[01] PROTERAIOTHTA THS KYBERNHSHS H OIKONOMIA

Se anazhthsh qeamatikwn kinhsewn ston xwro ths oikonomias to fqinopwro brisketai h kybernhsh, me stoxo th beltiwsh ths eikonas toy kybernwntos kommatos ws kalyteroy diaxeiristh ths oikonomias sthn proeklogikh periodo.

Oi kinhseis aytes, anaferei se dhmosieyma ths h efhmerida ``Ejpres'', ginetai prospaqeia na aforoyn basikoys tomeis ths oikonomias, opws oi apokratikopoihseis kai to trapeziko systhma, alla kai na exoyn "antiktypo" se megales omades toy plhqysmoy.

O ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn N. Xristodoylakhs, se xqesines toy dhlwseis ston radiofwniko staqmo "Flash" tonise oti anamenetai shmantikh epitaxynsh toy programmatos apokratikopoihsewn apo to fqinopwro, me stoxo thn antlhsh synolikwn esodwn 3 dis. eyrw to 2003, ta opoia qa xrhsimopoihqoyn gia th meiwsh toy xreoys.

O ypoyrgos erwthqeis gia kinhseis sygxwneysewn h synergasiwn sto trapeziko systhma, apefyge na topoqethqei sygkekrimena, alla tonise oti h politikh ths kybernhshs einai yper ths ayjhshs toy megeqoys twn epixeirhmatikwn monadwn. Oysiastika, pantws, oi mones kinhseis oi opoies mporoyn na ephreastoyn apo thn kybernhsh einai h sygxwneysh ths Trapezas Attikhs me to Taxydromiko Tamieythrio, h idiwtikopoihsh ths Genikhs Trapezas, h diaqesh twn metoxwn ths Eqnikhs poy katexei h DEKA kai ayjhsh toy meridioy ths Credit Agricole sthn Emporikh Trapeza.

Shmera o k. Xristodoylakhs qa brisketai sth Mytilhnh, opoy se ekdhlwsh toy Epimelhthrioy Lesboy qa ejaggeilei ena proeklogiko sxedio gia th stadiakh dromologhsh apo to 2004 mexri to 2008 sygxronwn ploiwn se 20 agones grammes toy Aigaioy. Gia tis grammes aytes qa ypografoyn makroxronies symbaseis misqwshs me idiwtes kai to Dhmosio qa katabalei ethsiws timhma gia thn kalych tw grammwn aytwn. Symfwna me to sxedio to 2004 qa yparjei kalych se treis agones grammes.

[02] THN TELEYTAIA TOY PNOH AFHSE O ANTWNHS SAMARAKHS

Sthn Pylo, opoy briskotan gia diakopes, afhse thn teleytaia toy pnoh stis 10.00 shmera to prwi o syggrafeas, Antwnhs Samarakhs, poy agaphqhke idiaitera apo th nea genia.

Aitia toy qanatoy toy feretai na einai h kardiakh prosbolh, enw h khdeia toy qa ginei ayrio piqanws sthn Aqhna, afoy den exei kaqoristei akomh h akribhs topoqesia.

Symfwna me plhrofories, o syggrafeas hqele na meinei mystikos o qanatos toy kai na anakoinwqei meta apo 20 hmeres, wste na fygei semna kai aqoryba.

TO BIOGRAFIKO TOY ANTWNH SAMARAKH

O `` pneymatikos '' mas aytos presbeyths gennhqhke sthn Aqhna to 1919 kai yphrje ypallhlos toy ypoyrgeioy Ergasias ap' opoy kai ton apomakryne h diktatoria toy Metaja.

To Martio toy 1943 ton synelaban oi synergates twn Germanwn epeidh eixe mpei sthn Antistash kai symmeteixe se laikh ejegersh enantion ths politikhs epistrateyshs.

Thn periodo ths Xoyntas toy apagoreysan thn ejodo apo thn Ellada, me th dikaiologia oti qelei na blacei ta eqnika symferonta. Tajidece se olh thn Eyrwph, thn Amerikh, thn Asia kai thn Afrikh gia koinwnika qemata sta plaisia ths drashs toy sta Hnwmena Eqnh.

Apo mikros egrace poihmata poy dhmosieythkan se periodika kai anqologies. H prosfora toy sthn afhghmatikh pezografia einai megalh me erga opws ``Zhteitai Elpis'', ``Shma kindynoy '', ``Laqos'', ``To diabathrio'', ``Arnoymai'', ``Kontra'' kai prosfata to ``En Onomati''.

To 1952 timhqhke stis Bryjeles me to Brabeio logotexnias ``Eyrwpalia''. H UNICEF ton exei onomasei "prwto Ellhna presbeyth kalhs qelhshs gia ta paidia toy kosmoy ". Oi Giatroi Xwris Synora ton exoyn onomasei "pneymatiko presbeyth" toys. Oi diakriseis poy exei labei einai polles kai megales opws:

- Tajiarxhs toy Foinikos ths Ellhnikhs Dhmokratias

- Megalostayros toy Tagmatos Eqnarxoy Makarioy G'

- Epitimos Didaktwr toy tmhmatos Filologias twn Panepisthmiwn Patrwn, Iwanninwn kai Aqhnwn

[03] KRITIKH APO AL GKOR STOYS XEIRISMOYS TOY MPOYS GIA IRAK

Sklhrh kritikh stoys xeirismoys toy Amerikanoy proedroy Tzortz Mpoys sthn ypoqesh toy Irak, askhse o prwhn antiproedros twn HPA, Al Gkor, dhlwnontas oti o amerikanikos laos ``ejapathqhke'' sxetika me tis aities poy odhghsan ston polemo.

H omilia toy prwhn antiproedroy egine se eidikh ekdhlwsh sto New York University. Para thn kritikh toy, gia thn apotyxhmenh syndesh metajy toy Irak kai ths organwshs al Kainta, o Al Gkor paradexthke oti o Tzortz Mpoys katorqwse na rijei ton Santam Xoysein apo thn ejoysia sto Irak.

`` H eisbolh mas sto Irak den eixe allo apotelesma, para na klimakwsei th stratologhsh melwn apo thn al Kainta'' tonise xarakthristika o Al Gkor.

[04] ROYSOPOYLOS: O ANQRWPOS SAMARAKHS KATEKTHSE THN AIWNIOTHTA

``H dhmokratia kai h logotexnia qrhnoyn shmera ena diko toys anqrwpo'', tonise o ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias Qodwros, Roysopoylos se dhlwsh toy gia to qanato toy Antwnh Samarakh.

``O Antwnhs Samarakhs, baqytata anqrwpisths, cyxh fileleyqerh, adamasto pneyma dhmioyrgias, yphrethse me synepeia thn texnh toy logoy'', ypogrammise o k. Roysopoylos kai prosqese:

``Edwse to diko toy, monadika glafyro stigma gia thn eirhnh, paramenontas panw ap' ola Ellhnas, mesa apo thn pagkosmiothta twn keimenwn toy. Agwnisthke oso ligoi gia to dikaiwma toy polith sth ``dikh toy kaqhmerinothta''.

``O Anqrwpos Samarakhs, katekthse thn aiwniothta, afhnontas polytimh klhronomia th semnh kai aperanta synaisqhmatikh toy grafh.

Osoi apo emas eixame thn timh na ton gnwrisoyme apo konta, noiwqoyme baria thn apoysia toy kai strefoyme to blemma mas sth syntrofo toy Elenh kai stoys oikeioys toy.

File Antwnh, kalo dromo'', tonise o k. Roysopoylos.

[05] APANTHSH PRWTOPAPA SE SIOYFA

"Ws fainetai, o monos o opoios asxoleitai me to jexasmeno kai atyxes aithma toy k. Karamanlh gia ekloges einai o k. Sioyfas'', dhlwse o ypoyrgos Typoy kai MME kai kybernhtikos ekproswpos Xrhstos Prwtopapas, sxoliazontas th dhlwsh toy Genikoy Grammatea ths Koinoboyleytikhs Omadas ths N.D.

