfwnia exei synoliko ycos 1,145 ekat. eyrw kai apotelei to deytero analogo ergo, poy analambanei h etairia, meta th symbash me to Synetairismo Radiotaji 'Eurotaxi', poy eixe arxiko proypologismo 960.000 eyrw. Sta oxhmata toy 'Leykoy Pyrgoy' egkaqistatai ena neo oloklhrwmeno systhma ejypnhs diaxeirishs stoloy Taxi, to opoio ajiopoiei texnologia GPRS gia thn aytomath kai 'ejypnh' epikoinwnia metajy toy kentroy kai twn oxhmatwn.

    Oi dyo sxetikes symfwnies kaqistoyn thn COMPUCON, thn pleon ejeidikeymenh etairia, ston tomea ths diaxeirishs stoloy oxhmatwn. Parallhla, enisxyoyn shmantika ta oikonomika megeqh ths, me apotelesma to Tmhma Thlematikhs ths etairias na symballei shmantika sth dieyrynsh toy kykloy ergasiwn kai ths kerdoforias ths COMPUCON kata th diarkeia ths trexoysas xrhshs._

    [15] O PROPONHTHS THS EQNIKHS PODOSFAIROY THS ROYMANIAS YPOCHFIOS STIS DHMOTIKES EKLOGES

    Boykoyresti, 4 Maioy 2004 (19:15 UTC+2)

    O proponhths ths eqnikhs omadas podosfairoy ths Roymanias, Anxel Iorntaneskoy anakoinwse shmera thn apofash toy na katebei ypochfios dhmotikos symboylos me to kybernwn Sosialdhmokratiko Komma, stis dhmotikes ekloges ths 6hs Ioynioy. O k. Iorntaneskoy qa balei ypochfiothta ws dhmotikos symboylos gia thn perioxh Ilfob, konta sto Boykoyresti.

    O prwqypoyrgos ths xwras Antrian Nastase xairethse thn apofash toy Iorntaneskoy legontas oti o laos qa endiaferqei perissotero gia thn politikh otan anqrwpoi san ton proponhth ths eqnikhs podosfairoy, ton opoio empisteyontai eiserxontai sthn politikh skhnh.

    Iwanna Rantoy

    [16] EPISKECH SEFER STH ROYMANIA STIS 13 MAIOY

    Boykoyresti, 4 Maioy 2004 (19:04 UTC+2)

    O GG toy NATO Giap Xooyp Sefer qa pragmatopoihsei epishmh episkech sth Roymania stis 13 Maioy gia na enhmerwsei th xwra gia tis ypoxrewseis kai ta dikaiwmata poy aporreoyn apo thn entajh ths sth Symmaxia.

    O k. Sefer qa synanthqei me ton Roymano proedro Ion Ilieskoy, ton prwqypoyrgo Antrian Nastase kai toys arxhgoys ths mystikhs yphresias ths xwras kai qa ekfwnhsei omilia sto Koinoboylio.

    Iwanna Rantoy

    [17] STO ANWTATO DIKASTHRIO QA PROSFYGEI O SASKO KENTEF

    Skopia, 4 Maioy 2004 (18:49 UTC+2)

    Sto Anwtato Dikasthrio ths PGDM qa prosfygei o htthmenos twn proedikwn eklogwn, ypochfios toy VMRO-DPMNE, Sasko Kentef, meta thn aporrich twn enstasewn toy kommatos gia ton tropo diejagwghs twn eklogwn.

    Ejalloy, o ekproswpos Typoy ths Enwshs Sosialdhmokratwn, Mporis Kontarko, ypogrammise oti oi enstaseis toy VMRO-DPMNE einai paraloges kai abasimes.

    Opws eipe, to VMRO ypeballe enstash gia ta apotelesmata se eklogiko kentro sto opoio o Sasko Kentef eixe perissoteres chfoys ap' oti o Mpranko Tserbenkofski.

    [18] H BOYLH QA EJETASEI THN ARSH THS ASYLIAS TOY L. MPOSKOFSKI

    Skopia, 4 Maioy 2004 (18:33 UTC+2)

    O proedros ths Boylhs ths PGDM, Lioyptso Giorntanofski, ystera apo aithma toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs VMRO-DPMNE apofasise na sygkalesei ayrio epeigoysa synedriash ths olomeleias gia na ejetasei thn arsh ths asylias toy prwhn ypoyrgoy Eswterikwn, boyleyth Lioympe Mposkofski.

    O k. Mposkofski kathgoreitai oti edwse entolh gia th gia th dolofonia efta laqrometanastwn, eji Pakistanwn kai enos Indoy, to 2002. Yper ths arshs ths asylias toy exei taxqei hdh h armodia epitroph ths Boylhs.

