[01] PAKETO 1,7 DIS. EYRW ANAKOINWSE O K. SHMITHS

Paketo koinwnikwn metrwn ycoys 1,7 disekatommyriwn eyrw anakoinwse shmera o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, amesws meta th synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs.

Me to paketo ayto h Ellada jepernaei se koinwnikes dapanes ton meso ths Eyrwpaikhs Enwshs kai kleinei thn calida poy th xwrize apo alles eyrwpaikes xwres, petyxainei th sygklish, eipe o k. Shmiths. Parallhla ejhghse pws oi koinwnikes aytes dapanes den ginontai se baros ths oikonomias, alla prokyptoyn apo thn ajiopoihsh twn apotelesmatwn ths oikonomikhs politikhs.

Endeiktika anefere oti mesa sto b'trimhno toy 2003 h anergia epese sto 8,9%, kai opws eipe to pososto ayto einai to xamhlotero ths teleytaias dekaetias kai kineitai sto epipedo ths eyrwzwnhs.

O stoxos ths kybernhshs einai einai mia dikaih eisodhmatikh politikh ki ayth einai h diafora toy PASOK apo th synthrhtikh paratajh, apo th Nea Dhmokratia, tonise o prwqypoyrgos. "H kybernhsh qelei dapanes dikaies kai stoxeymenes. Oi ayjhseis stoys misqoys na kalyptoyn thn ayjhsh toy plhqwrismoy kai na einai analoges me thn ayjhsh ths paragwghs. H kybernhsh den apodexetai isopedwtika aithmata ergazomenwn" eipe kai prosqese: "Badizoyme gia thn isxyrh Ellada kai ejasfalizoyme olo kai perissoterh dikaiosynh".

Sta metra poy anakoinwse o prwqypoyrgos perilambanontai, metajy allwn, h ayjhsh toy EKAS apo 110 sta 140 eyrw, h ayjhsh ths agrotikhs syntajhs gia oloys toys agrotes apo 170 eyrw sta 200 eyrw to mhna, h meiwsh ths timhs toy petrelaioy paragwghs gia toys agrotes apo 245 eyrw ton tono sta 21 eyrw, h enisxysh me xilia eyrw to xrono twn oikogeneiwn me paidia poy spoydazoyn se polh diaforetikh apo ekeinh poy zei kai h sthrijh aporwn oikogeneiwn ston tomea ths stegashs mesw toy OEK.

Ta metra einai ta akoloyqa:

*Enisxysh twn oikogeneiwn me paidia poy spoydazoyn se polh diaforetikh apo ekeinh poy zei me xilia eyrw to xrono ana foithth

*Oikonomikh sthrijh twn oikogeneiwn twn anergwn, twn opoiwn ta paidia phgainoyn sto sxoleio

*Kaqierwsh drasewn sthrijhs twn anypantrwn mhterwn (wste na mporoyn na stelnoyn ta paidia toys se paidikoys staqmoys kai na exoyn dwrean iatrofarmakeytikh periqalch )

*Epidothsh asfalistikwn eisforwn twn anergwn mhterwn dyo paidiwn

*Sthrijh ergazomenwn mhterwn se periodo kyhshs

*Sthrijh aporwn oikogeneiwn ston tomea ths stegashs mesw toy OEK (sygkekrimena ayth th dietia apo thn politikh toy organismoy qa wfelhqoyn 120.000 polites)

*Proslhch 25.000 atomwn se qeseis merikhs apasxolhshs sto dhmosio tomea

*Meiwsh toy foroy agoras neoy aytokinhtoy kata 20% peripoy ( h meiwsh toy foroy qa einai akomh megalyterh gia ta oikologika aytokinhta)

*Meiwsh ths timhs toy petrelaioy paragwghs gia toys agrotes apo 245 eyrw ton tono sta 21 eyrw

*Ayjhsh ths basikhs agrotikhs syntajhs gia oloys toys agrotes apo 170 eyrw sta 200 eyrw to mhna

*Ayjhsh ths apozhmiwshs twn oreinwn kai meionektikwn perioxwn kata 10%

*Plhrhs apallagh twn agrotwn apo to foro metabibashs sthn agrotikh gh gia agrotikh xrhsh

*Apallagh apo th forologia, twn kafeneiwn kai twn mikrokatasthmatwn sta xwria katw twn xiliwn katoikwn

*Apallagh twn agrotisswn apo thn katabolh asfalistikwn eisforwn gia ena xrono apo th gennhsh toy tritoy paidioy

*Diatypwsh aithmatos pros thn E.E. gia th meiwsh toy FPA apo 18 se 8% gia agrotika mhxanhmata kai eisfores

*Idrysh kentrwn yposthrijhs se kaqe nomo kai kentrwn epixeirhmatikothtas se kaqe perifereia

*Ayjhsh twn kinhtrwn gia thn ergasia sthn ypaiqro kai se apomakrysmenes perioxes

*Ayjhsh toy EKAS apo 110 sta 140 eyrw (gia osoys dikaioyntai to synolo toy EKAS h katwtath syntajh toy IKA mazi me to EKAS ftanei ta 552 eyrw)

*Ayjhsh twn enisxysewn se atoma me anaphries (ayjhsh twn epidomatwn anergias kata 10% kai lhch eidikwn metrwn gia toys anergoys)

*Meiwsh toy kostoys toy petrelaioy paragwghs apo 245 eyrw sta 120 eyrw ton tono gia tis mikromesaies epixeirhseis

*Paroxh kinhtrwn stis mikromesaies epixeirhseis gia paragwgikes ependyseis me aforologhta apoqematika mesw toy neoy anaptyjiakoy nomoy

*Aplopoihsh twn forologikwn elegxwn me to point system (epishs gia tis mikromesaies epixeirhseis)

*Katarghsh twn forologikwn prostimwn kai epimhkynsh ths periodoy ejoflhshs twn xrewn (epishs gia tis mikromesaies epixeirhseis).

[02] GIA EMPORIO ELPIDAS KATHGOREI TON PRWQYPOYRGO O K. KARAMANLHS

Gia anajiopistia, emporio elpidas kai prospaqeia ejagoras syneidhsewn kathgorhse ton prwqypoyrgo o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs me aformh to paketo koinwnikwn metrwn ycoys 1,7 dis. eyrw poy anakoinwse o Kwstas Shmiths. ``O k. Shmiths qymatai ayta poy jexase epi oktw oloklhra xronia kai ta janayposxetai'' eipe o k. Karamanlhs.

``O k. Shmiths me daneika tazei filodwrhmata'' eipe kai prosqese pws einai qliberh h ayjhsh toy enos eyrw thn hmera stoys syntajioyxoys kai toys anergoys. Sto shmeio ayto o k. Karamanlhs kathgorhse ton prwqypoyrgo oti proebh se ejaggelies koinwnikoy xarakthra gia thn ejyphrethsh proeklogikwn skopimothtwn kai shmeiwse: ``H koinwnikh politikh den einai filodwrhma gia na kerdisei kaneis chfoys. H koinwnikh politikh gia na einai biwsimh kai oysiastikh prepei na erxetai ws synepeia mias staqera anaptyssomenhs oikonomias. H koinwnikh politikh den mporei na einai dolwma se proeklogikh periodo''.

``H pragmatikothta einai oti o k. Shmiths kai oi kybernhseis toy einai aytoi poy egracan ta teleytaia oktw xronia th xarta ths allhs Elladas, th xarta ths apoklishs, oti afhnoyn pisw toys mia Ellada oyrago ths Eyrwphs stoys pio krisimoys koinwnikoys deiktes'', shmeiwse o k. Karamanlhs, anaferomenos stoys tomeis ths paideias, ths ygeias, ths anergias, ths ypaiqroy kai ths akribeias.

Parallhla ekane logo gia prospaqeia ejapathshs twn politwn me anakribeies gia to ycos toy eisodhmatos twn Ellhnwn alla kai me xalkeymena stoixeia gia thn anergia.

[03] KHDEYTHKE O MPAKIR AL XAKIM

O agiatolax Moxamant Mpakir al Xakim, poy skotwqhke se epiqesh me pagideymeno aytokinhto thn perasmenh Paraskeyh, entafiasthke shmera nwris to apogeyma se kentrikh plateia ths Natzaf.

Dyo forthga kai konteiner eixan topoqethqei mprosta apo ton tafo gia empodisoyn to plhqos na plhsiasei, dhlwse dhmosiografos toy gallikoy praktoreioy.

''Prin peqanei eixe dialejei aythn thn perioxh gia na ktisei ena temenos poy skopeye na to onomasei 'o hgeths twn pistwn'. Twra poy einai nekros qa ton qacoyme edw kai qa ktisoyme ena temenos afierwmeno se ekeinon'', dhlwse o ekproswpos toy Anwtatoy Symboylioy ths Islamikhs Epanastashs sto Irak, Axmant al Xafazi.

[04] GKIOYL: O NTENKTAS NA EXEI THN YPOSTHRIJH TOY TOYRKOKYPRIAKOY LAOY

O Ntenktas prepei na exei pisw toy ton toyrkokypriako lao dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Ampntoyllax Gkioyl sxoliazontas th xtesinh dhlwsh toy Toyrkokyprioy hgeth oti se periptwsh poy qa xasei stis ekloges toy Dekembrioy qa exei pisw toy to lao ths Anatolias kai qa synexisei ton agwna toy. O Raoyf Ntenktas se synenteyjh sthn efhmerida ``Xoyrriet'' eixe dhlwsei oti stis ekloges toy Dekembrioy h antipoliteysh mporei na parei to 30%, alla se periptwsh poy parei ychlo pososto poy qa ths epitrecei na analabei thn ejoysia tote qa zhthsei thn apomakrynsh toy apo tis diapragmateyseis kai se ayth thn periptwsh o idios qa afhsei ta panta, qa parei pisw toy to lao ths Anatolias kai qa synexisei jana ton agwna toy.