``Katanooyme oti epitelei to kommatiko toy kaqhkon ypo th genikh adiaforia toy ellhnikoy laoy'', ypogrammise o k. Prwtopapas.

[06] O PROEDROS THS BOYLHS GIA TO QANATO TOY ANTWNH SAMARAKH

Th baqia toy odynh gia to qanato toy megaloy Ellhna logotexnh Antwnh Samarakh, toy jexwristoy filoy kai anektimhtoy synergath gia thn epityxia toy qesmoy ths "Boylhs twn Efhbwn" ejefrase o Proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs.

"O Antwnhs Samarakhs, o aiwnios efhbos, protypo anqrwpoy, polith kai dianooymenoy kerdise, me to ergo toy kai me thn agwnistikh paroysia toy sth zwh, thn agaph kai thn eygnwmosynh twn Ellhnwn kai olwn twn eleyqerwn anqrwpwn, poy ton gnwrisan pantoy ston kosmo", tonise o k. Kaklamanhs.

"Yphrje flogeros maxhths ths eleyqerias, yperaspisths twn anqrwpinwn dikaiwmatwn apenanti sthn ayqairesia ths ejoysias, anqrwpos gematos synaisqhmata agaphs kai prosforas", tonise shmeiwnontas oti ayta ta xarakthristika toy sfragisan kai to logotexniko toy ergo, poy apotelei thn pantotinh parakataqhkh toy sthn anqrwpothta.

"O Antwnhs Samarakhs den qa einai pia anamesa mas, anamesa sta paidia poy ton agaphsan kai agaphse, stis epomenes synodoys ths "Boylhs twn Efhbwn". Eimai omws bebaios oti qa mas parakoloyqei, mazi me toys alloys gigantes toy logoy kai ths skechs kai qa xamogela me aisiodojia akoygontas kaqe fora toys neoys anqrwpoys na antapokrinontai qetika se ayto poy o idios anazhthse me to ergo toy kai gia to opoio agwnisthke se olh toy th zwh: thn elpida gia enan kosmo eleyqerias, dikaiosynhs kai eirhnhs", ypogrammise o Proedros ths Boylhs.

[07] KARAMANLHS: OLH H ELLADA YPOKLINETAI ENWPION TOY ANTWNH SAMARAKH

``H zwh toy Antwnh Samarakh yphrje mia adiakoph maxh enantia ston oloklhrwtismo. Mia maxh gia th dhmokratia kai ton anqrwpismo, gia ta dikaiwmata toy polith kai twn paidiwn'', tonise o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs se dhlwsh toy gia to qanato toy Antwnh Samarakh.

``Kai mono ta dyo ejexonta erga toy, to Laqos kai to Zhteitai Elpis qa arkoysan gia na toy diasfalisoyn mia periopth qesh sto panqeon twn megalwn ths pagkosmias logotexnias'', epishmane.

``Omws o Samarakhs, akataponhtos oramatisths kai poliths me thn klasikh ennoia toy oroy, tolmhse na proxwrhsei parapera. Tolmhse na kanei prajh to periexomeno ths syggrafikhs toy texnhs. Me synepeia kai aisiodojia, akomh kai se wres dyskoles gia ton topo, den stamathse na salpizei to diko toy qoyrio symmetoxhs'', ypogrammise o proedros ths N.D.

``O pneymatikos kai politikos kosmos, ta paidia poy toso agaphse kai ton agaphsan, olh h Ellada ypoklinetai shmera enwpion toy'', tonise.

[08] O XR. PRWTOPAPAS GIA TO QANATO TOY ANTWNH SAMARAKH

"H Ellada qrhnei shmera thn apwleia enos apo toys shmantikoteroys pneymatikoys ths anqrwpoys'', dhlwse o ypoyrgos Typoy kai MME kai kybernhtikos ekproswpos Xrhstos Prwtopapas, me aformh thn eidhsh gia to qanato toy Antwnh Samarakh.

``O Antwnhs Samarakhs, o sofos gerontas me to efhbiko sfrigos, anagnwristhke dieqnws dia toy spoydaioy polymetafrasmenoy ergoy toy, kosmwntas taytoxrona kai th dieqnh eikona ths Ellhnikhs Grammateias.

Jexwristo melos ths Ellhnikhs Koinwnias Politwn, apotelese protypo gia treis genies Ellhnwn, poy antlhsan empneysh apo ton asteireyto ployto toy hqoys kai ths proodeytikhs koinwnikhs toy drashs'', epishmane o ypoyrgos Typoy

``O Antwnhs Samarakhs qa einai gia panta parwn sto noy kai sthn kardia mas'', ypogrammise o k. Prwtopapas.

[09] YPERSYGXRONA PLOIA DROMOLOGOYNTAI STO AIGAIO

Thn stadiakh dromologhsh ypersygxronwn epibathgwn ploiwn apo to 2004 ews to 2008 se 20 kyries agones grammes toy Aigaioy, anamenetai na anakoinwsei to brady ths Paraskeyhs se omilia toy sto epimelhthrio Lesboy, o ypoyrgos Oikonomias, Nikos Xristodoylakhs.

To programma qa arxisei na ylopoieitai pilotika se treis grammes poy syndeoyn nhsia toy boreioanatolikoy Aigaioy, perilambanomenhs kai ths Mytilhnhs, me thn hpeirwtikh Ellada kai ta Dwdekanhsa.

Opws anaferetai se dhmosieyma ths ``Kaqhmerinhs'', to programma perilambanei th stadiakh dromologhsh ploiwn mhkoys anw twn 100 metrwn, me sygxrones prodiagrafes, megalh taxythta kai eparkh xwrhtikothta kai filodojei na elafrynei ton kratiko proypologismo apo th dapanh xrhmatodothshs twn agonwn grammwn, poy fetos eftase ta 31 ekatommyria eyrw.

Me th meqodo twn symbasewn makroxronias paraxwrhshs typoy PFI, to Dhmosio qa eisferei ston ependyth ethsio kat apokophn timhma gia thn kalych kefalaiakwn kai leitoyrgikwn dapanwn, enw me th lhjh ths symbashs to ploio qa apotelei idiokthsia toy ependyth.

Proypoqesh efarmoghs toy programmatos einai na elqei sth Boylh to nomosxedio gia tis symbaseis makroxronias paraxwrhshs poy brisketai ypo epejergasia edw kai dyo xronia.

[10] AYJHSH TWN LIANIKWN PWLHSEWN TON MARTIO

Ayjhsh 8% shmeiwse o genikos deikths ajias lianikwn pwlhsewn to Maio toy 2003 enanti toy antistoixoy mhnos toy 2002. Ejalloy, opws anakoinwse h Eqnikh Statistikh Yphresia ths Ellados kata to pentamhno Ianoyarioy-Maioy 2003 h mesh ayjhsh diamorfwqhke sto 8,6% se sxesh me to antistoixo pentamhno toy etoys 2002.

Oi megalyteres ayjhseis kata to mhna Maio 2003 shmeiwqhkan apo tis pwlhseis twn katasthmatwn endyshs-ypodhshs, trofimwn, bibliwn - xartikwn, loipwn eidwn dwrwn.

Eidikotera o mesos deikths ajias lianikwn pwlhsewn kata to pentamhno Ianoyarioy- Maioy 2003 se sxesh me to antistoixo xroniko diasthma 2002, shmeiwse ayjhsh kata 14,6% sthn kathgoria bibliwn - xartikwn - loipwn eidwn dwrwn, kata 12,4% twn katasthmatwn trofimwn kai kata 11,1% twn katasthmatwn farmakeytikwn eidwn kai kallyntikwn.

Ayjhseis, mikroteres omws, shmeiwqhkan, se o,ti afora thn ajia twn pwlhsewn stis kathgories epiplwn kai hlektrikwn eidwn, endyshs kai ypodhshs kai trofimwn - potwn kai kapnoy.