    Me eisaggelikh entolh, h astynomia epidiwje shmera na prosagei ton k. Mposkofski ston anakrith, alla den ton entopise. Oi synhgoroi toy prwhn ypoyrgoy se synenteyjh Typoy poy paraxwrhsan isxyristhkan oti o pelaths toys brisketai sta xeria ths astynomias kai oti kai oi idioi qeloyn na synanthqoyn mazi toy.

    H ekproswpos toy ypoyrgeioy Eswterikwn, Miriana Kontefska, dieceyse toys isxyrismoys twn synhgorwn kai prosqese oti o prwhn ypoyrgos den exei entopistei. Prosqese, de, oti den yparxei kapoia plhroforia oti exei fygei sto ejwteriko.

    [19] SALOS STHN PGDM APO THN EKTELESH TWN LAQROMETANASTWN

    Skopia, 4 Maioy 2004 (18:06 UTC+2)

    Salo kai politikes entaseis, prokalei sthn PGDM h apofash ths armodias koinoboyleytikhs epitrophs, meta apo aithma ths genikhs eisaggelias, gia thn arsh ths boyleytikhs asylias toy prwhn ypoyrgoy Eswterikwn, Lioympe Mposkofski, o opoios kathgoreitai oti sxediase to egklhma me toys epta asiates, to Martio toy 2002. Oi laqrometanastes, meta thn en cyxrw dolofonia toys, paroysiasthkan apo tis arxes ws oplismenoi moytzaxentin kai h olh epixeirhsh ws "antitromokratikh epityxia", enw opws diapistwqhke, eprokeito gia ejaqliwmenoys rakendytoys metanastes, oi opoioi to mono poy epidiwkan, htan na metaferqoyn sthn Ellada, opoy diamenoyn syggeneis toys.

    To antipoliteyomeno komma VMRO-DPMNE, toy opoioy o Mposkofski einai boyleyths kai qewreitai ws enas apo toys epidojoys arxhgoys toy, amfisbhthse th nomimothta ths apofashs ths epitrophs kai zhthse apo ton Proedro ths Boylhs, Lioyptso Gkiorntanofski, epeigoysa sygklhsh toy Swmatos. O k.Gkiorntanofski dhlwse oti qa melethsei ta stoixeia kai qa apofasisei an qa sygkalesei to Swma, dieykrinise wstoso oti to aithma den qa teqei sthn hmerhsia diatajh twn qematwn.

    Stis aitiaseis toy VMRO alla kai twn synhgorwn toy Mposkofski oi opoioi yposthrizoyn oti h koinoboyleytikh epitroph airontas thn asylia toy boyleyth enhrghse antisyntagmatika, apanthsan ekproswpoi ths antipoliteyomenhs Sosialdhmokratikhs Enwshs (SDSM), yposthrizontas oti problepetai se idiaiteres periptwseis apo ton Kanonismo ths Boylhs.

    Symfwna me thn efhmerida "Ntnebnik", o anakriths Bania Gioyrgkofski, edwse entolh gia th biaih prosagwgh toy Mposkofski, dioti den proshlqe na kataqesei gia thn ypoqesh gia thn opoia kathgoreitai, an kai klhqhke dyo fores.

    O idios o Mposkofski, o opoios xarakthrise tis kathgories poy toy prosaptontai ws skhnoqethmenes apo th kybernhsh twn sosialdhmokratwn me skopo thn "politikh toy ejontwsh", meta th syllhch eji prwhn stelexwn ths astynomias -epi ypoyrgias toy- poy emplekontai sthn ypoqesh, dhlwse kynika: "Efoson synelaban kai profylakisan toys strathgoys moy eimai kai egw etoimos na profylakistw. Dioti oi strathgoi moy einai patriwtes poy palecan enantion toy UCK opws kai egw".

    Oi yposthriktes toy Mposkofski, kai eidikotera oi andres twn tote eidikwn dynamewn, poy hgeito ws ypoyrgos Eswterikwn, dhlwsan oti den qa epitrecoyn th syllhch toy kai den apokleietai na dhmioyrghsoyn epeisodia.

    Sthn koinh gnwmh ths PGDM prokalesan aisqhsh oi apokalyceis toy ypoyrgoy Eswterikwn, Xari Kostof kai ths ekproswpoy toy ypoyrgeioy Mirgianna Kontefska, gia th "sxediasmenh dolofonia" twn epta Asiatwn laqrometanastwn (6 Pakistanoi kai 1 Indos) sto xwrio Rastanski Lozia, ejw apo ta Skopia, apo andres twn tote eidikwn dynamewn. Eprokeito gia ena frikiastiko egklhma poy egine me entolh toy Mposkofski me stoxo na kerdisei h PGDM thn eynoia ths dieqnoys koinothtas ston agwna kata ths tromokratias, eipe xarakthristika h k.Kontefska.