O k Gkioyl apantwntas se ayth th dhlwsh tonise oti o laos ths Anatolias yposthrizei panta ton Ntenktas kai thn ypoqesh ths Kyproy kai oti o Toyrkokyprios hgeths prepei na exei thn yposthrijh toy toyrkokypriakoy laoy. ``H ypoqesh ths Kyproy se kamia periptwsh den einai mia ypoqesh poy parameleitai'' eipe o k Gkioyl enw anaferomenos sto qema ths diafaneias twn eklogwn poy qa dienerghqoyn sta katexomena eipe oti den yparxei amfibolia gia thn entimothta toys kai oti kanenas den exei dikaiwma na tis skiazei

[05] K.O.Q. KKE: OI DIADHLWTES QA YPODEXQOYN AGWNISTIKA KYBERNHSH KAI ND

Thn pepoiqhsh oti xiliades diadhlwtes stoys dromoys ths Qessalonikhs qa ypodextoyn agwnistika thn kybernhsh kai th ND ``poy erxontai na tajoyn pali "lagoys me petraxhlia"'', sta egkainia ths DEQ, ekfrazei me anakoinwsh ths h Kommatikh Organwsh Qessalonikhs (K.O.Q.) toy KKE.

H K.O.Q. toy KKE, epishmainei oti oi diadhlwtes qa ypodexqoyn agwnistika kai ton Synaspismo ``poy skopima kalliergei aytapates oti mporoyn na synyparxoyn kerdh gia to kefalaio kai filolaikh politikh'', qa proballoyn ta ekrhktika problhmata ths perioxhs kai ``qa gyrisoyn thn plath tis symbibasmenes hgesies toy syndikalistikoy kinhmatos (GSEE-EKQ-EDOQ) poy tis meres aytes proballoyn parallages tis idias antilaikhs politikhs''.

Peraiterw, epishmainei oti h anergia sthn Kentrikh Makedonia kai sth Qessalonikh synexws ayjanetai ejaitias toy kleisimatos twn epixeirhsewn, enw prosqetei oti erga poy qa beltiwsoyn th zwh twn ergazomenwn kaqysteroyn logw elleichs politikhs boylhshs.

[06] EPISKECH XATZHMIXALH STHN KOZANH

To Nomo Kozanhs qa episkeftei thn Pempth o yfypoyrgos Gewrgias Fwths Xatzhmixalhs gia na synanthqei me ekproswpoys toy agrotikoy kosmoy kai me stelexh ths Topikhs Aytodioikhshs kai na ejetasei epi topoy qemata poy apasxoloyn toys agrotes ths perioxhs.

O k. Xatzhmixalhs qa parastei se geyma ergasias sta Serbia Kozanhs me kommatika stelexh toy Nomoy (Nomarxiakh Epitroph, Agrotiko Grafeio k.a.), opoy qa syzhthqoyn qemata zwtikhs shmasias gia thn perioxh kai sth synexeia qa episkeftei to Dhmarxeio ths polhs, prokeimenoy na synanthqei me topikoys foreis kai paragontes.

To brady ths Pempths, o yfypoyrgos Gewrgias qa einai omilhths sto Libadero, se ekdhlwsh gia qemata agrotikhs anaptyjhs.

[07] O N. KWNSTANTOPOYLOS GIA TO KOINWNIKO PAKETO PAROXWN

``O k. Shmiths egkainiase shmera thn proeklogikh toy ekstrateia symfwna me oloys toys kanones toy palaiokommatismoy. Thn dhmagwgia, thn diastreblwsh ths pragmatikothtas, thn yposxesiologia, thn paraplanhsh olwn oswn, katadikasmenoi apo thn kybernhtikh politikh, prosdokoyn me agwnia kapoia beltiwsh ths qeshs toys'', dhlwse o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos sxoliazontas to koinwniko paketo paroxwn poy anakoinwse o prwqypoyrgos.

O proedros toy SYN anefere sygkekrimena oti ``o k. Shmiths anakoinwse ayjhsh 10% mhniaiws sto epidoma anergias, ekryce omws oti aythn thn ayjhsh qa thn parei mono to 30% twn 500.000 anergwn dedomenoy oti apo ayto ejairoyntai oi makroxronia anergoi''.

``Ekryce epishs oti kai me aythn thn ayjhsh to epidoma anergias brisketai poly katw apo ta oria toy nomoy 2224 toy '94 poy to idio to PASOK chfise'', tonise xarakthristika o k. Kwnstantopoylos kai prosqese: "O k. Shmiths anakoinwse ayjhsh sto EKAS kata 30%. Ekryce omws oti kai aythn akoma thn ayjhsh toy 1 eyrw thn hmera qa thn paroyn mono to 1/5 oswn pairnoyn shmera thn katwtath syntajh twn 140.000 drx. Ekryce epishs oti o idios eixe yposxeqei proeklogika to 2000, edw dhladh kai 4 xronia, katwtath syntajh 152.000 drx.''.

``Ayta ta dyo paradeigmata deixnoyn to metro ths ajiopistias toy ``koinwnikoy paketoy'' toy k. Shmith. Kai kyriws apokalyptoyn oti o k. Shmiths antilambanetai thn koinwnikh politikh ws elehmosynh h ws xryswmeno proeklogiko xapi'', ypogrammise.

``O k. Shmiths kai h kybernhsh toy prepei na antilhfqoyn oti ta periqwria paraplanhshs toy ellhnikoy laoy exoyn ejantlhqei. O ellhnikos laos exei plhrh syneidhsh oti para thn eyhmeria twn deiktwn ths oikonomias poy epikaleitai h kybernhsh, oi koinwnikes anisothtes ojynqhkan me prwtofaneis ryqmoys ta teleytaia xronia kai oti ta asqenestera koinwnika strwmata epwmizontai terastio baros kai ejontwtikes qysies thn wra poy orismena pronomioyxa koinwnika strwmata apolambanoyn proklhtika wfelhmata'', epishmane o proedros toy SYN kai synexise: ``O k. Shmiths kai h kybernhsh toy prepei na syneidhtopoihsoyn oti to qema den einai h elehmosynh se osoys exoyn katadikasei me thn politikh toys sto periqwrio, alla h anakatanomh toy paragomenoy ploytoy me dikaiosynh kai koinwnikh eyaisqhsia. Ayto poy dystyxws apoysiazei einai h diaqesh toy PASOK na apodesmeytei apo thn sympleysh me thn N.D. ston monodromo twn neofileleyqerwn epilogwn''.

``Oi ergazomenoi, oi agrotes, oi asqenesteroi ajiwnoyn to meridio toys sthn anaptyjh ths xwras. O SYN proteinei epiteloys metra oysiastikhs anadianomhs, gia anaptyjh me koinwnikh synoxh'', eipe o k. Kwnstantopoylos. Ta metra ayta einai:

- Eisodhmatikh politikh poy na apodidei stoys ergazomenoys merisma apo thn ayjhsh toy AEP kai ths paragwgikothtas.

- Epidoma anergias sto 80% toy katwtatoy hmeromisqioy kai oxi sto 52% poy to exei odhghsei h kybernhsh parabiazontas kai ton idio ton nomo. Apotelesmatika metra sthrijhs ths apasxolhshs.

- Katwterh syntajh sta 20 katwtera hmeromisqia.

- Kaqierwsh toy elaxistoy eggyhmenoy eisodhmatos. H Ellada einai h monh xwra twn ``15'' poy to arneitai plhrws, me sympleysh PASOK kai N.D.

- Enisxysh ths dhmosias paideias, ygeias kai ereynas

- Katapolemhsh ths ftwxeias me apotelesmatikh ajiopoihsh twn koinwnikwn dapanwn. Poroi gia mia tetoia strofh anaptyjhs me koinwnikh synoxh yparxoyn kai mporoyn na ejasfalistoyn me ena synoliko anasxediasmo twn proteraiothtwn ths oikonomikhs kai koinwnikhs politikhs. Apo ton periorismo ths kratikhs spatalhs kai twn pelateiakwn dapanwn, thn sygkrathsh twn yperogkwn ejoplistikwn dapanwn, thn paragwgikh ajiopoihsh twn koinotikwn porwn kai mia dikaih forologikh metarryqmish.

[08] THN PAREMBASH EISAGGELEA ZHTA O NOMARXHS AITWLOAKARNANIAS

Epistolh pros ton Eisaggelea Plhmmeleiodikwn Mesologgioy apesteile o nomarxhs Aitwloakarnanias Dhmhtrhs Stamaths zhtwntas toy th diereynhsh twn kataggeliwn toy Boyleyth Aitwloakarnanias Giannh Baina, o opoios se erwthsh toy pros toys Ypoyrgoys Ygeias Pronoias kai Eswterikwn anaferotan stis xrhmatikes apozhmiwseis poy doqhkan dia mesoy ths Dieyqynshs Koinwnikhs Pronoias ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs Aitwloakarnanias stoys plhgentes apo to seismo ths 21hs Dekembrioy 2002 sthn Amfiloxia.

O Nomarxhs epishmainei pws h anwterw armodia yphresia ths N.A. thrhse kata gramma tis sxetikes diatajeis gia thn epilogh twn dikaioyxwn kai thn katabolh twn apozhmiwsewn se aytoys, se syndyasmo me tis apofaseis twn armodiwn epitropwn. Parallhla, afoy xarakthrizei th diadikasia dianomhs twn apozhmiwsewn ws dikaih kai synnomh, zhta thn parembash ths Dikastikhs Arxhs kai thn kata nomo diereynhsh twn oswn exoyn kataggelqei ek meroys toy Boyleyth Aitwloakarnanias prokeimenoy na apokatastaqei plhrws h alhqeia dia ths nomimoy odoy kai na mhn aiwreitai etsi h paramikrh ypocia kakodiaxeirishs.