[11] ME KERDH 0,67% EKLEISE H SOFOKLEOYS

Se qetiko edafos katorqwse na kleisei thn teleytaia synedriash ths ebdomadas o genikos deikths timwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn (XA), kaqws oi pieseis poy ekdhlwqhkan endosynedriaka telikws aporrofhqhkan kai oi agorastes epikrathsan twn pwlhtwn. Oi topoqethseis poy shmeiwqhkan se sygkekrimena "baria xartia" kata to deytero hmisy ths synedriashs htan arketes gia na anastrecoyn thn arnhtikh eikona.

Sto skhniko ayto, o basikos xrhmatisthriakos deikths ekoce to "nhma" ths synedriashs stis 2.147,14 monades, enisxymenos kata 0,67 % kai konta sto endosynedriako ychlo toy, tis 2.149,56. H ajia twn synallagwn jeperase ta 193,2 ekat. eyrw, enw apo to synolo twn ypo diapragmateysh metoxwn, oi 177 ekleisan me kerdh, enanti 134 ptwtikwn kai 70 stasimwn. Me rali anodoy synodeythke h xrhmatisthriakh premiera toy Organismoy Limenos Peiraiws (OLP), kaqws h metoxh ektinaxqhke se epipeda ychlotera kata 31,14%, me thn timh ths na diamorfwnetai sta 11,54 eyrw, exontas ftasei mexri kai ta 12,28.

Thn eikona ths synedriashs apotypwse kai h poreia twn deiktwn FTSE. Kata 0,81% enisxyqhke o ASE-20 twn epilegmenwn blue chips, enanti mikrhs ptwshs, ths tajhs toy 0,29%, gia ton MID-40 ths meshs kefalaiopoihshs kai anodoy 0,59% gia ton SMALL CAP-80 ths mikrhs.

Me kerdh ekleisan kai oi perissoteroi kladikoi deiktes, ejairoymenwn ekeinwn twn asfaleiwn (-0,23%), twn etairiwn ependysewn (-0,03%), ths klwstoyfantoyrgias (-0,14%) kai ths parallhlhs agoras (-0,12%). Ston antipoda, th megalyterh anodo shmeiwsan kata seira oi kladoi twn diylisthriwn (1,45%), twn eidwn-lysewn plhroforikhs (1,03%), twn symmetoxwn (0,98%) kai toy xondrikoy emporioy (0,93%).

Anodo ths tajhs toy 0,35% kai 0,71%% antistoixa shmeiwsan oi dyo "deiktobareis" kladoi twn trapezwn kai twn thlepikoinwniwn. Ston thlepikoinwniako klado, ton ryqmo ths anodoy edwsan ta "xartia" toy OTE (0,91) kai ths COSMOTE (1,38%), antistaqmizontas tis apwleies ths Vodafon-Panafon (-0,34%).

[12] DELTA SINGULAR: ME NEA ONOMASTIKH AJIA APO DEYTERA STO TAMPLO

Me th nea onomastikh ajia twn 0,31 eyrw ana metoxh qa diapragmateyontai apo th Deytera sto Xrhmatisthrio Aqhnwn oi titloi ths etairias plhroforikhs DELTA SINGULAR, katopin ths apofashs peri ayjhshs metoxikoy kefalaioy, poy elabe stis 19 Ioynioy h genikh syneleysh metoxwn ths eishgmenhs.

Eidikotera, h genikh syneleysh eixe anacei to prasino fws gia thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths etairias kata 1,235 ekat. eyrw, me kefalaiopoihsh:

a) ths diaforas apo anaprosarmogh ths ajias akinhtwn posoy 144.507,62 eyrw kai

b) apoqematikoy apo thn ekdosh metoxwn yper to artio posoy 1.090.742,38 eyrw (me ayjhsh ths onomastikhs ajias ths metoxhs apo 0,30 eyrw se 0,31 eyrw).

To ypoyrgeio Anaptyjhs, me thn yp' ariqmon K2-7871/27-6-2003 apofash toy, enekrine thn ws anw ayjhsh kai katopin aytoy to metoxiko kefalaio ths etairias anerxetai se 38.292.750 eyrw, diairemeno se 123.525.000 koines onomastikes metoxes, onomastikhs ajias 0,31 eyrw ekasth.

To Dioikhtiko Symboylio toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn sth synedriash toy ths 07/08/2003 enhmerwqhke, symfwna me to nomo, gia thn ws anw ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy kai ths onomastikhs ajias ths metoxhs. Katopin toytoy, apo th Deytera 11 Aygoystoy 2003 oi metoxes ths etairias qa diapragmateyontai sto Xrhmatisthrio Aqhnwn me th nea onomastikh ajia.

[13] APO 29/8 H KATABOLH TOY MERISMATOS TOY OTE

Stis 29 Aygoystoy qa jekinhsei h katabolh toy merismatos, ycoys 0,70 eyrw ana metoxh, poy qa dianeimei stoys metoxoys toy o OTE gia th xrhsh 2002. Dikaioyxoi ths eisprajhs toy merismatos einai osoi kateixan metoxes ths etairias kata to kleisimo ths xrhmatisthriakhs synedriashs ths 30hs Ioynioy 2003.

To merisma ths etairikhs xrhshs 2002 qa katablhqei me digrammh epitagh, poy exei ekdoqei apo thn Trapeza Peiraiws kai h opoia qa apostalei taxydromika stoys dikaioyxoys. To anagrafomeno poso eite qa eisprattetai apeyqeias apo ta tameia ths Trapezas Peiraiws, eite qa katatiqetai se throymeno logariasmo toy metoxoy se opoiadhpote Trapeza. Merismata poy den qa eispraxqoyn mesa se pente (5) xronia, paragrafontai yper toy Ellhnikoy Dhmosioy.

[14] SYNANTHSH OIKOYMENIKOY PATRIARXH ME TON TOYRKO YPEJ

O Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios, synodeyomenos shmera apo ton Mhtropolith Filadelfeias Melitwn kai dyo dikhgoroys, episkefqhke ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Toyrkias, Ampntoylax Gkioyl.

H synanthsh dihrkese 40 lepta kai diejhxqh se poly egkardia atmosfaira.

O Oikoymenikos Patriarxhs ejeqese proforika kai grapta ola ta qemata poy apasxoloyn to Oikoymeniko Patriarxeio kai thn Omogeneia.

O ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias akoyse me prosoxh kai endiaferon kai afoy ejhghse th genikh politikh toy kommatos kai ths kybernhshs, ws pros ta zhthmata twn meionothtwn kai thn Eyrwpaikh politikh ths xwras, ypesxeqh oti qa melethqoyn kai qa doqoyn ikanopoihtikes lyseis mesa sta plaisia ths anwterw efarmozomenhs genikhs politikhs.

Sthn episkech toy k. Barqolomaioy ston Toyrko ypoyrgo Ejwterikwn anaferetai to toyrkiko thleoptiko diktyo NTV shmeiwnontas oti o Oikoymenikos Patriarxhs zhthse epishs thn epanaleitoyrgia ths Qeologikhs Sxolhs sth Xalkh.

Symfwna me to NTV, sth synanthsh, poy pragmatopoihqhke meta apo aithma toy k. Barqolomaioy, parabreqhkan kai oi dikhgoroi toy Patriarxeioy.

O Oikoymenikos Patriarxhs se dhlwseis poy proebh sth synexeia eipe pws anefere ston k. Gkioyl thn epiqymia gia thn epanaleitoyrgia ths Qeologikhs Sxolhs sth Xalkh kai o k. Gkioyl toy eipe oti to qema qa ejetasqei.

O Oikoymenikos Patriarxhs prosqese ta ejhs: ``Mas eipe oti qa ginoyn ta apaitoymena sxetika me ta qemata poy anaferame kai tonise pws ``anejarthtoy qrhskeias, epiqymoyn oloi oi polites na zoyn eytyxismenoi kai se hremia''. Eimai akrws ikanopoihmenos apo th synanthsh''.

[15] BETO KOYRDIKWN OMADWN STHN APOSTOLH TOYRKWN STRATIWTWN STO IRAK

Oi Koyrdoi parempodizoyn thn toyrkikh apostolh sto Irak, symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas ``Financial Times''.