    O k.Kostof apokalyce oti oi epta laqrometanastes den entopisthkan tyxaia apo tis eidikes dynameis alla to egklhma htan ej arxhs skhnoqethmeno. Enas ajiwmatikos ths astynomikos sto Nteltsebo, melos toy VMRO se synergasia me enan diakinhth laqrometanastwn brhke thn omada twn Asiatwn sth Boylgaria kai toys yposxeqhke oti qa toys bohqhsei na perasoyn sthn Ellada, opoy prospaqoysan na fqasoyn anazhtwntas kalyterh tyxh kai na broyn toys syggeneis toys poy diemenan ekei. Afoy perasan ta boylgaroskopiana synora toys synelaban, toys odhghsan sta Skopia, toys krathsan fylakismenoys gia mia ebdomada kai sth synexeia toys meteferan sto Ranstanski Lozia opoy kai toys ektelesan en cyxrw.

    Thn epomenh, o Mposkofski dhlwne oti eptamelhs enoplh omada ``moytzaxentin'', epiteqhke se astynomikh peripolo kai apokroysthke me epityxia kai oti oi epta enoploi skotwqhkan kata thn antallagh pyrwn. Basei ths prokarktikhs ereynas, dhlwne o Mposkofski, skopeyan na epiteqoyn se jenes diplwmatikes apostoles xwrwn oi opoies symmetexoyn ston agwna kata ths tromokratias.

    [20] O PROEDROS THS EOE GIA TIS 100 HMERES APO TOYS OLYMPIAKOYS AGWNES

    Qessalonikh, 4 Maioy 2004 (18:03 UTC+2)

    Molis 100 hmeres apomenoyn mexri thn enarjh twn Olympiakwn Agwnwn poy apoteloyn to megalytero aqlhtiko gegonos ston planhth mas.

    O proedros ths Ellhnikhs Olympiakhs Epitrophs kai melos ths Ektelestikhs Epitrophs ths DOE, Lamphs Nikolaoy tonise: ``Oi Olympiakoi Agwnes einai pera apo agwnistikes egkatastaseis kai erga ypodomhs to megalytero aqlhtiko gegonos. H Ellhnikh Olympiakh Epitroph se synergasia me tis eqnikes omospondies ylopoiei toys agwnistikoys kai proponhtikoys sxediasmoys, wste h antiproswpeytikh Olympiakh mas omada na prwtagwnisthsei sth megalh ayth giorth toy aqlhtismoy ths filias kai ths synadelfwshs twn lawn. Oi peripoy 670 aqlhtes kai aqlhtries poy apartizoyn thn prooolympiakh mas omada qa kataballoyn kaqe prospaqeia na timhsoyn thn patrida mas kai gia ayto prepei na toys symparastaqoyme oloi me oles mas tis dynameis''.

    [21] PINGK PONGK: STOYS 100 PRWTOYS THS PAGKOSMIAS KATATAJHS O GKIWNHS

    Qessalonikh, 4 Maioy 2004 (17:53 UTC+2)

    Stoys prwtoys 100 ths pagkosmias katatajhs pingk pongk mphke o Panagiwths Gkiwnhs. Sth nea lista poy anakoinwse shmera gia ton mhna Maio h dieqnhs omospondia (I.T.T.F), o 24xronos prwtaqlhths mas poy qa einai parwn kai sta dyo agwnismata twn Olympiakwn Agwnwn, breqhke akribws sto noymero 100, apo to 101 sto opoio htan ton Aprilio.

    O aqlhths ths gallikhs Mets eixe 1371 baqmoys ton prohgoymeno mhna kai pairnontas 10 parapanw katafere na spasei to ``fragma'' twn prwtwn 100. Ton stoxo ayto ton kynhgoyse kairo kai h sygkekrimenh qesh einai h kalyterh poy exei breqei sthn kariera toy. Na shmeiwqei oti o Gkiwnhs o opoios eixe ws shmantikoterh stigmh sta fetina toyrnoya to xryso metallio sth Boylgaria, htan sthn arxh ths trexoysas sezon sto noymero 122 ths pagkosmias katatajhs.

    Oson afora stis qeseis twn allwn aqlhtwn kai aqlhtriwn mas den shmeiwqhke kapoia shmantikh diaforopoihsh. O Kallinikos Kreangka paremeine kai ayton ton mhna sto noymero 10, o Ntaniel Tsiokas epese apo to 68 sto 69, o Giannhs Blotinos emeine sto 127, enw o Kwstas Papagewrgioy anebhke apo to 269 sto 265. Stis gynaikes h Arxontoyla Bolakakh breqhke apo to noymero 155 sto 154, akribws pisw ths einai h Maria Moiroy poy epishs beltiwse th qesh ths kata mia (155 apo 156), h Katerina Ntoylakh einai sto No 228 (apo to 229), enw h Xristina Filh anebhke apo to 336 sto 331.