[09] MAGIKH XWRA H ELLADA GIA DIAKOPES, LEEI O AYSTRALOS PRESBHS

O Aystralos presbhs sthn Aqhna, Stioyart Xioym, me dhlwseis toy, aposyndeei plhrws to zhthma twn "symboylwn pros Aystraloys poy tajideyoyn" apo ayto ths asfaleias twn Olympiakwn Agwnwn kai twn dhmosieymatwn toy aystralianoy Typoy.

O presbhs, k. Xioym, ejefrase thn apogohteysh toy gia ton tropo poy kalyfqhke to qema twn tajidiwtikwn symboylwn, tonizontas oti den yparxei kamia sxesh me ta prosfata dhmosieymata. Parallhla, ypogrammise oti h aystralianh kybernhsh exei eyqynh na proeidopoiei toys polites ths gia tyxon kindynoys kai oti to idio exei prajei gia alles 143 xwres - metajy twn opoiwn oi Hnwmenes Politeies, o Kanadas kai h Bretania. H politikh ths ayth, prosqese o k. Xioym, sthrizetai se apofash poy elhfqh ton perasmeno Ianoyario gia kalyterh enhmerwsh twn tajidiwtwn. Telos, o Aystralos presbhs eipe kathgorhmatika pws "den anhsyxoyme gia thn asfaleia twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004".

O Aystralos ypoyrgos Ejwterikwn

O Aystralos ypoyrgos Ejwterikwn, Alejanter Ntaoyner, prospaqhse na ypobaqmisei th shmasia ths "tajidiwtikhs odhgias" poy ejedwse to ypoyrgeio toy gia toys Aystraloys poy prokeitai na episkefqoyn thn Ellada kai th Germania.

Ayth einai h prwth fora poy h Aystralia exei ekdwsei tajidiwtikes odhgies gia tis dyo aytes xwres alla symfwna me ton k. Ntaoyner den ofeiletai se kapoies sygkekrimenes mystikes plhrofories poy exei h kybernhsh toy gia qemata asfaleias oyte qa prepei na empodisei toys Aystraloys na episkeptontai aytes tis dyo xwres.

Se dhlwseis toy sth radiofwnikh ekpomph toy John Laws toy radiofwnikoy staqmoy 2UE toy Sidnei, o Aystralos YPEJ, k. Alejanter Ntaoyner, eipe, metajy allwn:

"Sxedon 100.000 Aystraloi tajideyoyn sthn Ellada kaqe xrono kai qa einai perissoteroi oso plhsiazoyme toys Olympiakoys Agwnes. H tajidiwtikh odhgia einai sto xamhlotero apo ta epta epipeda ektimhshs kai den yparxei kamia nea apeilh".

O k. Ntaoyner apodexqhke oti endexomena h odhgia na leitoyrghsei anastaltika stoys en dynamei episkeptes epeidh, opws eipe, anaferetai sto geniko problhma ths tromokratias pagkosmia.

"Eixame", eipe, "mikroklopes kai sejoyalikes epiqeseis se baros Aystralwn se toyristikes perioxes alla aytos den einai logos gia na mhn episkeptontai oi toyristes thn Ellada".

"Den yparxei kanenas ma kanenas logos - kai s' ayto einai apolytos - kapoios poy qelei na episkefqei thn Ellada na mhn to prajei. Einai mia kataplhktikh xwra gia diakopes", eipe o k. Ntaoyner.

Epishs, o Aystralos ypoyrgos Ejwterikwn dhlwse oti qa yparjei terastia asfaleia gia toys Olympiakoys Agwnes kai katelhje oti qa yparjei ektimhsh gia piqanes tromokratikes epiqeseis otan elqei o kairos twn Agwnwn.

H odhgia

H odhgia etsi opws anarthqhke sthn istoselida toy aystralianoy ypoyrgeioy Ejwterikwn symboyleyei toys Aystraloys poy episkeptontai thn Ellada "na einai se epifylakh gia th dikh toys asfaleia kai na parakoloyqoyn tis ejelijeis poy mporoyn na ephreasoyn thn asfaleia toys".

H odhgia shmeiwnei akomh:

1. Oi Aystraloi tajidiwtes qa prepei na exoyn syneidhsh ths ayjhmenhs apeilhs ths tromokratias dieqnws kai qa prepei na plhroforoyntai th Genikh Symboylh pros Aystraloys Tajidiwtes....

2. Oi diadhlwseis einai synhqeis kai einai gnwsto oti mporei na ginoyn biaies. Oi Aystraloi qa prepei na apofeygoyn tis diadhlwseis kai tis megales dhmosies sygkentrwseis.

3. Toyristes sthn Ellada, perilambanomenwn twn Aystralwn, exoyn yparjei qymata sejoyalikhs epiqeshs ta prosfata xronia, kyriws sta ellhnika nhsia.

4. Mikroegklhmata, opws ayto twn tsantakhdwn kai twn portofoladwn, shmeiwnontai kyriws se toyristikes perioxes kai stis dhmosies sygkoinwnies. Oi Aystraloi qa prepei na kratoyn reysto monaxa oso xreiazetai gia tis hmerhsies anagkes toys, na asfalizoyn ta polytima antikeimena toys gia kloph kai na apofeygoyn se kaqe periptwsh thn epideijh ploytoy. Fwtotypies polytimwn eggrafwn, opws diabathriwn, eisithriwn, adeiwn odhghshs kai tajidiwtikes epitages, qa prepei na kratoyntai xwrista apo ta prwtotypa.

5. Oi Aystraloi poy sxediazoyn na pareyreqoyn stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas toy 2004 enqarrynontai na eggrafoyn syndromhtes stis tajidiwtikes symboyles gia thn Ellada.

6. Oi synqhkes asfaleias poy oi Aystraloi mporei na anamenoyn apo ta dhmosia mesa metaforas den synantwntai panta. Sta prosfata xronia, polles zwes exoyn xaqei ws apotelesma dystyxhmatwn toso se yperastika lewforeia oso kai se ploia metaforas epibatwn (feri mpooyt).

7. Se periptwsh fysikhs katastrofhs, oi Aystraloi qa prepei na akoloyqoyn th symboylh twn topikwn arxwn. H Ellada brisketai se energo seismikh zwnh kai yfistatai seismoys...

Sta ``cila''

Sta "cila", opws grafei h omogeneiakh efhmerida ``Neos Kosmos'' ths Melboyrnhs, perasan ta aystraliana mesa enhmerwshs thn systash ths aystralianhs kybernhshs pros toys Aystraloys poy prokeitai na episkefqoyn thn Ellada.

Mono dyo kanalia ("7" kai "9") metedwsan thn sxetikh eidhsh stis prwines toys zwnes poy den exoyn megalh qeamatikothta enw ola ta kanalia thn agnohsan sta bradina toys deltia poy sygkentrwnoyn kai ta megalytera pososta thleqeashs.

Orismenoi radiofwnikoi staqmoi anaferqhkan epishs sthn "eidikh systash", xwris sxolia enw oi megalyteres se kykloforia efhmerides ths xwras thn agnohsan.

H eidhsh filojenhqhke pantws se "dhlhthriwdh" monosthla se dyo efhmerides poy qewroyntai "egkyres".

Sthn panaystralianhs kykloforias "The Australian", me titlo "Tajidiwtikh Odhgia gia thn Ellada" kai sthn efhmerida ths Melboyrnhs "The Age" me epititlo "Tromokratia" kai titlo "Tajidiwtikes odhgies gia Germania kai Ellada".

H efhmerida "The Australian" anaferei oti, ena xrono prin toys Olympiakoys Agwnes h Aystralia proeidopoiei toys polites ths poy prokeitai na episkeftoyn thn Ellada na einai prosektikoi kai prosqetei oti "kaloyntai oloi oi Aystraloi poy metabainoyn sto ejwteriko na einai epifylaktikoi logw ths pagkosmias apeilhs ths tromokratias". Xwris, dhladh, h "tajidiwtikh systash" ths Aystralias, anaforika me thn Ellada, na exei kapoia anafora sthn tromokratia o tropos poy einai grammeno to monosthlo dinei thn entypwsh oti h tromokratia apeilei thn Ellada!

Toso h efhmerida "The Australian" oso kai h "The Age" grafoyn oti oi Aystraloi poy prokeitai na episkefqoyn toy xronoy thn Aqhna gia toys Olympiakoys Agwnes qa prepei na parakoloyqoyn tis tajidiwtikes odhgies toy ypoyrgeioy ejwterikwn poy yparxoyn sthn istoselida toy.

O Ellhnas YPEJ tonise oti "xrhstikes leptomereies gia toys Aystraloys poy erxontai sth xwras mas kai oxi tajidiwtikh odhgia, apoteloyn oi systaseis ths aystralianhs kybernhshs".

[10] STH QESSALONIKH AYRIO O A. LOBERDOS

Sthn ogdoh synedriash ths Epitrophs Parakoloyqhshs toy Ellhnikoy Sxedioy gia thn Oikonomikh Anasygkrothsh twn Balkaniwn, poy qa pragmatopoihqei ayrio sto ypoyrgeio Makedonias- Qrakhs qa symmetasxei o yfypoyrgos Ejwterikwn Andreas Loberdos.

Thn Pempth o yfypoyrgos qa symmetasxei se syzhthsh me qema: "Ellhniko Sxedio gia thn Oikonomikh Anasygkrothsh twn Balkaniwn: Ajonas X Anakataskeyh Ktirioy Koinwn Qesmwn", h opoia qa pragmatopoihqei sta plaisia ths 68hs Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs.