Opws anaferetai sto dhmosieyma kapoios Koyrdos armodios, eipe pws oi Koyrdoi hgetes aperrican to aithma twn HPA na perasoyn apo to Boreio Irak 12.000 Toyrkoi stratiwtes gia na laboyn meros sthn Eirhneytikh Dynamh.

Sto idio qema anaferetai kai h toyrkikh efhmerida ``Aksam'' se dhmosieyma me ton titlo ``Beto twn Pesmergke''. Symfwna me thn efhmerida oi koyrdikes omades apeilhsan tis HPA, poy zhtoyn Toyrkoys stratiwtes sto Irak, legontas oti sthn periptwsh poy perasoyn apo to Boreio Irak qa prokycei syrrajh.

[16] KINHTIKOTHTA STHN AGKYRA GIA THN APOSTOLH TOYRKWN STRATIWTWN STO IRAK

H toyrkikh kybernhsh sfygmometrhse oson afora to qema ths apostolhs stratiwtwn sto Irak ton proedro ths Toyrkias Axmet Netzntet Sezer, o opoios exei tonisei oti den qewrei swsto na staloyn stratiwtes sto Irak xwris na yparxei dieqnhs nomimothta.

O k. Sezer yposthrizei, allwste, pws gia thn apostolh stratiwtwn xreiazetai sxetikh apofash twn Hnwmenwn Eqnwn. Apo tis ajiologhseis poy ginontai sthn Agkyra sxetika me to qema, prokyptei oti kai to Geniko Epiteleio exei anhsyxies gia to qema oson afora thn asfaleia.

Symfwna me dhmosieyma ths toyrkikhs efhmeridas ``Radikal'' h toyrkikh kybernhsh h opoia prospaqei na apofasisei gia thn apostolh stratiwtwn prin apo ton Oktwbrio, metefere twra kai sto Proedriko Megaro thn kinhtikothta poy epikratei sthn proedria ths Kybernhshs gia to qema ayto. Xqes episkefqhkan ton Proedro prwta o ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl kai sth synexeia o prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan.

O k. Gkioyl enhmerwse ton k. Sezer gia tis teleytaies ejelijeis kai ejhghse pws h kybernhsh probainei se politikes analyseis gia to qema kai to Geniko Epiteleio probainei se analyseis baqmoy epikindynothtas.

O k. Gkioyl epeshmane oti h oristikh apofash einai shmantiko na lhfqei afoy prwta ejasfalisqei synennohsh sthn Koryfh toy Kratoys.

O proedros Sezer eishghqhke ston k. Gkioyl oti gia thn apostolh stratiwtwn qa prepei prwta na ejasfalisqei dieqnhs nomimothta kai epanelabe gia mia akomh fora thn apoch toy pws apaiteitai apofash twn Hnwmenwn Eqnwn.

O k. Gkioyl meta th synanthsh poy eixe me ton Proedro Sezer, proebh stis ejhs dhlwseis: ``Anefera ston Proedro ti ginetai ayth th stigmh, se ti katastash briskomaste kaqws kai tis ergasies poy kanoyme. Ola ayta pragmatopoioyntai se ena xronodiagramma ajiologhshs. Den yparxei kapoia apofash''.

H idia efhmerida anaferei oti h hgesia toy AKP me epikefalhs ton Prwqypoyrgo Erntogan, syzhthse xqes to qema ths apostolhs stratiwtwn sto Irak.

O k. Erntogan epeshmane oti den exei doqei kapoia yposxesh sxetika me to qema stis HPA kai den exei lhfqei akomh kamia apofash. Omws, epeshmane pws h apostolh stratiwtwn mporei na apobei wfelimh.

O Toyrkos prwqypoyrgos eipe akomh ta ejhs: ``Sthn periptwsh poy prokycei mia koinh apoch apo thn Proedria ths Dhmokratias, to Geniko Epiteleio kai thn Kybernhsh, mporei na staloyn stratiwtes. Meta apo thn ejelijh ayth, th diamorfwsh mias koinhs apochs, to eggrafo ths kybernhshs qa fqasei sto Ypoyrgiko Symboylio. Qa prepei na yparxei enothta sthn Koryfh toy Kratoys. H apostolh stratiwtwn sto Irak den qa einai ekplhjh. Endexetai h Boylh na klhqei ektaktws gia to qema''.

Ej' alloy, o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Gkioyl tonise pws se periptwsh poy lhfqei apofash oi Toyrkoi stratiwtes qa askhsoyn kaqhkonta gyrw apo th Bagdath.

Sto idio qema anaferetai kai o loipos Typos.

H ``Aksam'' sthn prwth selida grafei oti o k. Gkioyl anefere prwta sthn Kentrikh Epitroph toy kommatos kai sth synexeia ston Proedro Sezer thn apofash ths kybernhshs legontas: ``Epiqymoyme na metaboyme sto Irak. Sthn antiqeth periptwsh den qa exoyme dikaiwma logoy kai mporei na apodynamwqei o agwnas enantion toy KADEK''.

Ej' alloy, o prwqypoyrgos Erntogan edwse mhnyma gia to endexomeno neoy eggrafoy ths kybernhshs, alla to Proedriko Megaro den anace akomh 'prasino fws'. O proedros Sezer zhthse na anamenetai prwta h apofash twn Hnwmenwn Eqnwn kai proeidopoihse legontas: ``Na mhn pnigoyme sto boyrko toy Irak gia tis sxeseis me tis HPA''.

H ``Sabah'' stis eswterikes selides kai me ton titlo ``Qa ginei prwta sfygmometrhsh'', anaferei oti h kybernhsh lambanontas ypoch oti synexws ginontai epiqeseis enantion twn Amerikanwn stratiwtwn sto Irak, apofasise na ginoyn proergasies gia th metabash twn Toyrkwn stratiwtwn me to xamhlotero risko.

Basei ths apofashs ayths, omada poy qa apoteleitai apo boyleytes poy gnwrizoyn thn Arabikh glwssa kai apo ekproswpoys twn mh kybernhtikwn organwsewn, qa metabei se diafores perioxes toy Irak kai qa pragmatopoihsei epafes gia thn sfygmometrhsh ths koinhs gnwmhs.

Sto idio qema anaferetai h ``Milliyet'' sthn prwth selida me ton oloselido titlo ``Cyxologikh epixeirhsh'', tonizontas oti prokeitai na stalei epitroph sto Irak gia th sfygmometrhsh ths koinhs gnwmhs. Stoxos ths energeias ayths einai to na mhn antimetwpisqoyn oi Toyrkoi stratiwtes sthn perioxh, etsi opws antimetwpizontai oi Amerikanoi.

H efhmerida grafei oti h epitroph qa apoteleitai apo stratiwtikoys kai politikoys kai anamenetai na metabei sto trigwno Feloytza Bagdath Tikrit, opoy qa askhsoyn kaqhkonta oi Toyrkoi stratiwtes.

O dieyqynths ths Milliyet sthn Agkyra, Fikret Mpila, se arqro toy me ton titlo ``To politiko kai stratiwtiko risko epi taphtos'', anaferei oti h Agkyra syzhtaei gia to risko ths apostolhs stratiwtwn kai apo stratiwtikhs kai apo politikhs pleyras.

O k. Mpila grafei oti to megalytero risko apo stratiwtikhs pleyras poy perimenei thn Toyrkia sto Irak, einai o antartopolemos kai to megalytero apo politikhs pleyras, h arnhtikh epidrash ths entashs poy mporei na prokycei me tis eyrwpaikes xwres sto xronodiagramma entajhs ths Toyrkias sthn E.E.

[17] O A. SENER GIA THN ANABOLH THS "SYMFWNIAS TELWNEIAKHS ENWSHS" TOYRKIAS - KATEXOMENWN

H ``Symfwnia Telwneiakhs Enwshs'' poy eixe sxediasqei na ypografei shmera metajy Toyrkias - ceydokratoys anablhqhke logw twn antidrasewn, opws anaferetai sthn istoselida toy toyrkikoy thleoptikoy diktyoy NTV.