    [22] AYRIO JEKINAEI TO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA KIK MPOJINGK STHN KERKYRA

    Qessalonikh, 4 Maioy 2004 (17:52 UTC+2)

    Ola einai etoima gia thn enarjh twn agwnwn toy pagkosmioy prwtaqlhmatos kik mpojingk, poy qa diejaxqei sthn Kerkyra, apo ayrio ews kai tis 9 Maioy. Diorganwths twn agwnwn einai h panellhnia omospondia toy aqlhmatos kai to prwtaqlhma diejagetai ypo thn aigida ths GGA.

    Mexri arga xqes to apogeyma, oloklhrwqhkan oi dhlwseis symmetoxhs twn eqnikwn omadwn poy anamenontan na erqoyn sth Ellada. Neo rekor symmetoxwn epeteyxqh, afoy synolika symmetexoyn, 56 xwres me 1438 symmetexontes, sta agwnistika styl SEMI CONTACT, LIGHT CONTACT, FULL CONTACT & LOW KICK. Sigoyra to ergo twn aqlhtwn ths eqnikhs mas omadas qa einai pio dyskolo apo pote. Parola ayta einai etoimoi, gia na antiproswpeysoyn thn xwra mas me ton kalytero tropo.

    [23] O G. ORFANOS STO PLEYRO TWN AQLHTWN TOY TAE KBO NTO

    Qessalonikh, 4 Maioy 2004 (17:52 UTC+2)

    O yfypoyrgos politismoy, armodios gia qemata aqlhtismoy Giwrgos Orfanos, sxetika me thn anakoinwsh ths Ellhnikhs Omospondias Tae Kbon Nto, poy afora to tajidi Ellhnwn aqlhtwn kai aqlhtriwn sth Norbhgia, gia to Eyrwpaiko Prwtaqlhma tonise: ``Einai gnwsth h praktikh twn ekbiasmwn toy tews proedroy ths ELOT k. Pragaloy. Aythn jerei kai ayth akoloyqhse me aformh th symmetoxh twn Ellhnwn aqlhtwn kai aqlhtriwn sto Eyrwpaiko Prwtaqlhma Tae Kbon Nto. Ean den yparxoyn xrhmata sthn ELOT, as enhmerwsei th filaqlh koinh gnwmh poy jodeythkan kai giati ayjanoyn synexws ta katasxethria eis baros ths omospondias gia aplhrwtes dapanes.

    Epi ths oysias, doqhke thlefwnika h diabebaiwsh stoys aqlhtes kai stoys goneis toys, oti ta xrhmata ta opoia qa diaqesoyn gia th metabash toys qa plhrwqoyn apo to Yfypoyrgeio Aqlhtismoy''.

    [24] PARAPONA APO TH DIOIKHSH THS AEK EXEI O I. NTOYMITRESKOY

    Qessalonikh, 4 Maioy 2004 (17:41 UTC+2)

    Arketa parapona apo thn symperifora ths dioikhshs ths PAE AEK ejefrase sth shmerinh synenteyjh Typoy o proponhths ths Enwshs, Ilie Ntoymitreskoy. ``Dystyxws den exw enhmerwsh apo th dioikhsh. O,ti maqainw proerxetai apo ta reportaz twn dhmosiografwn. Akoma kai stis nikes kaneis den me pairnei ena thlefwno gia na moy pei ena mprabo kai na moirastei mazi moy thn xara mas'', anefere shmera o Roymanos texnikos kai synexise: ``Kaqhmerina akoyw polla, alla den mporw na pw tipote. Elpizw ola na pane kala''.

    Apo thn allh o k. Ntoymitreskoy anaferqhke kai ston Toni Sabefski, o opoios feretai na einai anamesa stoys ypochfioys na analaboyn thn texnikh hgesia. ``O Sabefski einai poly kalos proponhths. Gnwrizw poly kala oti ton agapaei o kosmos ths AEK. Proswpika den exw tetoioy eidoys problhmata kai anasfaleies me ton Sabefski'', tonise o Roymanos texnikos gia na symplhrwsei sxetika gia tis dioikhtikes ejelijeis: ``Mporw na perimenw na jekaqarisei to topio sta dioikhtika ths omadas. Egw eimai proponhths ths AEK kai skeftomai me kaqe tropo to kalo ths. Etsi arxisa hdh na kanw kapoies skeceis gia thn epomenh periodo''.

    [25] PARAITHQHKE H DIEYQYNTRIA THS RAI

    Rwmh, 4 Maioy 2004 (21:01 UTC+2)

    H dieyqyntria ths italikhs kratikhs radiothleorashs RAI ypebale thn paraithsh ths meta apo seira diafwniwn ston organismo, metedwse to BBC.