Sthn anwterw syzhthsh qa paroysiastoyn ta dyo meizona erga ta opoia exoyn protaqei sto ellhniko Ypoyrgeio Ejwterikwn gia xrhmatodothsh apo to ESOAB me skopo na anadeixqei h shmasia toys gia th Serbia & Mayroboynio kai th Bosnia & Erzegobinh, kaqws kai gia ta Balkania genikotera.

Omilhtes, ektos toy k. Loberdoy, qa einai o k. Zoran Tesanovic, Yfypoyrgos Astikwn Ypoqesewn ths Bosnias & Erzegobinhs, h Gordana Lazarevic, Bohqos Ypoyrgos Dieqnwn Oikonomikwn Sxesewn ths Serbias kaqws kai o Miodrag Jocic, Yfypoyrgos Metaforwn kai Thlepikoinwniwn ths Serbias.

[11] NEA PAKETA GIA GRHGORO INTERNET APO TH FORTHNET

Thn emporikh diaqesh twn syndromhtikwn paketwn FORTHnet Fast Internet ADSL 256, gia taxythtes 256/128 Kbps anakoinwse h FORTHnet.

Ta sygkekrimena paketa yphresiwn apeyqynontai, symfwna me th sxetikh anakoinwsh, se epixeirhseis kai oikiakoys xrhstes ychlwn apaithsewn kai prosferoyn monimh (Always On) kai ychlwn taxythtwn syndesh sto Internet, Dynamic h Static IP dieyqynsh, e-mail account, FTP access, prosbash sto Usenet News Server ths FORTHnet, web space 10MB, dynatothta xrhshs kai mesw dial up (PSTN/ISDN) syndeshs, 24wrh texnikh yposthrijh 365 meres to xrono, kaqws kai dynatothta xrhshs kai apo to ejwteriko mesw ths yphresias FORTHnet Internet Roaming (dial up).

[12] TRAPEZIKES PIESEIS KAI YCHLOS TZIROS STO X.A

Se kloio resytopoihsewn breqhke shmera o genikos deikths timwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn, lygizontas ypo to baros twn isxyrwn piesewn stis trapezes alla kai se metoxes ths mikrhs kefalaiopoihshs.

Kyrio xarakthristiko ths shmerinhs synedriashs apotelesan oi entones diakymanseis kaq' olh th diarkeia ths, synepeia kai toy analogoy klimatos stis megales eyrwpaikes agores.

Eidikotera, o basikos deikths timwn sthn ellhnikh kefalaiagora ekoce to nhma ths synedriashs katagrafontas shmantikes apwleies ths tajhs toy 2,11% kai diamorfwqhke stis 2.150,48 monades, exontas gonatisei endosynedriaka ews thn perioxh twn 2.134,64 monadwn, enw to zeniq toy synanthse sthn zwnh twn 2.207,07.

Ychlos htan shmera o ogkos twn synallagwn, o opoios anhlqe sto poso twn 206,1 ekat. eyrw, ek twn opoiwn ta 30.113.451,00 ekat. eyrw aforoysan se megala paketa, enw apo tis ypo diapragmateysh metoxes, h pleiochfia twn 307 diegracan ptwtikh troxia, enanti 40 anodikwn kai 34 ametablhtwn.

Th megalyterh anodo emfanisan oi metoxes twn etairiwn ELBE Endymatwn AE (17,84%), Afoy Kordelloy AEBE (17,62%), Myloi Kepenoy (11,22%) kai Ridenco AE (6,79%), enw ston antipoda shmantikh ypoxwrhsh paroysiasan oi Xalybdofyllwn AE (12,05%), Space Hellas AE (12%), BIOSWL ABE (11,96%0, KEKROC AE (11,90%) kai ETMA AE (11,83%).

Isxyres pieseis, me apwleies anw twn dyo posostiaiwn monadwn, emfanisan kai oi tesseris deiktes FTSE ths kefalaiopoihshs, me arnhtiko prwtagwnisth ton Small Cap 80 ths mikrhs, o opoios diolisqhse kata 3,12%.

Megalh kamch emfanise kai o deikths FTSE 20 twn epilegmenwn Blue chips, ypoxwrwntas se pososto ths tajhs toy 2,35%, synepeia twn isxyrwn piesewn stis trapezes (3,25%), alla kai thn entash twn apwleiwn gia tis thlepikoinwnies (1,23%).

Metajy twn metoxwn poy plaisiwnoyn ton trapeziko klado, th megalyterh ptwsh emfanisan oi Aspis Bank (5,29%), ETBA bank (4,57%), Peiraiws (4,35%), ETE (3,99%), Genikh (3,63%) kai Alpha Bank (3,16%).

Apo tis metoxes poy apartizoyn ton klado twn thlepikoinwniwn, ayth toy OTE AE ypoxwrhse se pososto ths tajhs toy 1,19%, ths Vodafone-PANAFON kata 1,97% kai ths Cosmote paremeine ametablhth.

O deikths FTSE/ASE 140 ypoxwrhse se pososto ths tajhs toy 2,38% kai o Mid 40 ths meshs kefalaiopoihshs shmeiwse kamch kata 2,07%.

Apwleies anw ths mias posostiaias monadas kategracan oi perissoteroi ek twn 21 epimeroys deiktwn, me ejairesh toys kladoys twn diylisthriwn, toy lianikoy emporioy kai twn mh metallikwn oryktwn tsimentwn, poy ypoxwrhsan se pososto ths tajhs toy 0,49% kai 0,57% kai 0,19% antistoixa.

Arnhtikos prwtagwnisths kai shmera, anadeixqhke o klados twn asfaleiwn, ypoxwrwntas se pososto ths tajhs toy 5,49%, synepeia twn megalwn reystopoihsewn stis metoxes ths Eyrwpaikhs Pisths (8,47%) kai ths FOINIJ-METROLIFE (6,06%).

Aisqhth ptwsh, anw twn triwn posostiaiwn monadwn emfanisan kata seira oi deiktes twn eidwn lysewn plhroforikhs (4,68%), twn ekdosewn kai ektypwsewn (4,41%), twn basikwn metallwn (4,18%) kai ths plhroforikhs (3,24%).

Apwleies ychloteres twn dyo posostiaiwn monadwn kategracan kata seira oi kladoi ths klwstoyfantoyrgias (2,91%0, twn kataskeyastikwn (2,61%), ths parallhlhs agoras (2,49%) kai twn trofimwn kai potwn (2,17%).

Kata 1,98% ypoxwrhse o klados twn ependysewn, kata 1,95% toy xondrikoy emporioy, kata 1,85% ths ychlhs taxythtas kykloforias, kata 1,46% twn biomhxaniwn, kata 1,41% twn symmetoxwn kai kata 1,02% ths diaxeirishs akinhths perioysias.

[13] YPOXREWTIKES 5 SYLLOGIKES SYMBASEIS ERGASIAS

Ypoxrewtikes khryxqhkan me apofash toy yfypoyrgoy Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, Eleyqerioy Tziola, pente Syllogikes Symbaseis Ergasias twn ergazomenwn twn ejhs kladwn:

H apo 28-05-2003 SSE poy afora stoys oroys amoibhs kai ergasias twn ergatotexnitwntriwn sta ergostasia-ergotajia tsimentoliqwn, tsimentokolonwn, gycinwn kai metopwn olhs ths xwras

H apo 28-05-2003 SSE poy afora stoys oroys amoibhs kai synqhkwn ergasias twn oikodomwn monimwn Synergeiwn Synthrhsews Biomhxaniwn, Organismwn, Idrymatwn klp olhs ths xwras.

H apo 28-05-2003 SSE poy afora stoys oroys amoibhs kai ergasias twn ergazomenwn sta ergasthria kophs kai epejergasias marmarwn olhs ths xwras.

H apo 28-05-2003 SSE poy afora stoys oroys amoibhs kai synqhkwn ergasias twn ergazomenwn sta ergostasia Marmarochfidwn, Marmaroskonhs, Gycoy, Stokoy, Kaolinhs klp olhs ths xwras.

H apo 28-05-2003 SSE poy afora stoys oroys amoibhs kai ergasias twn ypallhlwn-melwn ths Enwsews Proswpikoy Hmerhsiwn Efhmeridwn Aqhnwn, poy apasxoloyntai se efhmerides melh ths Enwsews Idiokthtwn Hmerhsiwn Efhmeridwn Aqhnwn

[14] IKANOPOIHTIKA TA OIKONOMIKA APOTELESMATA THS DIOLKOS AEEX

Sto poso twn 3,037,327 eyrw diamorfwqhkan sto prwto ejamhno toy 2003 ta synolika esoda ths DIOLKOS AEEX apo diaxeirish xartofylakioy, paroysiazontas malista shmantikh beltiwsh se sygkrish me to prwto trimhno toy trexontos etoys poy efqanan se 460,029 eyrw.

Kata to idio diasthma, ta kaqara kerdh ths etairias anhlqan se 1,517,061 eyrw, paroysiazontas shmantikh ayjhsh apo ta antistoixa toy prwtoy trimhnoy toy 2003 poy htan 53,217 eyrw.

To synoliko energhtiko ths etairias sto telos toy prwtoy ejamhnoy toy 2003, diamorfwqhke sta 30,352,082 eyrw, shmantika beltiwmeno sygkritika me ta apotelesmata toy prwtoy trimhnoy, ta opoia anhlqan se 25,929,167 eyrw.