H toyrkikh kybernhsh, h opoia eixe steilei stis arxes ths ebdomadas sta katexomena antiproswpeia gia thn proetoimasia ths ``Symfwnias Telwneiakhs Enwshs'', ekane pisw logw twn antidrasewn, tonizetai xarakthristika, enw o antiproedros ths kybernhshs Ampntoylatif Sener, dhlwse: ``H Symfwnia einai etoimh, alla qa anamenetai o katallhlos xronos gia thn hmeromhnia ths ypografhs''.

O k. Sener se dhlwseis toy prin apo thn episkech toy sta katexomena, ekane dieykrinhseis gia to qema ths ``Telwneiakhs Enwshs'' kai eipe pws apo tis arxes ths ebdomadas mexri twra, h texnikh antiproswpeia pragmatopoiei ergasies sthn Kypro kai prosqese: ``To sxedio Symfwnias poy prospaqoyn na etoimasoyn efqase sta xeria mas kai prokeitai gia ena keimeno 30 arqrwn. Omws, den exoyn oloklhrwqei akomh oi ergasies metajy twn texnikwn epitropwn. Yparxei anagkh gia th synexish twn ergasiwn se texniko epipedo, oson afora tis leptomereies. Omws, yparxei h politikh boylhsh kai stis dyo pleyres gia mia tetoia synergasia''.

Otan dhmosiografos ypenqymise ston k. Sener oti h ellhnokypriakh pleyra diamartyrhqhke gia thn Toyrkia sthn E.E., eipe: ``Aytes den einai ygieis ajiologhseis. H Symfwnia den mporei na ginei mesa se 4-5 meres''.

O k. Sener oson afora toys isxyrismoys oti h en logw Symfwnia, parabiazontas to empargko poy efarmozetai sta katexomena, qa ferei thn Toyrkia antimetwph me thn E.E., eipe: ``Den nomizw oti qa yparjei kapoio problhma. Otan legw oti qa oloklhrwqoyn oi ergasies oson afora tis leptomereies se texniko epipedo, ennow tis leptomereies sxetika me ta Telwneia, amoibaia''.

[18] MIKRH PTWSH STO XAK

Arnhtikh eikona paroysiase shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, logw toy penixroy agorastikoy endiaferontos kai twn piesewn poy dexqhke apo metoxes ths perifereias.

O Genikos Deikths, paramenontas se arnhtiko edafos se olh th diarkeia ths synanthshs, shmeiwse mikres apwleies ths tajhs toy 0,34%, kleinontas stis 86,27 monades. H ajia twn synallagwn paroysiase to xamhlotero epipedo entos ths ebdomadas, afoy syrriknwqhke stis 357 xiliades lires.

Amelhtea ptwsh ths tajhs toy 0,05% kategrace o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 357,18 monades.

(MPE - KYPE)

[19] STH SLOBENIA H OMADA MPASKET TOY OLYMPIAKOY

Ta dyskola jekinhsan gia toys ``eryqroleykoys''. To meshmeri h apostolh toy Olympiakoy petaje gia th Rwmh ki ap' ekei gia thn Tergesth, enw sth synexeia odikws qa katalhjei sth Rogkla ths Slobenias opoy qa pragmatopoihsei to prwto meros ths proetoimasias ths.

``Opws kaqe xrono, etsi kai fetos oi stoxoi mas einai poly ychloi. Neoi kai palioi exoyme orejh gia doyleia kai sthn periodo ths proetoimasias qa prepei na dwsoyme ton kalytero mas eayto wste na paroysiasoyme thn kalyterh eikona sth diarkeia ths sezon'', tonise o arxhgos toy Olympiakoy Milan Tomits ligo prin perasei thn porta toy aeroplanoy.

Apo thn pleyra toy o Giwrgos Giannoyzakos epishmane: ``Eginan fetos polles allages kai oloi elpizoyme na einai pros to kalytero. Me thn prosqhkh twn triwn dieqnwn kai twn dyo jenwn, qa mporesoyme na paroysiasoyme to synolo poy qeloyme wste na katakthsoyme thn koryfh se Ellada kai Eyrwph''.

Thn ajia ths sklhrhs doyleias poy prepei na ginei sth diarkeia ths proetoimasias epishmane kai o Kwstas Xarishs: ``Jerw se poia omada hrqa kai oti oi stoxoi mas einai poly megaloi. Mesa apo thn proponhsh kai th sklhrh doyleia qa ta kataferoyme toso se omadiko, oso kai se atomiko epipedo''.

Oso gia ton Mpranko Milisabliebits; Staqhke sthn paroysia toy Leyterh Soympotits ston ``eryqroleyko'' pagko: ``Qeloyme na epistrecei o Olympiakos sto dromo twn titlwn kai qa kanoyme ta panta gia na to petyxoyme. O ``Piji'' einai enas apo toys kalyteroys kai pio empeiroys proponhtes kai me th dikh toy kaqodhghsh eimai sigoyros oti qa ta kataferoyme''.

O Ellhnoslobenos texnikos qa ypodextei sth Rogkla toys paiktes kai toys synergates toy, enw ayrio qa exei thn prwth toy agwnistikh epafh mazi toys. H apostolh toy Olympiakoy poy anaxwrhse gia th Slobenia, apoteleitai apo toys: Tomits, Liadelh, Giannoyzako, Sklabo, Milisabliebits, Xarish K., Kalampokh, Printezh, Katrana, Kafetzh kai Gratso. 

[20] PODOSFAIRO: AYRIO JEKINAEI TO KYPELLO ELLADOS

Ayrio jekinaei h prwth agwnistikh ths prwths fashs toy kypelloy Ellados. Sto ghpedo ths Fylhs o topikos Qrasyboylos qa ypodexqei thn Janqh, enw stoys Ampelokhpoys o PAOK qa antimetwpisei kekleismenwn twn qyrwn th Larisa.

Thn Kyriakh qa diejaxqoyn alla dyo paixnidia. Stis 18:00 to Marko qa breqei antimetwpo me ton Arh, enw treis wres argotera h Kalliqea qa diastayrwsei ta jifh ths me ton Lebadeiako.

Oi agwnes ths prwths agwnistikhs ths prwths fashs einai:

Ayrio

19.00 Qrasyboylos Fylhs - Skonta Janqh

21.00 PAOK - Larisa

Kyriakh

18.00 Marko - Arhs

21.00 Kalliqea - Lebadeiakos

12/8

21.00 Poseidwn Newn Porwn - Paniwnios

13/8

18.00 Olympiakos - Byzas Megarwn

16/8

21.00 PAO - Nikh Boloy

17/8

17.30 Doja Dramas AEK.

[21] TA PRWTA SYMPERASMATA TOY MIMH DOMAZOY GIA TON PAO

O ``strathgos'' toy ellhnikoy podosfairoy, o Mimhs Domazos, milhse shmera sthn ERA Spor gia thn katastash poy epikratei ston PAO kai ton Sanmartean. ``Einai poly nwris akoma gia na bgaloyme symperasmata. Ayth th stigmh briskomaste se periodo proetoimasias. Pantws blepw, oti oi neoi podosfairistes poy exoyn erqei einai kaloi kai exoyn qelhsh gia na prosferoyn. Einai peismwmenoi. Mporei na mh milane gia prwtaqlhma, alla fainetai oti exoyn peisma gia na to paroyn'', tonise o Mimhs Domazos kai synexise anaferomenos ston kosmo: ``Ayto poy me peiraje einai o kosmos. Oi paiktes prepei na exoyn hsyxia. Den einai swsto na apodokimazontai se ena filiko. Oi paiktes exoyn thn anagkh toy xeirokrothmatos. Oi filaqloi prepei na toys bohqhsoyn. Se diaforetikh periptwsh an synexistei ayto to skhniko isws yparjei problhma. Polla qa kriqoyn, sthn arxh toy prwtaqlhmatos. An jekinhsei kala tote kai h synexeia qa einai analogh. O kosmos pantws prepei na agkaliasei thn omada''.