    H Loytsia Anoyntziata dhlwse oti apoxwrei apo th qesh ths diamartyromenh gia toys diorismoys sto dioikhtiko symboylio ths RAI, toys opoioys xarakthrise ``katoxh''.

    Sthn epistolh paraithshs ths h kyria Anoyntziata tonise oti ta melh toy dioikhtikoy symboylioy einai apofasismena na metatrecoyn th RAI se ferefwno apofasewn poy lambanontai ektos staqmoy.

    Oi antapokrites metadidoyn oti h kyria Anoyntziata ``fwtografizei'' ton prwqypoyrgo ths Italias, Silbio Mperloyskoni.

    H aytokratoria twn meswn enhmerwshs toy kyrioy Mperloyskoni kyriarxei sthn Italia.

    Stis arxes toy mhna h kyria Anoyntziata sygkroysqhke me ta melh toy dioikhtikoy symboylioy ths RAI kaqws diafwnhse me thn apofash na metadoqei synenteyjh me enan egklhmatia.

    [26] OI HPA YPOSXONTAI NA MHN YPARJEI ALLH KAKOMETAXEIRISH IRAKINWN KRATOYMENWN

    Oyasigkton, 4 Maioy 2004 (20:47 UTC+2)

    O Leykos Oikos epibebaiwse shmera oti to Pentagwno qa kanei mia se baqos ereyna gia na eggyhqei oti h kakometaxeirish irakinwn kratoymenwn den prokeitai na epanalhfqei pote, metedwse to Royters.

    To ypoyrgeio Amynas ''ejetazei se baqos olo to swfronistiko systhma gia na eggyhqei oti den qa yparjoyn systhmatika problhmata'' dhlwse o Skot Maklilan, ekproswpos toy amerikanoy proedroy apo to Oxaio opoy o k. Mpoys briskeitai gia thn proeklogikh toy ekstrateia.

    O Proedros ''epiqymei pragmatika opws to Pentagwno ejetasei kala ola ayta kai labei metra kata aytwn poy einai ypeyqynoi gia aytes tis aparadektes energeies'', prosqese o k. Maklilan.

    [27] EKKLHSH KOREI GIA PROWQHSH ODIKOY XARTH

    Tel Abib, 4 Maioy 2004 (20:43 UTC+2)

    O Palaistinios prwqypoyrgos Axment Korei, apo to Ampoy Ntis ths Dytikhs Oxqhs, opoy synanthqhke shmera me ton Amerikano projeno Nteibint Pirs, aphyqyne ekklhsh pros to koyarteto gia na epanaprowqhsei ton odiko xarth eirhnikhs epilyshs toy Mesanatolikoy, enw tonise oti o epanergopoihmenos odikos xarths prepei na exei katalhktikh dioria mesa sto etos 2005.

    Dhlwse epishs oti prepei na systaqei anejarthto palaistiniako kratos geitoniko me to Israhl, alla kai thn ekpefrasmenh gi ayto epiqymia toy amerikanoy proedroy, metedwse to Royters.

    O odikos xarths, poy apo thn prwth toy diatypwsh ton Ioynio toy 2003 exei parameinei gramma keno, problepei dyo anejarthta krath apo to etos 2005.

    [28] EREYNES GIA FWTOGRAFIES BRETANWN STRATIWTWN POY BASANIZOYN IRAKINOYS AIXMALWTOYS

    Londino, 4 Maioy 2004 (20:38 UTC+2)

    Amesh proteraiothta" ths bretanikhs kybernhshs einai ''h apokatastash ths alhqeias to taxytero dynato'' oson afora thn ayqentikothta twn fwtografiwn bretanwn stratiwtwn poy basanizoyn irakino kratoymeno, dhlwse o Bretanos yfypoyrgos Amynas Antam Igkram.

    ''Qa ejetasoyme ola ta senaria'', prosqese o yfypoyrgos, dieykrinizontas oti h ereyna poy jekinhse thn Paraskeyh to brady, oson afora tis fwtografies poy dhmosieythkan sth bretanikh tamploint ''Nteili Miror'' sto fyllo toy Sabbatoy qa ginei sthn Agglia, opoy brisketai to geniko epiteleio ths monadas poy kathgoreitai, alla kai sthn Kypro opoy stratopedeyei h monada ayth, kaqws kai sto Irak, opoy exoyn anaptyxqei tmhmata ths.

    Oi fwtografies deixnoyn bretanoys stratiwtes na xtypoyn irakino amaxo me klwtsies kai me th labh toyfekioy protoy oyrhsoyn panw sto swma toy.

    [29] SYLLHCH THS SYZYGOY TOY MPARGOYTI

    Tel Abib, 4 Maioy 2004 (19:17 UTC+2)

    O israhlinos stratos synelabe shmera th syzygo toy fylakismenoy palaistinioy hgeth ths Fatax Maroyan Mpargoyti, aneferan palaistinioi ajiwmatoyxoi, metedwse to Royters.