Ta apotelesmata toy prwtoy ejamhnoy toy 2003 kymanqhkan se ikanopoihtikotera epipeda, se sxesh me ta antistoixa apotelesmata toy prwtoy trimhnoy toy trexontos etoys, gegonos to opoio ofeiletai sth strathgikh kai filosofia ths DIOLKOS ASSET MANAGEMENT AEPEY, ths etairias poy diaxeirizetai th DIOLKOS AEEX, opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh poy ejedwse h dioikhsh.

H DIOLKOS ASSET MANAGEMENT AEPEY dinei thn dynatothta sth DIOLKOS AEEX na ependyei toso se dieqneis kai egxwries metoxes, me shmantika qemeliwdh megeqh, oso kai na ekmetalleyetai ependytikes eykairies, stis Eyrwpaikes agores kai sto Ellhniko Xrhmatisthrio.

Ypenqymizetai oti h DIOLKOS A.E.E.X. jekinhse thn leitoyrgia ths to 2001 kai drasthriopoieitai mesw ependysewn se eishgmenes metoxes toso sto ellhniko, oso kai se Xrhmatisthria toy ejwterikoy. To stelexiako dynamiko ths etairias apartizetai apo empeiroys epaggelmaties, poy proerxontai apo to xwro ths Ellhnikhs Xrhmatagoras.

[15] DYO XRONIA ZHTHSE O MILOSEBITS GIA NA ETOIMASEI THN YPERASPISH TOY

O prwhn proedros ths Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits, zhthse shmera apo to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs gia thn prwhn Gioygkoslabia na toy dwsei proqesmia dyo xronwn gia na etoimasei thn yperaspish toy, metedwse to Royters.

O Milosebits zhthse na afeqei eleyqeros gia dyo xronia wste na etoimasei thn yperaspish toy parolo poy den anagnwrizei to dikasthrio.

Oi dikastes aperrican to aithma toy kai qa apofasisoyn argotera posh dioria qa dwsoyn ston kathgoroymeno gia genoktonia, egklhmata polemoy kai egklhmata kata ths anqrwpothtas.

[16] SE SYNAGERMO OI ARXES ASFALEIAS THS TOYRKIAS LOGW TOY PKK/KADEK

Se synagermo exoyn teqei oi arxes asfaleias ths Toyrkias, meta thn apofash toy PKK/KADEK na termatisei th monomerh ekexeiria poy eixe khryjei ligo meta th syllhch toy koyrdoy hgeth, Ampntoyllax Otzalan.

Opws anaferei sto shmerino ths fyllo h toyrkikh efhmerida Vatan, to PKK/KADEK, poy den dexetai, opws grafei, ton Nomo Epanaforas sthn Koinwnia kai apeilei oti qa jekinhsei enoples epiqeseis sthn periptwsh poy den doqei ``genikh amnhstia'', kinhtopoihse thn asfaleia.

Symfwna me thn efhmerida, otan oi yphresies plhroforiwn ejakribwsan pws ta maxhtika stelexh ths organwshs, poy briskontai stis oreines perioxes, etoimazontai na kateboyn stis poleis meta apo odhgia poy phran apo thn hgesia ths organwshs, gia na arxisoyn enoples epiqeseis apo thn 1h Septembrioy, h Genikh Dieyqynsh Asfaleias proeidopoihse tis Dieyqynseis Asfaleias stoys 81 Nomoys ths xwras kai doqhke h entolh na lhfqoyn drakonteia metra asfaleias sta astynomika tmhmata kai stis pyknokatoikhmenes perioxes.

Opws grafei h Vatan, 400 andres twn Eidikwn Dynamewn qa analaboyn kaqhkonta tis prosexeis hmeres stis anatolikes kai notioanatolikes perioxes ths xwras kai sthn perioxh toy Tokat.

Sto metajy diapistwqhke pws maxhtika stelexh toy RKK/KADEK arxisan na metakinoyntai apo ta stratopeda poy briskontan sto Boreio Irak, gia na dieisdysoyn sthn Toyrkia.

[17] STHN ITALIA METABAINEI THN PARASKEYH O TOYRKOS PRWQYPOYRGOS

Sthn proedreyoysa xwra ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) Italia metabainei thn Paraskeyh o prwqypoyrgos ths Toyrkias, Retzep Tagip Erntogan, metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anadolu.

Sto Milano, prwto staqmo ths episkechs toy sthn Italia, o toyrkos prwqypoyrgos qa milhsei to Sabbato se dyo ekdhlwseis me qemata ``EE- Synqhkh kai Prosarmogh'' kai ``Profil Xwrwn: Toyrkia''.

Thn idia hmera, o k. Erntogan qa metabei sth Rwmh, opoy qa parakaqisei se deipno poy prokeitai na diorganwsei pros timhn toy o italos omologos toy, Silbio Mperloyskoni.

O k. Erntogan qa epistrecei sthn Toyrkia stis 7 Septembrioy.

[18] SE SKANDALO DIAFQORAS EMPLEKETAI TO ONOMA THS POYBAK

Neo skandalo problhmatizei tis teleytaies ebdomades to kybernwn Sosialdhmokratiko Komma ths Roymanias afoy h ypoyrgos armodia gia thn entajh ths xwras sthn EE, Xilntegkarnt Poybak fhmologeitai oti empleketai se skandalo diafqoras.

O roymanikos typos exei dhmosieysei plhrofories symfwna me tis opoies o gios kai o syzygos ths ka Poybak xrhsimopoihsan se emporikes epixeirhseis toys xrhmata, ycoys 150.000 eyrw poy proerxontai apo to eyrwpaiko programma ``Leonarnto nta Bintsi'', meta thn analhch toy sygkekrimenoy ypoyrgeioy apo thn ka Poybak.

H ka Poybak arnhqhke to gegonos enw h EE stelnei omada eidikwn ths Diwjhs toy Organwmenoy Egklhmatos sto Boykoyresti gia na ereynhsei thn ypoqesh.

O presbhs ths EE sthn roymanikh prwteyoysa Tzonaqan Sil dhlwse oti an telika apodeixqei oti egine kakh diaxeirish twn koinotikwn kefalaiwn tote h Eyrwpaikh Epitroph qa zhthsei apo tis armodies arxes na epistrecoyn ta xrhmata ston proypologismo ths EE.

Ereynes sxetika me to qema diejagei kai h roymanikh yphresia katapolemhshs ths diafqoras.

H ka Poybak se dhlwseis ths eyxaristhse thn EE poy enhrghse amesa sto qema ths kai kathgorhse ta MME oti prospaqoyn na peisoyn thn koinh gnwmh oti ta xrhmata dapanhqhkan apo etairies poy anhkoyn ston gio kai sto syzygo ths.

Iwanna Rantoy

[19] MIKRH PTWSH STO XAK

Ptwtika kinhqhke se olh th diarkeia ths shmerinhs synanthshs o Genikos Deikths Timwn sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, o opoios dexqhke pieseis apo baria xartia toy Xrhmatisthrioy.

H xrhmatisthriakh agora kategrace mikrh ptwsh ths tajhs toy 0,28%, kleinontas stis 89,58 monades. H ajia twn synallagwn paremeine peripoy sta xqesina epipeda, kleinontas stis 934 xiliades lires.

Antiqeta shmantikh ptwsh ths tajhs toy 1,17% shmeiwse o Deikths FTSE/CySE 20, ypoxwrwntas stis 369,62 monades.

(MPE - KYPE)

[20] O S. KARAMPERHS GIA TH FHMOLOGIA PERI EPENDYTWN

Telos sthn entonh fhmologia, poy anaptyxqhke gyrw apo thn yparjh endiaferomenoy ependyth ston Arh, edwse shmera me anakoinwsh o proedros ths PAE Arhs, Swthrhs Karamperhs. H anakoinwsh anaferei: ``Thn wra poy h dioikhsh ths PAE Arhs pasxizei na anazhthsei meqodoys apegklwbismoy apo to adiejodo, poy apeilei na frenarei thn omalh poreia ths omadas sto dromo ths ajiopistias, eyfantastoi senariografoi epidiwkoyn gia pollosth fora na dioxeteysoyn myqeymata sthn koinh gnwmh, akoloyqwntas thn prosfilh gi' aytoys, odo toy apoprosanatolismoy.

Protoy prolaboyme na xeirokrothsoyme thn titania prospaqeia twn podosfairistwn kai thn prwth toys nikh sto prwtaqlhma, frontisan na klecoyn to xamogelo apo ta xeilh mas.

Toys enhmerwnoyme pws den prokeitai na toys akoloyqhsoyme sthn kakomoiria poy xronia twra kalliergoyn dhmosieyontas fykia gia metajwtes kordeles ypotimwntas th nohmosynh twn aplwn filaqlwn, oi opoioi agwnioyn gia thn tyxh kai to mellon ths agaphmenhs toys omadas.

En katakleidi kai gia thn apokatastash ths alhqeias, plhroforoyme thn koinh gnwmh oti o proedros ths PAE Arhs den qa asxolhqei jana me to qema toy ependyth, to opoio exoyn epifortistei ej oloklhroy o antiproedros ths PAE Nikos Tsaroyxas kai h dioikhsh toy Erasitexnh Arh.

H dioikhsh ths PAE Arhs dinei kaqhmerina agwna gia na epilysei ola ta problhmata poy apasxoloyn thn omada, na brei thleoptikh stegh, xorhgoys kai sponsores etsi wste na proetoimasei to edafos gia to mellontiko ependyth poy qa anakalycoyn kai qa feroyn oi senariografoi gia th swthria ths PAE Arhs''.