Telos gia ton Sanmartean dhlwse: ``Aytos o paikths, para to nearo ths hlikias toy, para to gegonos oti exei paijei ligo, fainetai oti einai pasta podosfairisth. Den milaw mono gia to gkol poy petyxe. O Sanmartean blepei ghpedo. Mporei na bgalei kataplhktikh mpalia stoys epiqetikoys akomh kai me kleista matia. Exei ta prosonta, thn dynamh, th finetsa na petyxei kai na bohqhsei ton PAO".

[22] STH GERMANIA H EQNIKH OMADA QALASSIOY SKI

Anaxwrhse gia th Germania prokeimenoy na labei meros sto Eyrwpaiko Prwtaqlhma poy ginetai sto Berolino h eqnikh omada qalassioy ski paidwn - korasidwn - efhbwn - neanidwn. H ellhnikh apostolh poy elpizei sthn katakthsh metalliwn apoteleitai:

Omada Paidwn - Korasidwn: Anastasioy Barbara, Lamproy Andreas, Tasoyla Erietta, Mhlias Renos, Liakoy Eydokia

Omada Efhbwn - Neanidwn: Kosmas Panagiwths, Araxwbiths Antwnhs, Lamproy Loykas,

Pexlibanoydh Katerina.

[23] SHMERA ARXIZEI TO TOYRNOYA MPASKET "ALEJANDREIA"

Meta to filiko paixnidi poy edwse me thn Aystralia thn prohgoymenh Tetarth h eqnikh mas omada mpasket twn andrwn qa prospaqhsei na petyxei to kalytero sto toyrnoya ``Alejandreia'' poy qa anoijei tis pyles toy shmera sto Alejandreio Melaqro.

Prwtos antipalos ths eqnikhs mas einai h Boylgaria thn opoia antimetwpizei shmera stis 21.15. O omospondiakos proponhths, Giannhs Iwannidhs endexomenws na dwsei xrono symmetoxhs stoys paiktes poy den epaijan thn Tetarth. Kai qa to kanei ayto afoy opws tonise o idios exei isajioys paiktes. ``Exw poly kaloys paiktes poy exoyn kai empeiria kai talento. Proswpika den qa biastw na katalhjw stoys 12 poy qa tajidecoyn sth Soyhdia'', eipe xarakthristika.

Ston allo shmerino agwna h Serbia/Mayroboynio stis 19.00 qa antimetwpisei thn Aystralia.

[24] NATO KAI E.E. KATADIKAZOYN THN AIMATHRH EPIQESH STH BAGDATH

O ekproswpos ths Eyrwpaikhs šEnwshs gia qemata ejwterikhs politikhs, Xabie Solana, katadikase shmera thn epiqesh poy shmeiwqhke xqes kata ths iordanikhs presbeias sto Irak kai h opoia prokalese ton qanato 13 atomwn, symfwna me enan teleytaio apologismo. O Xabie Solana dhlwse th symparastash toy pros thn kybernhsh toy Amman.

Apo thn pleyra toy, o genikos grammateas toy NATO, Tzortz Rompertson, katadikase thn egklhmatikh ayth energeia, xarakthrizontas thn ``prajh barbarwn'' kai ypogrammise pws h bia prepei na antimetwpistei me pio sklhra metra, enw prosqese pws ``ta melh ths atlantikhs symmaxias synexizoyn ton agwna gia thn patajh ths tromokratikhs apeilhs''.

Symfwna me nosokomeiakes phges, h tromokratikh ayth epiqesh, h pio aimathrh sthn irakinh prwteyoysa apo thn katalhch ths apo tis amerikanikes dynameis stis 9 Aprilioy, prokalese ton qanato 13 atomwn, enw o ariqmos twn traymatiwn anerxetai stoys 50.

[25] SYLLHCH DYO ''DRAKWN'' STH MOSXA

Astynomikoi synelaban se proastio ths Mosxas dyo nearoys 21 kai 17 etwn antistoixa, gia to biasmo kai th dolofonia gynaikwn. Kai oi dyo omologhsan tis prajeis toys kai ypedeijan stis arxes ton topo ston opoio eqacan dyo ptwmata.

Oi astynomikoi pisteyoyn oti oi dyo nearoi exoyn dolofonhsei ki alles gynaikes kai synexizoyn tis ereynes gia ton entopismo ki allwn ptwmatwn.

[26] 6 STRATIWTES NEKROI STHN IGKOYSETIA APO EPIQESH ANTARTWN

Eji stratiwtes skotwqhkan sthn Igkoysetia konta sto xwrio Nesterobsk meta apo epiqesh poy dexqhkan apo omada 50 peripoy antartwn.

H omada twn antartwn katadiwxqhke apo isxyres stratiwtikes dynameis poy espeysan sthn perioxh.

[27] LYTRA GIA THN APELEYQERWSH OLLANDOY GIATROY ZHTOYN OI APAGWGEIS TOY

Oi arxes ths Ollandias symfwna me to Assosiated Press elaban binteokaseta me ton Ollando giatro poy epese qyma apagwghs prin apo ena xrono sth Notia Rwsia.

O 33xronos Arian ban Erkel aphxqh sto Ntagkestan konta sta synora me thn Tsetsenia apo treis enoploys stis 12 Aygoystoy to 2002. Ergazotan ston Kaykaso ws dieyqynths toy perifereiakoy tmhmatos twn ``Giatrwn Xwris Synora''.

Sto binteo o Erkel emfanizetai ygieis kai milwntas rwsika zhta na katablhqoyn ta lytra stoys apagwgeis toy.

Ekproswpos twn ``Giatrwn xwris synora'' pistopoihse thn yparjh ths kasetas.

To binteo estalh sto projeneio ths Ollandias sth Mosxa, prin apo 7 ebdomades. Paramenei agnwsto, pantws, poy brisketai kai apo poioys krateitai o 'Erkel.

Omws symfwna me thn efhmerida toy Kaykasoy, ``Alxemein Ntaxmplant'' o Ollandos brisketai sthn Tsetsenia.

[28] KRASAKI KATA TOY PAXOYS

Ligo krasaki oxi mono den symbalei sthn paxysarkia, alla antiqeta bohqaei sthn apwleia baroys, symfwna me Aystraloys episthmones

Gia xronia twra oi diaitologoi yposthrizan oti ta oinopneymatwdh pota mas dinoyn kila. "An qelete na xasete baros na kocete to poto'' einai h prwth toys symboylh!

Mia omada Aystralwn ereynhtwn exei omws diaforetikh apoch. Oi episthmones aytoi, apo to panepisthmio Monas ths Melboyrnhs kai to nosokomeio Alfrent, meta apo polyxrones ereynes katelhjan sto symperasma pws h katanalwsh alkool me metro oxi mono den enisxyei thn paxysarkia alla isws kai na bohqa sthn apwleia baroys!

O dr. Tzon Ntijon, epikefalhs ths omadas poy ekane thn ereyna dhlwse oti ta kyriotera symperasmata ths einai ta ejhs:

-H katanalwsh ews tessarwn alkooloyxwn potwn hmerhsiws apo toys andres kai dyo apo tis gynaikes endexetai na symbalei sthn meiwsh toy baroys toys.

-H metria katanalwsh alkool symbalei sth meiwsh ths xolhsterinhs kai periorizei tis piqanothtes na prosblhqei o poths apo kapoies morfes diabhth.

H meleth, h opoia qa dhmosieyqei sto iatriko periodiko Australian Family Physician qa kalei toys iatroys sto mellon na mhn symboyleyoyn ta paxysarka atoma na pacoyn na pinoyn ena h dyo pothria krasi an qeloyn na xasoyn baros.

``To krasi'', symfwna me ton dr. Ntijon ``exei sxetika liges qermides, kaigetai eykola kai den apoqhkeyetai sto swma ws paxos''. "To problhma me to alkool'', synexise o idios "einai pws otan pinoyme katanalwnoyme jhroys karpoys h mezedes poy einai paxyntika''.

O dr. Ntijon ypogrammise oti ta apotelesmata ths ereynas den qa prepei na ermhneyqoyn ws enqarrynsh pws "an kapoios qelei na xasei kila qa prepei na to rijei sto poto''.