    Symfwna me toys ajiwmatoyxoys, h Fatoya Mpargoyti synelhfqh otan phge na episkefqei ton gio ths Kasam, poy krateitai se israhlinh fylakh konta sthn Ramala sthn Dytikh Oxqh. O israhlinos stratos den ekane kanena sxolio.

    O Mpargoyti, poy synelhfqh se epixeirhsh toy israhlinoy stratoy sthn Dytikh Oxqh to 2002, dikazetai kathgoroymenos gia organwsh epiqesewn enantion Israhlinwn stis opoies skotwqhkan 26 anqrwpoi. O idios exei arnhqei tis kathgories.

    [30] BIBLIO THS A. PASXALIDOY "SE JENES GEITONIES": APO TO GKETO TWN METANASTWN STH DIEQNH ANAGNWRISH

    Aqhna, 4 Maioy 2004 (20:35 UTC+2)

    ``Oi goneis moy htan oi hrwes moy. Allajan xwra, jerizwqhkan apo thn agonh ellhnikh gh, gia na prosferoyn s' emena kai tis aderfes moy mia kalyterh zwh. Mia zwh kalyterh apo th dikh toys. Hmoyn perhfanh gi aytoys. Me ta xronia omws h hrwikh toys morfh jeqwriase.Skeftomai to parelqon kai ntrepomai. Ntrepomai twra, epeidh ntrepomoyn tote gia toy goneis moy, poy ekanan ta panta gia mena kai tis aderfes moy.

    Shmera eimai kai pali perhfanh gia toys goneis moy, poy antejan kai den to ebalan katw.

    Shmera eimai perhfanh poy den lygisan, para tis dyskoles ki apanqrwpes synqhkes. Shmera einai kai oi dyo koyrasmenoi kai talaipwrhmenoi. H sklhrh doyleia exei afhsei ta shmadia ths sto swma kai thn cyxh toys.

    Shmera einai kai pali oi hrwes moy, par' ol' ayta omws den qelw na zhsw th zwh toys. Den qelw na ginw san aytoys.''

    Etsi jekina to biblio ths ``Se jenes geitonies'' h Alejandra Pasxalidoy, korh Ellhnwn metanastwn sth Soyhdia, shmera diashmh dhmosiografos ths thleorashs, arqrografos stis megalyteres efhmerides ths Soyhdias kai agwnistria gia ta anqrwpina dikaiwmata.

    Akomh, qa einai h epishmh antapokritria ths soyhdikhs thleorashs, gia toys Olympiakoys Agwnes sthn Aqhna.

    Sthn paroysiash ths ellhnikhs ekdoshs toy biblioy ths (kykloforei apo thn Wkeanida), sthn Aqhna, shmera, h Alejandra Pasxalidoy qymhqhke peristatika apo th zwh twn goniwn ths, kaqws kai apo ta paidika ths xronia ws korh metanastwn sth Soyhdia. ``Den eimai Amerikaniko oneiro. Einai poly koyrastiko to tajidi, poy exw kanei. Elpizw alloi na mhn koyrastoyn toso poly'', eipe, sygkrinontas thn twrinh zwh ths me ta prwta, dyskola xronia se mia agnwsth, jenh xwra.

    Se ayto to prwto ths biblio, poy to 2001 shmeiwse terastia ekdotikh epityxia sth Soyhdia, h Alejandra Pasxalidoy afhgeitai thn proswpikh ths istoria- apo ta paidika ths xronia sto ftwxiko proastio ths Soyhdias ws th stigmh, poy eftase sto apogeio ths karieras ths. Akomh, ejistorei pws gkremisthkan ola apo ratsistikes apeiles, poy dexqhke apo enoploys neonazi kai pws mporese na staqei jana sta podia ths kai na kanei mia nea arxh.

    Sthn paroysiash toy biblioy parabreqhkan ekproswpoi ths Soyhdikhs presbeias sthn Aqhna. H Alejandra Pasxalidoy milhse me agaph, gia th deyterh patrida ths kai epishmane pws, ean h xwra ayth ``den htan toso anoixth, anektikh kai gennaiodwrh, to biblio ths den qa mporoyse na kykloforhsei ekei.''

    Ejalloy o soyhdikos Typos eixe xarakthrisei ws ``groqia sto stomaxi'' to biblio ths ``Se jenes geitonies'', epishmainontas akomh pws einai ``kayto, epikairo, aixmhro, kalogrammeno, eyxaristo, oso kai dramatiko gia mia Soyhdia, poy mpainei sto monopati ths polypolitismikothtas.''

    Shmeiwnetai oti th metafrash toy biblioy sta ellhnika ekane mia allh korh Ellhnwn metanastwn sth Soyhdia, h Anna Papafigkoy.