[21] H EPISTOLH THS FIFA GIA TON GIANNAKH OKKA

Me shmerinh ths epistolh pros thn EPO, h FIFA epanhlqe sxetika me thn oikonomikh diafora toy podosfairisth Giannakh Okka me thn PAE PAOK. To periexomeno ths epistolhs exei ws ejhs: ``Epanerxomaste sto parapanw qema kai sth sxetikh allhlografia poy antallajame. Sas koinopoioyme synhmmena thn allhlografia poy labame apo to nomiko ekproswpo toy k. Okka, prokeimenoy na enhmerwqei o PAOK. Gia thn tajh twn pragmatwn, qa qelame na synocisoyme ta ejhs gegonota: o k. Okkas diekoce monomerws th symbash ergasias toy me ton PAOK thn 20h Maioy 2003, yposthrizontas oti o syllogos de symmorfwqhke me tis oikonomikes toy ypoxrewseis apenanti toy. Synepws, ta dyo merh epacan na syndeontai symbatika apo ekeinh th sygkekrimenh stigmh.

O syllogos den plhrwse ta lhjiproqesma posa poy ekkremoysan pros ton k. Okka to Maio toy 2003, alla thn 9h Ioynioy 2003, dhladh afoy proekyce hdh h monomerhs diakoph toy symbolaioy. Epomenws, einai profanes oti ekeinh th stigmh, otan o podosfairisths diekoce to symbolaio toy, o PAOK parabiase to symbolaio, afoy pareblece na symmorfwqei me tis oikonomikes toy ypoxrewseis apenanti ston podosfairisth sth diarkeia isxyos toy symbolaioy.

Wstoso, o podosfairisths sth synexeia elabe ola ta ofeilomena posa mexri th lhjh toy symbolaioy. Symfwna me ta parapanw, se periptwsh poy ta dyo merh symfwnhsoyn, eimaste etoimoi na kleisoyme to fakelo. Se antiqeth periptwsh efistoyme thn prosoxh twn merwn sto arqro 23 twn Kanonismwn Idiothtas kai metagrafwn Podosfairistwn kai stis synepeies - oikonomikes kai peiqarxikes - gia diakoph symbolaioy xwris aitia.

Enocei ton proanaferomenwn, qa qelame me th paroysa na zhthsoyme apo ta dyo merh na enhmerwsoyn tis yphresies mas, mexri 8 Septembrioy 2003, an epiqymoyn na proxwrhsoyme me ayth th diamaxh, ypoballontas thn sto Dikasthrio Epilyshs Diaforwn FIFA, h an protimoyn na kleisei h ypoqesh''.

[22] STA ''QRANIA'' TO KARATE STO ''MIKROSKOPIO'' OI NEOI KANONISMOI

Sta qrania kaqisan oi proponhtes kai diaithtes toy karate, gia to 2o seminario proponhtwn diaithtwn, to opoio oloklhrwqhke sto kleisto gymnasthrio "Dais", sto Maroysi. To seminario, poy entassetai sta plaisia ths anaptyjhs kai anabaqmishs toy aqlhmatos, eixe, fetos, arketes kainotomies.

H dioikhsh ths ELOK edwse idiaiterh barythta ston tropo diejagwghs toy, kaqws oi allages stoys kanonismoys agwnwn, tis opoies qa efarmosei h pagkosmia omospondia, monopwlhsan th qematologia.

Megalh barythta doqhke kai ston tropo paroysiashs. Malista, gia thn praktikh ejaskhsh twn diaithtwn, stoys neoys kanonismoys, epistrateyqhke h eqnikh omada newn, h opoia proetoimazetai ayto ton kairo gia toys Mesogeiakoys agwnes, poy qa diejaxqoyn sth Serbia / Mayroboynio (12-14/9).

``Prospaqhsame fetos gia to kalytero. O kosmos eixe zwhro endiaferon, ekane arketes erwthseis, zhtoyse diarkws dieykriniseis. Emeinan oloi ikanopoihmenoi. Gia prwth fora se analogo seminario anaferqhkame gia thn cyxologia toy proponhth, alla kai toy diaithth, h opoia qa prepei na einai analogh me toy aqlhth. Kinhqhkame se eyrwpaikoys ryqmoys. Oi aqlhtes ths eqnikhs omadas, me thn peira toys, bohqhsan para poly'', tonise o proedros ths epitrophs diaithsias kai paroysiasths toy qewrhtikoy meroys, Hlias Xrhstoy.

To seminario parakoloyqhsan 108 atoma, anamesa toys o proedros ths ELOK Andreas Papadhmhtropoylos, o genikos grammateas Gewrgios Mpikas, o tamias Kwstas Papanastasioy, o A' antiproedros Giwrgos Kosmidhs, eqnikoi proponhths, melh ths texnikhs epitrophs, kaqws kai ptyxioyxoi proponhtes ths GGA.

Sthn proseleysh, alla kai to endiaferon toy kosmoy staqhke o proedros ths ELOK, Andreas Papadhmhtropoylos: ``Me megalh eyxaristhsh eida palioys prwtaqlhtes kai prwtaqlhtries na parakoloyqoyn to seminario. Ayto to gegonos einai enas kalos oiwnos gia to aqlhma, kaqws blepei ta ``paidia toy'' na briskontai konta toy''.

[23] PANORAMA OLYMPIAKWN AQLHMATWN ALPHA BANK STH FLWRINA

Synenteyjh Typoy paraxwrhsan to meshmeri o dhmarxos Flwrinas Stefanos Papanastasioy kai o nomikos symboylos kai ypeyqynos ths omadas Olympiakhs xorhgias ths Alpha Bank Aristeidhs Kamaras, sto plaisio ths paroysiasews toy "Panoramatos Olympiakwn Aqlhmatwn ALPHA BANK", mias ekdhlwshs poy diorganwnei h Alpha Bank sto Neo Dhmotiko Parko Flwrinas apo thn Paraskeyh 5 Septembrioy ews thn Kyriakh 7 Septembrioy.

Sth diarkeia ths synenteyjhs Typoy o k. Kamaras anaferqhke sto programma ths sygkekrimenhs ekdhlwshs kai stoys stoxoys ths xorhgias, eyxaristwntas th dhmotikh arxh gia to endiaferon kai th symparastash ths. Xarakthrise de toys Olympiakoys Agwnes ws kthma toy Ellhnikoy laoy kai proion toy politismoy kai ths pneymatikhs paragwghs aytoy toy topoy. ``To Panorama Olympiakwn Aqlhmatwn Alpha Bank pragmatopoieitai se katallhla diamorfwmeno periballon kai se poly eyxaristh atmosfaira, opoy ejeidikeymenoi synergates ths Trapezas, aqlhtes kai proponhtes, qa paroysiazoyn diafora aqlhmata, qa enhmerwnoyn to koino gia ayta kai qa kaloyn oloys toys pareyriskomenoys na dokimasoyn tis aqlhtikes toys epidoseis'', shmeiwse o k. Kamaras.

[24] AISIODOJOS GIA NIKH STO EREBAN O REXAGKEL

Aisiodojos oti h eqnikh omada twn andrwn mporei na parei th nikh mesa sto Ereban apo toys Armenioys kai na kanei ena shmantiko bhma sthn prospaqeia ths na prokriqei ws prwth apo ton omilo ths sthn telikh fash toy EURO 2004, dhlwse shmera o omospondiakos proponhths, Oto Rexagkel.

Kata th diarkeia ths shmerinhs synenteyjhs Typoy, o k. Rexagkel dhlwse xarakthristika pws ``oloi jeroyme pws exoyme mia poly megalh eykairia na prokriqoyme sthn telikh fash toy EURO 2004 kai qeloyme na thn ekmetalleytoyme. Proypoqesh einai na nikhsoyme sthn Armenia. Einai gnwsto oti oi legomenes mikres omades, otan den exoyn tipota na xasoyn, paizoyn pio eleyqera. Gia mas, omws, to mats einai shmantiko. Exoyme deijei ws twra oti mporoyme n' antapokriqoyme se oloys toys agwnes. Oson afora ta mats me mikroteres omades mporoyme na nikhsoyme arkei na eimaste sobaroi. Einai h prwth fora meta to 1980, poy paroysiazetai h dynatothta prokrishs se telikh fash Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos, kati poy qa exei megalh ajia, giati ekei qa synagwnistoyme thn afrokrema toy eyrwpaikoy podosfairoy''.

Erwthqeis an ton fobizei h apodosh ths Armenias h steketai perissotero sto ti qa kanei h eqnikh andrwn, o k. Rexagkel apanthse: ``Einai panta basiko to ti kanei h dikh mas omada. Sebomaste kaqe antipalo, alla ekei poy rixnoyme to baros einai sto na eimaste emeis sobaroi. Mazeythkame me ta paidia, milhsame gia ta paixnidia toy prwtaqlhmatos to Sabbatokyriako, afoy otan egine h sygkentrwsh akomh eixan nwpes tis mnhmes apo toys agwnes me tis omades toys, kati apolyta fysiologiko, omws hdh mpainoyme sto klima toy agwna toy Sabbatoy. Se ola ta mats mexri twra oi paiktes apedwsan poly kala. Ayto einai to basiko. Enas kalos epaggelmatias na apodwsei to majimoym thn katallhlh stigmh, sto krisimo mats. Ayto perimenw kai twra apo toys paiktes''.

O idios pantws den skeftetai thn apotyxia sto sygkekrimeno paixnidi: ``Sigoyra yparxei se oloys anhsyxia, giati exoyme to fobo mhpws den ta kataferoyme. Ayto yparxei sto baqos toy myaloy kai ths cyxhs toys kaqenos, omws apo thn allh eipame oti einai megalh eykairia kai den prepei na paei xamenh. Den eida toys paiktes agxwmenoys. Einai arketa anetoi oson afora thn cyxologia. Allwste, oi perissoteroi ap aytoys paizoyn, eite me tis omades toys sto Champions League, eite se eyrwpaika prwtaqlhmata ki exoyn thn peira na jepernoyn to agxos'', tonise o k. Rexagkel.