"Ayto poy leme'', ypogrammise, "einai pws an kapoios einai yperbaros to na toy zhthsoyme na pacei na pinei ena-dyo pothria krasi, mporei na exei ta entelws antiqeta apotelesmata. Den qa ton bohqhsei na xasei baros alla endexetai na symbalei se endexomenh kardiakh paqhsh toy h akoma kai se prosbolh toy apo diabhth''.

[29] AYRIO H ANAPARASTASH TOY QASITIKOY GAMOY STO QEOLOGO

H anaparastash toy Qasitikoy gamoy qa ginei ayrio stis 19.30 sto nhsi. Opws kaqe xrono to teleytaio Sabbato toy Ioylioy h to prwto toy Aygoystoy pragmatopoieitai ston Qeologo ths Qasoy h anaparastash, ypo th diorganwsh poy analambanei apo to 1978 o Morfwtikos Ekpolitistikos Syllogos Qeologoy ``Xatzhgiwrghs''.

Oi dromoi kai ta stena sokakia toy Qeologoy plhmmyrizoyn me kosmo kai qymizoyn skhnes apo to xqes, apo tote poy zoysan sto xwrio panw apo 3.000 anqrwpoi. Kaqe xrono anhforizoyn gia ton Qeologo tis meres aytes xiliades episkeptes gia na parakoloyqhsoyn tis laografikes ekdhlwseis poy diorganwnei o MES ``Xatzhgiwrghs'' kai me thn eykairia ayth episkeptontai to arxontiko toy oplarxhgoy ths epanastashs toy 1821 Metaja Xatzhgiwrgh, opoy stegazetai shmera to laografiko moyseio toy syllogoy, thn ekklhsia toy 16oy aiwna, ths Panagoydas, to jyloglypto templo toy Agioy Dhmhtrioy (1803) poy gia 17 oloklhra xronia filotexnhse enas monaxos toy Agioy Oroys, to monadiko petrino tojwto gefyri toy nhsioy, toys dekades alebromyloys kai ladomyloys ta ereipia twn opoiwn akoma swzontai se poly kalh katastash kata mhkos toy xeimarroy, ta kalnterimia kai ta epiblhtika arxontika, deigmata ths arxitektonikhs toy 19oy aiwna.

O Qasitikos gamos einai to apokoryfwma twn politistikwn ekdhlwsewn poy perilambanoyn ekqeseis, zwgrafikhs, yfantwn, biblioy, fwtografias kaqws kai moysikes bradies me paradosiakoys xoroys kai tragoydia.

Oi proetoimasies jekinoyn kairo prin. H daskala toy xoreytikoy sygkrothmatos toy syllogoy epilegei anamesa stoys xoreytes ton kalytero gia gampro kai thn kalyterh xoreytria gia nyfh. Ta onomata wstoso paramenoyn mystika mexri kai th mera toy gamoy wste na paramenei zwntano to endiaferon gia oloys poy qa hqelan na epilegoyn gia tis timhtikes aytes qeseis.

Oi kopeles toy syllogoy etoimazoyn toys trades (kalesmata) gia toys kalesmenoys. Alles pali apo thn Tetarth plenoyn ta proikia tragoydwntas oles mazi kai afoy th siderwnoyn th bazoyn me prosoxh mesa se paneria etsi wste apo ta plagia na fainontai ta asprokenthmata. thn Paraskeyh h proika stolizetai sto spiti ths nyfhs poy shmera einai to arxontiko toy Xatzhgiwrgh kai o kosmos perna opws kai palia na th dei, na thn ashmwsei kai na metrhsei ta proikia gia na arxisei to gnwsto koytsompolio.

Th mera toy gamo oi kopeles tragoydwntas diafora paradosiaka tragoydia ths Qasoy stolizoyn th nyfh. Sth synexeia afoy exei etoimastei thn pairnei h mana ths se ena diplano dwmatio kai ths dinei tis teleytaies symboyles gia th nea zwh poy jekina, thn perna sth mesh mia mikrh kleidaria thn kleidwnei kai bazei panw ths ena dixty gia to kako mati kai ta magia.

Ligo prin ftasei o gampros oi kopeles ths tragoydoyn ``t' akoys t' akoys nyfetsa moy ti qa soy paraggeilw, san peristera na staqeis, san berga na lygiseis, san kokkino garyfallo na rodokokkinhseis''.

Se allo arxontiko oi neoi ntynoyn to gampro kai sthnoyn xoro perimenontas ton koymparo na erqei. Apo to palio sxoleio to shmerino koinotiko katasthma gyrw stis 7.30 to apogeyma jekina o koymparos. Mprosta phgainoyn ta biolia kai ta laoyta kai jwpisw akoloyqei to plhqos. Molis ftasoyn sto spiti toy gamproy sthn kefalh ths pomphs mpainoyn ta moylaria kai ta gaidoyria poy einai stolismena gia na pane oloi mazi na paroyn th nyfh kai ta proikia.

Otan o gampros ftasei sto spiti ths nyfhs, oi files ths kleidwnoyn thn porta kai zhtoyn apo ton gampro kai fwnazoyn ``taje mas gampre gia na sth dwsoyme''. Ekeinos arxika asteieyetai kai sth synexeia anagkazetai na tajei kati stis kopeles gia na toy paradwsoyn th nyfh kai tote oi kopeles tragoydoyn ston gampro ``gampre moy se parakalw mia xarh na mas kaneis to rodo poy soy dinoyme na mhn to maraneis''.

Sth synexeia oloi mazi perpatoyn kata mhkos toy xwrioy mexri na ftasoyn sto ghpedo opoy meta thn stech, arxizoyn ta stefanfilhmata kai oi kalesmenoi xarizoyn xrhmata, lires, floyria kai kosmhmata poy ta kremoyn sto peto ths nyfhs kai toy gamproy. Sth synexeia h nyfh skybei mprosta apo thn peqera ths fila to xeri se endeijh sebasmoy kai ekeinh me th seira ths kerna toys neonymfoys karydaki glyko me to idio koytalaki symbolizontas me ton tropo ayto thn enarjh ths koinhs toys zwh. Amesws meta oi neoi toy xwrioy xoreyoyn ta proikia kai sth synexeia akoloyqei laiko glenti.

Apo nwris to prwi nees kai neoi ntymenoi me tis topikes endymasies perimenoyn se diafora shmeia toy xwrioy toys kalesmenoys kai toys kernoyn raki kai to paradosiako glyko toy Qeologoy to saragli kai karfitswnoyn toys trades sto peto, symbolo oti einai kalesmenoi sto gamo.

Olo to xwrio th mera ayth einai stolismeno ap' akrh ws akrh. Oi gynaikes kremoyn sta mpalkonia kai toys periboloys twn spitiwn toys yfanta poy oi idies exoyn yfanei.

[30] MOYSIKA SXHMATA STON POLYXWRO TOY RENTH

Moysika sxhmata, d.j.'s, qeatrika kai xoreytika paroysiazei apo to Septembrio mexri kai to Noembrio to ``Neo Reyma'' ston polyxwro toy ARK Renth.

Analytika to programma twn ekdhlwsewn exei ws ejhs:

Pempth 4 Septembrioy - Polyxwros ARK Penth: BUSCEMI+ guests groovy d.j.s and exotic dancers me house moysikh kai me classy french funky touch, intelligent Brazilian beats kai ta aisqhsiaka Latin vibes.

Tetarth 10 Septembrioy - Polyxwros ARK Penth: WIM MERTENS, o opoios ayth th fora emfanizetai me morfh duo (piano , sajofwno, fwnh)

18-28 Septembrioy Gia DEKA monadikes parastaseis sto qeatro ths apoqhkhs 5 ston POLYXWPO Ark Penth: TRICICLE. Oi Katalanoi Tricicle, 20 xronia sto xwro toy qeatroy, exoyn magecei koino kai kritikoys se olo ton kosmo. Ta shows toys einai ena migma bwboy kinhmatografoy, klooyn, mimwn kai conventional theatre. Exoyn epirroes apo Buster Klafon, Sango Edwards, The Marx Brothers kai Jacques Tati. Sto Slastic: oi Gregor Acu'a, Xavier Casals kai Edward Mendez paroysiazoyn ena jekardistiko show basismeno ston aqlhtismo kai sta aproopta (en och twn Olympiakwn malista). To slastic exei brabeyqei me to brabeio poiothtas EDITH PIAFF.