    Xairetisthrio mhnyma apesteile, me aformh th shmerinh paroysiash, o Proedros toy PA.SO.K. Giwrgos Papandreoy, apokalwntas th syggrafea ``paidi ths jenitias me agwnistikh kai maxhtikh diadromh kata toy ratsismoy.''

    ``O kaqenas apo mas, makria apo thn patrida proagei kai to pneyma toy ellhnismoy kai ths fileirhnikhs synergasias'', shmeiwse akomh.

    H Alejandra Pasxalidoy exei gracei alla dyo biblia, poy exoyn ekdoqei sth Soyhdia, enw teleytaia ergazetai panw s' ena senario gia ton kinhmatografo.

    K. Koytra

    [31] H EKFRASH TOY OLYMPIAKOY IDEWDOYS SE SYNEDRIO STO APQ

    Qessalonikh, 4 Maioy 2004 (14:47 UTC+2)

    Ta Olympiaka Idewdh ypo to prisma ths arxaioellhnikhs qrhskeias, h syndesh twn Agwnwn me thn ejeymenistikh ierotelestia, h anaptyjh toy pneymatos kai h paidagwgikh diastash twn Agwnwn, alla kai h parakmh toys ejaitias ths parabashs twn kanonwn einai ta qemata poy anaptyxqhkan sthn prwinh synedria toy 3oy Episthmonikoy Synedrioy toy Syllogoy Foithtwn ths Qeologikhs Sxolhs toy APQ, poy pragmatopoieitai shmera sthn aiqoysa Teletwn toy panepisthmioy me qema "To Olympiako Idewdes kai h Ekfrash toy ana toys aiwnes apo thn Ellhnorqodojh paradosh kai zwh".

    Sth diarkeia toy synedrioy kaqhghtes ths Sxolhs anaferqhkan mesa apo tis omilies toys ston tropo kai tis synhqeies me tis opoies diejagontan sthn Arxaia Ellada oi Olympiakoi Agwnes, epishmainontas ton qrhskeytiko kai latreytiko toys xarakthra, thn eysebeia twn symmetexontwn pros toys Olympioys Qeoys kai ton Dia, alla kai pros thn idia th diorganwsh kai toys synagwnistes toys. Symfwna me ton kaqhghth, Hlia Nikolakakh, oi Agwnes apoteloysan meros ths ejeymenistikhs ierotelestias kai syndyazan thn latreia me thn aqlhtikh diorganwsh. "Xwris th syndesh me tis qrhskeytikes giortes, oi Agwnes isws na mhn antexan sto xrono" eipe. Opws epeshmane, oi Agwnes sthn arxaia Ellada den htan ena aplo qeama, opws symbainei shmera, kai oi Olympionikes den zhtoysan oikonomika ofelh. Htan koinwnoi aqlwn, mesa apo toys opoioys pisteyan oti oi anqrwpoi mporoyn na anaptyjoyn tis eswterikes toys dynameis.

    Oi Olympiakoi Agwnes sthn Arxaiothta eixan kai paidagwgiko xarakthra, apodidontas idiaiterh shmasia sto anqrwpologiko toys plaisio. Oi aqlhtes, mesa apo thn eygenh amilla anti toy antagwnismoy, eprepe na syndiasoyn ola toys ta xarismata gia na ftasoyn sthn alhqeia. "H symmetrikh kai isorroph anaptyjh twn swmatikwn kai pneymatikwn stoixeiwn htan aparaithth gia thn armonia sth zwh kai apoteloyse stoxo twn Agwnwn, parallhla me to stoixeio ths pagkosmiothtas, th synyparjh, to sebasmo toy diaforetikoy kai thn anagnwrish toy kalyteroy" dhlwse o kaqhghths Hraklhs Rerakhs. "Shmera" antipareqese "h xrhsh anabolikwn exei alloys stoxoys. To swma twn aqlhtwn pwleitai, agorazetai, antallassetai. Oi Olympiakoi Agwnes akoloyqoyn mia alogh kai ylistikh koinwnia poy emporeymatopoiei kai anazhta to symferon kai ton entypwsiasmo".

    O paidagwgikos toys xarakthras, allwste, diafainetai toso apo thn epafh me jenoys laoys kai polites allwn polewn, me stoxo th symfiliwsh, oso kai apo toys stoxasmoys kai skeceis poy ejeqetan stoys Agwnes diaforoi pneymatikoi anqrwpoi ths epoxhs.