Sth synexeia rwthqhke an ton problhmatizei to gegonos oti oi jenitemenoi dieqneis den exoyn agwnistei teleytaia me tis omades toys kai apanthse: ``Exoyme to paradeigma toy Della, o opoios gia megalo diasthma den epaize basikos sth Roma, omws apedide poly kala opote erxotan n' agwnistei me thn Eqnikh. Gia toys alloys poy phran prosfata meteggrafh sto ejwteriko, exw na pw oti einai kainoyrgioi kai xreiazontai xrono gia na desoyn stis omades toys. Den qewrw oti ayto qa mas ephreasei. Prepei na jeroyme, epishs, oti sto ejwteriko o antagwnismos einai megalyteros, kaqws yparxoyn paiktes ychloy epipedoy ki einai pio dyskolo na kerdiseis mia qesh sthn endekada''.

O omospondiakos proponhths anaferqhke kai ston tropo me ton opoio qa agwnistei sto Ereban: ``To grhgoro gkol qa htan to idaniko, alla ekeino poy symbainei sto podosfairo einai oti oi antipaloi soy dhmioyrgoyn orismena problhmata sth diarkeia toy agwna ki esy prepei na breis thn katallhlh apanthsh. Etsi qa einai panta to podosfairo''.

Sth synexeia o k. Rexagkel anaferqhke stoys traymatismenoys dieqneis kai anakoinwse ton apokleismo toy Basilh Tsarta. ``O Tsartas emeine ektos apostolhs logw traymatismoy, alla exoyme ki alla dyo mikroterhs embeleias problhmata me Antza kai Giannakopoylo. Qa perimenoyme ti qa poyn oi giatroi. An h monh apoysia einai o Tsartas den qa parw allon paikth, alla an yparjoyn ki alles apoysies tote qa kalesw'', oloklhrwse o k. Rexagkel.

[25] ASTEROEIDHS MPOREI NA PROSKROYSEI STH GH TO 2014

Enas asteroeidhs diametroy 1,2 xiliometrwn poy kineitai me taxythta 30 xiliometrwn to deyterolepto exei mia piqanothta stis 909.000 na xtyphsei th Gh stis 21 Martioy 2014. H proskroysh qa mporoyse na katastrecei mia oloklhrh hpeiro, metedwse to BBC.

H proskroysh toy 2003 QQ47 ston planhth qa apeleyqerwne thn energeia 20 ekatommyriwn atomikwn bombwn opws ths Xirosima.

H proeidopoihsh erxetai apo to bretaniko Kentro Plhroforiwn Parakoloyqhshs Kontinwn sth Gh Antikeimenwn, poy epejergasthke dedomena apo 51 anejarthtes parathrhseis toy asteroeidh.

[26] RWSIA: STIS 7 DEKEMBRIOY OI EKLOGES STH DOYMA

Stis 7 Dekembrioy qa dienerghqoyn oi ekloges gia thn ananewsh ths synqeshs ths 450meloys rwsikhs Doymas, basei diatagmatos poy ejedwse thn Trith o Rwsos proedros Blantimir Poytin. H Katw Boylh elegxetai shmera apo yposthriktes toy Poytin, o opoios qa diekdikhsei thn ananewsh ths qhteias toy to Maio toy 2004.

H koinopoihsh ths hmeromhnias diejagwghs twn eklogwn ``anoigei'' mia periodo entonhs politikhs drasthriothtas sth xwra twn 144 ekatommyriwn katoikwn kai h ekbash twn eklogwn qa einai apodeijh toy poso gera krata o Poytin thn ejoysia, metedwse to Royters.

[27] KINDYNOS GIA TH GH TO 2014 APO ASTEROEIDH

Enas terastios asteroeidhs kateyqynetai pros th Gh kai einai piqano na th xtyphsei to 2014, proeidopoihsan Amerikanoi astronomoi th Bretanikh Yphresia Parakoloyqhshs toy Diasthmatos.

Omws, opws epishmainoyn oi idioi, den yparxei logos anhsyxias afoy oi piqanothtes sygkroyshs einai mia stis 909.000. O asteroeidhs "2003 QQ47" qa parakoloyqeitai synexws toys epomenoys dyo mhnes.

H piqanoterh hmeromhnia proskroyshs qewreitai h 21 Martioy 2014, symfwna panta me toys astronomoys, oi opoioi omws tonizoyn pws o kindynos proskroyshs qa meiwnetai oso ayjanontai oi plhrofories sxetika me ton asteroeidh.

Symfwna me toys ypologismoys twn episthmonwn, to apotelesma ths proskroyshs qa einai analogo me ayto poy qa eixan eikosi ekatommyria atomikes bombes opws aytes ths Xirosima, dhlwse ekproswpos toy Bretanikoy Kentroy Plhroforiwn gia ta Antikeimena poy briskontai konta sth Gh.

To kentro ayto ejedwse proeidopoihsh gia ton asteroeidh amesws molis entopisthke o terastios aytos "braxos" apo toys astronomoys poy ergazontai sto Ereynhtiko Programma Linkoln gia toys asteroeideis, sto Neo Mejiko.

[28] MEGALWNEI O KYKLOS AIMATOS STH MESH ANATOLH

Israhlinoi stratiwtes pyrobolhsan kai skotwsan enan Palaistinio andra se shmeio elegxoy ths Dytikhs Oxqhs.

Symfwna me israhlinoys stratiwtikoys ajiwmatoyxoys o Palaistinios bghke apo to aytokinhto toy sto shmeio elegxoy konta sthn Tzenin shmadeyontas toys stratiwtes poy briskontan ekei me ena pistoli, metedwse to BBC.

Sth Lwrida ths Gazas, opws anakoinwsan palaistiniakes nosokomeiakes phges, ena koritsi 11 etwn poy eixe traymatistei kata th diarkeia mias apo tis israhlines aeroporikes epiqeseis kata melwn ths Xamas, prin apo mia ebdomada, ypekyce sta traymata toy.

Opws metedwse to israhlino radiofwno, ta metra prostasias sth xwra exoyn entaqei, logw apeilwn ths Xamas gia ekdikhsh twn prosfatwn qanatwn maxhtwn ths organwshs.

Ekklhsh enothtas apo Palaistinioys

Sxedon diakosioi epifaneis Palaistinioi (politikoi, akadhmaikoi k.a.) me grapth dhlwsh toys zhtoyn apo toys Giaser Arafat kai Maxmoynt Ampas na gefyrwsoyn tis diafores toys, kai ``na antimetwpisoyn tis prospaqeies twn Israhlinwn na sampotaroyn thn eqnikh enothta'', opws anaferetai sto keimeno.

H grapth ekklhsh erxetai mia hmera meta th dhlwsh toy proedroy toy palaistiniakoy koinoboylioy, Axment Kioyrei, oti metajy toy hgeth ths Palaistiniakhs Arxhs kai toy palaistinioy prwqypoyrgoy epikratei misos, poy dynamitizei thn eirhneytikh diadikasia kai bohqa to Israhl.

Symfwna me plhrofories, o k. Ampas ejetazei to endexomeno na zhthsei chfo empistosynhs apo to koinoboylio, entos ths ebdomadas, otan qa paroysiasei to ergo ths kybernhshs toy tis prwtes ekato hmeres, apo tote poy anelabe ta kaqhkonta toy.

[29] SYNEXIZONTAI OI KATAQESEIS STHN YPOQESH KELI

Me kataqeseis gyrw apo th cyxikh katastash toy eklipontos kaqhghth, Nteibint Keli synexizetai h ereyna ths dikastikhs epitrophs Xaton, h opoia ejetazei tis synqhkes toy qanatoy toy Bretanoy kaqhghth kai symboyloy ths kybernhshs se qemata oplwn.

O oikogeneiakos giatros toy dr. Keli, kateqese sthn epitroph Xaton oti o Keli den eixe emfanisei pote shmadia kataqlichs h sobara problhmata ygeias, metedwse to BBC.

Mia geitonissa, profanws h teleytaia poy eide ton kaqhghth Keli zwntano, kateqese oti den proseje tipota ajioperiergo sth symperifora toy. Malista thn eixe kaqhsyxasei legontas oti ``ta pragmata den einai kai toso asxhma''.

Symfwna me ton astynomiko poy eixe thn eyqynh twn ereynwn gia thn anakalych toy dr. Keli meta thn ejafanish toy, den yphrxan ixnh palhs me kapoion poy qa mporoyse na brisketai sto shmeio thn wra toy qanatoy toy kaqhghth.

O Keli apofasise na qesei terma sth zwh toy meta thn apokalych toy onomatos toy ws phghs toy BBC sto reportaz poy anefere oti ta stoixeia toy fakeloy gia to irakino oplostasio eixan diogkwqei.

Th Deytera h syzygos toy, Tzanis, kateqese oti o idios dhlwne ``prodomenos kai apogohteymenos'' apo th dhmosiopoihsh toy onomatos apo to ypoyrgeio Amynas.

Metajy oswn qa kataqesoyn einai kai o kaqhghths cyxologias, Kiq Xoton, dieyqynths toy Kentroy Ereynwn gia tis Aytoktonies toy panepisthmioy ths Ojfordhs kai epikefalhs toy qrhskeytikoy dogmatos, Mpaxai, to opoio presbeye o kaqhghths Nteibint Keli.

[30] MOYSIKES EKDHLWSEIS TOY DHMOY QESSALONIKHS

Me ton titlo ``Apoxairetwntas to Kalokairi'', h Dieyqynsh Moysikwn Drasthriothtwn ths Antidhmarxias Politismoy toy Dhmoy Qessalonikhs, diorganwnoyn kai fetos tis qesmoqethmenes ekdhlwseis poy ginontai sto telos toy kalokairioy.