Paraskeyh 20 Septembrioy - Polyxwros ARK Penth: C R A C K E R, oi shmaioforoi ths rock americana.

Paraskeyh 20 Septembrioy - Polyxwros ARK Penth: BABOO FOREST+ELECTRIC UNIVERSE + RESIDENTS D.J.S a TRANCE ALLIANCE event.

Paraskeyh 3 Oktwbrioy 2003 Polyxwros ARK Penth Aqhna kai Sabbato 4 Oktwbrioy 2003 Qessalonikh venue t.b.a.: SAFRI DUO + special guests /dancers show with special choreographies visuals / flash animation /special screen projections/d.j sets. Oi pio diashmoi kroystoi ths Dance skhnhs me thn megalh epityxia PLAYED A LIVE ( BONGO SONG) l i v e se Aqhna kai Qessalonikh.

Sabbato 29 Noembrioy 2003 Polyxwros ARK Penth: CHICANE + guests

unique triangular screen projections special visuals / flash animation and d.j set to follow the live performance.

[31] TO PAIDIKO QEATRIKO "ELIZA" STHN ASPROBALTA

To ergo ths Jenias Kalogeropoyloy "Eliza" qa paroysiasei h paidikh skhnh toy Neoy Qeatroy Qessalonikhs, ayrio stis 9.00 m.m. sto dhmotiko qeatro sthn Asprobalta.

H "Eliza" einai ena apo ta shmantikotera keimena toy neoellhnikoy qeatroy kai apeyqynetai se qeates kaqe hlikias. Einai mia synarpastikh istoria me naymaxies, arapika pazaria, soyltanoys, peirates kai enan papagalo!

[32] TO PROGRAMMA TOY KQBE GIA THN XEIMERINH PERIODO

Ena repertorio me erga apo thn Toyrkia, th Rwsia, thn Amerikh, thn Irlandia, th Gallia, thn Agglia, kai thn Ellada, poy filodojoyn na antapokriqoyn stis prosdokies pollwn kai diaforetikwn kathgoriwn koinoy proteinei gia th fetinh xeimerinh periodo to Kratiko Qeatro Boreioy Elladas.

Sygkekrimena sxediazetai ena programma gia tis pente qeatrikes skhnes toy K.Q.B.E. stis opoies qa synyparjoyn palaioi, dokimasmenoi kai gnwrimoi hqopoioi me prwtoemfanizomenoys apofoitoys ths Dramatikhs Sxolhs toy.

Eji qeatrika sxhmata qa epixorhghqoyn fetos apo to YP.PO., enw mia pleiada qiaswn toy eleyqeroy qeatroy egkaqistantai sth Qessalonikh diekdikwntas ena meridio toy koinoy ths.

Sygkekrimena gia th xeimerinh periodo sxediazontai ta ejhs anebasmata ergwn:

BASILIKO QEATRO

Anton Tsexwf, Platonof se skhnoqesia Nikita Milibogiebits.

Moyratxan Moyngkan, Ta elafia kai oi katares se skhnoqesia Moystafa Afkiran. Prokeitai gia mia eyryterhs shmasias xeironomia, kaqws gia prwth fora sthn Ellada enas shmantikos neos Toyrkos skhnoqeths qa anebasei me ellhnes hqopoioys ena sygxrono toyrkiko ergo.

ETAIREIA MAKEDONIKWN SPOYDWN

Entoyarnt Almph, Treis chles gynaikes se skhnoqesia Tasoy Mpanth.

Maribw, O qriambos toy erwta, se skhnoqesia Biktwra Arditth.

MONH LAZARISTWN Skhnh ``Swkraths Karantinos''

Eygenios O'Nhl, To penqos tairiazei sthn Hlektra se skhnoqesia Andrea Boytsina.

Tom Stoparnt, Arkadia, se skhnoqesia Kwnstantinoy Arbanitakh (prwto anebasma sthn Ellada).

MONH LAZARISTWN mikro qeatro

Mpraian Friel, Proswrinh diamonh / Me aformh ton Ippolyto (proswrinos titlos) Living Quarters / After Hippolytus se skhnoqesia Glykerias Kalaitzh (prwto anebasma sthn Ellada).

Fampris Melkio, H moirasia toy diaboloy Le diable en partage se skhnoqesia Petroy Sebastikogloy (prwto anebasma sthn Ellada).

Gia to telos ths periodoy etoimazetai h Lwjantra ths Marias Iordanidoy, mia megalh paragwgh se diaskeyh Petroy Markarh kai skhnoqesia Pantelh Boylgarh.

Gia ta paidia kai toys neoys etoimazetai O Mikros Prigkipas toy Antoyan nte Saint-Ejypery se diaskeyh kai skhnoqesia Tasoy Ratzoy. Parallhla, qa anaptyxqoyn kai efetos prwtotypa qeatrika ekpaideytika programmata, synexizontas tis poly epityxhmenes ekpaideytikes drasthriothtes toy K.Q.B.E. tis prohgoymenes dyo periodoys.

Sthn enarjh ths periodoy qa epanalhfqoyn shmantikes paragwges ths prohgoymenhs periodoy: Strintmpergk, O xoros toy qanatoy se skhnoqesia Andrea Boytsina, To aqanato nero ellhnika laika paramyqia se diaskeyh kai skhnoqesia Tasoy Ratzoy, kai o Tajidiwths toy xeimwna toy Kwnstantinoy Rhgoy, h megalh paragwgh toy Xoroqeatroy toy K.Q.B.E. poy doqhke mono gia liges parastaseis thn anoijh.

To programma qa symplhrwqei kai me alles aprosdokhtes mikres paragwges, prokeimenoy na ajiopoihqoyn oloi oi xwroi. Qa yparjoyn epishs endiaferoyses metaklhseis qiaswn kai symparagwges. To K.Q.B.E. qa synexisei th systhmatikh dieqnh politikh poy anaptyssei sto plaisio ths Enwshs Qeatrwn ths Eyrwphs kai toy neosystatoy Omiloy Eqnikwn Qeatrwn Notioanatolikhs Eyrwphs. Hdh to Aqanato nero exei prosklhqei kai qa symmetasxei stis ``Berolinezikes Hmeres Paramyqioy'' - Berliner Mdrchentage, to megalytero Festibal Paramyqioy ths Eyrwphs, stis 7 kai 8 Noembrioy 2003.

To Xoroqeatro kai h Opera Qessalonikhs, oi dyo organismoi poy leitoyrgoyn ypo thn aigida toy K.Q.B.E., qa anakoinwsoyn syntoma to analytiko programma toys.

[33] SYNAYLIA TOY PANTELH QALASSINOY STHN ALEJANDROYPOLH

Synaylia sta plaisia toy 6oy Pagkosmioy Synedrioy Qrakwn qa dwsei sthn Alejandroypolh thn Trith 12 Aygoystoy o Pantelhs Qalassinos.

Ektos apo ta kainoyrgia tragoydia toy apo to diplo CD me titlo "Sths kardias moy t' anoixta", o Pantelhs Qalassinos qa paroysiasei gnwsta kai agaphmena tragoydia apo oles tis diskografikes doyleies toy kai epilegmena tragoydia allwn synqetwn poy agapaei.

Ton synodeyoyn h Katerina Papadopoyloy, h Eirhnh Xaritidoy kai h 12melhs parea toys. Qa akoystoyn ta organa: bioli, laoyto, oyti, akornteon, piano, mpaso, krhtikh lyra, kiqares, mpoyzoykia, tzoyrades, kanonaki, tympana, kroysta, ntaoyli kai tsampoyna.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article