    H parakmh twn idewdwn twn Agwnwn parathreitai kata tis dekaeties meta ton Peloponhsiako Polemo, opote shmeiwnontai parabaseis stoys kanones twn Agwnwn, poy mexri tote qewroyntan ierosylia kai bebhlwsh. Symfwna me ton kaqhghth Aqanasio Karaqanash, h nea tajh aqlhtwn stoxeyei pleon sth nikh, dhmioyrgei ejeidikeyseis sta aqlhmata, allazei ton tropo zwhs, apoysiazei h isorropia pneymatos kai swmatos, leipei h efeyretikothta, to hqos kai h gohteia. "Ayth h dysmorfh emfanish katastrefei th gnhsia kai eygenikh filodojia. H anametrhsh pleon einai anish kai oi erasitexnes aqlhtes aposyrontai mh mporwntas na antapokriqoyn se ayton ton antagwnismo" anefere.

    [32] EKQESH GIA TO GIWRGO SEFERH

    Qessalonikh, 4 Maioy 2004 (13:13 UTC+2)

    Ekqesh me qema ``Oi fwtografies toy Giwrgoy Seferh'' qa filojenhqei sthn aiqoysa ELKEPA (apenanti apo th Mhtropolh) apo thn ayrio Tetarth 5 Maioy mexri kai tis 12 Maioy.

    Thn ekqesh diorganwnei to Dioikhtiko Symboylio toy Morfwtikoy Idrymatos Eqnikhs Trapezhs kai to Dioikhtiko Symboylio toy Institoytoy Biblioy & Anagnwshs. Ta egkainia qa pragmatopoihqoyn stis 20.00.

    [33] EKQESH ME ERGA TOY KYPRIOY T. KANQOY STO BEROLINO

    Berolino, 4 Maioy 2004 (12:58 UTC+2)

    Ekqesh me erga toy Kyprioy klasikoy zwgrafoy, Thlemaxoy Kanqoy, diorganwnei to Ellhniko Idryma Politismoy sto Berolino, me th synergasia ths kypriakhs presbeias toy Berolinoy kai me aformh thn entajh ths Kyproy sthn EE, alla kai ta deka xronia apo to qanato toy kallitexnh.

    H ekqesh poy jekina shmera kai qa diarkesei mexri tis 4 Ioynioy, perilambanei 44 elaiografies, ydatografies kai jylografies. Sta egkainia qa apeyqynoyn xairetismoys o presbhs ths Kyproy sto Berolino, Lewnidas Markidhs, h dieyqyntria twn Politistikwn Yphresiwn toy ypoyrgeioy Paideias kai Politismoy ths Kyproy, Elenh Nikhta kai o dieyqynths toy Pararthmatos Berolinoy, Eleyqerios Oikonomoy.

    O zwgrafos, xarakths kai skhnografos, Thlemaxos Kanqos (1910 - 1993) gennhqhke sthn Kypro. Qewreitai pateras ths kypriakhs xaraktikhs kai enas apo toys kyrioteroys ekproswpoys ths prwths genias twn Kypriwn zwgrafwn. O Kanqos antlhse ta qemata toy apo to kypriako topio kai tis epoxiakes metamorfwseis toy kaqws kai apo thn kaqhmerinh zwh twn katoikwn ths Kyproy. Exei timhqei apo thn Akadhmia Aqhnwn gia th synolikh prosfora toy sthn texnh kai apo th Biennale ths Alejandreias.

    [34] SYMPOSIO GIA TH BYZANTINH ARXAIOLOGIA KAI TEXNH

    Aqhna, 4 Maioy 2004 (12:55 UTC+2)

    To 24o Earino Symposio gia th Byzantinh kai th Metabyzantinh Arxaiologia kai Texnh qa pragmatopoihqei apo tis 7 9 Maioy sto Byzantino kai Xristianiko Moyseio (Bas. Sofias 22, Aqhna) apo thn Xristianikh Arxaiologikh Etaireia.

    To symposio qa perilambanei 57 prwtotypes eishghseis kai anakoinwseis. Oi anakoinwseis ths prwths hmeras (Paraskeyh) einai afierwmenes sth byzantinh kai metabyzantinh zwgrafikh, kaqws kai se poikilia allwn qematwn opws mikrotexnia, keramikh ktl. Oi synedriaseis toy Sabbatoy kalyptoyn to eidiko episthmoniko qema poy qa apasxolhsei to fetino 24o Symposio me titlo: ``H byzantinh oikia kai o ejoplismos ths, 4os15os ai.''. Se ayto exoyn afierwqei 2 eishghseis (diarkeias mishs wras) kai 12 anakoinwseis, oi opoies qa katalhjoyn se syzhthsh stroggylhs trapezhs. H Kyriakh einai afierwmenh sthn arxitektonikh.

    H prwinh synedriash ths prwths hmeras (Paraskeyh) arxizei stis 9.15 kai h apogeymatinh stis 17.00, ths deyterhs (Sabbato) stis 9.30 kai stis 17.00 kai telos, ths triths (Kyriakh) stis 10.00 kai stis 18.00 antistoixa.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 4 May 2004 - 18:16:36 UTC