O xarakthristikos titlos ``Apoxairetwntas to Kalokairi'' prosdiorizei to telos mias epoxhs kai ton erxomo mias allhs kai opws anaferei sto mhnyma toy o antidhmarxos Politismoy A. Gyftopoylos, ``kallitexnes ths polhs qa jenaghsoyn toys Qessalonikeis se ena moysiko tajidi me tragoydia sygxrona kai paradosiaka''.

Ayrio o Nikos Abagianos, h Liza Tsigkogiannh, h Royla Pasxoy kai to sygkrothma toys kleinoyn tis ekdhlwseis me ena moysiko odoiporiko poy perilambanei laika kai paradosiaka tragoydia. Oi ekdhlwseis qa pragmatopoihqoyn sto Qeatro Khpoy, stis 21.00. H eisodos gia to koino qa einai eleyqerh.

[31] SYSKECH GIA TIS ARXAIOTHTES TWN GREBENWN

H proodos twn anaskafikwn ereynwn sto Nomo Grebenwn, me idiaitero shmeio th qesh sto Kastri (Polynerioy-Alatopetras), kaqws kai h diamorfwsh enos synqetoy programmatos ereynwn, poy qa systhmatopoiei kai qa organwnei se ena eyry kai sygkrothmeno plaisio tis draseis s' oloys toys tomeis (palaiontologia, proistorikh periodos, klasikoi xronoi klp) qa apotelesoyn to antikeimeno syskechs poy qa pragmatopoihqei sthn Aqhna, stis 4 Septembrioy.

H syskech qa pragmatopoihqei me prwtoboylia toy yfypoyrgoy Ergasias & Koinwnikwn Asfalisewn Eleyqerioy Tziola kai meta apo synergasia me thn Genikh Grammatea toy ypoyrgeioy Politismoy Lina Mendwnh, sto grafeio toy Yfypoyrgoy, syskech exoysa san kyrio antikeimeno syzhthshs

Sthn syskech klhqhkan na symmetasxoyn h Genikh Grammateas Perifereias Dytikhs Makedonias M. Skrafnakh, o nomarxhs Grebenwn D. Riggos, o kaqhghths ths Filosofikhs Sxolhs toy APQ Milt. Papanikolaoy, h kaqhghtria ths Filosofikhs Sxolhs toy APQ kai ypeyqynh twn anaskafwn sto Kastri-Polynerioy. St. Droygoy, h epikoyros. kaqhghtria Fysikhs sto APQ. Eyag. Tsoykala (Dr. Palaiontologias), o anaplhrwths kaqhghths ths Filosofikhs Sxolhs APQ Nik. Eystratioy kai o eforos Proistorikwn kai Klasikwn Arxaiothtwn ths Yphresias Larishs k. Tzafalias.

Meta thn prwth fash twn anaskafikwn ergasiwn sto Kastri Polynerioy kriqhke skopimo oti prepei na sxediastei se mia nea kai oloklhrwmenh bash ena pio employtismeno sxetiko programma ergasiwn sthn perioxh twn Nomoy Grebenwn. H perioxh brisketai hdh sto epikentro toy endiaferontos episthmonwn gia arxaiologika eyrhmata diaforwn istorikwn epoxwn.

Oi anaskafes sto Kastri Polynerioy, ta eyrhmata sthn Mhlia, ta palaiotera eyrhmata ston Ag. Gewrgio, oi epifaneiakes endeijeis twn proistorikwn xronwn sthn oreinh zwnh, oi ektimhseis gia para polloys akoma xwroys arxaiologikoy endiaferontos, anadeiknyoyn thn ajia kai to megalo istoriko endiaferon ths perioxhs.

``Apaiteitai gi ayto o syntonismos kai o syllogikos programmatismos olwn twn emplekomenwn merwn kai twn episthmonwn wste na proxwrhsoyme me sxedio, stoxoys, xronodiagramma kai taxythta. Epidiwjh mas einai h symfwnia panw se ena tekmhriwmeno kai prosdiorismeno plaisio anaskafikwn ergasiwn opoy me tis prosforoteres episthmonika meqodoys kai thn analogh sthrijh na odhghqoyme sthn taxyterh efarmogh enos ierarxhmenoy pentaetoys sxedioy ereynwn'' epishmainei o k Tziolas kai prosqetei: ``H synexish kai o employtismos toy anaskafikoy ergoy mporei na dieyrynqei kai stoys istorikoys xronoys kai stis gewgrafikes qeseis, alla kai mporei na proxwrhsei me ajiopoihsh kai prosqetoy dynamikoy sta plaisia enos tetoioy sxedioy pentaetias. Stoxeyoyme na dhmioyrghsoyme ena eyrytero kyklo arxaiologikwn xwrwn poy qa exei polla na prosferei sthn istoria toy topoy, sthn istoria ths xwras, alla kai ston toyrismo toy kai sthn proodo toy. Ena tetoio anaskafiko-ereynhtiko kai oikonomiko-anaptyjiako xronoprogramma mporei na ekponhqei se synergasia - kai me thn symparastash ths topikhs koinwnias apo toys emplekomenoys foreis, toys ejeidikeymenoys episthmones, tis armodies yphresies me thn frontida kai sthrijh ths Politeias, ths hgesias toy Yp. Politismoy, ths Perifereias, ths Nomarxias, ths Topikhs Aytodioikhshs''.

Meta th syskech ayth qa akoloyqhsei se epomenh fash - katopin sxetikhs proetoimasias - allh antistoixh, sxetizomenh me ta byzantina kai metabyzantina mnhmeia ths perioxhs Grebenwn.

[32] FESTIBAL ALLA TURCA STON MYLO

Ena mini -festibal me titlo ``Alla Turca'' syndiorganwnoyn apo tis 5 ews tis 13 Septembrioy ston Mylo to toyrkiko projeneio ths Qessalonikhs kai h Senexpo sto plaisio ths entonhs epixeirhmatikhs paroysias ths Toyrkias, sthn 68h DEQ.

To programma twn ekdhlwsewn perilambanei moysikh, paradosiakes geyseis, xeiropoihta yfanta, video show kai ekqesh fwtografias me eikones ths Toyrkias kai polla happenings. Sth ``Babylwnia'' toy Myloy, apo tis 5 ews tis 13 Septembrioy dyo sef qa etoimazoyn syntages apo thn idiaiterh, anatolitikh koyzina ths Toyrkias (politikh) enw to moysiko sxhma ths Dilek Koc kai stis 13 Septembrioy kai to toyrkiko moysiko sxhma ``Yansimalar'' qa ermhneyoyn antiproswpeytika laika tragoydia ths Toyrkias. Hxoi ths Anatolhs, paradosiaka tragoydia apo ta paralia ths Mikras Asias, oriental xoroi qa synodeyoyn to deipno sth ``Babylwnia'' poy qa einai "Alla Turca"

O episkepths prin ftasei sth ``Babylwnia'', sto M231, qa exei thn eykairia na dei thn ekqesh fwtografias ``Images of Turkey'' me topia apo diafores gewgrafikes pleyres ths Toyrkias poy an kai geitonikh xwra, polloi den etyxe na thn episkefqoyn.

[33] SYNAYLIA SWKRATH MALAMA STO QEATRO BRAXWN

Synaylia sto Qeatro Braxwn ``Melina Merkoyrh'' sthn Aqhna dinei shmera o Swkraths Malamas, sto plaisio toy festibal sth Skia twn Braxwn 2003.

To festibal diorganwnei o dhmos Byrwna kai kaqe xrono symmetexoyn se ayto shmantikes qeatrikes parastaseis kai synaylies apo ellhnika kai jena sxhmata.

To Festibal "Sth Skia twn Braxwn" einai shmera ena apo ta megalytera Festibal sthn Ellada se plhqos ekdhlwsewn kai proseleysh koinoy.

[34] H "ALKHSTH" TOY EYRIPIDH STO DHMOTIKO QEATRO SYKEWN

Thn ``Alkhsth'' toy Eyripidh qa paroysiasei shmera stis 9 to brady sto Anoixto Dhmotiko Qeatro Sykewn ``Manos Katrakhs'', to DHPEQE Iwanninwn. Prokeitai gia ena ergo poy den exei gnwsto sto koino, logw ths idiaiterothtas toy, kaqws jekina me to yfos ths tragwdias kai teleiwnei ws kwmwdia.

H "Alkhsth" grafthke to 438 p.X. kai einai piqanotata to deytero pio arxaio swsmeno ergo toy Eyripidh, meta to "Rhso" poy grafthke to 450 p.X. To teleytaio ergo mias tetralogias (oi ypoloipes treis tragwdies exoyn xaqei), prokalese to endiaferon pollwn melethtwn sxetika me to an anhkei sto eidos ths tragwdias h toy satyrikoy dramatos.

H skhnoqesia einai toy Pantelh Papadopoyloy. Toys roloys ermhneyoyn: Apollwn: Dionyshs Aktyphs, Qanatos: Qanashs Tsidimhs, Qerapaina: Ntina Abagianoy, Alkhstis: Afrodith Al Salex, Admhtos: Nikos Arbaniths, Paidi ths Alkhsths: Giannhs Papanikolaoy, Hraklhs: Periklhs Karakwnstantogloy, Ferhs: Xrhstos Ninhs, Yphreths: Mixalhs Mpizios.

To Xoro apartizoyn oi: Dhmhtrhs Giannakopoylos, Nikos Gkesoylhs, Danah Tzhma, Dionyshs Aktyphs, Tasos Papadopoylos, Qanashs Tsidimhs, Matina Nikolaoy, Nikos Sfairopoylos, Eleyqeria Gerofwka, Ntina Abagianoy kai Mixalhs Mpizios.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article